Samsung DA68-03194N Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 220

Mantenimiento

Español

Mantenimiento

Gire la perilla del cartucho del filtro en el

sentido contrario a las agujas del reloj unos 90
grados (giro de 1/4). El cartucho del filtro se
destraba.

Tire para retirar el cartucho.

- Si el filtro de agua estuviera muy

contaminado, es posible que el cartucho no
pueda retirarse fácilmente. En dicho caso,
retírelo por la fuerza.

- A fin de evitar pérdidas de agua por la

abertura del filtro, mantenga el cartucho
derecho al retirarlo.

NOTA

A fin de evitar desbordes, vacíe y seque la

charola

del filtro de agua

Inserte un nuevo cartucho de filtro. Utilice

únicamente filtros provistos o aprobados por
Samsung.

Untitled-9 58

2016-03-30 1:30:55

Содержание DA68-03194N

Страница 1: ...Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled 8 1 2016 03 30 1 29 13 ...

Страница 2: ...ical disposal warnings 13 1 Regulatory Notice 14 Installation 16 Refrigerator at a glance 16 Door removal for entrance 18 Step by step installation 26 Operations 34 Feature panel 34 Samsung Smart Home 41 SMART GRID Function Demand Response 45 Special features 50 Maintenance 54 Handle and care 54 Cleaning 58 Replacement 58 Troubleshooting 62 General 62 Samsung Smart Home 65 Smart Grid 66 Warranty U...

Страница 3: ... Information CANADA 70 If your refrigerator needs service 70 Limited Warranty for Original Purchaser 70 Obligation to the Original Owner 70 Exclusions of the Warranty 71 Open Source Announcement 72 Untitled 8 3 2016 03 30 1 29 13 ...

Страница 4: ...the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator If this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product It is hazardous for anyone other than an Authorised Service Person to service this appliance Important safety symbols and precautions Please follow all safety instructions in this manual This manual uses ...

Страница 5: ...ects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fi...

Страница 6: ...e plastic film before you initially plug the product in Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the water tube clips There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube clip Keep the snap rings and water tube clips out of children s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure t...

Страница 7: ...lled the refrigerator and turned it on allow the appliance to stand for 2 hours before loading it with food We strongly recommend you have a qualified technician or service company install the refrigerator Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury Overloading one door may make the refrigerator fall causing physical injury Critical usage war...

Страница 8: ... materials or temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not place or use electrical appliances inside the refrigerator freezer unless they are of a type recommended by the manufacturer If you smell smoke pull out the power plug immediately and then contact your Samsung Electronics service center If...

Страница 9: ...mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not put a fridge shelf into the refrigerator upside down The shelf stopper will not work The glass shelf could f...

Страница 10: ...tact your nearest Samsung service center If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact a Samsung service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock If you experience difficulty changing a...

Страница 11: ...nty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If a cooling period...

Страница 12: ...t your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the re...

Страница 13: ...is used for your refrigerator If this refrigerator contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to the safe disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trappe...

Страница 14: ...requency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to tr...

Страница 15: ...areil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated so there is at leas...

Страница 16: ... be performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power cord before servicing Refrigerator at a glance NOTE The images of parts in this manual and the actual provided component parts of the refrigerator may differ depending on the model and your country A B C D 07 08 09 10 01 02 03 04 05 0...

Страница 17: ...e the show case properly you will hear a clicking sound NOTE For energy efficiency keep all shelves drawers and baskets in their original positions When closing the door make sure the vertical hinged section is in the correct position to avoid scratching the other door If the vertical hinged section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may form at time...

Страница 18: ... doors If you do not need to remove the doors go to page 26 for the installation instructions Tools required not provided Philips screwdriver Flat heat screwdriver Socket wrench 10 mm Pliers Allen wrench 4 mm Allen wrench 5 mm Detaching the fridge doors 1 With the door closed use a Philips screwdriver to remove the screws x3 from the top cover Pull up and remove the top cover with the connectors U...

Страница 19: ...ve one door at a time Otherwise any of the doors may fall and cause physical injury Make sure the refrigerator is off before disconnecting the connectors 3 Disconnect the water tube from the coupler on the left door as shown 4 Gently draw up the clamp in several steps To prevent finger injuries do not apply a sudden force to the clamp 5 Pull up the clamp to remove Untitled 8 19 2016 03 30 1 29 15 ...

Страница 20: ...connector wires when you remove the hinge 7 Gently pull up the door vertically to remove Do not apply excessive force to the door The door may fall causing physical injury 8 Lay the door down on a flat surface 9 Repeat the steps above for the other door except for Step 3 There is no water tube on the right side door Untitled 8 20 2016 03 30 1 29 15 ...

Страница 21: ...nectors A 1 With the freezer door open use a Philips screwdriver to remove the screw holding the cover A of the adjustable leg 2 Disconnect the wire connectors 3 Locate the hinge shaft While holding the door with one hand use a flat head screwdriver or wrench to press the shaft down Make sure to hold the door to prevent the door from falling Untitled 8 21 2016 03 30 1 29 16 ...

Страница 22: ...ore re attaching the doors make sure all the electrical connectors are properly connected The freezer doors must be re attached before the fridge doors Be careful not to damage or step on the wires during this process 1 Insert the freezer door into the bottom hinge while pushing the freezer door in the direction of the arrow CAUTION Be careful not to damage or step on the wires during this process...

Страница 23: ...ddle hinge Release the hinge shaft so that it enters the shaft hole 3 With the door open connect the bottom connectors in the direction of the arrows 4 Attach the levelling foot cover using a Philips screwdriver Be careful not to damage or step on the connectors 5 Repeat the steps above for the other door Untitled 8 23 2016 03 30 1 29 16 ...

Страница 24: ...ge into the hole on the bottom of the door 2 Put the top hinge into position on the top of the refrigerator and then insert the hinge shaft into the top hole of the door Make sure the wires from the door pass through the hole in the hinge shaft 3 Insert the clamp in the direction of the arrow 4 Push back the clamp as shown Untitled 8 24 2016 03 30 1 29 17 ...

Страница 25: ...ON To prevent water leaks make sure the red clips tighten the coupler properly Keep the clips out of children s reach 7 Repeat the above steps for the other door except for Step 6 The right door does not have a water tube 8 Attach the top cover with the front side first and then press down on its back to get it into position Then tighten the screws x3 Untitled 8 25 2016 03 30 1 29 17 ...

Страница 26: ...e room for opening and closing the door Be away from any heat source Provide room for maintenance and servicing Have a temperature range between 50 F 10 C and 110 F 43 C Clearance See the pictures and table below and on the next page for installation space requirements B C D A Model RF22K938 Depth A 28 7 8 733 mm Width B 35 3 4 908 mm Height C 70 3 4 1797 mm Overall Height D 71 7 8 1825 mm Untitle...

Страница 27: ... 125 03 59 5 8 1515 mm 04 11 7 8 303 mm 05 12 305 mm 06 35 3 4 908 mm 07 24 610 mm 08 2 3 4 70 mm 09 1 3 4 43 mm 10 42 1 4 1075 mm NOTE The measurements of your refrigerator may differ from those listed above depending on the measuring method Untitled 8 27 2016 03 30 1 29 17 ...

Страница 28: ...refrigerator when you move it for installation To protect the floor once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary If you have to move it place thick paper or cloth such as an old carpet along the movement path NOTE If the refrigerator cannot pass through entrance to your home or kitchen due to its size see Door removal for entrance on page 18 Untitled 8 28 2016 03 ...

Страница 29: ...You can level the refrigerator using the rear legs The rear legs have a special screw leveller for levelling purposes Use a flat head screwdriver for levelling To adjust the height of the freezer side Insert a flat head screwdriver into the leveller of the freezer side rear leg Turn the leveller clockwise to raise the refrigerator Turn it counterclockwise to lower To adjust the height of the fridg...

Страница 30: ...height difference between the doors and then raise and hold the lower door A 2 Insert a suitable sized snap ring A between the door and the hinge as shown CAUTION Insert only one snap ring for this purpose If you insert two or more snap rings the rings may slip out or make a rubbing noise Keep the snap rings out of children s reach and keep them for future use Do not raise the door too much The do...

Страница 31: ...si you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet NOTE Water line installation kits are available at extra cost from your retailer We recommend using a water line installation kit...

Страница 32: ...end Bulb 07 Compression nut B 1 4 Not supplied 08 Plastic Tubing A Not supplied 1 Connect the household water line to the assembled compression fitting If you are using copper tubing slip the compression nut B not supplied and ferrule not supplied on the copper tubing not supplied as shown If you are using plastic tubing A insert the molded end Bulb of the plastic tubing A into the compression fit...

Страница 33: ...n fill a 5 3 4 oz 170 cc cup in about 10 seconds STEP 6 Initial settings After you complete the following steps the refrigerator should be fully functional 1 Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on 2 Open the door and check if the interior light lights up 3 Set the temperature to the coldest setting and then wait for about an hour Then the freezer will be slightly chil...

Страница 34: ... Network connection NOTE When you change the temperature on the panel the panel displays the actual temperature inside the refrigerator until the temperature matches the temperature you set Then the panel displays the new set temperature Note that it will take time for the refrigerator to reach the new temperature This is normal During this time you need not set the temperature again Operations Un...

Страница 35: ...freezing process for you To deactivate press and hold Freezer for 3 seconds again Power Freeze shuts off and the freezer returns to the previous temperature setting To freeze large amounts of food activate Power Freeze at least 20 hours before putting food in the freezer NOTE Using Power Freeze increases power consumption If you do not need the Power Freeze function on make sure you turn it off so...

Страница 36: ...onds again Power Cool turns off and the refrigerator returns to the previous temperature setting NOTE Using Power Cool increases power consumption If you do not need the Power Cool function on make sure you turn it off so that the refrigerator can return to normal operation and the previous set temperature 03 Door Alarm C F 3 sec Door Alarm You can enable or disable the door alarm by pressing Door...

Страница 37: ...and fish fresh for an extended time Chill Meat Select Chill Meat to set the FlexZone compartment to 30 F 1 C Use when storing deli food such as steak cold cuts fish bacon and cheese Cool Select Cool to set the FlexZone compartment to 41 F 5 C Use when storing beverages that you will use fairly quickly or beverages you want to keep cold such as water juice soft drinks and beer CAUTION When you swit...

Страница 38: ...or water even if the Dispenser Lever is pressed To deactivate press and hold again for 3 seconds The Lock indicator turns off and the controls are re enabled 06 Ice Maker Off 3 sec Ice Maker Off To disable ice making press and hold Ice Maker Off for 3 seconds In this mode ice making is disabled even if you press Cubed Ice or Crushed Ice To turn ice making back on press and hold Ice Maker Off again...

Страница 39: ...ay reduce the lifecycle of the filter In these areas you will have to replace the water filter more often than specified above If water is not dispensing properly the water filter is most likely clogged Even if the Filter indicator is not blinking replace the water filter Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on t...

Страница 40: ...ung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet If this happens contact your Internet service provider for technical assistance The firewall settings of your network system may prevent your Samsung Smart Refrigerator from accessing the Internet Contact your Internet service provider for technical assistance If this symptom continues contact a local Samsung service center or retailer To ...

Страница 41: ...re required to provide the login information each time they access the app 2 Select Device the icon and then tap Refrigerator 3 Follow the onscreen instructions to provide the necessary information about the router and then tap Next 4 Press and hold Fridge for more than 5 seconds until the AP message appears on the freezer display Your refrigerator will be registered with the app 5 When device reg...

Страница 42: ...ur living room This is available only with applicable models Master key The master key is designed to control the locking system for different user activities such as going out coming home going to bed at night and waking up in the morning This is available only with applicable models Customer service The user manual is downloadable and the contact information for customer support is also provided...

Страница 43: ...turn on or off Power Cool and check the current settings Freezer 03 Displays the currently set freezer temperature 04 You can turn on or off Power Freeze and check the current settings FlexZone 05 Displays the current mode setting Ice Maker 06 You can turn on or off Ice Maker and check the current settings as well as the ice making status Untitled 8 43 2016 03 30 1 29 21 ...

Страница 44: ... About Device 08 Displays the product information including the current version tutorial Self Check and Help Desk The user manual is downloadable and the contact information for customer support is also provided Self Check By referencing Self Check you can check the diagnostic results of your refrigerator If the refrigerator detects an issue to check it displays detailed information about the issu...

Страница 45: ...peak times when electricity costs and demand are lower If the refrigerator receives a control signal from the utility company the refrigerator will display the DAL L3 TALR L4 levels on the refrigerator display and control the power consumption according to the level Exception condition The DAL and TALR control signals from a utility company work as long as product performance is maintained If the ...

Страница 46: ...address appears on the temperature panel on both the freezer and the fridge sections of the panel sequentially for 1 minute Press and hold both Freezer and Fridge for 6 seconds The temperature panel blinks Then press Freezer again to display the MAC address The fridge beeps 2 For example if the MAC address is 11 22 33 44 55 66 the temperature panel displays the address for 1 minute in this sequenc...

Страница 47: ...Demand Response signal from the utility company Or is displayed in the freezer temperature display 4 To deactivate OVERRIDE mode press and hold Cubed Ice for 3 seconds 5 A Buzzer sounds and Or and oF is displayed on the fridge and freezer temperature displays for 5 seconds NOTE Alternatively you can activate or deactivate OVERRIDE mode using the Samsung Smart Home app and the Energy Management fun...

Страница 48: ...port may differ from the power consumption specifications of the product depending on the operating environment and the stored food 3 Delay Defrost Capability The Delay Defrost Capability function saves energy by delaying the defrost operation to a time specified by the user You can configure the time and this function will save energy during the specified period in a 24 hour cycle If the time is ...

Страница 49: ...t relevant to the energy consumption of the product 1 Door Open Alarm GET devices 0 Door type opt relevant to the energy consumption of the product 2 DR Status GET external drlc drgetstatus opt Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay POST devices 0 defrost addSchedule Get Schedule of the Defrost Delay GET devices 0 defrost getSchedule Delete Schedule of the Defrost Delay POST de...

Страница 50: ...ispenser 3 Then put the glass on the water lever B and push it Water is dispensed from the dispenser NOTE To get ice and water push the ice lever A first for ice then move your glass down and press the water lever B for water If you push both levers at once only the first pushed lever operates To prevent spills wait 1 second before removing the glass after dispensing Make sure the glass is in line...

Страница 51: ...which is normal Diagnosis If ice does not dispense first check the ice maker To check the ice maker 1 Press Test on the side of the ice maker You will hear a chime ding dong when you press the button 2 You will hear another chime if the ice maker is operating properly CAUTION If the ice making chime rings repeatedly contact the waterline installer or a local Samsung service center Do not press Tes...

Страница 52: ... may clump together making it difficult to remove them To remove the ice bucket 1 Hold the bottom of the ice bucket with one hand and hold the side with the other hand 2 Gently lift it up and pull out 3 Remove the remaining ice cubes and put the ice bucket back into place If the ice bucket is not firmly inserted turn the ice screw 90 degrees and then try again NOTE Removal of the ice bucket does n...

Страница 53: ...lear after a few seconds Wine Rack Insert the wine rack on top of the sliding shelf of the FlexZone normally below the partition guide CAUTION To remove or insert the wine rack make sure that the wine rack is empty Do not store wine bottles in the freezer The bottles freeze and break causing physical injury Do not store wine bottles in two rows The bottles may fall causing physical injury Do not s...

Страница 54: ...may spill over the ice maker To prevent injury make sure to clean up any ice or water that has fallen on the floor To prevent accidents or injury do not let children play with the water dispenser or the ice maker Do not put your hand or an object into the ice chute This may cause physical injury or product damage Use only the provided ice bucket Third party ice buckets may cause a system failure U...

Страница 55: ...ngle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch CAUTION The tempered glass shelves are heavy Use caution when removing them The shelf must be inserted correctly Do not insert upside down Glass containers may scratch the surface of glass shelves Untitled 8 55 2016 03 30 ...

Страница 56: ...n and then pull out straight CAUTION Do not allow children to play with the bins Sharp edged corners may cause injury Vegetable fruit drawers EZ fresh zone Gently lift up the front of the drawer and slide out We recommend that you remove the door bins before removing the drawer This is to prevent damage to the door bins Untitled 8 56 2016 03 30 1 29 23 ...

Страница 57: ...ing the vegetable shelf with one hand slide it out with the other hand 4 To use the space that is opened up after removing the foldable shelf take out the vegetable shelf NOTE To reinsert follow the steps above in the reverse order Ice bucket To remove the ice bucket see the Maintenance section on page 52 Untitled 8 57 2016 03 30 1 29 23 ...

Страница 58: ...lug the power cord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Replacement Water filter WARNING Do not use third party water filters Use only Samsung provided or approved filters Unapproved filters may leak and damage the refrigerator causing electric shock Sa...

Страница 59: ...r is severely contaminated the cartridge may not be easy to remove If that is the case use force to remove the cartridge To prevent water leaks from the filter opening keep the cartridge straight while removing it NOTE To prevent overflow empty and dry the water filter tray 3 Insert a new filter cartridge Use only Samsung provided or approved filters Untitled 8 59 2016 03 30 1 29 24 ...

Страница 60: ...lter open the water valve and run water through the dispenser for about 7 minutes This is to remove impurities and air from the water line NOTE A newly installed filter may cause the water dispenser to spurt water briefly This is because air has entered the waterline The replacement process may cause the water dispenser to drip for a short period of time If it drips simply wipe up any water on the...

Страница 61: ...cessary Refill the water tank in the reverse osmosis system with water If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter For more information or servicing contact a licensed plumbing professional Ordering a new filter To purchase a new water filter contact a local Samsung service center or...

Страница 62: ...ormally do not put too much food inside Food in the fridge freezes Check if the temperature control is set to the lowest temperature If so change to a higher temperature This can happen if the ambient room temperature is too low Set the room temperature higher Check if food containing a high proportion of water has been put in the coldest area of the fridge or near the cooling vent If so move the ...

Страница 63: ...0 C or 23 F 5 C in warm ambient air Make sure the water tank is filled with water Check if the ice bucket contains ice clumps If it does empty the ice bucket and try again The water dispenser is not functioning Check if the water tank is frozen If so select a higher fridge temperature Make sure the water tank is filled with water Make sure the water tank is installed properly Make sure the water f...

Страница 64: ...ose Push the water dispenser lever to check the water supply Push the ice dispenser lever to check the operation of the auger motor in the ice maker assembly Check if there are any objects obstructing the auger motor and preventing it from running If found remove the objects and clear the motor area If the ice maker has not been used for an extended time the ice bucket may contain ice chunks that ...

Страница 65: ...his indicates that no network connection has been established yet In this case use the Samsung Smart Home app to connect and register your refrigerator to the access point AP of your house Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one An error message appears when I try to re...

Страница 66: ...y Store Apple App Store or Samsung Galaxy Apps Install and run the Samsung Smart Home app on your smartphone Why isn t the Energy Management function working normally Make sure that your home router is operating normally with proper Internet service and connection Make sure that the refrigerator is connected to the AP Checkpoints Connect your smartphone to the router AP Access Point and then check...

Страница 67: ...ented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center Samsung will repair or replace any part found to be defective at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung Replacement parts an...

Страница 68: ...E EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS OR ANY OTHER SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT RE...

Страница 69: ...English 69 SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Untitled 8 69 2016 03 30 1 29 24 ...

Страница 70: ...r defective material SECA will repair or replace the product at its option In home service is not available in all areas Contact us to find out if in home service is currently available in your area by using the contact information at the back of this warranty All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center To find the nearest SECA Service Center cal...

Страница 71: ...xplained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www sa...

Страница 72: ...s request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in r...

Страница 73: ...Memo Untitled 8 73 2016 03 30 1 29 25 ...

Страница 74: ...Memo Untitled 8 74 2016 03 30 1 29 25 ...

Страница 75: ...Memo Untitled 8 75 2016 03 30 1 29 25 ...

Страница 76: ... WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 03194N 02 Untitled 8 76 2016 03 30 1 29 25 ...

Страница 77: ...Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled 9 1 2016 03 30 1 30 44 ...

Страница 78: ... Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 12 1 Aviso regulatorio 13 Instalación 15 Descripción breve del refrigerador 15 Extracción de la puerta para la entrada 17 Instalación paso a paso 25 Funcionamiento 33 Panel de funciones 33 Samsung Smart Home 40 Función SMART GRID respuesta a la demanda 44 Funciones especiales 49 Mantenimiento 53 Manipulación y cuidado 53 Limpieza 57 Ree...

Страница 79: ...ntiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Es peligroso que una persona que no sea un técnico de servicio autorizado realice tareas de reparación en este aparato Símbolos y advertencias de seguridad importantes Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual En el presente manual se utilizan ...

Страница 80: ...dos sobre él No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentación No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico no coloque sobre él ningún objeto pesado no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentac...

Страница 81: ... por primera vez Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del tubo de agua Mantenga los anillos elásticos y las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños El refrigerador debe est...

Страница 82: ...ya instalado el refrigerador y lo haya encendido permita que funcione durante 2 horas antes de cargarlo con alimentos Recomendamos que el refrigerador sea instalado por un técnico calificado o una compañía de servicios No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Sobrecargar una de las puertas puede ocasionar la caída del...

Страница 83: ...icos materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador congelador a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante En caso de sentir olor a humo desconecte el enchufe de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung El...

Страница 84: ...a un incendio o una descarga eléctrica No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante No dañe el circuito del refrigerante No mire fijamente la lámpara LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión No coloque el estante del refrigerador al revés El tope del es...

Страница 85: ...o comuníquese con el Centro de Servicio más cercano En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador desenchúfelo de inmediato y comuníquese con un Centro de Servicio Samsung No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Desenchufe el refrigerador antes de cambiar las lámparas internas Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca una descarga eléc...

Страница 86: ...siones Garantía de servicio y modificación El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador Si las rejillas de venti...

Страница 87: ...rcano No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe De lo contrario existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre él ...

Страница 88: ...ueta de voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador Si este refrigerador contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan ...

Страница 89: ...una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o ...

Страница 90: ...e Canadá Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá solo están disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la IC RSS 102 para un ...

Страница 91: ...rgo de un técnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas eléctricas desenchufe el cable de alimentación antes de realizar trabajos de mantenimiento Descripción breve del refrigerador NOTA Las imágenes de piezas del presente manual y componentes provistos del refrigerador pueden diferir dependiendo del modelo y del país A ...

Страница 92: ...ndo se cierra el panel correctamente se oye un clic NOTA Para una mayor eficiencia energética asegúrese de que todos los estantes cajones y canastos estén en su posición original Al cerrar la puerta asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la p...

Страница 93: ...r las puertas vaya a la página 25 para obtener las instrucciones de instalación Herramientas necesarias no provistas Destornillador Philips Destornillador plano Llave de tubo 10 mm Pinzas Llave Allen 4 mm Llave Allen 5 mm Cómo retirar las puertas del refrigerador 1 Con las puertas cerradas utilice un destornillador Philips para extraer los tornillos x3 de la cubierta superior Levante y retire la c...

Страница 94: ...lo contrario alguna podría caerse y provocar lesiones Asegúrese de que el refrigerador esté apagado antes de desconectar los conectores 3 Desconecte la tubería de agua del acoplador de la puerta izquierda como se ilustra 4 Levante suavemente la abrazadera en varios pasos A fin de evitar lesiones en los dedos no aplique fuerza repentinamente sobre la abrazadera 5 Tire hacia arriba de la abrazadera ...

Страница 95: ... conectores al retirar la bisagra 7 Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla No use fuerza excesiva La puerta puede caerse y provocarle lesiones 8 Coloque la puerta en una superficie plana 9 Repita los pasos anteriores para la otra puerta excepto el paso 3 La puerta del lado derecho no tiene tubo de agua Untitled 9 19 2016 03 30 1 30 46 ...

Страница 96: ...inferiores A 1 Con la puerta del congelador abierta use un destornillador Philips para retirar el tornillo sosteniendo la cubierta A de la pata ajustable 2 Desconecte los conectores de cables 3 Ubique el eje de la bisagra Mientras sostiene la puerta con una mano utilice un destornillador plano o llave para presionar el eje hacia abajo Asegúrese de sostener la puerta para evitar que se caiga Untitl...

Страница 97: ...ente las puertas asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén conectados adecuadamente La puerta del congelador debe colocarse nuevamente antes la puerta del refrigerador Tenga cuidado de no dañar ni pisar los cables durante este proceso 1 Inserte la puerta del congelador en la bisagra inferior mientras empuja la puerta del congelador en la dirección de la flecha PRECAUCIÓN Tenga cuidado...

Страница 98: ... la bisagra del medio Suelte el eje de la bisagra para que entre en el orificio 3 Con la puerta abierta conecte los conectores inferiores en las direcciones de las flechas 4 Coloque la cubierta de la pata de nivelación con un destornillador Phillips Tenga cuidado de no dañar ni pisar los conectores 5 Repita los pasos anteriores para la otra puerta Untitled 9 22 2016 03 30 1 30 47 ...

Страница 99: ...ferior de la puerta 2 Coloque la bisagra superior en su posición en la parte superior del refrigerador y luego inserte el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta Asegúrese de que los cables de la puerta pasen a través del orificio del eje de la bisagra 3 Inserte la abrazadera en la dirección de la flecha 4 Lleve la abrazadera hacia atrás como se ilustra Untitled 9 23 2016 03 30 1 30...

Страница 100: ...r pérdidas de agua asegúrese de que las grapas rojas ajusten el acoplador adecuadamente Mantenga las grapas fuera del alcance de los niños 7 Repita los pasos anteriores para la otra puerta excepto el paso 6 En la puerta del lado derecho no hay tubo de agua 8 Coloque la cubierta superior con el lado frontal primero y luego presione la parte posterior hasta alcanzar su posición Luego ajuste los torn...

Страница 101: ...puerta Estar alejado de las fuentes de calor Contar con lugar para realizar mantenimiento y reparaciones Contar con un rango de temperatura de entre 50 F 10 C y 110 F 43 C Espacio libre Consulte las imágenes y la tabla que aparecen a continuación y en la siguiente página para conocer los requisitos de espacio de instalación B C D A Modelo RF22K938 Profundidad A 28 7 8 733 mm Ancho B 35 3 4 908 mm ...

Страница 102: ...02 125 03 59 5 8 1515 mm 04 11 7 8 303 mm 05 12 305 mm 06 35 3 4 908 mm 07 24 610 mm 08 2 3 4 70 mm 09 1 3 4 43 mm 10 42 1 4 1075 mm NOTA Las medidas de su refrigerador pueden diferir de las que figuran anteriormente dependiendo el método de medición Untitled 9 26 2016 03 30 1 30 48 ...

Страница 103: ... realizar la instalación Para proteger el piso una vez que el refrigerador esté en su posición final no lo mueva a menos que sea necesario Si debe hacerlo utilice un papel grueso o tela como una alfombra vieja en el recorrido por el que se lo desplazará NOTA Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o cocina por su tamaño consulte Extracción de la puerta para la entrada en la página 17 ...

Страница 104: ...aseras Las patas traseras tienen un tornillo especial nivelador para realizar la nivelación Utilice un destornillador plano para realizar la nivelación Para ajustar la altura del lado del congelador Inserte un destornillador plano en el nivelador de la pata trasera del lado del congelador Gire el nivelador en el sentido de las agujas del reloj para elevar el refrigerador Gírelo en el sentido contr...

Страница 105: ...ra entre las puertas y luego eleve y sostenga la puerta más baja A 2 Inserte un anillo elástico A del tamaño adecuado entre la puerta y la bisagra como se ilustra PRECAUCIÓN Inserte solo un anillo elástico con este fin Colocar dos o más anillos elásticos puede hacer que se deslicen o hagan ruido por el rozamiento Mantenga los anillos elásticos fuera del alcance de los niños y consérvelos para uso ...

Страница 106: ...talar una bomba cebadora para compensar la baja presión Una vez conectada la tubería de agua asegúrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador esté lleno Para hacerlo presione la palanca del dispensador hasta que salga el agua NOTA Su distribuidor podrá ofrecerle los equipos de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional Recomendamos utilizar un equi...

Страница 107: ...ado Si utiliza una tubería de cobre deslice la tuerca de compresión B no provista y la férula no provista por la tubería de cobre no provista como se muestra en el gráfico Si utiliza una tubería de plástico A inserte el extremo moldeado bulbo de la tubería de plástico A en el acople de compresión PRECAUCIÓN Si utiliza una tubería plástica A no la use sin el extremo moldeado Lámpara 2 Ajuste la tue...

Страница 108: ...entes pasos refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento 1 Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente para encender el refrigerador 2 Abra la puerta y verifique que la luz interna se encienda 3 Coloque la temperatura en el valor más frío y espere una hora Luego el congelador comenzará a enfriarse y el motor funcionará adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a ...

Страница 109: ...rride Hielo en cubos Anular 08 Crushed Ice Filter Reset Hielo triturado Restablecer filtro 09 Conexión de red NOTA Cuando cambia la temperatura del panel este muestra la temperatura actual dentro del refrigerador hasta que se alcanza la temperatura que ha configurado Luego el panel muestra la nueva temperatura configurada Tenga en cuenta que el refrigerador necesita un tiempo para alcanzar la nuev...

Страница 110: ...a desactivar presione y mantenga presionado nuevamente Freezer Congelador durante 3 segundos La congelación rápida se apaga y el congelador regresa a la temperatura configurada anteriormente Para congelar una gran cantidad de alimentos active Power Freeze Congelación rápida como mínimo 20 horas antes de poner alimentos en el congelador NOTA Utilizar Power Freeze Congelación rápida aumenta el consu...

Страница 111: ...e Refrigerador durante 3 segundos Power Cool Refrigeración rápida se apaga y el refrigerador regresa a la temperatura configurada anteriormente NOTA Utilizar la Refrigeración rápida aumenta el consumo energético Si no necesita activar la función Power Cool Refrigeración rápida asegúrese de apagarla para que el refrigerador pueda regresar al funcionamiento normal y la temperatura definida anteriorm...

Страница 112: ... Utilícelo para mantener la carne o el pescado frescos durante mucho más tiempo Chill Meat Frío Carne Seleccione Chill Meat Frío Carne para ajustar el compartimiento FlexZone a 30 F 1 C Utilícelo al almacenar alimentos de deli como bistec fiambres pescado tocino y quesos Cool Fresco Seleccione Cool Fresco para ajustar el compartimiento FlexZone a 41 F 5 C Utilícelo al almacenar bebidas que utiliza...

Страница 113: ...rante 3 segundos El indicador de bloqueo se apaga y los controles vuelven a estar activos 06 Fábrica de hielo desactivada 3 s Ice Maker Off Fábrica de hielo desactivada Para desactivar la fábrica de hielo presione y mantenga presionado el botón Ice Maker Off Fábrica de hielo desactivada durante 3 segundos En este modo la fabricación de hielo se desactiva incluso si presiona Cubed Ice Hielo en cubo...

Страница 114: ...ichas áreas deberá reemplazar el filtro de agua con mayor frecuencia que la especificada anteriormente Si el agua no se dispensa adecuadamente es probable que el filtro de agua esté tapado Incluso si el indicador del filtro no titila reemplácelo Cooling Off Enfriamiento desactivado El modo Cooling Off Enfriamiento desactivado también llamado modo Tienda está diseñado para que lo usen los distribui...

Страница 115: ... puede dar error al conectarse a Internet SI esto ocurre comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica Si el síntoma persiste comuníquese con un centro de ser...

Страница 116: ...accedan a la aplicación 2 Acceda a Device Dispositivo el ícono y luego toque Refrigerator Refrigerador 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para brindar la información necesaria acerca del enrutador y luego toque Next Siguiente 4 Presione y mantenga presionado Fridge Refrigerador durante más de 5 segundos hasta que aparezca el mensaje AP en el visor del congelador Su refrigerador qued...

Страница 117: ...r su sala de estar Esta función está disponible únicamente para los modelos correspondientes Master key Llave maestra La llave maestra ha sido diseñada para controlar el sistema de bloqueos para las diferentes actividades del usuario como salir llegar a casa irse a dormir y despertarse por la mañana Esta función está disponible únicamente para los modelos correspondientes Customer service Atención...

Страница 118: ... la refrigeración rápida y ver la configuración actual Freezer Congelador 03 Muestra la temperatura configurada actualmente del congelador 04 Puede encender o apagar la congelación rápida y ver la configuración actual FlexZone 05 Muestra el ajuste de modo actual Ice Maker Fábrica de hielo 06 Puede encender o apagar la fábrica de hielo y ver la configuración actual así como el estado de la fabricac...

Страница 119: ...a del dispositivo 08 Muestra la información del producto incluye la versión actual un tutorial autoverificación y mesa de ayuda El manual del usuario puede descargarse y también se proporciona la información para atención al cliente Self Check Autoverificación Al realizar una autoverificación podrá verificar los resultados diagnósticos de su refrigerador Si el refrigerador detecta un problema que ...

Страница 120: ...e las horas pico cuando el costo y la demanda de la electricidad son menores Si el refrigerador recibe una señal de control de la compañía de servicio eléctrico mostrará los niveles DAL L3 TALR L4 en el visor del refrigerador y controlará el consumo energético de acuerdo con el nivel Condición de excepción Las señales de control DAL y TALR de una compañía de servicio eléctrico funcionan mientras s...

Страница 121: ... y del refrigerador del panel en forma secuencial durante 1 minuto Presione y mantenga presionados Freezer Congelador y Fridge Refrigerador durante 6 segundos El panel de temperatura titila Luego presione Freezer Congelador nuevamente para visualizar la dirección MAC El refrigerador emite una señal sonora 2 Por ejemplo si la dirección MAC es 11 22 33 44 55 66 el panel de temperatura muestra la dir...

Страница 122: ...a demanda de la compañía de servicio eléctrico se muestra Or en el visor de temperatura del congelador 4 Para desactivar el modo OVERRIDE ANULAR mantenga presionado el botón Cubed Ice Hielo en cubos durante 3 segundos 5 Se oye un zumbido y se muestra Or y oF en los visores de temperatura del refrigerador y del congelador durante 5 segundos NOTA Como alternativa puede activar o desactivar el modo O...

Страница 123: ...consumo de energía del producto dependiendo del entorno de funcionamiento y de los alimentos almacenados 3 Capacidad de demora del descongelamiento La función Capacidad de demora del descongelamiento ahorra energía demorando el descongelamiento hasta el tiempo especificado por el usuario Se puede configurar el tiempo y esta función ahorrará energía durante el tiempo especificado en ciclos de 24 ho...

Страница 124: ...umo de energía del producto 1 Alarma de puerta abierta GET devices 0 Door type opt importante para el consumo de energía del producto 2 Estado DR GET external drlc drgetstatus opt Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programación de la demora de descongelamiento POST devices 0 defrost addSchedule Obtener programación de la demora de descongelamiento GET devices 0 defrost getSchedule...

Страница 125: ...aso en la palanca de agua A y presiónela El dispensador dispensa agua NOTA Para obtener hielo y agua empuje primero la palanca de hielo A para obtener hielo y a continuación mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca de agua B para obtener agua Si presiona ambas palancas al mismo tiempo funcionará únicamente la palanca presionada en primer lugar A fin de evitar derrames espere 1 segundo antes d...

Страница 126: ... controle la fábrica de hielo Para controlar la fábrica de hielo 1 Presione Prueba sobre el lateral de la fábrica de hielo Escuchará una señal sonora campana al presionar el botón 2 Escuchará otra señal sonora si la fábrica de hielo funciona correctamente PRECAUCIÓN Si la señal sonora de fabricación de hielo suena repetidamente comuníquese con el instalador de la tubería de agua o un centro de Ser...

Страница 127: ... cubos de hielo restantes pueden pegarse y hacer que sea difícil retirarlos Para retirar la cubeta de hielo 1 Sostenga el fondo de la cubeta de hielo con una mano y el lateral con la otra 2 Levante suavemente y tire hacia afuera 3 Extraiga los cubos de hielo restantes y coloque la cubeta de hielo en su lugar Si la cubeta de hielo no estuviera bien insertada gire el tornillo 90 grados e inténtelo n...

Страница 128: ...a vinos Inserte el estante para vinos en la parte superior del estante deslizante de la FlexZone normalmente debajo de la guía del separador PRECAUCIÓN Antes de retirar o insertar el estante para vinos asegúrese de que esté vacío No almacene botellas de vino en el congelador Las botellas se congelan y si se rompen pueden causar lesiones No almacene botellas de vino en dos hileras Las botellas pued...

Страница 129: ...e hielo Para evitar lesiones asegúrese de limpiar el hielo o el agua que pueda haber caído en el suelo A fin de evitar lesiones o accidentes no permita que los niños jueguen con el dispensador de agua ni la fábrica de hielo No coloque la mano o ni ningún objeto en el conducto de hielo Es posible que provoque lesiones o daños materiales Utilice únicamente la cubeta de hielo provista Las cubetas de ...

Страница 130: ...ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e inserte el gancho inferior del estante en la muesca inferior del estante PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga cuidado al retirarlos El estante debe insertarse correctamente No lo coloque al revés Los contenedores de...

Страница 131: ...o de la puerta y luego tire en línea recta PRECAUCIÓN No permita que los niños jueguen con los compartimientos Las esquinas afiladas pueden provocar lesiones Cajones para vegetales y frutas Zona fresca EZ Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera Se recomienda retirar los compartimientos de la puerta antes de retirar el cajón Esto es para evitar que se dañen Untitled 9 55 201...

Страница 132: ...una mano el estante de vegetales deslícelo hacia afuera con la otra mano 4 Para utilizar el espacio que queda después de retirar el estante plegable extraiga el estante de vegetales NOTA Para insertarlo nuevamente realice el procedimiento en el orden inverso Cubeta de hielo Para retirar la cubeta de hielo consulte la sección de mantenimiento de la página 51 Untitled 9 56 2016 03 30 1 30 55 ...

Страница 133: ... 2 Utilice un paño húmedo que no deje pelusa o una toalla de papel para limpiar el interior y el exterior del refrigerador 3 Al terminar utilice un paño seco o toalla de papel para secarlo bien 4 Enchufe el cable de alimentación Reemplazo Filtro de agua ADVERTENCIA No utilice filtros de agua de terceros Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung Los filtros no aprobados pueden pr...

Страница 134: ...de agua estuviera muy contaminado es posible que el cartucho no pueda retirarse fácilmente En dicho caso retírelo por la fuerza A fin de evitar pérdidas de agua por la abertura del filtro mantenga el cartucho derecho al retirarlo NOTA A fin de evitar desbordes vacíe y seque la charola del filtro de agua 3 Inserte un nuevo cartucho de filtro Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Sams...

Страница 135: ... finalizar el reemplazo del filtro abra la válvula de agua y deje correr el agua por el dispensador durante unos 7 minutos De esta forma se eliminan las impurezas y el aire de la tubería de agua NOTA Los filtros nuevos pueden hacer que brote agua del dispensador brevemente Esto se debe al ingreso de aire en la tubería de agua El proceso de reemplazo puede hacer que el dispensador de agua gotee por...

Страница 136: ...o Llene nuevamente de agua el tanque de agua el sistema de ósmosis inversa Si el refrigerador cuenta con un filtro de agua es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con un sistema de ósmosis inversa Retire el filtro de agua Para obtener más información sobre el mantenimiento comuníquese con un plomero profesional Pedir un filtro nuevo Para comprar un nuevo filtro de agua comuní...

Страница 137: ... normal del refrigerador no almacene demasiados alimentos Los alimentos del refrigerador se congelan Verifique que el control de temperatura esté en la temperatura más baja En tal caso eleve la temperatura Esto ocurre si la temperatura ambiente es demasiado baja Eleve la temperatura ambiente Controle si los alimentos con alta proporción de agua se encuentran en la zona más fría del refrigerador o ...

Страница 138: ...rado por debajo de 32 F 0 C o 23 F 5 C en climas cálidos Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno Verifique si la cubeta de hielo contiene hielo apelmazado En tal caso vacíe la cubeta de hielo e inténtelo nuevamente El dispensador de agua no funciona Verifique que el tanque de agua no esté congelado De ser así seleccione una temperatura más elevada Asegúrese de que el tanque de agua esté llen...

Страница 139: ...a del dispensador de agua para verificar el suministro de agua Empuje la palanca del dispensador de agua para controlar el funcionamiento del motor sinfín del conjunto de la fábrica de hielo Controle que no haya ningún objeto que evite el funcionamiento del motor sinfín Si llegara a detectarlo retire los objetos y limpie el área del motor Si la fábrica de hielo no se ha utilizado durante un períod...

Страница 140: ...r está apagado significa que no se ha establecido aún la conexión de red En este caso use la aplicación Samsung Smart Home para conectarse y registrar el refrigerador en el punto de acceso PA de su casa No se puede iniciar una sesión en la aplicación Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Si no tiene una cuenta Samsung siga las aplicaciones en pantalla de la apli...

Страница 141: ...Samsung Galaxy Apps Instale y ejecute la aplicación Samsung Smart Home en su teléfono inteligente Por qué la función Energy Management no opera con normalidad Asegúrese de que el enrutador de su casa opera normalmente con un servicio y una conexión a Internet correctos Asegúrese de que el refrigerador esté conectado al PA Puntos de comprobación Conecte su teléfono inteligente al enrutador PA punto...

Страница 142: ...utorizado Samsung como prueba de compra Samsung reparará o reemplazará cualquier pieza considerada defectuosa a nuestra entera discreción y sin cargo según lo estipulado en este documento por piezas nuevas o reparadas durante el período de garantía limitada especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung Las piezas y...

Страница 143: ...TA INDICADOS CON ANTERIORIDAD Y NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA U OFRECIDA POR PERSONAS FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS LA FALTA DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS O DE NINGÚN OTRO DAÑO RESULTANTE ESPECIAL ACCIDENTAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO ABUSO O INCAPACIDAD DE US...

Страница 144: ... Español 68 CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Untitled 9 68 2016 03 30 1 30 56 ...

Страница 145: ...Notas Untitled 9 69 2016 03 30 1 30 56 ...

Страница 146: ...Notas Untitled 9 70 2016 03 30 1 30 56 ...

Страница 147: ...Notas Untitled 9 71 2016 03 30 1 30 56 ...

Страница 148: ...favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG País Centro de contacto Sitio web U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 03194N 02 Untitled 9 72 2016 03 30 1 30 56 ...

Страница 149: ...Réfrigérateur Guide d utilisation Appareil amovible Untitled 10 1 2016 03 30 1 32 10 ...

Страница 150: ...ge en toute sécurité 12 Avertissements importants concernant la mise au rebut 13 1 Avis d application de la réglementation 14 Installation 16 Présentation rapide du réfrigérateur 16 Retrait de la porte pour le passage de la porte d entrée 18 Installation étape par étape 26 Opérations 34 Panneau de commande 34 Samsung Smart Home 40 Fonction SMART GRID Réponse à la demande 45 Fonctions spéciales 50 ...

Страница 151: ...rmations relatives à la garantie CANADA 67 Si votre réfrigérateur doit être réparé 67 Garantie limitée à l acheteur initial 67 Obligation du propriétaire initial 67 Exclusions de la garantie 68 Untitled 10 3 2016 03 30 1 32 10 ...

Страница 152: ...flammable gaz réfrigérant R 600a veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil Il est dangereux pour quiconque qui n est pas un agent de maintenance autorisé d entretenir cet appareil Consignes de sécurité importantes et symboles Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans l...

Страница 153: ...ordon d alimentation à l excès et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet métallique ne placez pas un objet lourd sur le cordon d alimentation n insérez pas le cordon d alimentation entre des objets ou n enfoncez pas le cordon ...

Страница 154: ...nt dans le réfrigérateur débranchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Samsung Electronics Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allumées des cigarettes allumées de la vaisselle des produits chimiques des objets métalliques etc sur celui ci Le non respect de cette consigne risque d en...

Страница 155: ...isez pas de fiche d alimentation endommagée de cordon d alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Si le cordon d alimentation est endommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service Seul un technicien qualifié ou une société de service doit être autorisé e à changer le fusible dans le réfrig...

Страница 156: ...dans le réfrigérateur Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des points de pincement Le jeu entre les portes et l armoire doit nécessairement être faible ...

Страница 157: ...imiques à proximité ou à l intérieur du réfrigérateur N utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l intérieur du réfrigérateur Ne placez pas de bougie allumée à l intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter Remplissez le réservoir d eau et le bac à glaçons d eau potable uniquement eau du robinet eau minérale ou eau p...

Страница 158: ... annuler une modification non autorisée nous facturons le coût total des pièces et de la main d œuvre N utilisez aucun fusible tel que du cuivre un fil d acier etc autre qu un fusible standard Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé communiquez avec le centre de service le plus près Le non respect de cette consigne risque d entraîner un dysfonctionnement un choc électrique un incendi...

Страница 159: ...ration et modification Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers N obstruez pas les orifices de ventilation à l intérieur du réfrigérateur Si les ventilations d air sont obstruées notamment par un sac...

Страница 160: ...igne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d alimentation N utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de choc électrique Ne nettoyez pas l appareil en vaporisant de l eau directement sur celui ci ...

Страница 161: ... réfrigérateur Si ce réfrigérateur contient du gaz inflammable gaz réfrigérant R 600a veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se r...

Страница 162: ...t émet des fréquences radioélectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière En cas d interférences avec la réception radiophonique ou télévisuelle qui peuvent être vérifiées en mettant l équipeme...

Страница 163: ...B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur les marchés des États Unis et du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés Vous ne pouvez pas sélectionner d autres canaux DÉCLARATION D IC QUANT À L EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS Cet équipement répond aux limites de l IC RSS 102 sur l exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé Cet équip...

Страница 164: ...ctuée par un technicien qualifié Jetez le matériel d emballage de cet appareil conformément aux réglementations locales Pour éviter tout risque d électrocution débranchez le cordon d alimentation avant un entretien Présentation rapide du réfrigérateur REMARQUE Les illustrations des pièces dans le présent manuel par rapport à l apparence réelle des pièces et composants fournis avec le réfrigérateur...

Страница 165: ...avez correctement fermé la vitrine vous entendrez un clic REMARQUE Pour assurer l efficacité énergétique de l appareil gardez les clayettes tiroirs et corbeilles dans leur position d origine Lorsque vous fermez la porte assurez vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d éviter que l autre porte ne soit rayée Si la section à charnière verticale est inversée remett...

Страница 166: ...S il n est pas nécessaire de retirer les portes consultez les instructions d installation en page 26 Outils requis non fournis Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé à douille 10 mm Pinces Clé hexagonale 4 mm Clé hexagonale 5 mm Démonter les portes du réfrigérateur 1 Après avoir fermé la porte utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis x3 au niveau du cache supérieur Tirez le c...

Страница 167: ...une des portes peut tomber et entraîner des blessures Assurez vous que le réfrigérateur est hors tension avant de débrancher les connecteurs 3 Débranchez le tuyau d eau au niveau du coupleur sur la porte gauche comme indiqué 4 Tirez doucement le collier en plusieurs étapes Pour éviter de vous blesser les doigts n exercez pas de pression soudaine sur le collier 5 Tirez le collier vers le haut pour ...

Страница 168: ...s du démontage de la charnière 7 Tirez doucement la porte vers le haut à la verticale pour la retirer N exercez pas de pression excessive sur la porte La porte peut tomber et entraîner des blessures 8 Allongez la porte sur une surface plane 9 Recommencez les étapes ci dessus pour l autre porte sauf pour l étape 3 Il n y a aucun tuyau d eau sur la porte côté droit Untitled 10 20 2016 03 30 1 32 12 ...

Страница 169: ...ieurs A 1 Après avoir ouvert la porte du congélateur utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis fixant en place le cache A du pied réglable 2 Débranchez les serre fils 3 Repérez l arbre de la charnière Tout en tenant la porte avec une main utilisez un tournevis à tête plate ou une clé pour appuyer sur l arbre Assurez vous de bien tenir la porte afin d éviter qu elle ne tombe Untitled 10 ...

Страница 170: ...ce les portes assurez vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés Les portes du congélateur doivent être remises en place avant celles du réfrigérateur Veillez à ne pas endommager ou à ne pas marcher sur les fils pendant ce processus 1 Insérez la porte du congélateur dans la charnière inférieure tout en la poussant dans le sens de la flèche ATTENTION Veillez à ne pas endom...

Страница 171: ... Relâchez l arbre de la charnière de sorte qu il pénètre dans le trou de l arbre 3 Après avoir ouvert la porte branchez les connecteurs inférieurs dans le sens des flèches 4 Fixez le cache du pied de mise à niveau à l aide d un tournevis cruciforme Veillez à ne pas endommager ou à ne pas marcher sur les connecteurs 5 Recommencez les étapes ci dessus pour l autre porte Untitled 10 23 2016 03 30 1 3...

Страница 172: ...e trou situé au bas de la porte 2 Mettez la charnière supérieure en position sur le haut du réfrigérateur puis insérez l arbre de la charnière dans le trou supérieur de la porte Assurez vous que les fils de la porte passent à travers le trou dans l arbre de la charnière 3 Insérez le collier dans le sens de la flèche 4 Repoussez le collier comme indiqué Untitled 10 24 2016 03 30 1 32 13 ...

Страница 173: ...es d eau assurez vous que les brides rouges serrent le coupleur de façon appropriée Gardez les brides hors de la portée des enfants 7 Recommencez les étapes ci dessus pour l autre porte sauf pour l étape 6 La porte de droite ne dispose pas d un tuyau d eau 8 Remettez le cache supérieur en place en commençant par l avant puis appuyez derrière pour le mettre en position Ensuite serrez les vis x3 Unt...

Страница 174: ...rte être éloigné de toute source de chaleur laisser un espace suffisant pour effectuer des travaux de maintenance et d entretien se trouver dans une plage de températures comprise entre 50 F 10 C et 110 F 43 C Espace Reportez vous aux images et au tableau ci dessous ainsi qu à la page suivante pour connaître les exigences d espace pour l installation B C D A Modèle RF22K938 Profondeur A 28 7 8 733...

Страница 175: ... 5 8 1515 mm 04 11 7 8 303 mm 05 12 305 mm 06 35 3 4 908 mm 07 24 610 mm 08 2 3 4 70 mm 09 1 3 4 43 mm 10 42 1 4 1 075 mm REMARQUE Les mesures de votre réfrigérateur peuvent différer de celles répertoriées ci dessus en fonction de la méthode de mesure Untitled 10 27 2016 03 30 1 32 14 ...

Страница 176: ... sol lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire Si vous devez le déplacer mettez du papier ou un chiffon épais tel qu un morceau de vieille moquette le long du chemin de transport REMARQUE Si le réfrigérateur ne peut passer la porte d entrée de votre maison ou de votre cuisine en raison de sa taille reportez vous à la section Retrait ...

Страница 177: ...s pieds arrière Les pieds arrière disposent d une vis spéciale de mise à niveau à des fins de mise à niveau Utilisez un tournevis à tête plate pour la mise à niveau Pour ajuster la hauteur côté congélateur Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de mise à niveau du pied arrière côté congélateur Faites tourner la vis de mise à niveau dans le sens horaire pour relever le réfrigérateur Faites l...

Страница 178: ...rtes puis soulevez et maintenez la porte inférieure en place A 2 Insérez un circlip A de taille appropriée entre la porte et la charnière comme indiqué ATTENTION Insérez un seul circlip pour ce processus Si vous insérez deux circlips ou plus ils pourraient glisser et tomber ou émettre un bruit de frottement Tenez les circlips hors de la portée des enfants et conservez les pour une utilisation ulté...

Страница 179: ...si vous pouvez installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression Après avoir raccordé le tuyau d eau assurez vous que le réservoir d eau à l intérieur du réfrigérateur est bien rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu à ce que l eau s écoule par la sortie d eau REMARQUE Des trousses d installation de conduite d eau sont disponibles auprès de votre détai...

Страница 180: ...ge B 1 4 non fourni 08 Tube en plastique A non fourni 1 Reliez la conduite d eau domestique au raccord à compression assemblé Si vous utilisez un tube en cuivre faites glisser l écrou de serrage B non fourni et la bague non fournie sur le tube en cuivre non fourni comme illustré Si vous utilisez un tube en plastique A insérez l extrémité moulée en forme de poire du tube en plastique A dans le racc...

Страница 181: ...gobelet de 5 oz 3 4 170 cm3 en environ 10 secondes ÉTAPE 6 Réglages initiaux Une fois les étapes suivantes terminées le réfrigérateur doit fonctionner entièrement 1 Insérez la fiche d alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur 2 Ouvrez la porte et vérifiez si l éclairage à l intérieur s allume 3 Réglez la température sur le paramètre le plus froid et patientez environ une heur...

Страница 182: ...hed Ice Glace pilée Filter Reset Réinitialisation du filtre 09 Connexion au réseau REMARQUE Lorsque vous changez la température sur le panneau le panneau affiche la température réelle à l intérieur du réfrigérateur jusqu à ce que la température corresponde à la température que vous avez réglée Ensuite le panneau affiche la nouvelle température réglée Notez que cela prendra du temps au réfrigérateu...

Страница 183: ...ntenez à nouveau le bouton Freezer Congélateur enfoncé pendant 3 secondes La fonction Power Freeze Congélation rapide se désactive et le congélateur revient au paramètre de température précédent Pour congeler de grandes quantités d aliments activez la fonction Power Freeze Congélation rapide au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le congélateur REMARQUE L utilisation de la fonction P...

Страница 184: ...s La fonction Power Cool Refroidissement rapide se désactive et le réfrigérateur revient au paramètre de température précédent REMARQUE L utilisation de la fonction Power Cool Refroidissement rapide augmente la consommation électrique Si vous n avez pas besoin que la fonction Power Cool Refroidissement rapide soit activée pensez à la désactiver de sorte que le réfrigérateur puisse revenir en fonct...

Страница 185: ...Viande Sélectionnez Chill Meat Réfrigération Viande pour régler le compartiment FlexZone Zone ajustable à 30 F 1 C Utilisez ce mode lorsque vous stockez des produits frais tels que du steak de la charcuterie du poisson du bacon et du fromage Cool Refroidissement Sélectionnez Cool Refroidissement pour régler le compartiment FlexZone Zone ajustable à 41 F 5 C Utilisez ce mode lorsque vous stockez de...

Страница 186: ...iver la fonction appuyez à nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes Le voyant de verrouillage s éteint et les commandes sont réactivées 06 Arrêt machine à glaçons 3 s Ice Maker Off Arrêt machine à glaçons Pour désactiver la fabrication de glace maintenez le bouton Ice Maker Off Arrêt machine à glaçons enfoncé pendant 3 secondes Dans ce mode la fabrication de glace est désactivée même si vous appuy...

Страница 187: ...Dans ces régions vous devrez remplacer le filtre à eau plus fréquemment que l intervalle indiqué ci dessus Si l eau ne se verse pas correctement le filtre à eau est très probablement bouché Même si l indicateur du filtre ne clignote pas remplacez le filtre à eau Cooling Off Sans refroidissement Le mode Cooling Off Sans refroidissement également appelé mode Démo est destiné aux vendeurs qui mettent...

Страница 188: ...illant Samsung local Pour configurer les paramètres du point d accès sans fil reportez vous au manuel d utilisation du point d accès Les réfrigérateurs intelligents Samsung prennent en charge la connexion Wi Fi 2 4 GHz avec IEEE 802 11 b g n ainsi que les protocoles Soft AP IEEE 802 11 n est recommandé Les routeurs Wi Fi sans fil non autorisés peuvent ne pas parvenir à se connecter aux réfrigérate...

Страница 189: ...on 5 Lorsque l enregistrement du périphérique est terminé l icône du réfrigérateur apparaît sur l application Samsung Smart Home 6 Appuyez doucement sur l icône du réfrigérateur pour ouvrir la page relative au réfrigérateur 7 Lorsque la connexion au réseau est établie l icône Wi Fi s allume sur votre réfrigérateur Application Refrigerator Commande intégrée Vous pouvez surveiller et contrôler votre...

Страница 190: ...alon Cette fonction est disponible uniquement avec les modèles applicables Master key Touches principales La fonction Master key Touches principales est conçue pour contrôler le système de verrouillage pour différentes activités de l utilisateur telles que quitter la maison rentrer à la maison aller au lit la nuit et se réveiller le matin Cette fonction est disponible uniquement avec les modèles a...

Страница 191: ...ramètres actuels Freezer Congélateur 03 Affiche la température actuellement réglée pour le congélateur 04 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Power Freeze Congélation rapide et vérifier les paramètres actuels FlexZone Zone ajustable 05 affiche le réglage du mode actuel Ice Maker Machine à glaçons 06 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Ice Maker Machine à glaçons et vérifier les...

Страница 192: ...ormations produit notamment la version actuelle un tutoriel la fonction Self Check Auto vérification et le centre d assistance Le manuel d utilisation peut être téléchargé et les coordonnées de contact du service client sont également fournies Self Check Auto vérification En vous reportant à la fonction Self Check Auto vérification vous pouvez vérifier les résultats de diagnostic de votre réfrigér...

Страница 193: ...sommatrices en énergie pendant les périodes creuses où les coûts et la demande d électricité sont plus faibles Si le réfrigérateur reçoit un signal de commande de la part du fournisseur d électricité le réfrigérateur affiche les niveaux DAL niveau 3 TALR niveau 4 sur l écran du réfrigérateur et contrôle la consommation d énergie selon le niveau Condition d exception Les signaux de contrôle de nive...

Страница 194: ...les sections du congélateur et du réfrigérateur du panneau pendant 1 minute en suivant un certain ordre Appuyez sur les boutons Freezer Congélateur et Fridge Réfrigérateur pendant 6 secondes Le panneau de température clignote Ensuite appuyez à nouveau sur le bouton Freezer Congélateur pour afficher l adresse MAC Le réfrigérateur émet un signal sonore 2 Par exemple si l adresse MAC est 11 22 33 44 ...

Страница 195: ...isseur d électricité Or s affiche sur l écran de température du congélateur 4 Pour désactiver le mode OVERRIDE OVERRIDE appuyez sur le bouton Cubed Ice Glaçons pendant 3 secondes 5 Un vibreur retentit et Or et oF sont affichés sur les écrans de la température du réfrigérateur et du congélateur pendant 5 secondes REMARQUE Sinon vous pouvez activer ou désactiver le mode OVERRIDE OVERRIDE à partir de...

Страница 196: ...rt de consommation d énergie peut différer par rapport aux spécifications de consommation d énergie de l appareil en fonction de l environnement d utilisation et des aliments stockés 3 Fonction de dégivrage différé La fonction de dégivrage différé permet d économiser de l énergie en retardant l opération de dégivrage à une heure spécifiée par l utilisateur Vous pouvez configurer l heure et cette f...

Страница 197: ...ant la consommation d énergie du produit 1 Signal d alarme de porte ouverte GET devices 0 Door type opt concernant la consommation d énergie du produit 2 État DR GET external drlc drgetstatus opt Fonction de dégivrage différé Réglage de l horaire de dégivrage différé POST devices 0 defrost addSchedule Obtention de l horaire de dégivrage différé GET devices 0 defrost getSchedule Suppression de l ho...

Страница 198: ...stributeur d eau B puis pressez le De l eau est versée par le distributeur REMARQUE Pour obtenir à la fois de la glace et de l eau poussez d abord le levier distributeur de glace A pour obtenir de la glace puis faites descendre légèrement votre verre et poussez le levier distributeur d eau B pour obtenir de l eau Si vous appuyez sur les deux leviers en même temps seul le premier des deux à avoir é...

Страница 199: ...vent sembler blancs ce qui est normal Diagnostic Si vous n arrivez pas à verser de glaçons vérifiez d abord la machine à glaçons Vérifier la machine à glaçons 1 Appuyez sur le bouton Test sur le côté de la machine à glaçons Vous entendrez un signal sonore ding dong lorsque vous appuierez sur le bouton 2 Vous entendrez un autre signal sonore si la machine à glaçons fonctionne correctement ATTENTION...

Страница 200: ...r désactiver la machine à glaçons assurez vous de retirer tous les glaçons présents dans le bac à glaçons Les glaçons restants peuvent se coller entre eux et devenir difficiles à retirer Retirer le bac à glaçons 1 Tenez le bas du bac à glaçons avec une main et tenez l autre côté avec l autre main 2 Soulevez le doucement et retirez le 3 Retirez les glaçons restants et remettez le bac à glaçons en p...

Страница 201: ...tagère coulissante de la zone ajustable FlexZone normalement en dessous du guide de séparation ATTENTION Pour retirer ou insérer le casier à bouteilles de vin assurez vous que ce dernier est vide N entreposez pas de bouteilles de vin dans le congélateur Les bouteilles gèleraient et se casseraient ce provoquerait des blessures N entreposez pas de bouteilles de vin sur deux rangées Les bouteilles po...

Страница 202: ...essure assurez vous d essuyer toute la glace ou l eau qui est tombée sur le sol Pour éviter tout risque d accident ou de blessure ne laissez pas les enfants jouer avec le distributeur d eau ou la machine à glaçons N insérez jamais vos doigts ou un objet dans le conduit d écoulement Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Utilisez uniquement le bac à glaçons four...

Страница 203: ... l avant soit plus que l arrière puis insérez le crochet supérieur dans l encoche de la clayette supérieure Puis abaissez la clayette et insérez le crochet de la clayette inférieure dans l encoche de la clayette inférieure ATTENTION Les clayettes en verre trempé sont lourdes Soyez prudent lors de leur retrait La clayette doit être mise en place correctement Ne la mettez pas en place à l envers Les...

Страница 204: ...s tirez tout droit pour le retirer ATTENTION Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs Les angles tranchants peuvent entraîner des blessures Tiroirs à fruits et légumes Zone EZ fraîche Soulevez doucement l avant du tiroir et faites le glisser pour le retirer Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir Cela permet d éviter d endommager les bacs de la porte...

Страница 205: ...nant la clayette à légumes avec une main faites la glisser avec l autre main pour la retirer 4 Retirez la clayette à légumes pour utiliser l espace dégagé avec le retrait de la clayette pliante REMARQUE Pour la remettre en place suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse Bac à glaçons Pour retirer le bac à glaçons reportez vous la section Maintenance en page 52 Untitled 10 57 2016 03 30 1 32...

Страница 206: ... d alimentation 2 Mouillez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier pour nettoyer l intérieur et l extérieur du réfrigérateur 3 Ensuite utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces 4 Branchez le cordon d alimentation Remplacement Filtre à eau AVERTISSEMENT N utilisez pas de filtres à eau de tiers Utilisez uniquement des filtres fournis...

Страница 207: ...né la cartouche peut être difficile à retirer Si tel est le cas utilisez la force pour retirer la cartouche Pour éviter des fuites d eau au niveau de l ouverture du filtre gardez la cartouche droite lors de son retrait REMARQUE Pour éviter un débordement videz et séchez le tiroir du filtre à eau 3 Mettez la nouvelle cartouche de filtre en place Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués...

Страница 208: ... terminé ouvrez le robinet d eau et versez de l eau dans le distributeur pendant environ 7 minutes Cela permet d éliminer les impuretés et l air provenant de la conduite d eau REMARQUE De l eau peut brièvement gicler du distributeur d eau si le filtre a récemment été installé Cela est dû à l air pénétrant dans la conduite d eau Après le processus de remplacement le distributeur d eau peut goutter ...

Страница 209: ...eau dans le système d osmose inverse avec de l eau Si votre réfrigérateur est équipé d un filtre à eau cela peut réduire davantage la pression de l eau s il est utilisé en conjonction avec un système d osmose inverse Retirez le filtre à eau Pour plus d informations ou un entretien contactez un plombier professionnel autorisé Commander un filtre neuf Pour acheter un nouveau filtre à eau contactez u...

Страница 210: ...eur ne placez pas trop d aliments dedans Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés Vérifiez si la molette de température est réglée sur la température la plus faible Si c est le cas passez à une température supérieure Cela peut se produire si la température ambiante est trop faible Réglez sur une température ambiante supérieure Vérifiez si des aliments à forte teneur en eau sont stockés dans l...

Страница 211: ...F 5 C lorsque l air ambiant est chaud Assurez vous que le réservoir d eau est rempli d eau Vérifiez si le bac à glaçons contient des glaçons collés entre eux Si tel est le cas videz le bac à glaçons puis réessayez Le distributeur d eau ne fonctionne pas Vérifiez si le réservoir d eau est gelé Si c est le cas sélectionnez une température plus élevée du réfrigérateur Assurez vous que le réservoir d ...

Страница 212: ...ur vérifier l alimentation en eau Appuyez sur le levier distributeur de glace pour vérifier le bon fonctionnement du moteur à vis sans fin dans la machine à glaçons Vérifiez l absence d objets obstruant le moteur à vis sans fin et qui l empêcheraient de tourner Si vous en avez trouvé retirez les objets et dégagez la zone autour du moteur Si la machine à glaçons n a pas été utilisée pendant une pér...

Страница 213: ...igérateur cela indique qu aucune connexion au réseau n a encore été établie Dans ce cas utilisez l application Samsung Smart Home pour connecter et enregistrer votre réfrigérateur au point d accès PA de votre maison Connexion à l application impossible Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l application Si vous n avez pas de compte Samsung suivez les instructions d...

Страница 214: ... Google Play Store Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps Installez et lancez l application Samsung Smart Home sur votre smartphone Pourquoi la fonction Energy Management ne fonctionne t elle pas correctement Assurez vous que le routeur de votre maison fonctionne normalement avec un service et une connexion Internet appropriés Assurez vous que le réfrigérateur est connecté au point d accès Points ...

Страница 215: ...a ou remplacera l appareil à sa discrétion Le service à domicile n est pas offert partout Communiquez avec nous pour savoir si le service à domicile est actuellement offert dans votre région en utilisant les coordonnées se trouvant au dos de votre garantie Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA Pour loc...

Страница 216: ...s de l expédition Les ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce guide d utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la présente garantie Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil reçu avec un numéro de série manquant ou modifié Cette garantie est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Sams...

Страница 217: ...Mémo Untitled 10 69 2016 03 30 1 32 21 ...

Страница 218: ...Mémo Untitled 10 70 2016 03 30 1 32 21 ...

Страница 219: ...Mémo Untitled 10 71 2016 03 30 1 32 21 ...

Страница 220: ...uits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Pays Centre d appels Site Internet U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DA68 03194N 02 Untitled 10 72 2016 03 30 1 32 21 ...

Результаты поиска

Содержание DA68-03194N

Отзывы:

Samsung DA68-03194N, Руководство пользователя, Страница: 134 / 220

Результаты поиска

Содержание DA68-03194N

Отзывы: