Samsung DA68-02897A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 38 / 108

background image

02_

información sobre seguridad

información sobre seguridad

INFORMACIÓN SOBRE
SEGURIDAD

Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta
francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin
de aprender a usar las funciones que ofrece de manera
segura y eficiente.
Este refrigerador no debe ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales
o físicas reducidas o por personas que carezcan
de experiencia y conocimientos, a menos que se
encuentren bajo la supervisión o hayan recibido
instrucciones por parte de un responsable de su
seguridad sobre el uso del refrigerador.
Debido a que las siguientes instrucciones corresponden
a diversos modelos, es posible que las características
de su refrigerador difieran ligeramente de las que
se describen en este manual. Si tiene alguna duda,
comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e
información en línea en www.samsung.com.

Símbolos y advertencias de
seguridad importantes:

ADVERTENCIA

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar
graves lesiones personales o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar
lesiones personales leves o daños materiales.

NO lo intente.

NO lo desarme.

NO lo toque.

Siga atentamente las instrucciones.

Desconecte el enchufe de la pared.

Asegúrese de que el refrigerador esté
conectado a tierra para evitar una descarga
eléctrica.
Comuníquese con el centro de contacto para
obtener ayuda.

Nota.

Estas señales de advertencia se incluyen aquí

para evitarle lesiones a usted y a terceros.

Sígalas atentamente.

Después de leer esta sección, consérvela en un

lugar seguro para referencia futura.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA SOBRE LA
STATE OF CALIFORNIA
PROPOSITION 65
(SOLO EE.UU.)

• Este producto contiene productos químicos

reconocidos en el estado de California como
capaces de provocar cáncer y defectos de
nacimiento u otras afecciones reproductivas.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIAS MUY
IMPORTANTES PARA LA
INSTALACIÓN

• No instale el refrigerador en un lugar

húmedo o donde podría entrar en
contacto con agua.

- El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas

puede provocar una descarga eléctrica o un
incendio.

• No exponga este refrigerador a la luz solar

directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros
electrodomésticos.

• No enchufe varios artefactos en el mismo toma

múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre
a una toma de corriente individual cuyo voltaje
nominal coincida con el que se especifica en la
placa de voltaje del refrigerador.

- Así se obtiene el mejor rendimiento y también

se impide que se sobrecarguen los circuitos del
cableado de la casa, lo cual podría provocar un
riesgo de incendio a causa de cables recalentados.

• Si el enchufe de pared está flojo, no conecte el

cable.

DA68-02897A-12.indb 2

2016. 3. 30. �� 2:29

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание DA68-02897A

Страница 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product English Free Standing Appliance DA68 02897A 12 indb 1 2016 3 30 2 28 ...

Страница 2: ...the refrigerator is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning symbols are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer...

Страница 3: ... if a child puts the packing materials on his or her head The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the r...

Страница 4: ... other such products etc in the refrigerator This refrigerator is for storing food only This may result in fire or explosion Do not store pharmaceutical products scientific materials or temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator Do not place or use an electrical appliance inside the refrigerator unless...

Страница 5: ...ator for a very long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator including ice bucket unplug it close the water valve wipe excess moisture from the inside walls and leave the doors open to prevent odors and mold Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service nor is Samsung r...

Страница 6: ... latch Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the com...

Страница 7: ... be carried out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while the appliance defrosts wrap the frozen food in several layers of newspaper Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation ...

Страница 8: ...08_ Safety information contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 16 TROUBLESHOOTING 31 DA68 02897A 12 indb 8 2016 3 30 2 28 ...

Страница 9: ...become wet If the refrigerator does not have enough space it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When you install the refrigerator next to a fixed wall you need a minimum clearance of 3 95 mm between the refrigerator and wall to allow the door to swing open I...

Страница 10: ...move the refrigerator to its final location Do not remove the doors drawer if you don t need to If you do not need to remove the refrigerator doors go to Adjusting the Level on page 13 If you need to remove the doors continue below Before removing the door drawer make sure you read the following items Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to drop da...

Страница 11: ... coupler 2 3 4 3 Pull and remove the hinge lever 5 Remove the ground screw 6 attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver Remove the upper left and right door hinges 7 4 Lift the door straight up to remove 5 Remove the screw 8 attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver Remove the 2 hex head bolts 9 attached to the lower left and right door hing...

Страница 12: ... Type B DISASSEMBLING THE FLEX DOOR 1 Take out the Flex Zone 1 by lifting it up 1 2 Take off the cover 2 w harness with a flat blade screwdriver 2 3 Press the locking tab and separate the Wire Connector When reassembling it be sure to connect the wire harness If it is not connected the Flex Room does not work 4 Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench 10 mm 5 Lift up the Flex doo...

Страница 13: ...food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build up RE ASSEMBLING THE FREEZER DOOR To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location assemble the parts in reverse order ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments Use a level to test if the refrigerator is level both ...

Страница 14: ... will move up CAUTION 3 1 2 3 4 INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator To help promote better health the water filter removes unwanted particles from your water However it does not sterilize or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that The water line also connects to the i...

Страница 15: ...dispenser lever Fill the glass empty it into the kitchen sink after it is filled and then repeat 5 After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line Only connect the water line to a drinkable water source If you have to repa...

Страница 16: ...eft open for more than three minutes The beeping stops when you close the door The door alarm function is pre set to On in the factory You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button You can turn it back on in the same fashion The icon lights up when the function is on When the Door Alarm function is on and the alarm sound is triggered the Door Alarm Icon will blink while the a...

Страница 17: ...icating your selection Cubed Crushed 9 Ice Off If you don t want to make more ice touch the Ice Off button The icon will light up and the Ice Maker stops making ice We recommend you stop ice making if the following occur There is enough ice in the ice bucket You want to save water and energy Water is not being supplied to the refrigerator If the ice maker function is ON and the water line is not c...

Страница 18: ...filter 1 about 1 4 turn counter clockwise 2 Pull the water filter 1 from the case filter 2 To change the water filter more easily shut off the water supply valve Sometimes it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it WARNING to stick If you are having difficulties grip the water filter firmly and pull it hard When you pull the water filter a little water can ...

Страница 19: ...ction with a reverse osmosis system Remove the water filter If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and fridge compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 F and 37 F or 18 C and 3 C respectively If the temperature of the Freezer and Fridge compartm...

Страница 20: ...crushed button first Using the Water lever 2 Push the Water lever dispenser 2 gently with your glass Water will be released from the dispenser If you push the water and Ice lever at about the same time the dispenser operates only the option you actually selected or pushed first Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills Do not pull out the lever dispenser...

Страница 21: ... dispenser to stop working CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION To prevent this problem after a power failure pull out the ice bucket and discard the residual ice or water If you use all the ice at once you must repeat ice making Steps 2 and 3 left However only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production Using the ice off...

Страница 22: ...semble the ice maker Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator Remove it to clean it When you insert the Ice maker tray be sure that the tray is well centered at the entrance Otherwise the tray may get stuck Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter In the filtering process t...

Страница 23: ...e may become loose over time If this happens tighten the bolts found on the inside of the door If you close one door with too much force the other door may open When the door opens the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons If the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your service agent Vertical Hinged Section Vegetable Frui...

Страница 24: ... 3 C This feature helps keep food fresh for a longer time 3 When Cold Drink is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 33 F 1 C This feature helps keep drinks cold and refreshing 4 When Meat Fish is selected the temperature of the Flex Zone will be kept around 29 F 1 C This feature helps keep meat or fish fresh for a longer time Examples of food items you can store in the Fle...

Страница 25: ...ve dust from the bins remove the guard and wash in water 2 Tempered Glass shelves To remove Tilt up the front of the shelf in the direction shown 1 and lift it up vertically 2 CAUTION Pull the shelf out To re install Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots 1 2 The Tempere...

Страница 26: ...o the rails and then lower the front until the whole Zone rests on the rails When the Flex Zone or LED lighting is not working check the connectors 1 2 shown below for cracks or leaks CAUTION 1 2 1 Refer to page 12 for disassembly instructions 2 Open the cap cover rail with a flat blade screwdriver Using the doors Ensure that the doors close all the way and are securely sealed When the refrigerato...

Страница 27: ...rench Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place Cleaning the Exterior Wipe the control panel and dig...

Страница 28: ...als If the rubber door seals are dirty the doors may not close properly and the refrigerator will not operate efficiently Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors using a mild detergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent These substances could cause a fire Cleaning the rear side of the refriger...

Страница 29: ...ed 1 Week Not recommended Yogurt 10 14 Days Not recommended Check date code Keep covered Frozen Yogurt na 2 Months EGGS Eggs uncooked 3 4 Weeks Not recommended Check date code Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container Eggs cooked 1 Week Not recommended Store in covered container Leftover egg dishes 3 4 Days Not recommended Store in covered container FRESH FRUITS Ap...

Страница 30: ...2 Weeks 1 2 Months Sausage 1 2 Days 1 2 Months Steak 2 4 Days 6 9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3 5 Days 1 Month Cooked Meat 2 3 Days 2 3 Months Check date code for use Store in coldest part of refrigerator in original packaging Package in moisture proof and vapor proof container for freezing Poultry 2 3 Days 4 5 Months Ham 1 2 weeks 1 2 Months Sources American Meat Institute Foundatio...

Страница 31: ...er the refrigerator A ticking sound is heard from inside the refrigerator It is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding according to the temperature of the refrigerator interior If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator this is normal The sound is caused by the compressor operating at high capacity The cabinet door sealing are...

Страница 32: ...splay Is the Child Lock on Auto close system does not work with the freezer door Is there an imbalance between the right and left parts of the door Open and close the door smoothly 1 2 times After you do this the auto close system usually works properly again Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door Condensation or water drops forms on both si...

Страница 33: ...uct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external plumbing and leaks external wiring circuit breakers fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung or which damage this product or result ...

Страница 34: ...rvice Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered On all carry in models transportation to and...

Страница 35: ...memo DA68 02897A 12 indb 35 2016 3 30 2 29 ...

Страница 36: ...ct the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontari...

Страница 37: ...Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Español Electrodoméstico independiente DA68 02897A 12 indb 1 2016 3 30 2 29 ...

Страница 38: ...segúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda Nota Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitarle lesiones a usted y a terceros Sígalas atentamente Después de leer esta sección consérvela en un lugar seguro para referencia futura ADVERTENCIA ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PR...

Страница 39: ...l refrigerador tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo Esto representa un riesgo de incendio Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se coloca los materiales de embalaje en la cabeza El refrigerador debe ...

Страница 40: ...quedar atrapados No coloque las manos debajo del refrigerador Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones No permita que los niños se paren sobre la cubierta de un cajón El cajón se puede romper y los niños pueden caerse No sobrecargue el refrigerador con comida Cuando abra la puerta algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o daños materiales No toque las paredes...

Страница 41: ...el ambiente en el que se encuentra el refrigerador No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa puede provocar una explosión o un incendio Utilice solamente lámparas de LED proporcionadas por el fabricante o agentes de servicios En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servi...

Страница 42: ...dor si se ausentará menos de tres semanas Sin embargo si se ausentará durante más de tres semanas debe retirar todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo desenchufar el refrigerador cerrar la válvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho Llene el tanque de agua la charola para el hielo y los cubos de ...

Страница 43: ... puerta del refrigerador la menor cantidad de veces posible Pero si el corte de energía dura más de 24 horas deberá retirar y desechar toda la comida congelada El electrodoméstico puede no funcionar de forma uniforme el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse cuando se lo coloca durante un período de tiempo prolongado en un sitio don...

Страница 44: ...nformación sobre seguridad contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 DA68 02897A 12 indb 8 2016 3 30 2 29 ...

Страница 45: ...ue el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse Si no hay suficiente espacio alrededor del refrigerador pueden resultar afectados la eficiencia de la refrigeración y el consumo de energía Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua Cuando instala el refrigerador junto a una pared fija se necesita ...

Страница 46: ...o retire las puertas o los cajones si no es necesario Si no necesita retirar las puertas del refrigerador diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 13 Si debe retirar las puertas continúe leyendo Antes de retirar la puerta el cajón asegúrese de leer lo siguiente Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón Tenga cuidado de no dejar caer dañar o rayar las puertas o los...

Страница 47: ...sagra 5 Retire el tornillo de conexión a tierra 6 conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips Retire las bisagras superiores de las puertas izquierda y derecha 7 5 6 7 4 Levante la puerta para retirarla 5 Retire el tornillo 8 conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips Retire los 2 tornillos de ca...

Страница 48: ...antándolo 1 2 Retire la cubierta 2 con arnés con un destornillador de punta chata 2 3 Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable Cuando lo rearme asegúrese de conectar el haz de cables Si no lo hace el cajón Flex no funcionará PRECAUCIÓN 4 Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los laterales con una llave de tubo 10 mm 5 Levante la puerta del cajón Flex de los rieles Coloca...

Страница 49: ... VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón después de mover el refrigerador hasta su ubicación final monte las piezas en orden inverso AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera...

Страница 50: ... moverá hacia arriba PRECAUCIÓN 3 1 2 3 4 INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador Con el fin de promover la buena salud el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua No obstante no la esteriliza ni destruye los microorganismos Para eso necesita adquirir un sistema de purificación de ...

Страница 51: ...er correr el agua presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes Llene el vaso vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el proceso 5 Tras poner en funcionamiento el refrigerador deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días Pasado este tiempo deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la...

Страница 52: ...l del congelador Si necesita congelar gran cantidad de comida active la función Power Freeze Poder de congelación como mínimo 24 horas antes 3 Alarm Alarma Hold 3 sec for Filter Reset Presionar 3 segundos para restablecer el filtro El botón Alarm Alarma cumple dos propósitos Encender y apagar la alarma de la puerta Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua 1 Alarma de la puerta Si l...

Страница 53: ... y mantenga presionado este botón durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para enfriar los productos que se encuentran en el refrigerador Puede ser útil si necesita enfriar rápidamente alimentos que se degradan fácilmente o si la temperatura del refrigerador ha subido drásticamente por ejemplo si la puerta quedó abierta 6 Ice Off Hielo desactivado Hold 3 sec for Child Lock Presionar 3 ...

Страница 54: ...o hace lentamente se necesita remplazar el filtro porque está obturado Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua lo que provoca que el filtro de agua se obstruya más rápidamente Modo Cooling Off Enfriamiento desactivado Modelos de Norteamérica EE UU Canadá solamente El modo Cooling Off Enfriamiento desactivado también llamado modo Shop Tienda está diseñado para que lo usen los dist...

Страница 55: ...nuevamente Para remplazar el filtro del agua puede visitar su centro de pruebas local o comunicarse con el distribuidor de piezas Samsung Para solicitar más cartuchos del filtro de agua comuníquese con su distribuidor Samsung autorizado Asegúrese de que el filtro de agua de remplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua Remoción de los materiales residuales que se encuentran...

Страница 56: ...F 5 F 6 F 7 F 8 F 5 F 4 F 3 F 2 F 1 F 0 F Centígrados 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 F o 15 5 C El visor de la temperatura cambiará de manera secuencial desde 8 F a 5 F o desde 23 C a 15 C Control de la temperatura del refrigerador Temperatura recomendada Refrigerador 37 F o 3 C La temperatura del r...

Страница 57: ...multáneo del dispensador de hielo y agua Para obtener hielo y agua empuje primero la palanca del hielo 1 para obtener hielo y a continuación mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca del dispensador de agua 2 para obtener agua Mantenimiento de la cubeta de hielo Para limpiar el cajón la cubeta de hielo utilice un detergente suave enjuague y seque bien No utilice limpiadores abrasivos ni solven...

Страница 58: ...a cubeta de hielo y tire el hielo y el agua residual Si utiliza todo el hielo de una sola vez repita los Pasos 2 y 3 de arriba Sin embargo espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos Este procedimiento repondrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Uso de la función de Hielo desactivado Cuando selecciona el modo Hielo d...

Страница 59: ...n la abertura del dispensador Puede provocar lesiones No intente desarmar la fábrica de hielo No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con agua mientras está dentro del refrigerador Retírela para limpiarla Cuando inserte la charola de la fábrica de hielo asegúrese de que esté bien centrada De lo contrario se podría trabar El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circul...

Страница 60: ...llos que se encuentran dentro de la puerta Si la cierra con mucha fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre la puerta el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado comuníquese con los agentes de servicio técnico Luz Sección bisagra vertical Cajón de vegetales y frutas Filtro de agua...

Страница 61: ...modo Wine Party Dishes Vino Platos para fiestas 42 F Botón de selección 1 Cuando se selecciona Wine Party Dishes Vino Platos para fiestas la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de los 42 F 5 C Esta función resulta útil para mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo 2 Cuando se selecciona Deli Snack Comidas selectas Aperitivos la temperatura del cajón Flex Zone se mante...

Страница 62: ... la guía y luego quite el lado izquierdo jalándolo de la puerta Para volver a colocarlos deslícelos en la ubicación original y empuje hacia abajo hasta que se traben 1 2 Pueden ocasionarse lesiones si los compartimentos de las puertas no están bien ajustados No permita que los niños jueguen con los compartimentos Sus esquinas filosas pueden causar lesiones No ajuste un compartimento lleno de alime...

Страница 63: ... fondo Inserte el compartimento de arriba en la posición deseada y empuje hacia abajo Se deben retirar los cajones antes de levantar el estante de vidrio que se encuentra sobre ellos 5 Cajón Flex Zone Para retirar el cajón Flex Zone retire totalmente la puerta del cajón Levante el cajón Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos Para volver a colocar el cajón Flex Zone abra la tapa por comple...

Страница 64: ...slice el cajón hasta el tope 3 3 4 3 Cajón del congelador Para retirar el cajón extraiga el cajón del congelador completamente Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo Para volver a colocar el cajón del congelador inserte la bandeja en los rieles Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a izquierda o derecha al armarlo o desarmarlo No permita ...

Страница 65: ...ndo se utiliza la selección de hielo triturado del dispensador es posible que en el recipiente de hielo se comiencen a acumular fragmentos de hielo residual Para impedir que este hielo residual se derrita y sobresalga del recipiente se deberá limpiar el hielo residual cuando se vea que empieza a acumularse en el recipiente del hielo Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de ...

Страница 66: ...s de crema abiertas 1 semana No recomendado Yogur 10 14 días No recomendado Verificar el código de fecha Mantener tapado Yogur congelado N A 2 meses HUEVOS Huevos crudos 3 4 semanas No recomendado Verificar el código de fecha Almacenar los huevos en el sector más frío del refrigerador y en su recipiente original Huevos cocidos 1 semana No recomendado Almacenar en un recipiente tapado Sobras de com...

Страница 67: ...8 C a 16 C Molida 1 día 3 4 meses Asada 2 4 días 6 12 meses Tocino 1 2 semanas 1 2 meses Salchichas 1 2 días 1 2 meses Bistec 2 4 días 6 9 meses Aves 1 día 12 meses Fiambres 3 5 días 1 mes Cocida Carne 2 3 días 2 3 meses Verificar el código de fecha antes de usar Almacenar en el sector más frío del refrigerador en su envoltorio original Colocar dentro de un recipiente resistente al vapor y a la hu...

Страница 68: ...vita una ventilación adecuada Trate de separar el refrigerador al menos 2 pulgadas de la pared Cayó algo detrás o debajo del refrigerador Se oye un tic proveniente del interior del refrigerador Es normal y ocurre porque diversos accesorios se contraen o expanden según la temperatura del interior del refrigerador Es normal que se escuche como si algo golpeara algún elemento dentro del refrigerador ...

Страница 69: ...anque de agua porque la temperatura del refrigerador está demasiado baja Seleccione una temperatura más alta en el visor digital Está activada la función de bloqueo para niños El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta Abra y cierre suavemente la puerta 1 2 veces Luego de hacerlo en general el sistema d...

Страница 70: ...ducto Si la prestación de servicios en el hogar no está disponible Samsung podría escoger a nuestra entera discreción proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung De lo contrario el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y m...

Страница 71: ...CUTO ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos legales específicos e incluso puede otorgarl...

Страница 72: ...NOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support Francés Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02897A 12 indb 36 2016 3 30 2 30 ...

Страница 73: ...Réfrigérateur Manuel d utilisation un monde de possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Français Appareil non encastrable DA68 02897A 12 indb 1 2016 3 30 2 30 ...

Страница 74: ...ntacter le service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque Ces symboles d avertissement ont pour but d éviter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L ÉT...

Страница 75: ... vous déplacez le réfrigérateur veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils électriques Risque d incendie Assurez vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d alimentation risque d écrasement et d endommagement des fils électriques Gardez les éléments d emballage hors de portée des enfants Il existe un risque d asphyxie si un enfant place...

Страница 76: ... laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l appareil Ils risqueraient de se blesser Ne laissez pas les enfants entrer à l intérieur du réfrigérateur Ils risqueraient de rester emprisonnés Ne placez pas vos mains sous l appareil Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir Le tiroir risquerait de...

Страница 77: ...yez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l appareil Dans le cas contraire ils risqueraient de se blesser Risque d enfermement des enfants Ne laissez pas les enfants entrer à l intérieur du réfrigérateur Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu elles ne tombent Cet appareil est d...

Страница 78: ...s trop près des orifices de ventilation à l arrière de l appareil car ils sont susceptibles d empêcher la libre circulation de l air dans la partie réfrigération Emballez les aliments ou mettez les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur Le récipient peut geler et se briser ce qui ...

Страница 79: ...e procédure d élimination spéciale Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets veuillez prendre contact avec les autorités locales Conservez les éléments d emballage hors de portée des enfants car ils présentent un danger pour ces derniers Un enfant pourrait s étouffer s il met sa tête dans un sac CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L UTILISATION...

Страница 80: ...lés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler Les aliments surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur Veillez à refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur ou lorsque vous les en sortez Moins la porte reste ouverte moins il se formera d accumulation de givre dans le congélateur Il est conseillé d installer le...

Страница 81: ... le réfrigérateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacité de la réfrigération et augmenter la consommation électrique Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons ménagez suffisamment d espace à l arrière pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité d une paroi fixe un espace de 3 75 po 95 mm minimum est nécessai...

Страница 82: ... les portes le tiroir si cela n est pas indispensable Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur passez à la section Mise à niveau en page 13 Si vous devez retirer les portes passez à la section ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer la porte le tiroir Débranchez l alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir Veillez à ne pas faire t...

Страница 83: ...tirez les vis de terre 6 fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les charnières supérieures des portes droite et gauche 7 5 6 7 4 Soulevez la porte à la verticale pour la retirer 5 Retirez les vis 8 fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l aide d un tournevis cruciforme Retirez les deux boulons à tête hexagonale 9 fix...

Страница 84: ...XIBLE 1 Soulevez la zone flexible 1 pour la retirer 1 2 Retirez la protection du faisceau électrique 2 à l aide d un tournevis plat 2 3 Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble Lorsque vous l assemblez à nouveau assurez vous de connecter le faisceau électrique Dans le cas contraire la zone flexible ne fonctionne pas 4 Retirez 1 boulon à tête hexagonale de chaque c...

Страница 85: ...te du congélateur Le non respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte Placer une quantité trop importante d aliments dans les tiroirs du congélateur est susceptible d empêcher la fermeture complète du congélateur et d entraîner l accumulation de givre REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Pour refixer le tiroir lorsque vous avez déplacé le ...

Страница 86: ...liser à l aide des molettes À la place reportez vous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen d effectuer de petits réglages sur les portes ATTENTION RÉGLAGES FINS DES PORTES N oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites Si vous avez besoin d aide consultez le chapitre précédent sur la mise à niveau du réfrigérateur Partie réglabl...

Страница 87: ...t recommandé d utiliser un kit d installation de conduite d eau composé d un tube en cuivre et d un écrou de serrage Branchement du distributeur sur le tuyau d arrivée d eau 1 D abord coupez l arrivée d eau principale 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus proche et installez le crochet de fixation puis le robinet de sectionnement Crochet de fixation Conduite d eau froide Robinet de ...

Страница 88: ...ement Si vous devez réparer ou démonter le tuyau d eau coupez environ 1 4 du tube en plastique afin d assurer un raccordement sûr et étanche Vous pouvez rapidement tester l arrivée d eau à l aide d un gobelet Sous des conditions normales le distributeur d eau peut remplir un gobelet de 170 cm3 5 75 oz en environ 10 secondes ATTENTION RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur in...

Страница 89: ...r à nouveau la température d origine Si vous devez congeler de grandes quantités d aliments activez la fonction Power Freeze Congélation rapide 24 heures à l avance 3 Alarme Alarme Hold 3 sec for Filter Reset Appuyez pdt 3 s pour réinit filtre Le bouton Alarme Alarme a deux utilisations Activer et désactiver le signal d alarme d ouverture des portes Remettre l indicateur de durée de vie du filtre ...

Страница 90: ... glace Hold 3 sec for Child Lock Appuyez pdt 3s pour Verr Le bouton Ice Off Désactivation glace a deux utilisations Activer et désactiver la machine à glaçons Activer et désactiver la fonction de sécurité enfants 1 Fonction Ice Off Désactivation glace Appuyez sur le bouton Ice Off Désactivation glace si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace 2 Fonction Child Lock Verrouillage Appuyez sur ce...

Страница 91: ... Saver Économie d énergie et Freezer Congélateur pendant 5 secondes en fonctionnement normal Le réfrigérateur émet un signal sonore et le message OFF clignote sur l écran de la température Pour annuler le mode Sans refroidissement appuyez à nouveau sur les boutons Energy Saver Économie d énergie et Freezer Congélateur pendant 5 secondes REMPLACEMENT DU FILTRE D EAU Afin d éviter les risques de fui...

Страница 92: ...rigérateur et vérifiez que le filtre d eau ne fuit pas Veillez à laisser couler l eau du distributeur suffisamment longtemps afin d éviter que celui ci ne goutte Cela signifierait que des bulles d air sont toujours présentes dans le tuyau Arrivée d eau par osmose inverse IMPORTANT la pression de l eau sortant d un système d osmose inverse et arrivant dans la vanne d arrivée d eau du réfrigérateur ...

Страница 93: ...C 2 C 1 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C La procédure de réglage de la température du réfrigérateur est exactement la même que pour celle du congélateur Appuyez sur le bouton Fridge Réfrigérateur pour régler la température souhaitée Au bout de quelques secondes le réfrigérateur commence à régler la température sur la nouvelle valeur Celle ci s affiche sur l écran numérique La température du congélateur ou du...

Страница 94: ...rapide sont apparemment blancs ce qui signifie qu ils ont été générés normalement La machine à glaçons dans le compartiment du réfrigérateur fabrique des glaçons encore plus vite déplace ces glaçons du bac à glace du réfrigérateur vers le bac à glace du congélateur si avez besoin de plus de glaçons Si la glace ne sort pas tirez sur le bac à glace et appuyez sur le bouton de test situé à droite de ...

Страница 95: ... fournie avec le réfrigérateur L alimentation en eau vers ce réfrigérateur doit être installée branchée par une personne qualifiée Raccordez la à une source d eau potable uniquement Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à glaçons la pression de l eau doit se situer entre 20 et 125 psi Si vous partez en vacances Si vous devez vous absenter et que le distributeur d eau et de glace reste...

Страница 96: ...serrez les boulons situés à l intérieur de la porte Si vous fermez une porte trop fort il est possible que l autre porte s ouvre Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité Veuillez contacter votre réparateur agréé lorsque la LED intérieure ou extérieure est grillée Éclairage Sectio...

Страница 97: ...ty Dishes vin plats de réception sélectionné la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 42 F 5 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps 2 Une fois le mode Deli Snack produits frais snack sélectionné la température de la zone flexible est maintenue aux alentours de 37 F 3 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemp...

Страница 98: ...n place faites les glisser à l emplacement d origine et appuyez jusqu en butée 1 2 Vous risquez de vous blesser si les bacs des portes ne sont pas fermement connectés aux portes Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus Ne fixez pas le bac s il contient des aliments Videz le d abord Pour enlever la poussière des bacs retirez la barre de ret...

Страница 99: ...orte à fond À l aide des deux mains soulevez le compartiment vers le haut tout en le tirant vers vous ATTENTION ATTENTION Pour remettre en place la zone flexible ouvrez la porte à fond Inclinez l avant de la zone flexible vers le haut positionnez l arrière de la zone flexible sur les rails et faites descendre progressivement l avant de la zone jusqu à ce qu il repose entièrement sur les rails Si l...

Страница 100: ...eur et de se blesser gravement Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur Elle risquerait de se casser Ne laissez pas les enfants jouer avec le tiroir du congélateur ex grimper dessus ATTENTION ATTENTION Ne retirez pas la grille de séparation Les enfants risqueraient de se retrouver emprisonnés à l intérieur d être blessés ou de s asphyxier NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre...

Страница 101: ...ébordement veillez à vider la gouttière régulièrement dès que vous voyez qu elle commence à se remplir Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l aide d un produit de nettoy...

Страница 102: ...crème ouvertes 1 semaine Non recommandé Yaourt 10 à 14 jours Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez dans un récipient fermé Yaourt glacé s o 2 mois ŒUFS Œufs crus 3 à 4 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation Conser vez les œufs dans la partie la plus froide du réfrigérateur et dans leur emballage d origine Œufs cuits 1 semaine Non recommandé Cons...

Страница 103: ... 16 C Viande hachée 1 jour 3 à 4 mois Rôti 2 à 4 jours 6 à 12 mois Bacon 1 à 2 semaines 1 à 2 mois Saucisse 1 à 2 jours 1 à 2 mois Bifteck 2 à 4 jours 6 à 9 mois Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 à 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 à 3 jours 2 à 3 mois Vérifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du réfrigérateur dans son emballage d origine Placez dans un récipi...

Страница 104: ...iée Positionnez le réfrigérateur à au moins 5 08 cm du mur Des objets sont ils tombés derrière ou sous le réfrigérateur Un cliquetis est audible à l intérieur du réfrigérateur Ce phénomène est normal les différents accessoires se rétractent ou se distendent en fonction de la température à l intérieur du réfrigérateur Si vous avez l impression qu un élément heurte un autre élément à l intérieur du ...

Страница 105: ...Sélectionnez une température plus élevée sur l écran La sécurité enfants est elle activée Le système de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du congélateur Existe t il un déséquilibre entre les parties droite et gauche de la porte Ouvrez et fermez doucement la porte une à deux fois Après cela le système de fermeture automatique fonctionne généralement à nouveau correctement Ouvrez...

Страница 106: ...ou visitez notre site Web à l adresse www samsung com ca Obligation du propriétaire initial La preuve d achat datée originale doit être conservée par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit être présentée au centre de service agréé SECA au moment de l intervention avant que les services de garantie ne soient rendus Pour tous les modèles subissant une intervention en ...

Страница 107: ...Note DA68 02897A 12 indb 35 2016 3 30 2 31 ...

Страница 108: ... PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É U 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Français Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada DA68 02897A 12 indb 36 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DA68-02897A

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: ETNA Страницы: 60

Бренд: Logik Страницы: 20

Бренд: Bauknecht Страницы: 13

Бренд: Zerowatt Страницы: 24

Бренд: Matrix Страницы: 24

Бренд: Summit Professional Страницы: 36

Бренд: Magic Chef Страницы: 8

Бренд: ZANKER Страницы: 14

Бренд: iGenix Страницы: 13

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренд: Haier Страницы: 44

Бренд: Haier Страницы: 54

Бренд: Haier Страницы: 56

Бренд: Haier Страницы: 210

Бренд: Haier Страницы: 27

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды