manualshive.com logo in svg

Samsung DA F60, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung DA F60 Скачать руководство пользователя страница 1

Wireless Audio Portable

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more 

complete service, please register your product at 

www.samsung.com/register

ENG

_user manual/

FRA

_manuel d’utilisation/

GER

_Bedienungsanleitung/

ITA

_manuale utente/

POL

_instrukcja obsługi/

HUN

_használati útmutató/

SK

_návod na použitie/

CZ

_uživatelská příručka/

SLV

_uporabniški priročnik/

GRE

_εγχειρίδιο χρήσης/

ROM

_manualul utilizatorului/

BUL

_ръководство за потребителя/

SER

_korisničko uputstvo/

CRO

_korisnički priručnik/

DA-F60/DA-F61

Содержание DA F60

Страница 1: ... com register ENG_user manual FRA_manuel d utilisation GER_Bedienungsanleitung ITA_manuale utente POL_instrukcja obsługi HUN_használati útmutató SK_návod na použitie CZ_uživatelská příručka SLV_uporabniški priročnik GRE_εγχειρίδιο χρήσης ROM_manualul utilizatorului BUL_ръководство за потребителя SER_korisničko uputstvo CRO_korisnički priručnik DA F60 DA F61 ...

Страница 2: ...s turned on DC 14V 2 5A AUX IN SERVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Power Adapter Charge the battery The battery status indicator is normally off to conserve battery power To check the charge level press and hold the Power button for 5 seconds You can play this product for 12 hours continuously on one charge For a full charge we recommend you charge the batt...

Страница 3: ...interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage when A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio Portable It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or by office partitioning It is exposed to elect...

Страница 4: ...g and pair the Wireless Audio Portable to another TV press the BASS FUNC MUTE VOL button for 3 seconds with the unit in mode f SoundShare is supported by some Samsung TVs released after 2012 Check whether your TV supports SoundShare before you begin f Optimal pairing distance is 1m or less soFtWare uPgrade Samsung may offer upgrades for the Wireless Audio Portable s system firmware in the future I...

Страница 5: ... declares that this Wireless Audio Portable is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries Other Notes About the Battery If the battery is nearly discharged...

Страница 6: ... 500mA SERVICE Adaptateur de courant Charge de la batterie L indicateur d état de la batterie est normalement éteint pour conserver la puissance de la batterie Pour vérifier le niveau de charge appuyez et maintenez le bouton Power pendant 5 secondes Vous pouvez utiliser cet appareil pendant 12 heures en continu avec une seule charge Nous vous recommandons de charger la batterie pendant environ 3 h...

Страница 7: ...s compatibles avec Bluetooth de s interconnecter facilement en utilisant une courte connexion sans fil Selon l usage un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas suivants Une partie de votre corps est en contact avec le système d émission réception du périphérique Bluetooth ou du Portable Audio Sans fil Des variations électriques peuvent se produire en ra...

Страница 8: ...éléviseur appuyez sur le bouton BASS FUNC MUTE VOL pendant 3 secondes avec l appareil en mode f La fonction SoundShare est prise en charge dans certains téléviseurs Samsung qui ont été fabriqués après 2012 Avant d entreprendre toute action vérifiez si votre téléviseur prend en charge SoundShare f La distance optimale pour l appariement est de 1 m maximum miSe À niVeau du logiCiel Samsung sera susc...

Страница 9: ... dispositions relatives de la Directive 1999 5 CE La Déclaration de Conformité est disponible sur le site Web http www samsung com Pour la consulter accédez à la rubrique Support Assistance Search Product Support Rechercher l assistance du produit puis entrez le nom du modèle Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l Union européenne Autres remarques À propos de la batterie Si la ba...

Страница 10: ...erät eingeschaltet ist DC 14V 2 5A AUX IN SERVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Netzteil Laden der Batterie Die Ladezustandsanzeige ist normalerweise ausgeschaltet um Energie zu sparen Um den Ladezustand zu prüfen den Netzschalter drücken und 5 Sekunden gedrückt halten Das Gerät kann 12 Stunden mit einer Batterieladung betrieben werden Um die Batterie voll zu...

Страница 11: ...Klangqualität ohne Kabel genießen Bluetooth ist eine Technologie mit der Bluetooth Geräte innerhalb eines kurzen Abstandes eine Funkverbindung zueinander aufbauen können Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Wenn das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Geräts oder des Wireless Audio Portable mit einem Körperteil berührt wird Die Funkübertragung durch Wände Eck...

Страница 12: ... Portable ist abgeschlossen Wenn Sie die bestehende Verbindung trennen und den Wireless Audio Portable eine Verbindung mit einem anderen Fernsehgerät herstellen wollen sicherstellen dass sich das Gerät im BASS FUNC MUTE VOL Modus befindet und dann drücken die Taste drücken f SoundShare wird von Samsung Fernsehgeräten unterstützt die nach 2012 erschienen sind f Die optimale Entfernung für den Aufba...

Страница 13: ...geschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert Samsung Electronics erklärt hiermit dass dieses Wireless Audio Portable mit den grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG übereinstimmt Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http www samsung com Öffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den...

Страница 14: ...SERVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Alimentatore Ricarica della batteria L indicatore stato della batteria è normalmente spento per limitare il consumo della batteria Per controllare il livello di carica tenere premuto il tasto di accensione per 5 secondi Con una sola carica il prodotto può essere utilizzato ininterrottamente per 12 ore Per garantire che la...

Страница 15: ...ecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve distanza Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti a seconda delle condizioni di utilizzo quando Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione trasmissione del dispositivo Bluetooth o del Sistema Audio Portatile W...

Страница 16: ...a Per annullare una connessione esistente e collegare il Sistema Audio Portatile Wireless ad un altra TV premere il tasto BASS FUNC MUTE VOL per 3 secondi con l unità in modo f Il SoundShare è supportato da alcune TV Samsung commercializzate dopo il 2012 Prima di cominciare verificare che la TV supporti il SoundShare f La distanza ideale per la connessione è di 1 m o meno AGGiornAmento softWAre Sa...

Страница 17: ... ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http www samsung com selezionando Support Supporto Search Product Support Richiesta di assistenza sul prodotto e inserendo il nome del modello Questo apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi dell UE Altre note Informazioni sulla batteria Se la batteria è quasi scarica...

Страница 18: ... 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Zasilacz Ładowanie akumulatora Wskaźnik stanu naładowania akumulatora jest zazwyczaj wyłączony w celu ograniczenia zużycia energii Aby sprawdzić poziom naładowania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund Po naładowaniu urządzenie może działać przez 12 godzin bez przerwy Aby całkowicie naładować akumulator zaleca si...

Страница 19: ...bezprzewodowego połączenia o krótkim zasięgu Urządzenia Bluetooth mogą powodować szum lub nieprawidłowe działanie w zależności od sposobu użycia jeżeli Część urządzenia jest w kontakcie z systemem odbioru transmisji urządzenia Bluetooth lub systemu Wireless Audio Portable Urządzenie podlega wahaniom pola elektrycznego powstałym na skutek przeszkód takich jak ściany narożniki lub ścianki działowe U...

Страница 20: ...io Portable z innym telewizorem naciśnij przycisk BASS FUNC MUTE VOL i przytrzymaj przez 3 sekundy gdy urządzenie będzie w trybie f Funkcja SoundShare jest obsługiwana przez niektóre telewizory Samsung wyprodukowane po 2012 r Przed rozpoczęciem należy sprawdzić czy dany telewizor obsługuje funkcję SoundShare f Optymalna odległość podczas kojarzenia wynosi 1 m lub mniej aktualiZacja oproGramowania ...

Страница 21: ...owo Firma Samsung Electronics niniejszym oświadcza że Wireless Audio Portable jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Oficjalną Deklarację zgodności można znaleźć na stronie http www samsung com przejdź do Wsparcie pole wyszukiwania wsparcia dla produktu i wpisz nazwę modelu To urządzenie można użytkować we wszystkich krajach EU Inne informacje In...

Страница 22: ...ICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Tápfeszültség adapter Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor töltöttségjelző általában nem világít az energiatakarékosság érdekében A töltöttség ellenőrzéséhez tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 5 mp re A készülék 12 órán keresztül folyamatosan működtethető egy töltés után A teljes feltöltéshez töltse az akkumulátort 3 órá...

Страница 23: ...ővé teszi hogy a Bluetooth kompatibilis eszközök vezeték nélkül csatlakozhassanak egymáshoz A Bluetooth eszközök zajt vagy hibás működést is okozhatnak a felhasználástól függően ha Ha valami hozzáér a Bluetooth eszköz vagy a Wireless Audio Portable adó vevő rendszeréhez Elektromos zavarások olyan akadályoktól mint pl fal sarkok vagy irodai elválasztófalak Elektromos interferencia azonos frekvenciá...

Страница 24: ...rtable Bluetooth csatlakoztatás ezzel befejeződött Ha szeretné megszakítani a meglévő kapcsolatot és a Wireless Audio Portable t másik TV hez csatlakoztatni nyomja meg a BASS FUNC MUTE VOL gombot 3 másodpercre módban f A SoundShare funkciót a 2012 után megjelent Samsung TV k támogatják Ellenőrizze hogy a TV támogatja e a SoundShare t f Az optimális csatlakoztatási távolság 1 m vagy kevesebb szoFtV...

Страница 25: ... A Samsung Electronics ezennel kijelenti hogy ez a Wireless Audio Portable megfelel az 1999 5 EK irányelv lényeges követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http www samsung com webhelyen a Support Search Product Support menüpontban a modellnév beírása után A készülék minden EU országban üzemeltethető Egyéb megjegyzések Az akkumulátorró...

Страница 26: ...5A AUX IN SERVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Napájací adaptér Nabíjanie batérie Stavový indikátor batérie za normálnych okolností nesvieti aby sa šetrila energia batérie Ak chcete overiť úroveň nabitia stlačte a 5 sekúnd podržte vypínacie tlačidlo Produkt môžete nechať prehrávať kontinuálne 12 hodín na jedno nabitie Ak chcete dosiahnuť úplné nabitie batéri...

Страница 27: ...je zariadeniam kompatibilným s rozhraním Bluetooth ľahké vzájomné prepájanie pomocou krátkeho bezdrôtového spojenia Zariadenie s rozhraním Bluetooth môže spôsobovať šum alebo poruchy v závislosti od použitia keď Ak je časť telesa v kontakte s prijímacím vysielacím systémom zariadenia Bluetooth alebo s prehrávačom Wireless Audio Portable Je vystavené elektrickým výkyvom z prekážok spôsobeným stenou...

Страница 28: ...bliká a následne prestane blikať Párovanie s rozhraním Bluetooth prehrávača Wireless Audio Portable sa dokončilo Ak chcete zrušiť existujúce párovanie a prehrávač Wireless Audio Portable spárovať s iným TV stlačte tlačidlo BASS FUNC MUTE VOL v režime a podržte ho stlačené 3 sekundy f Funkciu SoundShare podporujú vybrané modely TV Samsung uvedené na trh po roku 2012 Kým začnete overte si či váš TV ...

Страница 29: ...davkami a ostatnými podstatnými ustanoveniami smernice č 1999 5 ES Oficiálne prehlásenie o zhode nájdete na stránke http www samsung com prejdite na položky Podpora Vyhľadať podporu výrobku a zadajte názov modelu Toto zariadenie môžete používať vo všetkých krajinách EÚ Iné poznámky O batérii Ak je batéria takmer vybitá začne blikať červený indikátor a zariadenie sa nakoniec vypne Ak batéria nie je...

Страница 30: ...j zapnutý DC 14V 2 5A AUX IN SERVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Napájecí adaptér Nabíjení baterie Indikátor stavu baterie je za normálních okolností zhasnutý aby šetřil energii baterie Chcete li zkontrolovat úroveň nabití baterie stiskněte a přidržte tlačítko napájení po dobu 5 sekund Tento přístroj vydrží na jedno nabití nepřetržitě přehrávat 12 hodin Bat...

Страница 31: ...zdrátově komunikovat na malé vzdálenosti Zařízení s technologií Bluetooth může při některých způsobech použití způsobovat rušení nebo nesprávnou funkci Příklady Když je část těla v kontaktu s přijímacím vysílacím systémem zařízení Bluetooth nebo přístroje Wireless Audio Portable Překážky jako jsou stěny rohy nebo kancelářské přepážky mohou způsobit rozdíly v šíření signálu Zařízení využívající ste...

Страница 32: ...s Audio Portable se zařízením Bluetooth je dokončeno Chcete li zrušit stávající připojení a spárovat přístroj Wireless Audio Portable s jiným televizorem v režimu BASS FUNC MUTE VOL stiskněte na 3 sekundy tlačítko f Funkci SoundShare podporují některé televizory Samsung uvedené na trh po roce 2012 Než začnete zkontrolujte zda váš televizor podporuje funkci SoundShare f Optimální vzdálenost pro pár...

Страница 33: ...st Samsung Electronics tímto prohlašuje že tento přístroj Wireless Audio Portable splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999 5 ES Oficiální Prohlášení o shodě naleznete na adrese http www samsung com klepněte na položky Support Podpora Search Product Support Vyhledávání podpory produktu a zadejte název modelu Tento přístroj lze provozovat ve všech zemích Evropské unie Da...

Страница 34: ...ite le ko je izdelek vklopljen DC 14V 2 5A AUX IN SERVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Pretvornik Polnjenje baterije Indikator stanja baterije običajno ne sveti da varčuje z energijo baterije Če želite preveriti raven napolnjenosti pritisnite gumb za vklop izklop in ga držite 5 sekund Z enim polnjenjem baterije lahko izdelek uporabljate 12 ur neprestano Da s...

Страница 35: ...ovostnim stereo zvokom in to vse brez kablov Tehnologija Bluetooth omogoča napravam združljivim z Bluetoothom enostavno medsebojno povezovanje s kratko brezžično povezavo Naprava Bluetooth lahko zaradi načina uporabe povzroči šum ali napake v delovanju če Del vašega telesa je v stiku s sprejemnim oddajnim sistemom naprave Bluetooth ali sistema Wireless Audio Portable Je signal oviran zaradi namest...

Страница 36: ...a Wireless Audio Portable prek Bluetootha je končano Če želite preklicati obstoječo povezavo in sistem Wireless Audio Portable povezati z drugim televizorjem za 3 sekunde v načinu BASS FUNC MUTE VOL pritisnite gumb f SoundShare podpirajo nekateri Samsungovi televizorji izdelani po 2012 Pred začetkom preverite ali vaš televizor podpira SoundShare f Optimalna razdalja združevanja je 1 m ali manj Pos...

Страница 37: ...adu z bistvenimi zahtevami in drugimi pomembnimi določili Direktive 1999 5 ES Uradno izjavo o skladnosti lahko najdete na http www samsung com Pojdite na Support Podpora Search Product Support Poišči podporo za izdelek in vnesite ime modela To opremo je dovoljeno upravljati v vseh državah EU Druge opombe O bateriji Če je baterija skoraj prazna rdeči indikator začne utripati in se čez čas izključi ...

Страница 38: ...S FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Τροφοδοτικό Φόρτιση της μπαταρίας Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης της μπαταρίας είναι συνήθως σβηστή ώστε να εξοικονομείται ενέργεια της μπαταρίας Για να ελέγξετε το επίπεδο της φόρτισης πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας επί 5 δευτερόλεπτα Το προϊόν αυτό μπορεί να εκτελεί αναπαραγωγή επί 12 ώρες συνεχώς με μία φόρτιση Για πλήρη φόρτι...

Страница 39: ...σε συσκευές που είναι συμβατές με Bluetooth να αλληλοσυνδέονται εύκολα μεταξύ τους χρησιμοποιώντας μια ασύρματη σύνδεση μικρής εμβελείας Μια συσκευή Bluetooth ενδέχεται να προκαλέσει θόρυβο ή δυσλειτουργία ανάλογα με τη χρήση της όταν Κάποιο μέρος του σώματός σας έρχεται σε επαφή με το σύστημα λήψης μετάδοσης της συσκευής Bluetooth ή του συστήματος Wireless Audio Portable Υποβάλλεται σε ηλεκτρικές...

Страница 40: ...able με άλλη τηλεόραση πατήστε το κουμπί BASS FUNC MUTE VOL επί 3 δευτερόλεπτα με τη μονάδα στον τρόπο λειτουργίας f Το σύστημα SoundShare υποστηρίζεται από ορισμένα μοντέλα τηλεοράσεων της Samsung που κυκλοφόρησαν μετά το 2012 Προτού ξεκινήσετε ελέγξτε εάν η τηλεόρασή σας υποστηρίζει το SoundShare f Η βέλτιστη απόσταση για ζεύξη είναι 1 m ή λιγότερο αναβαΘμιση λογισμικου Η Samsung ενδέχεται να δι...

Страница 41: ...le συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999 5 EΚ Μπορείτε να β ρείτε την επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http www samsung com μεταβαίνοντας στο Υποστήριξη Αναζήτηση υποστήριξης προϊόντος και εισάγοντας το όνομα μοντέλου Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ε Ε Άλλες σημειώσεις Πληροφορίες για την μπ...

Страница 42: ...ICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Adaptor de alimentare Încărcarea acumulatorului Indicatorul de stare al acumulatorului este de obicei oprit pentru economisirea energiei Pentru a verifica nivelul de încărcare menţineţi apăsat timp de 5 secunde butonul de alimentare Acest aparat permite redarea continuă timp de 12 ore după încărcare Recomandăm încărcarea acum...

Страница 43: ...i conexiuni wireless cu rază de acţiune mică Un dispozitiv Bluetooth poate cauza zgomote sau defecţiuni de funcţionare când O parte a corpului se află în contact cu sistemul de transmisie recepţie al dispozitivului Bluetooth sau al sistemului Wireless Audio Portable Este supus la variaţii electrice din cauza diverselor obstacole pereţi colţuri sau elemente de partiţionare a birourilor Este supus l...

Страница 44: ...nulaţi o împerechere existentă şi să împerecheaţi sistemul Wireless Audio Portable cu alt televizor menţineţi apăsat butonul BASS FUNC MUTE VOL timp de 3 secunde în modul f Funcţia SoundShare este acceptată de unele televizoare Samsung produse după anul 2012 Înainte de a începe verificaţi dacă televizorul dvs acceptă funcţia SoundShare f Distanţa maximă pentru împerecherea optimă este de maxim 1 m...

Страница 45: ...io Portable este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 EC Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la http www samsung com mergeţi la Suport Căutare suport produs şi introduceţi numele modelului Acest echipament poate fi utilizat în toate ţările din UE Alte note Despre acumulator Dacă acumulatorul este descărcat aproape complet ...

Страница 46: ... OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Адаптер за захранване Зареждане на батерията Индикаторът за състоянието на батерията обикновено е изключен за да пести енергия За да проверите нивото на заряда натиснете и задръжте бутона Power Захранване в продължение на 5 секунди Можете да използвате този продукт в продължение на 12 часа с едно зареждане За пълно зареждане препоръчваме ви да зареждате ба...

Страница 47: ...tooth позволява на съвместимите с Bluetooth устройства да се свързват лесно помежду си като се използва къса безжична връзка Bluetooth устройството може да причини шум или неизправност в зависимост от използването когато Когато част от тялото е в контакт с приемо предаващата система на Bluetooth устройството или Wireless Audio Portable Подлежи на електрически вариации от блокиращи предмети като ст...

Страница 48: ... Wireless Audio Portable към друг телевизор натиснете бутона BASS FUNC MUTE VOL в продължение на 3 секунди когато уредът е в режим mode f SoundShare се поддържа от някои телевизори на Samsung произведени след 2012 г Проверете дали вашият телевизор поддържа SoundShare преди да започнете f Оптималното разстояние за сдвояване е 1 метър или по малко наДстроЙКа на софтуера Samsung може в бъдеще да пред...

Страница 49: ...декларира че тази Wireless Audio Portable отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999 5 EC Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http www samsung com отидете на Поддръжка Намери и въведете името на модела Този уред може да работи във всички страни от ЕС Други бележки За батерията Ако батерията е почти изтощена започва да мига червения индикато...

Страница 50: ... 2 5A AUX IN SERVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Adapter za napajanje Punjenje baterije Indikator statusa baterije je normalno isključen da bi se sačuvala energija baterije Da biste proverili nivo punjenja pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje 5 sekundi Ovaj proizvod možete da koristite za reprodukciju neprekidno 12 sati samo sa jedni...

Страница 51: ...oth tehnologija omogućava lako međusobno povezivanje Bluetooth kompatibilnih uređaja putem bežične veze kratkog dometa Bluetooth uređaj može da prouzrokuje šum ili neispravnost što zavisi od upotrebe u sledećim slučajevima Deo vašeg tela je u kontaktu sa prijemnim predajnim sistemom Bluetooth uređaja ili Wireless Audio Portable a Pod uticajem je električnih kolebanja zbog prepreka od strane zida ć...

Страница 52: ...elite da otkažete postojeće uparivanje i da uparite Wireless Audio Portable uređaj sa drugim televizorom dok je uređaj u režimu BASS FUNC MUTE VOL pritisnite taster 3 sekunde f Neki Samsung televizori proizvedeni posle 2012 godine podržavaju funkciju SoundShare Pre nego što počnete proverite da li vaš televizor podržava funkciju SoundShare f Optimalno rastojanje za uparivanje je 1 m ili manje aŽur...

Страница 53: ...m relevantnim odredbama direktive 1999 5 EC Zvaničnu Izjavu o usklađenosti možete naći na adresi http www samsung com Idite na Support Podrška Search Product Support Traži podršku za proizvod i unesite naziv modela Ova oprema se može koristiti u svim EU zemljama Ostale napomene Osnovne informacije o bateriji Ako je baterija skoro ispražnjena crveni indikator počinje da treperi i isključuje se posl...

Страница 54: ...RVICE 5V 500mA BASS FUNC MUTE VOL OPEN DC 14V 2 5A AUX IN 5V 500mA SERVICE Adapter za napajanje Napunite bateriju Indikator statusa baterije obično je isključen kako bi se uštedjela snaga baterije Da biste provjerili razinu napunjenosti pritisnite i držite pritisnutu tipku Power 5 sekundi Ovaj proizvod može kontinuirano raditi 12 sati nakon jednog punjenja Da bi proizvod bio potpuno napunjen prepo...

Страница 55: ...a omogućuje međusobno povezivanje Bluetooth kompatibilnih uređaja pomoću bežične veze kratkog dometa Bluetooth uređaj može uzrokovati javljanje šuma ili neispravnost ovisno o upotrebi u sljedećim slučajevima Ako je dio tijela u kontaktu sa sustavom prijama odašiljanja Bluetooth uređaja ili s uređajem Wireless Audio Portable Ako je podvrgnut električkim varijacijama uzrokovanim smetnjama zbog zida ...

Страница 56: ...o Ako želite prekinuti postojeće uparivanje i upariti Wireless Audio Portable s drugim TV om 3 sekunde držite pritisnutu tipku BASS FUNC MUTE VOL dok je jedinica u načinu rada f SoundShare podržavaju neki Samsungovi televizori izdani nakon 2012 Prije no što počnete provjerite podržažva li vaš televizor SoundShare f Optimalna udaljenost za uparivanje je 1 m ili manje nadoGradnja softVera Moguće je ...

Страница 57: ...table usklađena s bitnim zahtjevima i drugim važnim odredbama Direktive 1999 5 EZ Službena Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http www samsung com idite na Support Podrška Search Product Support Pretraživanje podrške za proizvod i unesite naziv modela Ova oprema smije se upotrebljavati u svim državama Europske unije Ostale napomene O bateriji Ako je baterija gotovo prazna crveni indikator po...

Страница 58: ... SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Area Contact Centre Web Site MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56480 www samsung com POLAND ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды