Samsung CT-SA10, Начальное руководство

Страница: 36 / 57

37
er links en rechts een deel van het beeld weg.
• Gemengd
Deze optie is een combinatie van de opties Letterbox en Pan&scan . Het beeld
van een 16:9 programma verschijnt in de juiste verhoudingen op je 4:3 TV, en links
en rechts valt er maar een klein deel van het beeld weg. Het beeld wordt ook iets
verkleind, zodat er boven- en onderaan het scherm een dunne zwarte balk
verschijnt.
• Volledig
Selecteer deze optie als je het beeld van een 16:9 programma volledig op je 4:3 TV
wilt bekijken, maar niet in de juiste verhoudingen. Het beeld wordt samengedrukt
in de breedte zodat het op je 4:3 TV past.
Als je een 16:9 TV hebt
• Letter box
Selecteer deze optie als je het beeld van een 4:3 programma volledig en in de juiste
verhoudingen wilt bekijken op een 16:9 TV. Hierdoor verschijnt er links en rechts
van het scherm een zwarte balk.
• Pan&scan
Selecteer deze optie als je het beeld van een 4:3 programma in de juiste
verhoudingen wilt bekijken op een 16:9 TV, en als je geen zwarte balken wilt zien
links en rechts van het scherm. Het beeld op het TV-scherm is hierdoor groter dan
bij de optie
Letter box . Boven- en onderaan valt er een deel van het beeld weg.
• Gemengd
Deze optie is een combinatie van de opties Letterbox en Pan&scan . Het beeld
van een 4:3 programma verschijnt in de juiste verhoudingen op je 16:9 TV, en
boven- en onderaan valt er maar een klein deel van het beeld weg. Het beeld is
ook iets kleiner dan bij de optie
Pan&scan , zodat er links en rechts van het scherm
een dunne zwarte balk verschijnt.
• Volledig
Selecteer deze optie als je het beeld van een 4:3 programma volledig op je 16:9 TV
wilt bekijken, maar niet in de juiste verhoudingen. Het beeld wordt uitgerekt in de
breedte zodat het op je 16:9 TV past.
Samsung_cabletuner_zw_v04 12-08-2005 15:34 Page 37