Samsung Crystal Surround Air Track Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 52

background image

6

AvANt DE LIrE LE mANUEL D'UtILIsAtION

Lisez attentivement la signifi cation des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation.

Icônes utilisées dans le présent manuel

Icône

terme

Défi nition

Attention

Indique qu'une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être
annulés.

remarque

Donne des conseils ou des instructions permettant d'améliorer l'utilisation de
chaque fonction.

Consignes de sécurité et dépannage

Familiarisez-vous avec les Consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. (Reportez-vous à la page 3)
En cas de problème, consultez la section Dépannage. (Reportez-vous à la page 23)

Copyright

©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans
son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd.

1)
2)

démarrage

Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux fi gurant sur la photo ci-dessus.
Le câble USB dédié est fourni pour permettre la communication avec le périphérique USB.

▪

▪

CONtENU

Vérifi ez que vous disposez bien des accessoires ci-dessous.

POWER

TV POWER

AH59-02434A

SAT MUTE

SMART

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

SAT

SOURCE SOUND

SPEAKER

DIMMER AUTO POWER

TV INFO

TV SOURCE

TV VOL

TV VOL

TV CH

TV CH

TV PRE-CH

TV EXIT

DRC

REPEAT

3D SOUND

VOLUME

EFFECT

TV

MUTE

télécommande / Piles (type AAA)

Fixation de support mural

manuel D'utilisation

(Pour câble HDMI 1EA)

(Grand)

(Petit)
(Pour câble audio 1EA)

(Pour câble USB 1EA)

Câble Audio

Noyau de Ferrite toroïdal

Câble UsB

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание Crystal Surround Air Track

Страница 1: ...nd Air Track Active Speaker System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW E450 ...

Страница 2: ...it features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit This unit does not require any satellite loudspeakers or speaker cabling which are normally associated with conventional surround sound systems USB Host support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Air Track s USB HOST func...

Страница 3: ...k do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION Do not expose thi...

Страница 4: ...amage the unit Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use Use of this product is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold tem peratures If transporti...

Страница 5: ...l remote control 9 9 Tour of the remote control connections 10 10 Installing the wall mount 11 Connecting the wireless subwoofer 12 Installing toroidal ferrite to hdmi in out 12 Installing ferrite core to audio cable 13 Connecting the Crystal Surround Air Track troubleshooting 23 23 Troubleshooting appendix 24 24 Specifications functions 15 15 Basic functions 16 Advanced functions 22 Software upgr...

Страница 6: ...part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd 1 2 getting started The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above Use the dedicated USB cable to connect external USB devices to the unit WHat s incLUDeD Check for the supplied accessories shown below POWER TV POWER AH59 02434A SAT ...

Страница 7: ... EnG Description descriptions Front Rear Panel OPTICAL IN AUX IN 7 HDMI OUT HDMI IN 9 8 1 5v 500mA 10 2 3 4 5 6 ...

Страница 8: ...put of an external device 8 HDMI IN JACK Receives digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable 9 HDMI OUT JACK Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable 10 POWER SUPPLY CABLE Plug the power supply cable into the AC wall outlet When you turn on the power of this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound When disconnectin...

Страница 9: ...H TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE CONTROL BUTTON Play pause or stop playing a Music file or search for the Music file next or back REPEAT Select Repeat File All Random SAT SOURCE Press to select a connected SAT source SAT Surround Air Track Anynet Anynet is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV s remote control S W LEVEL...

Страница 10: ... strength of the wall is insufficient for the product installation make sure to reinforce the wall before the installation Check the material of the wall If the wall is made of plaster board marble or iron board purchase and use the appropriate fixing screws or mollys Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged b...

Страница 11: ...wireless subwoofer The wireless receiving antenna is built into the wireless subwoofer Keep the unit away from water and moisture For optimal listening performance make sure that the area around the wireless subwoofer location is clear of any obstructions 1 Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC power supply 2 Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a smal...

Страница 12: ...ne turn around the core Start winding at 5 10cm away from the plugs Close the lock back Lift up to release the lock and open the core instaLLing tHe ferrite cOre On tHe aUDiO UsB caBLe Place the audio cable or USB cable on the opened core Close the lock back Lift up to release the lock and open the core ...

Страница 13: ...uct to the HDMI OUT jack on your digital devices and HDMI oUt HDMI Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector HDMI oUt ARC The ARC function allows digital audio to output via the HDMI OUT ARC port It can be enabled only when the...

Страница 14: ...our TV to the wall outlet until all connections between components are complete Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord If you select AUX without connecting the Audio Cable the set is turned off automatically after 20 minutes If a TV or any device connected to Air Track with the optical cable is off and there is no digital input the Air ...

Страница 15: ...r to the owner s manual supplied with your TV functions basic functions POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWE...

Страница 16: ...ceiving transmitting system of the Bluetooth device or the Air Track It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or office partitioning It is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs Pair the Air Track with the Bluetooth device while maintaining a close distance The further ...

Страница 17: ...d Air Track system In BT mode Play Repeat Stop Next Back functions are not available You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Air Track If the PIN code input window appears enter 0000 The Air Track only supports Middle Quality SBC data up to 237kbps 48kHz and does not support High Quality SBC data 328kbps 44 1kHz The AVRCP feature is not supporte...

Страница 18: ...tion can be restored If the Bluetooth device comes back into the effective range you can restart to restore the pairing with the Bluetooth device Air Track automatically turns off after 20 minutes in the Ready state To connect the Crystal Surround Air Track to a USB HOST device 1 Connect the USB device to the USB port on the side of the unit 2 Press the button on the front panel of the home cinema...

Страница 19: ...PEAT FILE Repeat playing a track REPEAT ALL Repeat playing all tracks REPEAT RANDOM Plays tracks in random order A track that has already been played may be played again REPEAT OFF Cancels Repeat Playback You can set the REPEAT function during the playback of music from a USB drive POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV I...

Страница 20: ...inutes These functions are available only when the CEC is turned off POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER T...

Страница 21: ...PEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W L...

Страница 22: ...VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 5v 500mA 5v 500mA SPEAKER button This button enables you to select between listening to audio from your TV ...

Страница 23: ...te function on Is the volume set to minimum Connect it correctly Press the Mute button to cancel the function Adjust the volume The Picture does not appear on a TV when the function is selected Is the TV connected properly Connect it correctly The Remote control does not work Are the batteries drained Is the distance between remote control and main unit too far Replace with new batteries Operate a...

Страница 24: ...power Main unit 80W CH 4OHM THD 10 1kHz Subwoofer 120W 4OHM THD 10 100Hz Input sensitivity Impedance 570mV 20Kohm S N ratio analog input 70dB Separation 1kHz 65dB FREQUENCY RESPONSE Analog input 20Hz 20kHz 3dB Digital input 48kHz PCM 20Hz 20kHz 3dB S N ratio distortion separation and usable sensitivity are based on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Sa...

Страница 25: ...ble proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this w...

Страница 26: ...Code no AH68 02431B 00 ...

Страница 27: ...me Avec Enceintes Actives manuel d utilisation imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HW E450 ...

Страница 28: ... Système avec enceintes actives Cet ensemble est doté d un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité peu encombrante Cet ensemble ne nécessite aucun haut parleur satellite ni câbles généralement présents dans les Home Cinémas classiques Prise en charge de l hôte USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux à partir de supports de stockage USB externes tel...

Страница 29: ...fin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité MISE EN GARDE pour prévenir les chocs électriques branchez la fiche au fond en prenant soin d insérer la tige large dans la fente large Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre Pour déconnecter l appareil du circuit principal la prise doit être débranchée de la prise ...

Страница 30: ... endommager votre appareil Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut s...

Страница 31: ...mmande 9 9 Présentation de la télécommande branchements 10 10 Installation de la fixation murale 11 Branchement d un caisson de graves sans fil 12 Pose du noyau toroïdal en ferrite sur le câble entrée sortie HDMI 12 Pose du noyau de ferrite sur le câble Audio USB 13 Branchement de l ensemble home cinéma dépannage 23 23 Dépannage annexe 24 24 Spécifications fonctions 15 15 Fonctions de base 16 Fonc...

Страница 32: ...cs Co Ltd Tous droits réservés Le présent manuel d utilisation ne peut être reproduit ou copié en partie ou dans son intégralité sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co Ltd 1 2 démarrage Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux figurant sur la photo ci dessus Le câble USB dédié est fourni pour permettre la communication avec le périphérique USB CONtENU Vérifiez...

Страница 33: ... FRA Description descriptions Panneau avant arrière OPTICAL IN AUX IN 7 HDMI OUT HDMI IN 9 8 1 5v 500mA 10 2 3 4 5 6 ...

Страница 34: ...alogique d un périphérique externe 8 PRISES HDMI IN Reçoivent les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d un câble HDMI 9 PRISE HDMI OUT Transmet les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d un câble HDMI 10 CÂBLE D ALIMENTATION Branchez le câble d alimentation dans la prise murale Lorsque vous mettez cet appareil sous tension un délai de 4 à 5 secondes précède...

Страница 35: ...ecture d un fichier musical ou encore de rechercher un tel fichier vers l avant ou l arrière REPEAT Sélection des fonctions Répétition fichier Tout Aléatoire SAT SOURCE Sélection d une source SAT SAT Surround Air Track Anynet Anynet est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung S W LEVEL AUDIO SYNC Pour régler le ...

Страница 36: ... mur n est pas suffisamment solide pour l installation du produit assurezvous de renforcer le mur avant de procéder à l installation Identifiez le matériau qui compose le mur S il est constitué d un panneau de plâtre de marbre ou de fer procurez vous les vis ou les chevilles à expansion appropriées Connectez les câbles de l appareil aux périphériques externes avant de l installer au mur Assurez vo...

Страница 37: ...e et le caisson de graves sans fil L antenne de réception sans fil est intégrée au caisson de graves sans fil Maintenez l appareil à l abri de l eau et de l humidité Pour un résultat d écoute optimal assurez vous que la zone autour du caisson de graves sans fil est bien dégagée 1 Branchez les cordons d alimentation de l unité principale et du caisson de graves dans une prise secteur 2 Appuyez pend...

Страница 38: ... un tour autour du noyau Commencez l enroulement à une distance de 5 à 10 cm des fiches Refermez le verrou Soulevez pour libérer le verrou et ouvrez le noyau POsE DU NOYAU DE FErrItE sUr LE CÂBLE AUDIO UsB Placez le câble audio ou USB dans le noyau ouvert Refermez le verrou Soulevez pour libérer le verrou et ouvrez le noyau ...

Страница 39: ... appareils numériques ensuite SorTIe HDMI HDMI Branchez un câble HDMI de la prise HDMI OUT située à l arrière du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio à partir d un seul connecteur HDMI oUT arC La fonction ARC permet à l audio numérique d être transmise par le port HDMI OUT ARC Elle ne peut être activée ...

Страница 40: ...entation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise murale avant que toutes les connexions entre les différents composants n aient été effectuées Avant de déplacer ou d installer ce produit éteignez le et débranchez le cordon d alimentation Si vous sélectionnez AUX sans brancher le câble audio l appareil s éteint automatiquement après 20 minutes Si le téléviseur ou un autre appareil connec...

Страница 41: ...dans le menu Audio Setup Configuration audio du téléviseur Reportez vous au manuel fourni avec votre téléviseur fonctions FONCTIONS DE BASE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART V...

Страница 42: ...ne partie du corps est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Air Track Variations électriques dues à un brouillage du signal par un mur un coin ou une cloison de bureau Interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence notamment équipements médicaux fours à micro ondes et réseaux locaux sans fil Ma...

Страница 43: ...peat Stop Next Back Lire Répéter Arrêt Suivant Précédent ne sont pas disponibles Un code PIN mot de passe peut vous être demandé lors de la connexion du périphérique Bluetooth au système Air Track Si la fenêtre de saisie du code PIN apparaît tapez 0000 Le système Air Track ne prend en charge que les données de qualité moyenne SBC Middle Quality SBC jusqu à 237kbps 48kHz et non pas les données haut...

Страница 44: ...e Bluetooth la connexion peut être restaurée Si le périphérique Bluetooth revient dans la portée opérationnelle vous pouvez redémarrer pour restaurer son appariement Le périphérique s éteint automatiquement Auto Power Off au bout de 20 minutes dans l état Prêt Ready Connexion du système Crystal Surround Air Track à un périphérique HÔTE USB 1 Connectez le périphérique USB au port USB sur le côté de...

Страница 45: ...lecture d un fichier ou de tous les fichiers de répéter d une façon aléatoire ou de faire cesser la répétition Appuyez sur la touche RÉPÉTER RÉPÉTER LA LECTURE DU FICHIER Répète la lecture d une piste RÉPÉTER LA LECTURE DE TOUS LES FICHIERS Répète la lecture de toutes les pistes RÉPÉTER ALÉATOIREMENT Lit les pistes dans un ordre aléatoire Une piste qui a été lue peut l être à nouveau ARRÊT DE LA R...

Страница 46: ... POWER LINK OFF Si le téléviseur ou autre périphérique connecté au Air Track au moyen du câble optique est éteint il n y a pas d entrée numérique et le Air Track se désactive après 20 minutes Ces fonctions ne sont disponibles que si la fonctionnalité CEC Consumer Electronics Control est désactivée POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER...

Страница 47: ...e d utilisation de votre téléviseur Veuillez vérifier le logo si votre téléviseur est pourvu du logo cela signifie qu il prend en charge la fonction Anynet POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A ...

Страница 48: ...E TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE POWER TV POWER AH59 02434A SAT MUTE SMART VOLUME S W LEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND SPEAKER DIMMER AUTO POWER TV INFO TV SOURCE TV VOL TV VOL TV CH TV CH TV PRE CH TV EXIT DRC REPEAT 3D SOUND VOLUME EFFECT TV MUTE 5v 500mA 5v 500mA Touche SPEAKER HAUT PARLEUR Cette touche permet de choisir entre une écoute d...

Страница 49: ...ion Mute est elle activée Le volume est il réglé au minimum Branchez les correctement Appuyez sur la touche Mute pour annuler cette fonction Réglez le volume Aucune image n apparaît sur le téléviseur lorsque la fonction est sélectionnée Le téléviseur est il correctement branché Branchez le correctement La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont elles usées La distance entre la télécommande e...

Страница 50: ...é principale 80W CN 4OHM THD 10 1kHz Caisson de basses 120W 4OHM THD 10 100Hz Input sensitivity Impedance 570mV 20Kohm Rapport signal bruit entrée analogique 70 dB Séparation 1 kHz 65 dB DISTORSION DE FRÉQUENCE Entrée analogique 20Hz 20kHz 3dB Entrée numérique PCM de 48 kHz 20Hz 20kHz 3dB Le rapport signal bruit la distorsion la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures ef...

Страница 51: ...la demande d une réparation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini extérieur et intérie...

Страница 52: ...Code no AH68 02431B 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Crystal Surround Air Track

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 41

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 33

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 76

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 62

Бренд: Samsung Страницы: 64

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 43

Бренд: Samsung Страницы: 31

Бренд: Samsung Страницы: 122

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды