Samsung CP1370E Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 216

ةملسلا تامولعم _8

.ىرخلأا تابورشلما وأ ءالما لثم لئاوسلا ينخست دنع رذلحا خوت

.هدعب وأ يهطلا ءانثأ بيلقتلاب موقت نأ نم دكأت -

.قيضلا قنعلا تاذ ءاسللما ةينلآا مادختسا بنتج -

.لقلأا ىلع ةيناث 30 ةدلم ينخستلا دعب ةينلآا كرتا -

.قورح ثودحو تايوتحملل ئجافم ناروف ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

.يهطلا ةيلمع روف وأ ءانثأ هنم ءزج يأ وأ ماعطلا كستم لا

.قرحلل كضرعت يف ببستي دقو ةرارلحا ديدش نوكي دق هنلأ يهطلا تازافق مدختسا -

.قورح ثودح ىلإ يدؤي دق امم ماعطلا بكسني دقف ،جرالخا ىلإ ةددعتم ضارغأ وذ ءاعو وأ يفزلخا قبطلا بحسب تمق اذإ -

.زاهلجا نع يبرهكلا رايتلا لصفب مق ،حطسلل خرش ثودح دنع

.ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

.ةداح ةادأب نرفلا باب جاجز شدخت لا

.جاجزلا رسك وأ فلت ىلإ كلذ يدؤي دق -

وأ ةيئايميك داوم وأ قابطأ وأ ةلعتشم رئاجس وأ ةءاضم عومش وأ نرفلا ءاطغ وأ ليسغلا لثم( زاهلجا قوف داوم عضو وأ فوقولاب مقت لا

.)اهريغو ةيندعم

.شامقلا لثم داولما ضعب بابلاب قلعت دق -

.ةباصإ وأ جتنلماب لكاشم وأ قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودح يف كلذ ببستي دق -

.ةلتبم ٍديأب زاهلجا ليغشتب مقت لا

.ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

،زاهلجا حطس ىلع يرشلحا ديبلما لثم ةرياطتم داوم شرب مقت لا

.جتنلماب لكاشم وأ قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ىلإ يدؤي دقف ،ناسنلإاب راض هنأ ىلع ةولاعف -

.زاهلجا لخاد هعفد وأ فنعب هقلاغإ وأ دئاز لكشب بابلا ىلع طغضلاب مقت لا

.ةيئابرهكلا تاجولما برستل اًرظن ةباصإ وأ جتنلماب رارضلإا ىلإ كلذ يدؤي دق -

.ةباصإ ثودحو جتنلما عوقو ىلإ كلذ يدؤي دقف بابلاب قلعتت لا -

.ةمدخ زكرم برقأب لصتاو زاهلجا مدختست لاف ،بابلا فلت اذإ -

.يجاجز حطس وأ ضولحا لثم رسكلل لباق حطس قوف زاهلجا عضوب مقت لا

.جاجزلا وأ ضولحاب فلت ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق -

.بابلا قلاغإ دعب لاإ زاهلجا مدختست لا

.زاهلجاب لكاشم ثودح ىلإ يدؤي دق اذهف ،ماعطلا اياقب لثم ةيجراخ داوبم خستم وهو زاهلجا مادختساب تمق اذإّ -

.زاهلجا نم هجارخإ تم يذلا ماعطلا نع ةفافللا عزن دنع رذلحا خوت

.قرح يف كل ببستي دقو ةفافللا عزن دنع ةأجف راخبلا ثعبني دقف اًنخاس ماعطلا ناك اذإ -

.سبقلما نم ةرشابم هبحساو ماكحإب سباقلاب كاسملإاب اًمئاد مق ،يبرهكلا رايتلا كلس بحس قيرط نع زاهلجا لصفب مقت لا

.ةيبرهك ةمدص وأ/و قيرح بوشن وأ رصق ةرئاد ثودح ىلإ كلسلا فلت يدؤي دق -

.يهطلا ةيلمع دعب بابلا حتف دنع وأ يهطلا دنع زاهلجا نم برقلاب كمسج وأ كهجو عضوب مقت لا

.زاهلجا نم لافطلأا برتقي لا ثيحب رذلحا خوت -

.ةنوخسلا نع ةتجان قورح ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

.هحتف دنع بابلا قوف ةليقث داوم وأ ماعطلا عضوب مقت لا

.ةباصإ وأ قورح ثودح ىلإ يدؤي امم ةدالما وأ ماعطلا طقسي دق -

CP1370EST-UPC_DE68-04022B_AR.indb 8

10/10/2011 5:25:53 PM

Содержание CP1370E

Страница 1: ...ى بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء ً ال تكام أكثر خدمة على للحصول www samsung com register امليكروويف فرن املستخدم دليل CP1370E CP1370EST العربية 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق باستخدام الدليل هذا إنتاج مت CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 1 10 10 2011 5 25 51 PM ...

Страница 2: ...وف جميع الدليل هذا في الواردة املهمة السالمة وإرشادات التحذيرات تغطي ال سالمتهم وصيانته اجلهاز تركيب عند االنتباه ومراعاة بحذر والتعامل السليم املنطق اتباع مسؤولية عاتقك على يقع لذا حدوثها وتشغيله ً ال قلي تختلف قد تستعمله التي امليكروويف خصائص فإن متعددة رز ُ ط على تنطبق التالية التشغيل إرشادات ألن ا ً ونظر لديك كانت إذا للتطبيق قابلة غير تكون قد املذكورة التحذير عالمات بعض أن كما الدليل هذا في ا...

Страница 3: ...ق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى صحيح بشكل بذلك القيام عدم يؤدي قد التركيب بعد الطاقة د ّ مور عن اجلهاز فصل ينبغي التحكم ألنظمة ا ً وفق السلك في املوجود املفتاح تشغيل إيقاف أو الكهربي التيار قابس فصل طريق عن الكهربي التيار قطع وميكن األسالك في اخلزانة في استخدامه ينبغي وال فقط املنضدة أعلى امليكروويف فرن استخدام ينبغي لالشتعال قابلة مواد بجانب أو السخان بجانب اجلهاز بتركيب تقم ال املطر قطرات واملاء ...

Страница 4: ...هرباء سلك أو كهرباء مقبس تستخدم ال بإحكام احلائط مبأخذ الكهربي التيار قابس بتوصيل قم حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى ذلك يؤدي فقد ثنيه أو الكهربي التيار سلك بسحب تقم ال ربطه أو الكهربي التيار بثني تقم ال اجلهاز خلف الفراغ في تدفعه أو األشياء بني تضعه أو فوقه ثقيل شيء تضع أو معدني شيء علي الكهربي التيار بربط تقم ال حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى ذلك يؤدي فقد الكهربي التيار قابس فصل عند الكهربي...

Страница 5: ...ان األطفال على اإلشراف يجب التسخني عملية انتهاء بعد حتى يتفتق قد ألنه تقشيره دون ا ً د جي املسلوق البيض تسخني كذلك ويحظر البيض سلق يحظر بامليكروويف لتجنب استخدامها قبل حرارتها درجة من والتحقق تقليبها أو األطفال طعام وبرطمانات الرضاعة زجاجات محتويات رج يجب حتذير حروق أي حدوث استخدام من الطفل يتمكن بحيث املناسبة اإلرشادات إعطاء بعد إال مراقبة دون الفرن باستخدام لألطفال السماح يجب ال حتذير الصحيح غير...

Страница 6: ...حريق نشوب إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد الفرن في طهيه عند السخان مع الطعام يتالمس ال بحيث احلذر توخ حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد الطعام تسخني في تفرط ال حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد اجلرائد أو اجملالت ورق مثل بورق امللفوف الطعام بتسخني تقم ال حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد الفرن بجانب وضعها أو لالشتعال قابلة مواد أو بخاخات باستخدام تقم ال انفجار أو حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد للطهي اخملصص املكان داخل الطعام اح...

Страница 7: ... التيار قابس بفصل فقم املاء مثل غريبة مواد اجلهاز إلى دخل إذا حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد اشتعال أي إلخماد ا ً مغلق الفرن باب واجعل الكهربي التيار عن فصله أو الفرن تشغيل بإيقاف قم دخان تصاعد مالحظة حالة في باالستخدام اخلاصة التنبيه عالمات أو الذهبية الزخارف ذات املائدة أدوات أو املعدنية األواني تستخدم وال فقط امليكروويف أفران في لالستخدام املناسبة األواني استخدم الب...

Страница 8: ...املنتج مشاكل أو حريق نشوب أو كهربية صدمة إلى يؤدي فقد باإلنسان ضار أنه على فعالوة اجلهاز داخل دفعه أو بعنف إغالقه أو زائد بشكل الباب على بالضغط تقم ال الكهربائية املوجات لتسرب ا ً نظر إصابة أو باملنتج اإلضرار إلى ذلك يؤدي قد إصابة وحدوث املنتج وقوع إلى ذلك يؤدي فقد بالباب تتعلق ال خدمة مركز بأقرب واتصل اجلهاز تستخدم فال الباب تلف إذا زجاجي سطح أو احلوض مثل للكسر قابل سطح فوق اجلهاز بوضع تقم ال الز...

Страница 9: ...ي قد ألنها الفرن باب زجاج لتنظيف حادة معدنية كشط أدوات أو خشنة كاشطة منظفات تستخدم ال الزجاج كسر إلى يؤدي املالبس أو األوراق لتجفيف امليكروويف فرن تستخدم وال سالمتك على للحفاظ البخار نفث منظفات أو الضغط عالية مائية منظفات استخدام عدم يجب فقط التنظيف منوذج األطفال إبعاد يراعى لذا الفرن تنظيف حالة في الالزم من أكثر األسطح تسخن قد تنظيفه أثناء الفرن في تركها كن ُ يم التي املناسبة املواد من أي حتديد و...

Страница 10: ...م حتى به تلف وجود حالة في امليكروويف بتشغيل تقم ال ج في تلف وجود عدم من والتأكد بإحكام الباب إغالق ويجب املصنعة لالنثناء تعرضه الباب 1 بإحكام مربوطة غير أو مكسورة الباب الت َّ مفص 2 اإلغالق إحكام وأسطح الباب قفلي 3 املصنعة الشركة لدى ب َّ ومدر ل َّ ه مؤ ميكروويف أجهزة صيانة فني غير آخر شخص أي بواسطة إصالحه أو الفرن ضبط يجب ال د جتهيزات كافة على باحتوائها 2 اجملموعة تتميز حيث ISM بتجهيزات املزودة B...

Страница 11: ...التلقائي الطهي وضع استخدام 28 بالبخار اليدوي الطهي وضع استخدام 34 بالتحمير اليدوي الطهي وضع استخدام 36 الذاكرة وضع استخدام 38 السريع التجميد فك وضع استخدام 39 ا ً ئ داف الطعام حفظ وضع استخدام 41 امليكروويف فرن عمل كيفية 43 امليكروويف وضع استخدام 44 التنبيه صفارة تشغيل إيقاف 63 الطفل سالمة تأمني 64 للفرن السريع األولي التسخني 65 والصيانة التنظيف 66 الفرن تنظيف 66 اخلطأ وكود وإصالحها املشاكل استكشاف...

Страница 12: ... بجوار امليكروويف فرن تركيب حظر ُ ي استخدامه يتم آخر كبل وأي بالفرن اخلاص الطاقة مبصدر اخلاصة باملواصفات االلتزام يجب مدفئة أو تقليدي الباب وقفل الداخلية اجلدران امسح الفرن مع توفيره يتم الذي الطاقة كبل مقاييس بنفس يكون أن يجب األولى للمرة امليكروويف فرن استخدام قبل مبللة قماش بقطعة فرن بجوار وضعه املثال سبيل على رطوبة أو حرارة منها تنبعث أشياء بجوار امليكروويف فرن تركيب حظر ُ ي استخدامه يتم آخر ك...

Страница 13: ...ي التحمير بالبخار الطهي وضع 7 السريع التجميد فك وضع 8 العرض شاشة 9 بالدفء االحتفاظ زر 10 البدء زر 11 الطاقة توفير إلغاء إيقاف زر 12 احملدد املتعددة الوظائف حتديد زر 13 الذاكرة زر 14 التلقائي الطهي زر 15 بالبخار التنظيف وضع 16 الوضع حتديد 17 الباب مقبض التحكم لوحة الباب الفرن مصباح العلوية التسخني أجزاء باب أمان قفل 1 17 16 15 14 13 12 10 11 2 4 5 6 7 8 9 3 CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 13 10 1...

Страница 14: ...ي احلامل العلوي احلامل معدنيان حامالن 4 الدوار القرص على نفس في طبقني لطهي املعدنيني احلاملني استخدام ميكن اآلخر والطبق الدوار القرص على صغير طبق وضع ميكن الوقت احلامل على باحلمل والطهي الشواء في املعدنني احلاملني استخدام ميكن اجملمع والطهي احلراري القرص على وضعهما يتم التحمير طبق بالبخار الطهي وحدة 5 الدوار بالبخار الطهي في بالبخار الطهي وحدة تستخدم في أفضل بشكل الطعام لتحمير التحمير طبق يستخدم و...

Страница 15: ...دار للتلف الفرن ا ً د ج ساخن سيكون إنه حيث الطهي بعد بالبخار الطهي وحدة داخل من اإلناء إزالة عند احلذر توخي يجب S 5 إلى S 1 اآللي التحمير بالبخار الطهي وضع في إال بالبخار الطهي وحدة استخدام عدم يجب فقط فقط C 5 إلى C 1 التحمير بالبخار التلقائي الطهي وضع في إال التحمير طبق استخدام عدم يجب طبق بالبخار الطهي طبق مع يتناسب حتى بالبخار الطهي وحدة على الغطاء تثبيت من أنك تأكد التحمير موضح هو كما بالبخار ...

Страница 16: ...الرقم عرض يتم بالكهرباء اإلمداد عند الساعة ضبط الساعة لضبط املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير قم 1 الوميض في 00 الرقم يبدأ التحديد زر اضغط 2 الدقائق لضبط املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير قم 3 5 خالل ا ً ذاتي الساعة ضبط يتم أخرى مرة التحديد زر اضغط 4 ٍ ثوان CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 16 10 10 2011 5 25 58 PM ...

Страница 17: ...طهي Auto و السريع التجميد فك Power زر على اضغط 2 الوقت نفس في التلقائي الساعة لضبط املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير قم 3 التحديد زر اضغط 4 الدقائق لضبط املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير قم 5 5 خالل ا ً ذاتي الساعة ضبط يتم أخرى مرة التحديد زر اضغط 6 ٍ ثوان CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 17 10 10 2011 5 25 59 PM ...

Страница 18: ...ع موضع إلى الوضع حتديد قرص بتدوير قم 1 احلرارة درجة لضبط املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير قم 2 مئوية درجة 180 االفتراضية احلرارة درجة املطلوبة 40 بني ما املطلوبة احلرارة درجة لتعيني التحديد زر على اضغط 3 مئوية درجة 230 إلى املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير الطهي مدة بضبط قم 4 ساعات 10 األقصى احلد البدء زر على اضغط 5 ويصدر الشاشة على مئوية درجة احلرارة درجة مؤشر يومض احلرارة درجة إلى الوصول عند تن...

Страница 19: ...لبز أطباق وضع إمكانية من تأكد احلراري احلمل وضع استخدام عند 2 مئوية درجة 230 40 بني تتراوح التي للطهي الشواية وضع استخدام األفقي الوضع العلوية التسخني أجزاء بواسطة الطعام تسخني يتم احلامل على الطعام وضع الباب افتح الشواية الستخدام العلوي احلامل الشواية إعداد امليكروويف أشعة استخدام بدون سريع بشكل وحتميره الطعام تسخني من الشواية متكنك الشواية وضع موضع إلى الوضع حتديد قرص بتدوير قم 1 املتعددة الوظائ...

Страница 20: ... طاقة مستوى حدد املتعددة واط 600 االفتراضية احلرارة درجة واط 100 و 180 و 300 و 450 و 600 البدء زر على اضغط 4 ويومض تنبيه صوت الفرن يصدر الطهي إمتام عند النتيجة كل مرة تنبيه صوت الفرن يصدر ثم مرات أربع End بالكلمة دقيقة الطهي أثناء الطاقة ومستوى الطهي مدة تغيير ميكنك املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير فقط قم الطهي مدة املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير وقم التحديد زر على اضغط الطاقة مستوى هام الزجاج ...

Страница 21: ...ا 3 الوظائف حتديد قرص تدوير طريق عن مالئم طاقة مستوى حدد املتعددة واط 600 االفتراضية احلرارة درجة واط 100 و 180 و 300 و 450 و 600 حدد ثم احملدد زر اضغط احلرارة درجة تغيير في ترغب كنت إذا 4 املتعددة الوظائف حتديد قرص تدوير طريق عن مالئمة حرارة درجة مئوية درجة 210 إلى 40 مئوية درجة 180 االفتراضية احلرارة درجة مئوية درجة 210 إلى 40 البدء زر على اضغط 5 ويومض تنبيه صوت الفرن يصدر الطهي إمتام عند النتيج...

Страница 22: ...مجة طهي أوقات العشرين التلقائي الطهي وظائف توفر تتضمن الطاقة مستوى أو الطهي وقت ضبط إلى حتتاج ال فهي 20 1 املتعددة الوظائف حتديد قرص تدوير خالل من التلقائي الطهي وضع ضبط ميكنك التلقائي الطهي الزر على اضغط 1 حتديد قرص تدوير خالل من بطهيه تقوم الذي الطعام نوع حدد 2 20 1 املتعددة الوظائف حدد ثم التحديد زر على اضغط الكمية تغيير في ترغب كنت إذا 3 املتعددة الوظائف حتديد قرص تدوير خالل من الكمية البدء زر...

Страница 23: ...ة احللقة الدوار القرص في االنتظار ملدة اتركها امليكروويف فرن مدة قبل املشروبات ّب ل ق وبعدها االنتظار إخراج أثناء احلذر ِ توخ إرشادات راجع الفناجني اخلاصة السالمة بالسوائل 2 رئيسية وجبة مثلجة 0 35 0 3 0 45 0 4 3 مسموح طبق في باستخدامه امليكروويف طبق في الوجبة ضع بتغطيتها وقم خزفي ورق من بطبقة ضع احلراري امليكروويف منتصف في الطبق الدوار القرص البرنامج هذا يناسب 3 من املكونة الوجبات اللحم مثل مكونات...

Страница 24: ...منتصف في احلساء ضع الدوار القرص بدء قبل بحرص ّب ل وق وبعدها االنتظار مدة 6 الطازجة اخلضراوات 0 35 0 3 0 55 0 5 2 1 مسموح طبق في باستخدامه امليكروويف غسلها بعد اخلضروات زن وتنظيفها أجزاء إلى وتقطيعها ثم احلجم متساوية زجاجي وعاء في ضعها مللي 45 أضف غطاء له املاء من ضع كبيرة مالعق 3 منتصف في الوعاء الرجاء الدوار القرص اإلناء تغطية بعد بالتقليب قم الطهي 7 املقشورة البطاطس 0 55 0 5 0 75 0 7 3 2 مسموح ط...

Страница 25: ... طهي من لتر نصف أضف األرز البارد املاء زجاجي وعاء استخدم غطاء له البايركس من منتصف في الوعاء ضع الرجاء الدوار القرص اإلناء تغطية 10 البقري اللحم شرائح 0 6 0 3 0 8 0 6 البقري اللحم شرائح ضع على جنب إلى ا ً ب جن العلوي احلامل إصدار مبجرد بقلبها قم التنبيه صوت الفرن البدء زر على اضغط الطهي عملية ملتابعة مخصص األول اإلعداد البقري اللحم لشرائح الثاني واإلعداد الرفيعة السميكة للشرائح 11 الدجاج قطع 0 6 0...

Страница 26: ...رن البدء زر على اضغط الطهي عملية ملتابعة 14 البقري اللحم املشوي الضأن حلم 1 2 1 0 1 5 1 3 10 5 البقري اللحم امسح الزيت من بقليل الضأن فقط الفلفل والتوابل بعد امللح إضافة يجب الشي احلامل على اللحم ضع اجلزء وضع مع السفلي لألسفل السمني يصدر عندما بقلبها قم صفارة الفرن وأثناء الشي يتم أن بعد لف يجب االنتظار وقت األملونيوم ورق في اللحم 15 اجملمدة الصغيرة البيتزا مئوية درجة 18 0 2 0 1 0 4 0 3 البيتزا شر...

Страница 27: ...لكيك ألنواع ا ً ب مناس الكيك وقطع املستديرة الفواكه كيك مثل أو باملكسرات املغطى وكيك اإلسفنجي الكيك البرتقال مناسب غير ولكنه احملشو الكيك خلبز املغطى والكيك بالكرمية بالشوكوالتة 19 الكيك 0 8 0 7 10 5 طبق في العجينة ضع مستطيل معدني ضع احلجم مناسب احلامل على الطبق السفلي ا ً ب مناس البرنامج هذا يعد من املصنوع للكيك الليمون كيك مثل الزبد بالبندق احملشو والكيك املاربل وكيك 20 املافن قطع 0 4 0 3 5 الفر...

Страница 28: ...طاقة الباب وأغلق الدوار القرص وسط في ً ال أو الطعام ضع الطهي الوضع موضع إلى الوضع حتديد قرص بتدوير قم 1 التحمير بالبخار التلقائي واإلناء الوضع استخدام S 5 إلى S 1 بالبخار التلقائي الطهي 1 C 5 إلى C 1 بالتحمير التلقائي الطهي 2 تنبيه التحمير طبق بالبخار الطهي طبق بالبخار الطهي صينية إستنلس غطاء مللي 500 املياه من أو السفلي احلامل التحمير طبق بالبخار الطهي طبق العلوي احلامل CP1370EST UPC_DE68 04022B_...

Страница 29: ...هي وحدة استخدام وعند للتلف الفرن تعرض أو حريق حدوث في يتسبب قد أو النضج اكتمال عدم إلى ذلك يؤدي قد مللي 500 من أقل ا ً د ج ساخن سيكون إنه حيث الطهي بعد بالبخار الطهي وحدة داخل من اإلناء إزالة عند احلذر توخي يجب فقط S 5 إلى S 1 اآللي التحمير بالبخار الطهي وضع في إال بالبخار الطهي وحدة استخدام عدم يجب فقط C 5 إلى C 1 التحمير بالبخار التلقائي الطهي وضع في إال التحمير طبق استخدام عدم يجب التحمير طبق ب...

Страница 30: ... 3 إلى دقيقتني مبقدار الوقت انتهاء C 1 5 بالتحمير التلقائي للطهي برامج خمسة اآلتي اجلدول يوضح برنامج بكل اخلاصة املناسبة والتوصيات الطهي بعد االنتظار وفترات الكميات على اجلدول ويحتوي راحتك أجل من ً ا مسبق الطاقة ومستويات الطهي مدد برمجة متت استخدام قبل أما ا ً مسبق التحمير طبق تسخني إلى حتتاج فلن 3 إلى 1 من البرامج استخدام عند باجلدول الواردة املسبق التسخني نصائح اتباع منكم فنرجوا 5 و 4 البرنامجني...

Страница 31: ...املاء من لتر نصف صب اخلاص بالبخار الطهي طبق بالبخار الطهي بوحدة بالبخار الطهي صينية أدخل بالبخار الطهي طبق في ا ً ب جن السمك شرائح وأضف امللح إضافة ميكنك جنب إلى إلى ملعقة ومن واألعشاب عصير من كبيرتني ملعقتني بتغطيتها قم الليمون وحدة ضع اإلستنلس بالغطاء القرص على بالبخار الطهي البرنامج هذا يناسب الدوار مثل الفيليه السمك شرائح والبولق اللون األحمر السمك والقد S 4 املسلوق البيض 0 5 0 1 2 1 مللي 500 ...

Страница 32: ...منتصف C 2 بطاطس شرائح الفرن في مجمدة 0 3 0 2 0 4 0 3 على البطاطس شرائح وزع احلامل على التحمير طبق القرص منتصف في العلوي الدوار إصدار مبجرد الشرائح قلب تنبيه أصوات الفرن ملتابعة البدء زر على اضغط الطهي عملية C 3 البطاطس قطع 0 3 0 2 0 4 0 3 2 1 أو قطع إلى البطاطس طع ّ ق زيت إليها أضف مكعبات والتوابل وامللح الزيتون بشكل البطاطس قطع ضع التحمير طبق على منتظم في العلوي احلامل على الدوار القرص منتصف إصدا...

Страница 33: ...ت 0 15 0 1 0 25 0 2 5 2 بدرجة التحمير طبق سخن مئوية درجة 180 واط 600 القرص على دقائق 3 ملدة الدوار والبسكويت الكعك أضف السفلي احلامل على وضعهما الدوار القرص منتصف في لقطع مخصص األول اإلعداد 5 إلى 3 الرفيعة البسكويت لقطع الثاني واإلعداد مللي إلى 5 السميكة البسكويت مللي 7 CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 33 10 10 2011 5 26 12 PM ...

Страница 34: ...ء استخدام امليكروويف وضع موضع إلى الوضع حتديد قرص بتدوير قم 1 القصوى الطهي طاقة واط 900 املؤشر يظهر النتيجة الوظائف حتديد قرص بتدوير املالئم الطاقة مستوى حدد املطلوب الطاقة مستوى عرض يتم حتى أخرى مرة املتعددة بالواط واملقدر اليدوي الطهي دليل في املذكور واط 900 الطاقة مستوى عني 51 إلى 50 صفحة في الوارد بالبخار على املتعددة الوظائف حتديد قرص بتدوير الطهي مدة حدد 2 املطلوب النحو دليل في املذكورة الطه...

Страница 35: ...أو ماء وجود دون بالبخار الطهي وحدة استخدام يحظر املاء مقدار كان إذا االستخدام قبل األقل على املاء من مللي 500 صب هذه بالبخار الطهي وحدة استخدام وعند للتلف الفرن تعرض أو حريق حدوث في يتسبب قد أو النضج اكتمال عدم إلى ذلك يؤدي قد مللي 500 من أقل ا ً د ج ساخن سيكون إنه حيث الطهي بعد بالبخار الطهي وحدة داخل من اإلناء إزالة عند احلذر توخي يجب التحمير طبق بالبخار الطهي طبق مع يتناسب حتى بالبخار الطهي وحد...

Страница 36: ...أشعة مئوية درجة 180 العادية بالطريقة الطهي استخدام واط 600 الطاقة مستوى ا ً مع وامليكروويف الشواية استخدام للغاية ً ا ساخن التحمير طبق يكون حيث ً ا دوم القفازات استخدم جيد بشكل حتميرها ليتم وذلك والبيض اللحم مثل أطعمة طهي عند بالزيت الطبق امسح 2 أدوات استخدام يحظر للخدش مضادة غير التيفال من بطبقة مغطى التحمير طبق أن مالحظة الرجاء التحمير بطبق املوجود الطعام لتقطيع السكني مثل حادة التقطيع قبل الطبق...

Страница 37: ... زر على اضغط 7 ويومض تنبيه صوت الفرن يصدر الطهي إمتام عند النتيجة كل مرة تنبيه صوت الفرن يصدر ثم مرات أربع End بالكلمة دقيقة التحمير طبق تنظيف كيفية بشطفه وقم منظفة ومادة الدافئ باملاء التحمير طبق بتنظيف قم باملاء ستتعرض وإال خشنة إسفنج قطعة أو للكشط فرشاة تستخدم وال للتلف الطبق من العلوية الطبقة األطباق غسالة في التحمير طبق تنظيف يحظر CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 37 10 10 2011 5 26 15 PM ...

Страница 38: ...يد زر اضغط ثم 3 إلى 1 من النتيجة واحدة ثانية ملدة تنبيه بسماع اإلدخال حفظ سيتم 1 احملدد الوضع إلى ستعود االنتهاء عند 2 ا ً حق ال وقت أي في تغييرهم أو وإضافتهم الذاكرة إلى وصفات ثالث إلى يصل ما حفظ ميكنك العالمة تشير بينما الرقم هذا على مخزنة وصفة وجود عدم إلى يشير فهذا محدد ذاكرة رقم وميض حالة في مخزنة وصفة على يحتوي الرقم أن إلى الثابتة اإلدخاالت مسح يتم الكهربي التيار سلك فصل حالة في الذاكرة على...

Страница 39: ...ية تغيير في ترغب كنت إذا 3 املتعددة الوظائف حتديد قرص تدوير خالل من الكمية الطهي عملية لبدء البدء زر على اضغط 4 النتيجة التجميد فك عملية تبدأ التجميد فك عملية منتصف في تنبيه صوت الفرن يصدر زر على اضغط الطعام تقليب بعد الطعام بقلب ليذكرك أخرى مرة البدء هام امليكروويف مع باستخدامها املسموح األواني فقط استخدم 180 طاقة مستوى باستخدام امليكروويف وظيفة حدد بذلك للقيام ا ً يدوي الطعام جتميد فك ا ً أيض مي...

Страница 40: ...ناسب الفيليه 4 الكيك اخلبز 1 0 0 1 60 10 للباب بالنسبة طولي وبشكل أفقي شكل في اخلبز ضع الدوار القرص على املطبخ ورق من جزء على الكيك ضع تنبيه أصوات الفرن إصدار مبجرد بقلبه قم إصدار عند أمكن إن بقلبه وقم اخلزفية الصينية على التنبيه صوت الفرن بابه فتح عند ويتوقف يعمل الفرن يظل أو ً ال كام كان سواء اخلبز أنواع كافة البرنامج هذا يناسب الطويل الفرنساوي واخلبز بأنواعه اخلبز وأرغفة شرائح جنب إلى ا ً ب جن ...

Страница 41: ...زر على اضغط 2 4 1 املتعددة الوظائف حتديد قرص تدوير طريق عن ا ً ئ داف حفظه في ترغب الذي الطعام نوع حدد 3 البدء زر على اضغط 4 دقيقة 30 ملدة يعمل ا ً ئ داف الطعام على احلفاظ يبدأ النتيجة بالكلمة ويضيء تنبيه صوت الفرن يصدر الطهي انتهاء عند كل مرة تنبيه صوت ذلك بعد الفرن يصدر ثم مرات أربع End دقيقة CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 41 10 10 2011 5 26 18 PM ...

Страница 42: ...القهوة واللنب باملاء لالحتفاظ مناسب اإلعداد هذا دافئة 3 والفطائر اخلبز أرغفة مئوية درجة 60 دقيقة 30 والتوست باخلبز لالحتفاظ مناسب اإلعداد هذا ا ً ئ داف والكعك واملافن اخلبز وأرغفة 4 املائدة وأدوات األطباق مئوية درجة 70 دقيقة 30 املائدة وأدوات الفناجني لتسخني مناسب اإلعداد هذا ا ً مسبق منطقة على بكاملها املنطقة على املائدة أداوت وزع بالكامل الدوار القرص كجم 7 األقصى احلد الفرن على احلمل تزيد ال هام...

Страница 43: ...ام واحدة بوصة عمق حتى امليكروويف موجات الطعام ميتص 2 بينما باستمرار الطهي عملية تستمر ثم سم 2 5 ا ً ب تقري الطعام خالل احلرارة تنتقل املستخدم اإلناء لنوع ا ً تبع الطعام طهي فترات تختلف 3 الطعام وخصائص والكثافة الكمية عليها يحتوي التي املاء كمية ال أم مجمد األولية احلرارة درجة طهيها يتم الطعام من الداخلية األجزاء ألن الفرن من الطعام إخراج حالة في حتى الطعام طهي يستمر هام احلراري التوزيع بواسطة لضما...

Страница 44: ...لرارة درجة واط 100 و 180 و 300 و 450 و 600 و 750 و 900 دقيقة 90 للوقت األقصى احلد بتدوير وقم التحديد زر على اضغط الطاقة مستوى لتغيير 3 أدلة راجع املطلوب املستوى إلى املتعددة الوظائف حتديد قرص أوقات حول إرشادات على للحصول 64 إلى 47 الصفحات الطهي الطاقة ومستويات املناسبة الطهي الطهي عملية لبدء البدء زر على اضغط 4 النتيجة ينتهي وعندما الطعام طهي يبدأ مرات أربع End بالكلمة ويومض تنبيه صوت الفرن يصدر د...

Страница 45: ... فهي امليكروويف مع الدوار القرص على الطعام بعض أو املاء من ا ً ب كو وضع اآلتي الدليل راجع املناسبة الطهي أدوات مسموح مع باستخدامها امليكروويف تعليقات األملونيوم ورق األطعمة أسطح حلماية صغيرة بكميات استخدامه ميكن ورق كان إذا كهربائي ماس يحدث قد الزائد النضج من كميات استخدام مت إذا أو الفرن جدار من ا ً د ج ا ً ب قري األملونيوم منه كبيرة التحمير طبق دقائق 8 من ألكثر ا ً مسبق تسخينه يتم ال واخلزفية ال...

Страница 46: ...ص ا ً أيض وتستخدم الطعام تدفئة وفي الزائدة تصنيعه املعاد الورق كهربائي ماس حدوث في يتسبب قد البالستيك األواني لبعض التواء يحدث قد للحرارة مقاومة كانت إذا خاصة احلرارة درجات عند لونها يتغير أو األخرى البالستيك أنواع امليالمني من املصنوع البالستيك تستخدم ال املرتفعة احلراري الورق يالمس أن يجب ال بالرطوبة لالحتفاظ استخدامه ميكن ينبعث حيث احلراري الورق طبقة إزالة عند احلذر توخ الطعام ساخن بخار الفريزر...

Страница 47: ...روويف في طهيها ميكن التي األطعمة واألرز واملعجنات والفاكهة اجملمدة أو الطازجة اخلضراوات مثل امليكروويف في الطعام أنواع من العديد طهي ميكن املدخن والسجق واحلساء والكسترد الصلصة من عديدة أنواع إعداد ا ً أيض ميكن كما واللحوم واألسماك واحلبوب ا ً مثالي امليكروويف باستخدام الطهي يكون عام وبشكل امليكروويف فرن في املتبلة والصلصة احملفوظة واألطعمة اخلاص القسم راجع املثال سبيل على الشوكوالتة أو الزبد إذابة...

Страница 48: ... 5 3 2 من كبيرتان ملعقتان مللي 30 أضف البارد املاء املشكلة اخلضراوات الذرة البازالء اجلزر 300 600 9 7 3 2 املاء من كبيرة ملعقة مللي 15 أضف البارد املشكلة اخلضراوات الصينية الطريقة 300 600 9 5 7 5 3 2 املاء من كبيرة ملعقة مللي 15 أضف البارد الطازجة اخلضراوات طهي دليل كبيرة مالعق 3 2 البارد املاء من مللي 45 30 أضف غطاء لها البايركس من مصنوعة مناسبة أوعية استخدم احلد مدة الغطاء وضع مع الطعام بطهي قم ...

Страница 49: ...ضف شرائح إلى الكوسة ع ّ قط الزبد من قطعة أو املاء من كبيرتان ملعقتان تنضج حتى الطهي يستمر الباذجنان 250 4 3 3 من ملعقة وانثر صغيرة شرائح إلى الباذجنان قطع عليه الليمون عصير األخضر البصل 250 4 3 3 سميكة شرائح إلى األخضر البصل ع ّ قط الغراب عيش 125 250 2 1 3 2 3 أو كاملة صغيرة كقطع إما الغراب عيش جهز انثر املاء من مقدار أي تضف ال شرائح إلى قطعه يصفى والفلفل امللح وأضف فوقه الليمون عصير التقدمي قبل ا...

Страница 50: ...كاملة قرنبيط ثمرة 600 500 900 25 20 وضعها الكاملة القرنبيط ثمرة نظف بالبخار الطهي صينية على الصغيرة الذرة جرام 400 قطعتان 500 900 28 23 باملاء ونظفها الذرة اغسل صينية على جنب إلى ا ً ب جن ضعها بالبخار الطهي الكوسة 400 500 900 15 10 إلى وقطعها باملاء الكوسة اشطف الشرائح وزع احلجم متساوية شرائح الطهي صينية على متساو بشكل بالبخار املشكلة اخلضراوات اجملمدة 400 500 900 23 18 اجملمدة املشكلة اخلضراوات و...

Страница 51: ...ري بالبخار السمك شرائح والسمك القد سمك األحمر جم 500 إلى قطعتان قطع 3 500 900 17 12 من كبيرتني ملعقتني إلى ملعقة انثر السمك شرائح على الليمون عصير والتوابل األعشاب وأضف شرائح ضع الريحان املثال سبيل على الطهي صينية على بالتساوي السمك بالبخار اخمللية الدجاج صدور جم 400 شريحتان 500 900 25 20 ونظفها الدجاج صدور شرائح اغسل باملاء إلى ا ً ب جن الدجاج صدور شرائح ضع بالبخار الطهي صينية على جنب CP1370EST U...

Страница 52: ...صفيته االنتظار مدة أثناء بتغطيته قم انتهائه وبعد الطهي أثناء آلخر حني من قلب الطهي أثناء الغطاء بعد فيما الطعام الكمية جرام الطاقة واط الوقت بالدقيقة االنتظار مدة دقيقة إرشادات األبيض األرز مسلوق 250 375 900 18 16 20 18 5 البارد املاء من مللي 500 أضف البارد املاء من مللي 750 أضف البني األرز مسلوق 250 375 900 23 22 25 24 5 البارد املاء من مللي 500 أضف البارد املاء من مللي 750 أضف املشكل األرز بري أ...

Страница 53: ...كل يفضل املفروم اللحم فطائر مثل كبيرة بسرعة يسخن كان إذا أو كبيرة بكميات كان إذا أمكن إن التقدمي قبل أخرى مرة التقليب يفضل النتائج أفضل على للحصول التسخني إعادة أثناء الطعام ّب ل ق قم باحلروق لإلصابة التعرض واحتمال السوائل فوران لتجنب األطفال وأطعمة السوائل تسخني عند احلذر توخ نوصي االنتظار فترة أثناء امليكروويف فرن في السوائل أو الطعام اترك وبعده وأثناءه التسخني قبل بالتقليب إفساد إلى يؤدي حيث ال...

Страница 54: ... االنتظار مدة بارد احلساء جم 250 جم 450 واط 900 4 3 5 4 3 2 أو عميق خزفي طبق في يصب بتغطيته قم خزفية سلطانية بالستيكي بغطاء التسخني إعادة بعد ً ا جيد يقلب التقدمي قبل أخرى مرة قلب ُ ي ثم مثلج اليخني جم 450 واط 600 6 5 5 5 3 2 خزفي طبق في اليخني ضع عميق بالستيكي بغطاء بتغطيته قم أثناء آلخر حني من بالتقليب قم قبل أخرى ومرة التسخني إعادة والتقدمي االنتظار مدة املعجنات مثلجة بالصلصة جم 350 واط 600 5 5...

Страница 55: ...جلدول في املوجودة التسخني وفترات الطاقة مستويات األطفال ولنب طعام تسخني لتسخني إلعادة كإرشادات التالي اجلدول في املوجودة التسخني ومدد الطاقة مستويات استخدم الطعام الكمية الطاقة الوقت بالدقيقة االنتظار مدة دقيقة إرشادات األطفال طعام حلوم خضروات جم 190 واط 600 ثانية 30 3 2 عميق طبق في احملتويات فرغ اخلزف من وقم اإلناء تغطية الرجاء الطهي مدة بعد بالتقليب 3 إلى دقيقتني ملدة اتركه من وتأكد ً ا جيد قلب ...

Страница 56: ...إلى للوصول اجملمد الطعام من والرفيعة الصغيرة األجزاء بدأت إذا التجميد فك أثناء األملونيوم ورق من صغيرة بشرائط املتابعة قبل دقيقة 20 ملدة واتركها التجميد فك عملية بإيقاف قم ا ً ئ داف للدواجن اخلارجي السطح يصبح عندما إذابة لعملية االنتظار مدة تختلف التجميد إذابة عملية إكمال يتم حتى لفترة والدواجن واللحوم األسماك اترك أدناه املوجود للجدول الرجوع الرجاء عنها التجميد إذابة املطلوب الكمية حسب التامة الت...

Страница 57: ...اقلبها األملونيوم بورق واألطراف التجميد إلذابة اخملصص الوقت نصف كاملة دجاجة جم 1200 32 28 السمك الفيليه السمك جم 200 7 6 25 10 خزفي طبق وسط في اجملمد السمك ضع األجزاء أسفل الرفيعة األجزاء ضع السميكة شرائح من الرفيعة الرقائق بحماية قم بورق الكامل السمك وذيل السمك األلومنيوم اخملصص الوقت نصف مرور بعد اقلبها التجميد إلذابة كامل سمك جم 400 13 11 الفاكهة التوت جم 300 7 6 10 5 دائري زجاجي طبق على الفاكه...

Страница 58: ... ميكروويف الشواية وضع باستخدام بالطهي اخلاصة الطهي أدوات قابلة غير الطهي أدوات تكون أن ويجب امليكروويف أشعة تتخللها أن ميكن التي الطهي أدوات استخدام الرجاء أي من مصنوعة طهي أدوات تستخدم ال اجملمع االستخدام وضع في املعدنية الطهي أدوات تستخدم ال لالشتعال تنصهر أن ميكن حيث البالستيك أنواع من نوع ميكروويف شواية وضع باستخدام للطهي املناسبة األطعمة إعادة إلى يحتاج الذي املطهية األطعمة أنواع كافة اجملمع ...

Страница 59: ...رة الشواية على املقطوعة البطاطس اخلضراوات احملمصة مثلجة جم 450 واط 450 الشواية 11 9 من صغير طبق في الطازج الطعام ضع السفلي احلامل على الطبق ضع البيركس دقيقتني بني ما تتراوح ملدة اتركها الطهي بعد دقائق 3 إلى اخملبوز التفاح ثمرتان جم 400 بوزن واط 300 الشواية 7 6 بالزبيب بحشوها وقم التفاح ثمرات ُب ل انزع على اللوز شرائح من ً ا بعض ضع واملربى سطحها من سطح ُ م طبق في التفاح ثمرات ضع البيركس السفلي احلا...

Страница 60: ...ات املشوية جم 250 واط 600 الشواية 4 واط 450 الشواية 7 5 مع التحمير طبق بتسخني قم الزيت من كبيرة ملعقة إضافة املقطعة الطازجة اخلضراوات ضع سبيل على الطبق في شرائح إلى والبصل الفلفل شرائح املثال ضع الغراب وعيش والكوسة العلوي احلامل على الطبق اجملمدة البيتزا جم 350 واط 600 درجة 180 مئوية 4 واط 450 درجة 200 مئوية 12 10 ضع ً ال أو التحمير طبق بتسخني قم التحمير طبق في اجملمدة البيتزا العلوي احلامل على ال...

Страница 61: ... الطعام الذي الساخن الهواء باستخدام العادي الفرن في للطهي املعروف التقليدي األسلوب هو احلراري باحلمل الطهي للفرن اجلانبي اجلدار على موجودة مروحة بواسطة يدور الطراز هذا في مجمعة أوضاع خمسة وتتوفر حمل واط 100 و حراري حمل واط 180 و حراري حمل واط 300 و حراري حمل واط 450 و حراري حمل واط 600 حراري حراري واحلمل امليكروويف وضع باستخدام بالطهي اخلاصة الطهي أدوات األواني أو الزجاج مثل الفرن داخل لالستخدام ق...

Страница 62: ...لى 1100 جم 1200 190 واط 450 مئوية درجة 17 15 األول اجلانب 1 15 13 الثاني اجلانب 2 والتوابل الزيت من ٍ بقليل الدجاجة امسح أحد يكون بحيث جنبها على الدجاجة ضع على واآلخر أسفل إلى الدجاجة صدر جانبي السفلي احلامل دقائق 5 ملدة اتركها الطهي بعد اخلبز اجملمدة اخلبز أرغفة قطع 6 جرام 350 160 واط 100 مئوية درجة 8 6 احلامل على دائرة شكل على اخلبز أرغفة ضع السفلي دقائق 3 إلى دقيقتني ملدة اتركها بالثوم خبز ً ا ...

Страница 63: ... الطهي أثناء مرتني بتقليبه قم ًا ف شفا الثلجي الغطاء املربى طهي أضف غطاء له البايركس من مناسب زجاجي وعاء في مشكل توت املثال سبيل على الفاكهة من جرام 600 ضع ا ً د جي بالتقليب وقم السكر من جرام 300 واط 900 تبلغ طاقة باستخدام دقيقة 12 إلى 10 من ملدة الغطاء وضع مع بالطهي قم غطاء لها احلجم صغيرة زجاجية مربى برطمانات في بتفريغها قم الطهي أثناء مرات عدة بالتقليب قم ثم دقائق 5 ملدة مغطاة واتركها محكم البو...

Страница 64: ...نفس في والبدء بالدفء االحتفاظ زر على اضغط 1 ثوان 3 ملدة الضغط في كافة تأمني على يدل مما العرض شاشة على القفل رمز يظهر 2 الوظائف الفرن قفل إللغاء واستمر الوقت نفس في والبدء بالدفء االحتفاظ زر على اضغط 1 ثوان 3 ملدة الضغط في تأمني إلغاء على يدل مما الشاشة على من القفل رمز يختفي 2 الوظائف CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 64 10 10 2011 5 26 23 PM ...

Страница 65: ...رص بتدوير قم 2 مئوية درجة 180 االفتراضية احلرارة درجة املطلوبة املطلوبة احلرارة درجة لتعيني التحديد زر على اضغط 3 مئوية درجة 230 إلى 40 بني ما البدء زر على اضغط 4 املطلوبة احلرارة لدرجة ا ً وفق ا ً مسبق الفرن تسخني مت النتيجة ٍ ثوان 8 ملدة العرض وقت يستمر حرارة درجة عند السريع املسبق التسخني وضع في مثال مئوية درجة 180 باحلرارة االحتفاظ ويتم مرات 4 تنبيه صوت الفرن يصدر ً ا مسبق املعينة احلرارة درجة...

Страница 66: ... هام الغرفة حرارة درجة ا ً متام الفرن يبرد أن بعد الوظيفة هذه استخدام يجب املقطر املاء يستخدم وال فقط العادي املاء ويستخدم الباب افتح 1 احملدد اخلط إلى تصل حتى املاء إناء امأل 2 مللي 30 حوالي املاء مقدار يكون الفرن من األمين اجلانب في املاء إناء وضع رجى ُ ي 3 الباب أغلق 4 بالبخار التنظيف وضع موضع إلى الوضع حتديد قرص بتدوير قم 5 البدء زر على واضغط CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 66 10 10 2011 5 2...

Страница 67: ... الفرن تنظيف يجب الباب وقفلي والباب وجتفيفه غسله طريق عن وصابون دافئ وماء ناعمة قماش بقطعة اخلارجي السطح بتنظيف قم 1 الغسل طريق عن بالصابون مبللة قماش بقطعة الداخلية األسطح على موجودة بقع أي بإزالة قم 2 والتجفيف ملدة بالتسخني وقم الفارغ الفرن أرضية على مخفف ليمون عصير به كوب ضع والروائح الطعام بقايا إلزالة 3 القصوى الطاقة باستخدام دقائق عشر الداخلي اجلزء اغسل 4 هام الفتحات في املاء سكب عدم على ا ً...

Страница 68: ... مشكلة أي واجهت إذا العمالء بخدمة الضروري غير الطعام طهي يتم ال البدء زر على والضغط صحيح بشكل املؤقت ضبط من تأكد بإحكام الباب أغلق كهربية دائرة قاطع تشغيل أو كهربائي صمام بفتح قيامك عدم من تأكد نيئ أو النضج زائد الطعام املناسب الطهي وقت استخدام من تأكد املناسب الطاقة مستوى استخدام من تأكد الفرن داخل كهربي ماس طقطقة صوت ويصدر شرارة تنبعث معدنية زخارف على حتتوي ال التي الصحيحة الطهي أدوات استخدام من...

Страница 69: ...اس ا ً عادي ا ً أمر ذلك يعد والفتحات الباب حول من البخار انبعاث ا ً عادي ا ً أمر ذلك يعد التجميد فك وضع في وخاصة الفرن تشغيل أثناء طقطقة صوت يصدر ا ً عادي ا ً أمر ذلك يعد األخطاء أكواد اخلطأ كود العامة الوظائف احلرارة درجة مستشعر فتح التشغيل أثناء مئوية درجة 250 عن احلرارة درجة مستشعر قيمة زيادة حالة في اإللغاء احلرارة درجة مستشعر قصر التشغيل أثناء مئوية درجة 5 عن احلرارة درجة مستشعر قيمة انخفاض ح...

Страница 70: ... 230 الطاقة استهالك القصوى الطاقة واط 3050 امليكروويف واط 1550 الشواية واط 1550 احلراري احلمل واط 2000 الناجتة الطاقة IEC 705 واط 900 واط 100 التشغيل تردد ميجاهرتز 2450 املاجنترون OM75P 20 التبريد طريقة التبريد مروحة موتور األبعاد العمق االرتفاع العرض اخلارج من مم 481 385 520 الفرن جتويف مم 385 235 400 احلجم ا ً لتر 36 الوزن الصافي ا ً ب تقري كجم 26 5 CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 70 10 10 201...

Страница 71: ... مالحظة CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 71 10 10 2011 5 26 27 PM ...

Страница 72: ...sung com IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 CP1370EST UPC_DE68 04022B_AR indb 72 10 10 2011 5 26 27 PM ...

Страница 73: ...éficier du meilleur du service après vente enregistrez votre appareil sur le site suivant www samsung com register Four micro ondes Manuel d utilisation CP1370E CP1370EST FRANÇAIS Ce manuel est composé de papier 100 recyclé CP1370EST UPC_DE68 04022B_FR indb 1 2011 10 19 7 34 34 ...

Страница 74: ...ons d utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installation de l entretien et de l utilisation du four Ces consignes d utilisation couvrant plusieur...

Страница 75: ...l ou des blessures L appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé Pour que l appareil puisse être facilement débranché une fois en place veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur Le four micro ondes est destiné à être utilisé sur le comptoir ou le plan de travail uniquement il ne doit pas être pl...

Страница 76: ... cordon d alimentation endommagé e ou une prise murale mal fixée Cela pourrait entraîner un risque d électrocution ou d incendie Ne tirez pas sur le cordon d alimentation et faites en sorte qu il ne soit jamais plié de façon excessive Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet métallique ne posez pas d objet lourd dessus ne le faites ...

Страница 77: ... pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Ne faites jamais réchauffer d œufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d éclater et ce même une fois le cycle de cuisson terminé AVERTISSEMENT Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé vérifiez en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure pour ce faire mélangez en le contenu ou se...

Страница 78: ...tc ou de récipients à bord en or ou en argent Cela pourrait provoquer des étincelles ou un incendie Ne faites jamais chauffer des récipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas non plus avec la fonction four Le non respect de cette consigne risque d entraîner un incendie Veillez à ce que les aliments n entrent pas en contact avec la résistance lors de l utilisation du four Cela pourra...

Страница 79: ...il existe un risque d électrocution ou d incendie Vous risqueriez d être exposé à des ondes électromagnétiques Si le four nécessite des réparations contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous AVERTISSEMENT il est très dangereux pour toute personne non habilitée d effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l habillage de protection contre les micro on...

Страница 80: ...riser la vitre Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que linge couvercle de four bougies allumées cigarettes allumées plats produits chimiques objets métalliques etc sur l appareil Des articles tels que des vêtements peuvent rester coincés dans la porte Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie de défaillance de l appareil ou des blessures N utilisez pas l ...

Страница 81: ...que d électrocution ou d incendie Avant de nettoyer l appareil ou d effectuer un entretien débranchez le cordon d alimentation de la prise murale et éliminez tout reste alimentaire de la porte et du compartiment de cuisson Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie N utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte...

Страница 82: ...micro ondes qualifié formé par le fabricant Il est impératif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés 1 porte déformation 2 charnières de porte cassées ou desserrées 3 joints de la porte et surfaces d étanchéité d Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro ondes qualifié formé par le fabricant Cet appareil est un équ...

Страница 83: ...uisson croustillante automatique 34 Utilisation du mode cuisson vapeur manuelle 36 Utilisation du mode cuisson croustillante manuelle 38 Utilisation du mode mémoire 39 Utilisation du mode décongélation 41 Utilisation du mode de maintien au chaud 43 Fonctionnement d un four à micro ondes 44 Utilisation du mode micro ondes 64 Arrêt du signal sonore 64 Sécurité enfants 65 Préchauffage rapide du four ...

Страница 84: ... ou humide ex à côté d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caractéristiques électriques du four si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du câble d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la première fois nettoyez les parois intérieures de celui ci ainsi que le joint d étanchéité de la porte à l aide d un chiffon humide N installez pas le...

Страница 85: ...vapeur Cuisson croustillante automatique 8 Bouton Puissance décongélation 9 Écran 10 Bouton Maintien au chaud 11 Bouton Démarrer 12 Bouton Arrêt Annuler Economie d énergie 13 Bouton Sélecteur multifonction Sélecteur 14 Bouton Mémoire 15 Bouton de cuisson automatique 16 Nettoyage vapeur 17 Mode Sélecteur Poignée de la porte Tableau de commande Porte Ampoule du four Éléments chauffants supérieurs Ve...

Страница 86: ...placer sur le plateau Ces grilles métalliques vous permettent de faire cuire deux plats simultanément Vous pouvez par exemple poser un plat de petite taille sur le plateau et un deuxième sur la grille Les grilles métalliques peuvent être utilisées en modes Gril Cuisson par convection et Cuisson combinée 5 Cuiseur vapeur Plat croustilleur à placer sur le plateau tournant Le cuiseur est utilisé pour...

Страница 87: ...cuisson retirez le récipient du cuiseur avec précaution afin de ne pas vous brûler Le cuiseur doit être utilisé uniquement en mode Cuisson vapeur Cuisson croustillante automatique S 1 à S 5 Le plat croustilleur doit être utilisé uniquement en mode Cuisson vapeur Cuisson croustillante automatique C 1 à C 5 Veillez à placer le couvercle sur le cuiseur de telle façon qu il s emboîte correctement dans...

Страница 88: ... de l horloge 1 Tournez le Sélecteur multifonction pour régler l heure 2 Appuyez sur le bouton de Sélecteur Les chiffres 00 commencent à clignoter 3 Tournez le Sélecteur multifonction pour régler les minutes 4 Appuyez à nouveau sur le bouton de Sélecteur L horloge se règle automatiquement dans les 5 secondes CP1370EST UPC_DE68 04022B_FR indb 16 2011 10 19 7 34 38 ...

Страница 89: ...nce décongélation et Cuisson automatique 3 Tournez le Sélecteur multifonction pour régler l heure 4 Appuyez sur le bouton de Sélecteur 5 Tournez le Sélecteur multifonction pour régler les minutes 6 Appuyez à nouveau sur le bouton de Sélecteur L horloge se règle automatiquement dans les 5 secondes CP1370EST UPC_DE68 04022B_FR indb 17 2011 10 19 7 34 39 ...

Страница 90: ...férieure Réglage Convection 1 Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Convection 2 Tournez le Sélecteur multifonction sur la température désirée Par défaut 180 C 3 Appuyez sur le bouton de Sélecteur pour régler la température désirée 40 à 230 C 4 Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction 10 heures maximum 5 Appuyez sur le bouton Départ Le voyant de température C...

Страница 91: ...s en verre supportent des températures comprises entre 40 et 230 C Utilisation du mode gril Les aliments sont cuits à l aide des éléments chauffants supérieurs position horizontale Pour faire griller des aliments ouvrez la porte et placez les aliments sur la grille Grille hauteur maxi Réglage du gril Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement sans utiliser la cuisson par mic...

Страница 92: ... Sélecteur multifonction Le temps de cuisson maximal est de 90 minutes 3 Si vous souhaitez changer le niveau de puissance appuyez sur le bouton de Sélecteur puis sélectionnez le niveau de puissance approprié en tournant le Sélecteur multifonction Par défaut 600 W 600 450 300 180 100 W 4 Appuyez sur le bouton Départ Résultat Lorsque la cuisson est terminée un signal sonore retentit et le message Fi...

Страница 93: ...ntilateur latéral répartit l air chaud de manière uniforme La grille inférieure est placée sur le plateau tournant Grille inférieure Réglage du mode Combiné convection 1 Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Combiné convection 2 Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction Le temps de cuisson maximal est de 90 minutes 3 Si vous souhaitez changer le niveau de puis...

Страница 94: ...ds portez TOUJOURS des maniques lorsque vous devez les manipuler 3 Vérifiez que l élément chauffant est en position horizontale Utilisation du mode cuisson automatique Les vingt fonctions de cuisson automatique comprennent proposent des temps de cuisson pré programmés Vous n avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson ni la puissance Vous pouvez régler le mode Cuisson automatique en tournant...

Страница 95: ...ites chauffer sans couvrir Placez une grande tasse au centre placez 2 grandes tasses opposées l une par rapport à l autre dans la zone de l anneau de guidage sur le plateau tournant Laissez les reposer dans le four à micro ondes Remuez avant et après le temps de repos Sortez les tasses du micro ondes avec précaution reportez vous aux consignes de sécurité relatives aux liquides 2 Plat préparé réfr...

Страница 96: ...cle en plastique Placez la soupe au centre du plateau tournant Remuez avec précaution avant et après le temps de repos 5 Plat mijoté réfrigéré 0 2 0 25 0 4 0 45 2 3 Plat allant au micro ondes Versez le liquide dans une assiette creuse en céramique ou un bol et recouvrez d un couvercle en plastique Placez la soupe au centre du plateau tournant Remuez avec précaution avant et après le temps de repos...

Страница 97: ... Badigeonnez les d huile d olive et d épices Disposez les pommes de terre 200 g environ côte à côte sur la grille inférieure 9 Riz blanc 0 25 0 35 5 10 Plat allant au micro ondes Pesez le riz blanc étuvé et ajoutez 2 volumes d eau froide Par exemple pour faire cuire 0 25 kg de riz ajoutez litre d eau froide Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle Placez le récipient au centre du plateau tourn...

Страница 98: ...t pour reprendre la cuisson 13 Poulet rôti 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 5 Badigeonnez le poulet réfrigéré d huile et saupoudrez d épices Tournez le côté poitrine vers le bas au centre de la grille inférieure Retournez dès que le signal sonore retentit Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson 14 Rôti de bœuf Agneau 1 0 1 2 1 3 1 5 5 10 Badigeonnez le bœuf l agneau d huile et d épices poivr...

Страница 99: ...aux à la fois chauds et croustillants Ce programme convient aussi bien à la cuisson des gâteaux ronds qu à celle des parts de gâteau ex crumble aux fruits Streusel ou gâteau aux graines de pavot En revanche ne l utilisez pas pour faire cuire des gâteaux fourrés à la crème ou nappés de chocolat 19 Cake Pâtisseries 0 7 0 8 5 10 Placez la pâte dans un moule métallique rectangulaire de taille appropri...

Страница 100: ...tion Placez le récipient au centre du plateau puis fermez la porte 1 Tournez le sélecteur de mode sur la position Cuisson vapeur Cuisson croustillante automatique Utilisation du mode et du récipient 1 Cuisson vapeur automatique S 1 à S 5 2 Cuisson croustillante automatique C 1 à C 5 ATTENTION Plat du cuiseur vapeur Plat croustilleur Plateau du cuiseur vapeur 500 ml d eau Couvercle en acier inoxyda...

Страница 101: ...au est inférieure à 500 ml la cuisson risque d être incomplète ou le cuiseur peut prendre feu ou causer des dommages irrémédiables sur l appareil Après la cuisson retirez le récipient du cuiseur avec précaution afin de ne pas vous brûler Le cuiseur doit être utilisé uniquement en mode Cuisson vapeur Cuisson croustillante automatique S 1 à S 5 Le plat croustilleur doit être utilisé uniquement en mo...

Страница 102: ...de la taille de l épaisseur et du type des aliments Ces programmes conviennent aux portions et aux aliments de taille moyenne Lorsque vous faites cuire à la vapeur des morceaux ou des aliments de belle taille laissez les reposer à couvert pendant 2 à 5 minutes après cuisson Lorsque vous faites cuire à la vapeur des aliments en tranches très fines nous vous recommandons d arrêter la cuisson automat...

Страница 103: ... ml d eau froide Rincez et nettoyez les légumes Versez l d eau dans le plat du cuiseur vapeur Posez le plateau dans le plat du cuiseur vapeur ajoutez les légumes et couvrez avec le couvercle en acier inoxydable Placez le cuiseur vapeur sur le plateau tournant Ce programme convient à la cuisson de légumes entiers ex épis de maïs artichauts choux fleurs petites pommes de terre et choux en quartiers ...

Страница 104: ...rre Coupez les pommes de terre en cubes de même taille Versez l d eau dans le plat du cuiseur vapeur Posez le plateau dans le plat du cuiseur vapeur disposez les cubes de pomme de terre sur le plateau et couvrez avec le couvercle en acier inoxydable Placez le cuiseur vapeur sur le plateau tournant C 1 Pizza surgelée 0 2 0 3 0 3 0 4 0 4 0 5 Posez la pizza sur le plat croustilleur et placez le tout ...

Страница 105: ...la cuisson C 4 Quiche 0 4 0 6 0 6 0 8 5 10 Faites préchauffer le plat croustilleur sur le plateau tournant en mode 600 W 180 C pendant 5 minutes Ajoutez la pâte à quiche et la garniture Posez le plat sur la grille inférieure au milieu du plateau tournant Appuyez sur le bouton Départ pour reprendre la cuisson C 5 Cookies Biscuits 0 1 0 15 0 2 0 25 2 5 Faites préchauffer le plat croustilleur sur le ...

Страница 106: ...te Utilisation du récipient 1 Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Micro ondes Résultat La puissance de cuisson maximale 900 W s affiche Réglez la puissance appropriée en tournant à nouveau le Sélecteur multi fonction jusqu à ce que la puissance souhaitée s affiche Sélectionnez la puissance 900 W indiquée dans le guide de cuisson vapeur manuelle pages 50 à 51 2 réglez le temps de cu...

Страница 107: ...e cuiseur vapeur sans eau ou aliments à l intérieur Avant d utiliser ce cuiseur versez y au moins 500 ml d eau Si la quantité d eau est inférieure à 500 ml la cuisson risque d être incomplète ou le cuiseur peut prendre feu ou causer des dommages irrémédiables sur l appareil Après la cuisson retirez le récipient du cuiseur avec précaution afin de ne pas vous brûler Veillez à placer le couvercle sur...

Страница 108: ...t de la cuisson par micro ondes puissance 600 W Utilisez toujours des maniques lorsque vous manipulez le plat croustilleur 2 Pour faire cuire des aliments tels que du bacon ou des œufs badigeonnez le plat d huile afin de leur donner une jolie couleur dorée Important le plat croustilleur est recouvert d une couche en Téflon non résistante aux rayures N utilisez pas d objets tranchants ex couteau lo...

Страница 109: ...cuisson est terminée un signal sonore retentit et le message End Fin clignote à quatre reprises Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes Comment nettoyer le plat croustilleur Nettoyer le plat croustilleur à l eau chaude savonneuse et rincez le à l eau claire N utilisez ni grattoir ni éponge métallique ils risqueraient d endommager le revêtement du plat Le plat croustilleur ne peut ...

Страница 110: ...bouton de Sélecteur Résultat 1 Un court signal sonore retentit indiquant que votre saisie est enregistrée 2 Vous revenez au mode sélectionné lorsque vous avez terminé Vous pouvez enregistrer jusqu à trois recettes et les ajouter ou les modifier par la suite à tout moment Si un numéro de mémoire sélectionné clignote cela signifie qu il n est encore attribué à aucune recette À l inverse un numéro de...

Страница 111: ...teur multifonction 4 Appuyez sur le bouton Départ pour démarrer la cuisson Résultat La phase de décongélation commence Un signal sonore retentit à la moitié du temps de décongélation pour vous rappeler de retourner l aliment Retournez les aliments puis appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage Important N utilisez que des plats adaptés à la cuisson aux micro ondes Vous pouvez aussi programmer l...

Страница 112: ...orbant et posez le tout sur le plateau tournant Retournez dès que le signal sonore retentit Posez le gâteau sur le plateau en céramique et si possible retournez le dès que le signal sonore retentit le four continue de fonctionner et s arrête automatiquement lorsque vous ouvrez la porte Ce programme convient à la décongélation de toutes sortes de pains en tranches ou entier ainsi qu à celle des pet...

Страница 113: ...le type d aliment que vous souhaitez maintenir au chaud à l aide du sélecteur multifonction 1 4 4 Appuyez sur le bouton Départ Résultat le mode Maintien au chaud commence Il fonctionnera pendant 30 minutes Une fois le programme terminé un signal sonore retentit et le message End Fin clignote à quatre reprises Le four émet ensuite un signal sonore toutes les minutes CP1370EST UPC_DE68 04022B_FR ind...

Страница 114: ...et le café 3 Pain et pâtisseries 60 C 30 min Permet de maintenir au chaud le pain frais le pain grillé les viennoiseries et les gâteaux 4 Plats 70 C 30 min Permet de faire préchauffer les tasses et les plats Répartissez uniformément les plats sur toute la surface du plateau tournant Ne surchargez pas le four charge maxi 7 kg Important N utilisez jamais cette fonction pour faire réchauffer des alim...

Страница 115: ...ne des aliments 2 Les micro ondes sont absorbées par les aliments sur une profondeur d environ 2 5 cm La cuisson se poursuit au fur et à mesure que la chaleur se diffuse dans les aliments 3 Les temps de cuisson varient en fonction du récipient utilisé et des propriétés des aliments quantité et densité teneur en eau température initiale aliment congelé ou non Important La chaleur se diffusant à l i...

Страница 116: ... la puissance appuyez sur le bouton de Sélecteur et positionnez le Sélecteur multifonction sur la puissance souhaitée Reportez vous aux guides de cuisson pages 41 à 56 pour connaître les temps de cuisson et les puissances appropriés 4 Appuyez sur le bouton Départ pour démarrer la cuisson Résultat La cuisson démarre Lorsqu elle est terminée Un signal sonore retentit et le mot End Fin clignote à qua...

Страница 117: ...omme étant adaptés à la cuisson aux micro ondes peuvent être utilisés sans danger Pour obtenir davantage d informations sur les récipients appropriés reportez vous au guide suivant et placez un verre d eau ou des aliments sur le plateau tournant Récipient Adapté à la cuisson aux micro ondes Remarques Aluminium Peut être utilisé en petite quantité afin d empêcher toute surcuisson de certaines zones...

Страница 118: ...l excès d humidité Papier recyclé Peuvent créer des arcs électriques Plastique Récipients Tout particulièrement s il s agit de thermoplastique résistant à la chaleur Certaines matières plastiques peuvent se voiler ou se décolorer lorsqu elles sont soumises à des températures élevées N utilisez pas de plastique mélaminé Film étirable Peut être utilisé afin de retenir l humidité Ne doit pas entrer e...

Страница 119: ...ant Aliments convenant à la cuisson par micro ondes Une grande variété d aliments convient à la cuisson par micro ondes les légumes frais ou surgelés les fruits les pâtes le riz le blé les haricots le poisson et la viande Les sauces les crèmes les soupes les desserts vapeur les confitures et les condiments à base de fruits peuvent également être réchauffés dans un four micro ondes En résumé la cui...

Страница 120: ...à 3 Ajoutez 30 ml 2 cuillères à soupe d eau froide Jardinière de légumes carottes petits pois maïs 300 600 7 à 9 2 à 3 Ajoutez 15 ml 1 cuillère à soupe d eau froide Légumes variés à la chinoise 300 600 7 à 9 2 à 3 Ajoutez 15 ml 1 cuillère à soupe d eau froide Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four Ajoutez 30 à 45 ml d eau f...

Страница 121: ... cuillères à soupe d eau ou une noix de beurre Faites les cuire jusqu à ce qu elles soient tendres Aubergines 250 3 à 4 3 Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez les d un filet de jus de citron Poireaux 250 3 à 4 3 Coupez les poireaux en épaisses rondelles Champignons 125 250 1 à 2 2 à 3 3 Coupez les champignons en morceaux ou prenez des petits champignons entiers N ajoutez pas d eau A...

Страница 122: ...de ml Puissance W Temps min Consignes Brocolis en morceaux 400 500 900 12 18 Rincez et nettoyez les brocolis Préparez des morceaux de taille égale Répartissez les morceaux uniformément sur le plateau du cuiseur vapeur Carottes 400 500 900 15 20 Rincez et nettoyez les carottes et coupez les en tranches égales Répartissez les tranches sur le plateau du cuiseur vapeur Chou fleur entier 600 500 900 20...

Страница 123: ...teau du cuiseur vapeur Après la cuisson laissez reposer à couvert pendant 2 à 5 minutes Crevettes bleues 250 g 5 à 6 morceaux 500 900 10 15 Aspergez les crevettes bleues d une à deux cuillères à soupe de jus de citron Répartissez les uniformément sur le plateau du cuiseur vapeur Filets de poisson cabillaud sébaste 500 g 2 à 3 morceaux 500 900 12 17 Aspergez les filets de poisson d une à deux cuill...

Страница 124: ...l et remuez bien Faites cuire le tout sans couvrir Remuez de temps en temps pendant et après la cuisson Laissez reposer à couvert puis égouttez soigneusement Type d aliment Portion g Puissance W Temps min Temps de repos min Consignes Riz blanc étuvé 250 375 900 16 à 18 18 à 20 5 Ajoutez 500 ml d eau froide Ajoutez 750 ml d eau froide Riz complet étuvé 250 375 900 22 à 23 24 à 25 5 Ajoutez 500 ml d...

Страница 125: ...de meilleurs résultats Si possible remuez de nouveau avant de servir Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé Pour éviter toute projection bouillante de liquides et donc d éventuelles brûlures remuez avant pendant et après la cuisson Laissez les reposer dans le four micro ondes le temps recommandé Nous vous conseillons de laisser une cui...

Страница 126: ...sses 3 à 3 Soupe réfrigérée 250 g 450 g 900 W 3 à 4 4 à 5 2 à 3 Versez la soupe dans une assiette creuse ou un bol en céramique Recouvrez le récipient d un couvercle en plastique Remuez bien après le réchauffage Remuez de nouveau avant de servir Plat mijoté réfrigéré 450 g 600 W 5 à 6 2 à 3 Placez le plat mijoté dans une assiette creuse en céramique Recouvrez le récipient d un couvercle en plastiq...

Страница 127: ...r connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d aliment Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d aliment Type d aliment Quantité Puissance Temps min Temps de repos min Consignes Aliments pour bébé légumes viande 190 g 600 W 30 s 2 à 3 Vers...

Страница 128: ... parties les plus fines des aliments commencent à cuire pendant la décongélation protégez les en les enveloppant de fines bandes d aluminium Si la volaille commence à cuire en surface arrêtez la décongélation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de la poursuivre Laissez le poisson la viande et la volaille reposer afin de compléter la phase de décongélation Le temps de repos pour une décongé...

Страница 129: ...Retournez à la moitié du temps de décongélation Poulet entier 1200 g 28 à 32 Poisson Filets de poisson 200 g 6 à 7 10 à 25 Placez le poisson surgelé au centre d une assiette en céramique Glissez les parties les plus fines sous les plus épaisses Recouvrez les extrémités les plus fines des filets et la queue du poisson entier d aluminium Retournez à la moitié du temps de décongélation Poisson entier...

Страница 130: ... Ustensiles pour la cuisson Micro ondes gril Utilisez des ustensiles qui laissent passer les micro ondes Les ustensiles doivent résister aux flammes N utilisez pas d ustensiles métalliques en mode combiné N utilisez pas d ustensiles en plastique car ils pourraient fondre Aliments convenant à la cuisson par micro ondes gril Les aliments convenant à la cuisson combinée comprennent tous les types d a...

Страница 131: ... le gril Gratin de légumes pommes de terre réfrigéré 450 g 450 W Gril 9 à 11 Mettez le gratin frais dans un petit plat en Pyrex Placez le plat sur la grille inférieure Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée Pommes au four 2 pommes env 400 g 300 W Gril 6 à 7 Retirez le cœur des pommes et farcissez les de raisins secs et de confiture Parsemez d amandes effilées Disposez les pomme...

Страница 132: ...morceaux 250 g 600 W Gril 4 450 W Gril 8 à 10 Rincez et nettoyez les pommes de terre Coupez les en quartiers ou en cubes Badigeonnez les d huile d olive de fines herbes et d épices Répartissez les cubes uniformément sur le plat Posez le plat sur la grille supérieure Retournez au bout de 5 à 7 minutes Légumes grillés 250 g 600 W Gril 4 450 W Gril 5 à 7 Faites préchauffer le plat croustilleur et bad...

Страница 133: ... peuvent être utilisés Aliments convenant à la cuisson par convection tous les biscuits les petits pains et les gâteaux peuvent être cuits de cette manière ainsi que les gâteaux aux fruits la pâte à choux et les soufflés MICRO ONDES CONVECTION Ce mode associe l énergie des micro ondes à l air chaud ce qui réduit le temps de cuisson tout en donnant aux aliments un aspect doré et une surface crousti...

Страница 134: ... C 1er côté 15 à 17 2ème côté 13 à 15 Badigeonnez le poulet d huile et saupoudrez d épices Placez tout d abord le poulet poitrine vers le bas puis vers le haut sur la grille inférieure Laissez reposer 5 minutes après la cuisson PAIN Petits pains surgelés 6 parts 350 g 100 W 160 C 6 8 Disposez les petits pains en cercle sur la grille inférieure Laissez reposer 2 à 3 minutes Pain à l ail réfrigéré p...

Страница 135: ...vec 40 g de sucre et 250 ml d eau froide Faites cuire à découvert dans une cocotte en Pyrex pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 900 W jusqu à ce que le glaçage devienne transparent Remuez deux fois en cours de cuisson FAIRE DE LA CONFITURE Mettez 600 g de fruits ex mélange de fruits dans une cocotte en Pyrex et couvrez Ajoutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien Faites cuire à couver...

Страница 136: ...rmet de verrouiller le panneau de commande afin d éviter toute utilisation involontaire du four Verrouiller le four 1 Appuyez simultanément sur les boutons Maintien au chaud et Mémoire pendant 3 secondes 2 Le symbole du verrouillage s affiche à l écran ce qui indique que toutes les fonctions sont bloquées Déverrouiller le four 1 Appuyez simultanément sur les boutons Maintien au chaud et Mémoire pe...

Страница 137: ...cteur multifonction sur la température désirée Par défaut 180 C 3 Appuyez sur le bouton de Sélecteur pour régler la température désirée 40 à 230 C 4 Appuyez sur le bouton Départ Résultat Le four est préchauffé à la température requise Les durées d affichage sont de 8 secondes Ex en mode de préchauffage rapide à 180 C Une fois la température préréglée obtenue le signal sonore retentit 4 fois et la ...

Страница 138: ...portant N utilisez cette fonction qu une fois le four complètement refroidi température ambiante Utilisez uniquement de l eau du robinet jamais d eau distillée 1 Ouvrez la porte 2 Remplissez le réservoir jusqu au repère La ligne se situe à un niveau d environ 30 ml 3 Placez le bol dans le four à droite 4 Refermez la porte 5 Placez le Sélecteur de mode sur la position du mode Nettoyage vapeur Puis ...

Страница 139: ...rte et les joints de la porte 1 Nettoyez l extérieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse tiède Rincez et séchez 2 Éliminez les taches des surfaces intérieures à l aide d un chiffon imbibé d eau savonneuse Rincez et séchez 3 Si votre four est très sale ou si une odeur désagréable s en dégage placez une tasse d eau citronnée dans le four vide et faites la chauffer pendant dix minutes à plein...

Страница 140: ...au service après vente Les aliments ne cuisent pas Vérifiez que la minuterie a été réglée correctement et que vous avez appuyé sur le bouton Départ Fermez bien la porte Vérifiez que vous n avez pas grillé un fusible ou déclenché le disjoncteur Les aliments sont trop ou pas assez cuits Vérifiez que vous avez sélectionné un temps de cuisson approprié Vérifiez que vous avez sélectionné la puissance a...

Страница 141: ... Ce phénomène est normal De la vapeur s échappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation Ce phénomène est normal Un cliquetis se fait entendre lorsque le four fonctionne en particulier en mode de décongélation Ce phénomène est normal Codes d erreur Code d erreur Fonctions générales CAPTEUR TEMP COUPÉ Lorsque le capteur détecte une température supérieure à 250 C pendant le fonctionnem...

Страница 142: ...z Consommation électrique Puissance maximale 3050 W Micro ondes 1550 W Gril 1550 W Cuisson par convection 2000 W Puissance de sortie 100 W 900 W IEC 705 Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Magnétron OM75P 20 Système de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions l x H x P Extérieures 520 x 385 x 481 mm Dimensions intérieures du four 400 x 235 x 385 mm Capacité 36 litres Poids Net 26 5 kg env...

Страница 143: ...caractéristiques techniques _71 07 Caractéristiques techniques Remarque CP1370EST UPC_DE68 04022B_FR indb 71 2011 10 19 7 34 57 ...

Страница 144: ...255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samservice com CP1370EST UPC_DE68 04022B_FR indb 72 2011 10 19 7 34 57 ...

Страница 145: ...Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Microwave oven user manual CP1370E CP1370EST ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 1 2011 10 19 7 31 52 ...

Страница 146: ...liance by a person responsible for their safety Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave o...

Страница 147: ...shock fire an explosion problems with the product or injury It should allow to disconnection of the appliance from the supply after installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules The microwave oven is intended to be used on the counter or counter top use only the microwave oven shall ...

Страница 148: ...cket firmly Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance This may ...

Страница 149: ...in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended WARNING The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have bee...

Страница 150: ...re to do so may result in fire Take care that food does not come into contact with the heater when cooking food with the oven This may result in fire Do not over heat food This may result in fire Do not heat food wrapped in paper such as magazines or newspaper This may result in fire Do not use or place inflammable sprays or objects near the oven This may result in fire or an explosion Do not open...

Страница 151: ... which gives protection against exposure to microwave energy If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Caution signs for using Only use utensils that ...

Страница 152: ...o result in electric shock fire or problems with the product Do not apply excessive pressure or impact to the door or to the inside of the appliance This may result in deformation to the product or injury due to electric wave leakage Hanging onto the door may result in the product falling and causing injury If the door is damaged do not use the appliance and contact your nearest service centre Do ...

Страница 153: ...ven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Do not use your microwave oven to dry papers or clothes For your safety do not use high pressure water cleaners or steam jet cleaners during cleaning conditions the surfaces may get hotter than usual and children should be kept away cleaning model only excess spillage must be removed before cleaning and s...

Страница 154: ...a qualified microwave service technician trained by the manufacturer It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer This produc...

Страница 155: ...ng the auto steam crusty cook mode 34 Using the manual steam cook mode 36 Using the manual crusty cook mode 38 Using memory mode 39 Using power defrost mode 41 Using the keep warm mode 43 How a microwave oven works 44 Using microwave mode 63 Switching off the beeper 64 Child safety lock 65 Fast preheating the oven cleaning and care 66 66 Cleaning your oven troubleshooting and error code 68 68 Stor...

Страница 156: ... in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Do not install the microwave oven in hot or damp surroundin...

Страница 157: ...de 7 Auto Steam Crusty Cook Mode 8 Power Defrost Button 9 Display 10 Keep Warm Button 11 Start Button 12 Stop Cancel Power Save Button 13 Multi Function Selector Selector Button 14 Memory Button 15 Auto Cook Button 16 Steam Clean Mode 17 Mode Selector Door Handle Control Panel Door Oven Light Top Heating Elements Safety Door Lock 1 17 16 15 14 13 12 10 11 2 4 5 6 7 8 9 3 CP1370EST UPC_DE68 04022B_...

Страница 158: ...oved for cleaning 4 Metal Racks High rack Low rack to be placed on the turntable The metal racks can be used to cook two dishes at the same time A small dish may be placed on the turntable and a second dish on the rack The metal racks can be used in grill convection and combination cooking 5 Pro Steamer Crusty plate to be placed on the turntable The Pro Steamer can be used to steam crusty cook The...

Страница 159: ...t be taken when removing the container from inside the Pro Steamer after cooking as it will be very hot The Pro Steamer should be used only in the mode of Auto steam Crusty cook S 1 to S 5 The crusty plate should be used only in the mode of Auto steam Crusty cook C 1 to C 5 Make sure you install the cover onto the Pro Steamer so that it fits into the Steam plate Crusty plate The eggs or the chestn...

Страница 160: ...e display Please set the current time Setting the clock 1 Turn Multi Function Selector to set hour 2 Press Selector Button The 00 starts blinking 3 Turn Multi Function Selector to set minute 4 Press Selector Button again The clock sets by itself within 5 seconds CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 16 2011 10 19 7 31 56 ...

Страница 161: ... 2 Press Power Defrost and Auto Cook button at the same time 3 Turn Multi Function Selector to set hour 4 Press Selector Button 5 Turn Multi Function Selector to set minute 6 Press Selector Button again The clock sets by itself within 5 seconds CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 17 2011 10 19 7 31 57 ...

Страница 162: ...l to Convection mode position 2 Turn Multi Function Selector Dial to desired temperature Default 180 C 3 Press Selector Button to set desired temperature 40 230 C 4 Set the cooking time by turning the Multi Function Selector Max 10 Hour 5 Press Start button The temperature C indicator on display will be lit and the indicator will blink and beep 4 times after the temperature is reached CP1370EST UP...

Страница 163: ...ass baking dishes are suitable for 40 230 C cooking temperatures Using grill mode Food is heated by the top heating elements horizontal position For grilling open the door and place the food on the rack High rack Grill setting The grill enables you to heat and brown food quickly without using microwaves 1 Turn Mode Selector dial to Grill mode position 2 Set the cooking time by turning the Multi Fu...

Страница 164: ... by turning the Multi Function Selector Default 600 W 600 450 300 180 100 W 4 Press Start button Result When cooking has finished the oven will beep and flash End four times The oven will then beep one time per minute You can chage the cooking time and power level during the cook Cooking time Just turn Multi Function Selector Power level Press Selector Button and then turn Multi Function Selector ...

Страница 165: ... appropriate power level by turning the Multi Function Selector Default 600 W 600 450 300 180 100 W 4 If you want to change temperature Press the Selector Button and then select appropriate temperature by turning the Multi Function Selector 40 210 C Default 180 C 40 210 C 5 Press Start button Result When cooking has finished the oven will beep and flash End four times The oven will then beep one t...

Страница 166: ...ou do not need to set either the cooking times or the power level You can adjust the Auto Cook Mode by turning the Multi Function Selector 1 20 1 Press the Auto Cook button 2 Select the type of food that you are cooking by turning the Multi Function Selector 1 20 3 If you want to change serving size Press the Selector Button and then select size of the serving by turning the Multi Function Selecto...

Страница 167: ...n turntable Leave them to stand in the microwave oven Stir drinks before and after standing time Be careful while taking the cups out see safety instructions for liquids 2 Plated meal chilled 0 3 0 35 0 4 0 45 3 Microwave safe dish Put meal on a ceramic plate and cover with microwave cling film Put plate in the center of turntable This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g...

Страница 168: ...ables 0 3 0 35 0 5 0 55 1 2 Microwave safe dish Weigh the vegetables after washing cleaning and cutting into similar size Put them into a glass bowl with lid Add 45 ml water 3 tablespoons Put bowl in the center of turntable Cook covered Stir after cooking 7 Peeled potatoes 0 5 0 55 0 7 0 75 2 3 Microwave safe dish Weigh the potatoes after peeling washing and cutting into a similar size Put them in...

Страница 169: ...f steaks the second setting is for thick beef steaks 11 Chicken pieces 0 5 0 6 1 1 1 2 2 Brush chilled chicken pieces with oil and spices Put skin side down on the high rack Turn over as soon as the oven beeps Push start button to continue process 12 Roast fish 0 5 0 6 0 7 0 8 3 Brush skin of whole fish with oil and add herbs and spices Put fish side by side head to tail on the high rack Turn over...

Страница 170: ...0 5 0 9 1 0 3 4 Microwave safe dish Put frozen lasagne into a suitable sized glass pyrex or ceramic dish Set dish on the low rack 17 Frozen bread rolls 18 C 0 1 0 2 0 3 0 4 3 5 Put frozen bread rolls in a circle on the low rack 18 Frozen cake 18 C 0 4 0 6 1 0 1 2 5 25 Put one frozen cake in the center put frozen cake pieces side by side on the low rack By the help of convection heat the cake will ...

Страница 171: ...ing dish Put dish on the low rack This programme is suitable for batter such as lemon cake hazelnut cake and marble cake 20 Muffins 0 3 0 4 5 We recommend to preheat the oven with fast preheat function to 180 C Put muffin dough into metal muffin dish suitable for 6 muffins Set dish in the middle of the low rack CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 27 2011 10 19 7 32 02 ...

Страница 172: ...ng the Multi Function Selector First place the food in the center of the turntable and close the door 1 Turn Mode Selector dial to Auto Steam Crusty Cook mode position Using the Mode Container 1 Auto steam cook S 1 to S 5 2 Auto crusty cook C 1 to C 5 CAUTION Steam plate crusty plate Steam Tray water 500 ml Stainless Steel Lid Steam plate crusty plate Low rack or High rack CP1370EST UPC_DE68 04022...

Страница 173: ... is less than 500ml it may cause incomplete cooking or may cause a fire or fatal damage to the product Caution must be taken when removing the container from inside the Pro Steamer after cooking as it will be very hot The Pro Steamer should be used only in the mode of Auto steam Crusty cook S 1 to S 5 The crusty plate should be used only in the mode of Auto steam Crusty cook C 1 to C 5 Make sure y...

Страница 174: ...opping the automatic cooking process 2 3 minutes before end of time by pressing stop button The following table presents 5 Auto Crusty Cook Programmes C1 5 It contains its quantities standing times after cooking and appropriate recommendations Cooking times and power levels are pre programmed for your convenience When using programme 1 3 you do not need to preheat the crusty plate before using pro...

Страница 175: ...ld water Rinse and clean the fish fillets Pour l water into the steam plate of Steamer Insert steam tray into steam plate add fish fillets side by side You can add salt herbs and 1 2 tbsp lemon juice Cover with stainless steel lid Put Steamer on turntable This programme is suitable for fish fillets like rose fish pollack and cod fish S 4 Boiled eggs 0 1 0 5 1 2 plus 500 ml cold water Pour l water ...

Страница 176: ... 0 3 0 4 Distribute oven chips evenly on crusty plate on the high rack in the middle of the turntable Turn chips over a soon as the oven beeps Push start to continue process C 3 Potato wedges 0 2 0 3 0 3 0 4 1 2 Cut potatoes into wedges or cubes Brush with olive oil salt and spices Put potato wedges evenly on crusty plate on the high rack in the middle of the turntable Turn wedges over a soon as t...

Страница 177: ...s 0 1 0 15 0 2 0 25 2 5 Preheat the crusty plate using 600W 180 C for 3 min on turntable Add cookies biscuits and put it on the low rack in the middle of the turntable The first setting is for thin biscuits 3 5mm the second setting is for thick biscuits 5 7mm CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 33 2011 10 19 7 32 06 ...

Страница 178: ... 1 Turn Mode Selector dial to Microwave mode position Result The 900W maximum cooking power indications are displayed Select the appropriate power level by turning the Multi Function Selector again until the corresponding wattage is displayed Set the power level 900W given in Manual Steam Cooking Guide on the 50 51 page 2 Select the cooking time turning the Multi Function Selector as required Set ...

Страница 179: ...without water or food inside When you use this Pro Steamer pour at least 500ml of water before use If the amount of water is less than 500ml it may cause incomplete cooking or may cause a fire or fatal damage to the product Caution must be taken when removing the container from inside the Pro Steamer after cooking as it will be very hot Make sure you install the cover onto the Pro Steamer so that ...

Страница 180: ...power level Use oven gloves at all times as the crusty plate will become very hot 2 Brush the plate with oil if you are cooking food such as bacon and eggs in order to brown the food nicely Please note that the crusty plate has a teflon layer which is not scratch resistant Do not use any sharp objects like a knife to cut on the crusty plate Use plastic accessories to avoid scratches on the surface...

Страница 181: ...tton Result When cooking has finished the oven will beep and flash End four times The oven will then beep one time per minute How to clean the Crusty plate Clean the crusty plate with warm water and detergent and rinse off with clean water Do not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer will be damaged The crusty plate is not dishwasher safe CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb ...

Страница 182: ...r Button Result 1 Your input will be saved with a one second beep 2 When finished you will return to the selected mode You can save up to three recipes to memory and add or change them at any time later If a selected memory number is flashing this indicates that no recipe is stored for that memory number Whereas a solid sign indicates that the number contains a stored recipe If you unplug the powe...

Страница 183: ...ize Press the Selector Button and then select size of the serving by turning the Multi Function Selector 4 Press Start button to start cooking Result Defrosting begins The oven beeps half way through defrosting to remind you to turn the food over After you turn over the food Press start button again Important Use only containers that are microwave safe You can also defrost food manually To do so s...

Страница 184: ...ontally lengthways to the door on a piece of kitchen paper on the turntable T urn over as soon as the oven beeps Place cake on ceramic tray and if possible turn over as soon as the oven beeps Oven keeps operating and is stopped when you open the door This programme is suitable for all kinds of bread sliced or whole as well as for bread rolls and baguettes Arrange bread rolls side by side This prog...

Страница 185: ... Select the item of food that you are keeping warm by turnning the Multi Function Selector 1 4 4 Press Start button Result Keep warm starts It operate for 30 minutes When keep warm has finished the oven will beep and flash End four times The oven will them beep one time per minute CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 41 2011 10 19 7 32 10 ...

Страница 186: ... warm water milk and coffee 3 Bread and pastries 60 C 30 min This setting is suitable for keeping warm bread toast rolls muffins and cake 4 Dishes Crockery 70 C 30 min This setting is suitable for preheating cup and ovenware Distribute the crockery over the whole area of turn table Do not overload the oven Maximum load 7 kg Important Do not use this function to reheat cold foods This programmes ar...

Страница 187: ...by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then continues as the heat is dissipated within the food 3 Cooking times vary according to the container used and the properties of the food Quantity and density Water content Initial temperature Refrigerated or not Important As the center of the food is cooked by heat dissipation cooking continues even when you have taken the food out of th...

Страница 188: ...ime 90min 3 To change power level press Selector button and turn Multi Function Selector to desired power level Refer to Cooking Guides pages 47 to 64 for guidelines on appropriate cooking times and power levels 4 Press Start button to start cooking Result Cooking starts and when it has finished The oven will beep and flash End four The oven will then beep one time per minute You can chage the coo...

Страница 189: ...ked microwave safe is always safe for use For additional information on appropriate cookware refer to the following guide and place a glass of water or some food on the turntable Cookware Microwave Safe Comments Aluminium Foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Crusting Plate Do...

Страница 190: ...arming Also to absorb excess moisture Recycled paper May cause arcing Plastic Containers Particularly if heat resistant thermoplastic Some other plastics may warp or discolour at high temperatures Do not use Melamine plastic Cling film Can be used to retain moisture Should not touch the food Take care when removing the film as hot steam will escape Freezer bags Only if boilable or oven proof Shoul...

Страница 191: ... on the turntable Food suitable for microwave cooking Many kinds of food are suitable for microwave cooking including fresh or frozen vegetables fruit pasta rice grains beans fish and meat Sauces custard soups steamed puddings preserves and chutneys can also be cooked in a microwave oven Generally speaking microwave cooking is ideal for any food that would normally be prepared on a hob Melting but...

Страница 192: ...7 9 2 3 Add 30 ml 2 tbsp cold water Mixed Vegetables Carrots Peas Corn 300 600 7 9 2 3 Add 15 ml 1 tbsp cold water Mixed Vegetables Chinese Style 300 600 7 9 2 3 Add 15 ml 1 tbsp cold water Cooking guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid Add 30 45 ml cold water 2 3 tbsp for every 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum t...

Страница 193: ... 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg Plants 250 3 4 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250 3 4 3 Cut leeks into thick slices Mushrooms 125 250 1 2 2 3 3 Prepare small whole or sliced mushrooms Do not add any water Sprinkle with lemon juice Spice with salt and pepper Drain before serving Onions 250 4 5 3 Cut onions into ...

Страница 194: ...on steam tray Carrots 400 500 900 15 20 Rinse and clean carrots and cut into even slices Distribute slices on steam tray Cauliflower whole 600 500 900 20 25 Clean whole cauliflower and set on steam tray Corn on the cob 400 g 2pcs 500 900 23 28 Rinse and clean corn on the cobs Put corn on the cobs side by side on steam tray Courgettes 400 500 900 10 15 Rinse courgettes and cut them into similar sli...

Страница 195: ...0 10 15 Sprinkle blue prawns with 1 2 tablespoons lemon juice Put them evenly on steam tray Fish Fillets cod fish rose fish 500 g 2 3pcs 500 900 12 17 Sprinkle fish fillets with 1 2 tablespoons lemon juice and add herbs and spices e g rosemary Put fillets evenly on steam tray Chicken breast fillets 400 g 2 fillets 500 900 20 25 Rinse and clean the chicken breast fillets Put chicken breast fillets ...

Страница 196: ...ll Cook uncovered Stir occasionally during and after cooking Cover during standing time and drain thoroughly afterwards Food Portion g Power W Time min Standing time min Instructions White Rice Parboiled 250 375 900 16 18 18 20 5 Add 500 ml cold water Add 750 ml cold water Brown Rice Parboiled 250 375 900 22 23 24 25 5 Add 500 ml cold water Add 750 ml cold water Mixed Rice Nice Wild Rice 250 900 1...

Страница 197: ...r example Stir well or turn food over during reheating for best results When possible stir again before serving Take particular care when heating liquids and baby foods To prevent eruptive boiling of liquids and possible scalding stir before during and after heating Keep them in the microwave oven during standing time We recommend putting a plastic spoon or glass stick into the liquids Avoid overh...

Страница 198: ...standing time and stir well Soup chilled 250 g 450 g 900 W 3 4 4 5 2 3 Pour into a deep ceramic plate or deep ceramic bowl Cover with plastic lid Stir well after reheating Stir again before serving Stew chilled 450 g 600 W 5 6 2 3 Put stew in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Pasta with sauce chilled 350 g 600 W 4 5...

Страница 199: ...le as a guide lines for reheating Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating Food Portion Power Time min Standing time min Instructions Baby food vegetables meat 190 g 600 W 30 sec 2 3 Empty into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Stand for 2 3 minutes Before serving stir well and check the temperature carefully Baby ...

Страница 200: ... thinner parts of the frozen food start to warm up they can be shield by wrapping very small strips of aluminium foil around them during defrosting Should poultry start to warm up on the outer surface stop thawing and allow it to stand for 20 minutes before continuing Leave the fish meat and poultry to stand in order to complete defrosting The standing time for complete defrosting will vary depend...

Страница 201: ...nium foil Turn over after half of defrosting time Whole Chicken 1200 g 28 32 Fish Fish Fillets 200 g 6 7 10 25 Put frozen fish in the middle of ceramic plate Arrange the thinner parts under the thicker parts Shield narrow ends of fillets and tail of whole fish With aluminium foil Turn over after half of defrosting time Whole Fish 400 g 11 13 Fruit Berries 300 g 6 7 5 10 Spread fruit on a flat roun...

Страница 202: ...450 W Grill 300 W Grill 180 W Grill and 100 W Grill Cookware for cooking with microwaves grill Please use cookware that microwaves can pass through Cookware should be flameproof Do not use metal cookware with combination mode Do not use any type of plastic cookware as it can melt Food suitable for microwaves grill cooking Food suitable for combination mode cooking include all kinds of cooked food ...

Страница 203: ...ck with the cut side to the grill Gratin Potatoes vegetables chilled 450 g 450 W Grill 9 11 Put the fresh gratin into a small glass pyrex dish Put the dish on the low rack After cooking stand for 2 3 minutes Baked Apples 2 apples ca 400 g 300 W Grill 6 7 Core the apples and fill them with raisins and jam Put some almond slices on top Put apples on a flat glass pyrex dish Place the dish directly on...

Страница 204: ...rn over after 5 7 minutes Grilled Vegetables 250 g 600 W Grill 4 450 W Grill 5 7 Preheat crusty plate and brush with 1 tbsp oil Put fresh sliced vegetables on plate e g pieces of pepper onions courgette slices and mushrooms Put plate on high rack Frozen Pizza 350 g 600 W 180 C 4 450 W 200 C 10 12 Preheat crusty plate Put the frozen pizza on crusty plate Put plate on high rack Frozen Baguettes 250 ...

Страница 205: ...and is therefore reducing the cooking time while giving the food a brown and crispy surface Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in an oven with hot air circulated by a fan at the left side of cavity Five combination modes are available with this model 600 W Convection 450 W Convection 300 W Convection 180 W Convection and 100 W Convection Cookware for c...

Страница 206: ...90 C 1st side 15 17 2nd side 13 15 Brush chicken with oil and spices Put chicken first breast side down second side breast side up on the low rack After cooking stand for 5 minutes BREAD Frozen Bread Rolls 6 pcs 350 g 100 W 160 C 6 8 Put bread rolls in a circle on the low rack Stand 2 3 minutes Garlic Bread chilled pre baked 200 g 1 pc 180 W 220 C 6 8 Put the chilled baguette on baking paper on th...

Страница 207: ...ice during cooking COOKING JAM Put 600 g fruits for example mixed berries in a suitable sized glass pyrex bowl with lid Add 300 g preserving sugar and stir well Cook covered for 10 12 minutes using 900 W Stir several times during cooking Empty directly into small jam glasses with twist off lids Stand on lid for 5 minutes COOKING PUDDING Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following th...

Страница 208: ... oven 1 Press Keep warm and Memory button at the same time and hold for 3 seconds 2 Lock symbol appears on display indicating all functions locked To unlock oven 1 Press Keep warm and Memory button at the same time and hold for 3 seconds 2 Lock symbol disappears indicating functions unlocked CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 64 2011 10 19 7 32 13 ...

Страница 209: ...e position 2 Turn Multi Function Selector Dial to desired temperature Default 180 C 3 Press Selector Button to set desired temperature 40 230 C 4 Press Start button Result The oven is preheated to the requested temperature The display times are 8 seconds Ex In fast preheat mode at 180 C Upon arrival at the preset temperature the oven beeps 4 times and the temperature is kept for 10 minutes After 1...

Страница 210: ...tant Use this function only after the oven has completely cooled Room temperature Use normal water only and no distilled water 1 Open the Door 2 Fill with water following guide line inside the water bowl The line is about 30 ml 3 Please attach the water bowl in right side of the oven 4 Close the door 5 Turn mode Selector Dial to Steam Clean mode position And Press the Start Button CP1370EST UPC_DE...

Страница 211: ...and outside surfaces door and door seals 1 Clean outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry 2 Remove any splashes or stains on inside surfaces with a soapy cloth Rinse and dry 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a cup of diluted lemon juice on the floor of the empty oven and heat for ten minutes at maximum power 4 Wash the inside Important Take sp...

Страница 212: ...nience of an unnecessary service call Food remains uncooked Ensure timer has been set correctly and Start button pressed Firmly close door Make sure you have not blown a fuse or triggered a circuit breaker Food is either overcooked or undercooked Make sure appropriate cook time was used Make sure appropriate power level was used Sparking and cracking arcing occur inside the oven Make sure you are ...

Страница 213: ...round the door and outer casing This is a normal occurrence Steam escapes from around the door or vents This is a normal occurrence A clicking sound occurs while the oven is operating especially in defrosting mode This is a normal occurrence Error codes Error Code General Functions TEMP SENSOR OPEN In case the value of the temperature sensor is more than 250 C during operation cancellation TEMP SE...

Страница 214: ... Power Source 230 V 50 Hz Power Consumption Maximum power 3050 W Microwave 1550 W Grill 1550 W Convection 2000 W Output Power 100 W 900 W IEC 705 Operating Frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 20 Cooling Method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside 520 x 385 x 481 mm Oven Cavity 400 x 235 x 385 mm Volume 36 liter Weight Net 26 5 kg approx CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 70 2011 10 19 7 32...

Страница 215: ...technical data _71 07 Technical data note CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 71 2011 10 19 7 32 16 ...

Страница 216: ...255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samservice com CP1370EST UPC_DE68 04022B_EN indb 72 2011 10 19 7 32 16 ...

Результаты поиска

Содержание CP1370E

Отзывы:

Похожие инструкции для CP1370E

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung CP1370E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP1370E

Отзывы:

Похожие инструкции для CP1370E

Бренды по названию

Популярные бренды