Samsung CL32Z40DSK, Испанский: Руководство пользователя

Страница: 14 / 36

Español - 14
Personalización del sonido
Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (De manera alternativa,
puede usar uno de los ajustes “automáticos”.)
1
Pulse el botón MENU para ver el menú.
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido , a continuación pulse el botón ENTER .
2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Ecualizador ; a continuación pulse el botón
ENTER .
3
Pulse los botones ◄ o ► para elegir la frecuencia que desee ajustar.
Pulse los botones ▲ o ▼ para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta.
Pulse el botón EXIT para salir.
➢

Ajuste de balance de sonido D/I:
Para ajustar el balance de sonido de los altavoces D/I.

Ajuste del ancho de banda (100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz):
Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda.
➢
Si realiza cambios en los valores del ecualizador, el modo de sonido cambiará automáticamente al modo Favorito .
Configuración de SRS TruSurround XT
TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de
reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround proporciona una
experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción
con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor. Es totalmente
compatible con todos los formatos multicanal.
1
Pulse el botón MENU para ver el menú.
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar
Sonido
, a continuación pulse el botón
ENTER
.
2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Trusurround SRS XT , a continuación pulse el
botón ENTER .
3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagado o Encendido , a continuación pulse el
botón ENTER .
Pulse el botón EXIT para salir.
Pulse el botón SRS del mando a distancia para seleccionar Encendido o Apagado.
TruSurround XT, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.La tecnología
TruSurround XT está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.
AVISO DE LICENCIA DE MARCA COMERCIAL Y ETIQUETA
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital
El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas
pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).
La disponibilidad de estas “pistas” adicionales depende del programa.
1 Pulse el botón MENU para ver el menú..
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el botón
ENTER .
2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Opc. Multi-track y, a continuación pulse el
botón ENTER .
3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Idioma preferido .
Pulse los botones ▲ o ▼ para elegir un idioma ( Ingles , Español o Francés ) y, a
continuación, pulse el botón ENTER .
Pulse el botón EXIT para salir.
Puede escuchar en un idioma que no sea el favorito pulsando el botón
MTS
del mando a
distancia.
Control automático de volumen
Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras.
1
Pulse el botón MENU para ver el menú.
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el botón
ENTER .
2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Vol. Auto. ; a continuación pulse el botón
ENTER .
3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Encendido o Apagado y, a continuación, pulse
el botón ENTER .
Pulse el botón EXIT para salir
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
D
I
+
0
-
Ecualizador
Regresar
Ajustar Mover
Sonido
Modo : Favorito
Ecualizador
Trusurround SRS XT
Vol. Auto
Opc. Multi-track
Mover Ingresar Regresar
Apagado
Encendido
Sonido
Modo : Favorito
Ecualizador
Trusurround SRS XT : Apagado
Vol. Auto : Apagado
Opc. Multi-track
Apagado
Encendido
Mover Ingresar Regresar
Opc. Multi-track
Idioma preferido : English
Sonido Multi-track : Estéreo
Ingles
Español
Francés
Mover Ingresar Regresar
AA68-03782K_Spa.indd 14 2007-03-08 ｿﾀﾈﾄ 5:39:16