Samsung CL29Z7H, CL29Z6H, CL32Z7H, CL3, Инструкция пользователя

Страница: 54 / 65

4 .17
C
HAPTER
F
OUR
: S
PECIAL
F
EATURES
S
P E C I A L
F
E AT U R E S
▼
Misspellings and unusual
characters sometimes occur during
closed caption transmissions, especially
those of live events. There may be a
small delay before captions appear when
you change channels. These are not
malfunctions of the TV.
3
Press the VOL – or VOL +
button to turn closed
captioning on/off.
▼
In caption mode , captions appear at
the bottom of the screen, and they usual-
ly cover only a small portion of the
picture.
In text mode , information unrelated to
the program, such as news or weather, is
displayed. Text often covers a large
portion of the screen.
4
Press the CH
▼
button to
select “Mode”, then press
VOL – or VOL + to select
“Caption” or “Text.”
Viewing Closed Captions
Your TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows.
These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign-language trans-
lations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-record-
ed video tapes also provide closed captions. Most pre-recorded commercial video tapes pro-
vide closed captions as well. Check for the closed caption symbol in your television schedule
and on the tape’s packaging: .
1
Press the MENU button to
display the menu.
Press the CH
▼
button to
select the “Function”,
then press the
VOL+ but-
ton.
2
Press the CH
▼
button to
select the “Caption”, then
press the
VOL+ button.
▼
5
Depending on the particular broadcast, it might be necessary to
make changes to “Channels” and “Field”:
Use the
CH
▲
, CH
▼
, VOL + and VOL - buttons to make the
changes. (Follow the same procedure as in steps 3~4 above.)
Press the
MENU button to exit.
Different channels and fields
display different information: Field 2
carries additional information that
supplements the information in Field 1.
(For example, Channel 1 may have
subtitles in English, while Channel 2 has
subtitles in Spanish.)