Samsung CL-29Z30HS страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 60

U N C I O N A M I E N T O

Español - 25

Selección del idioma de menú

Pulse el botón

MENU

Pulse los botones

▲

▼

para

seleccionar “Configuración” y
pulse el botón

ENTER

Pulse el botón

▲

▼

para

seleccionar “Idioma”.

Pulse el botón

√

para

seleccionar el idioma adecuado:
“English”, “Español” o
“Portugués”.

Pulse el botón

EXIT

para salir.

Mover

Ingresar

Regresar

Configuración

Plug & Play

√

Tiempo

√

Idioma

Español

Subtítulo

√

Melodía

Enc.

Bloqueo

√

Mover

Ajustar

Regresar

Configuración

Plug & Play

√

Tiempo

√

Idioma

Español

√

Subtítulo

√

Melodía

Enc.

Bloqueo

√

AA68-03682B-01Ms 2/7/06 10:33 AM Page 25

Содержание CL-29Z30HS

Страница 1: ...29Z30HS Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...s oscuras que aparecen en los v deos y programas de televisi n en formato standard no expandido debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Adicionalmente la visualizaci n de ot...

Страница 3: ...ctor de DVD 17 Conexi n a Y PB PR 17 Conexi n a las tomas de audio y v deo regulares 17 Conexi n de un decodificador de TV Digital 18 Conexi n a Y PB PR 18 Conexi n de una videoc mara 19 Conexi n de u...

Страница 4: ...digital del ruido 42 Inclinaci n 43 Uso de la funci n R Surf 44 Congelaci n de la imagen 44 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS 45 Volumen autom tico 46 Ajuste del Surround 47 Ajuste del Soni...

Страница 5: ...r en la memoria del TV Sintonizaci n autom tica de hasta 181 canales Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est...

Страница 6: ...tes MENU P lselo para ver un men en pantalla con las opciones del televisor VOL Permiten aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar elementos en el men en pantalla CH Se pulsa para...

Страница 7: ...rear inputs AV IN 1 are connected to external equipment the side inputs AV IN 1 receive priority Entrada de AUDIO Se utiliza para conectar se ales de audio procedentes de una c mara de v deo o un vide...

Страница 8: ...uctores de v deo DVD y dispositivos similares Las tomas de entrada 1 y 2 de v deo para componente Y tambi n funcionan como las tomas de entrada 2 y 3 de v deo compuesto habituales Conectores de salida...

Страница 9: ...aumentar o reducir el volumen MUTE Se pulsa para cortar temporalmente el sonido SLEEP P lselo para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom tica MENU Muestra el men principal en p...

Страница 10: ...que sea compatible con otros dispositivos v deo descodificador de Samsung descodificador de cable DVD etc STILL P lselo para detener la acci n durante una escena concreta Vuelva a pulsarlo para reanud...

Страница 11: ...xial Si tiene dos antenas busque Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina siguiente Antenas de 300 ohmios con cable plano doble Si est utilizando una antena a rea como una antena de tejado o u...

Страница 12: ...ior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el televisor una de VHF y otra de UHF deber combinar las se ales de ambas antenas antes de conectarlas al televiso...

Страница 13: ...i n siga las instrucciones que se incluyen a continuaci n Necesitar un separador de se ales de dos v as un conmutador RF A B y cuatro extensiones de cable coaxial Estos art culos est n disponibles en...

Страница 14: ...ez realizada esta conexi n ajuste el conmutador A B a la posici n A para la visualizaci n normal Si desea ver canales codificados coloque el conmutador A B en la posici n B Cuando ajuste el conmutador...

Страница 15: ...la tienda de electr nica 2 Conecte un conjunto de cables de audio entre las tomas AV IN1 L R o AV IN 2 3 L R del TV y las tomas AUDIO OUT del aparato de v deo Si su v deo es monoaural conecte L mono a...

Страница 16: ...OUT del TV y las tomas de AUDIO IN del aparato de v deo Las tomas de entrada del v deo pueden estar tanto en la parte delantera como en la parte posterior del v deo 2 Conecte un cable de v deo entre l...

Страница 17: ...e de v deo entre la toma AV IN 1 VIDEO o AV IN 2 3 VIDEO del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD Las tomas de entrada 1 y 2 de v deo para componente Y tambi n funcionan como las tomas de ent...

Страница 18: ...e un conjunto de cables de audio entre las tomas COMPONENT IN 1 L R o COMPONENT IN 2 L R del TV y las tomas AUDIO OUT del decodificador 3 Conecte un conjunto de cables de v deo entre las tomas COMPONE...

Страница 19: ...c mara 2 Conecte un juego de cables entre las tomas AV IN1 L R del TV y las tomas AUDIO OUT de la videoc mara Si su c mara de v deo es monoaural conecte L mono a la salida de audio de la c mara usando...

Страница 20: ...AV OUT AUDIO L R no se pueden utilizar para altavoces externos Debe conectarlos a un amplificador Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AV OUT AUDIO L R Disminuya la ganancia vol...

Страница 21: ...o a distancia se puede utilizar hasta a una distancia de 7 metros del TV Asumiendo el uso t pico de TV las pilas duran aproximadamente un a o 2 Instale dos bater as de tama o AAA Aseg rese de respetar...

Страница 22: ...vez Plug Play 3 Pulse los botones o para seleccionar la fuente de la se al de v deo deseada Pulse el bot n MENU para introducir la fuente de la se al de v deo y Verificar la entrada de antena se visu...

Страница 23: ...n y pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Plug Play Se visualiza el mensaje Plug Play 4 Compruebe que la antena est conectada al TV A continuaci n pulse los botones o para acti...

Страница 24: ...acceder al submen del icono Tambi n puede usar los botones MENU VOL y CH del panel de control del televisor para realizar las selecciones consulte la p gina 6 Pulse el bot n INFO en el mando a distanc...

Страница 25: ...Pulse el bot n o para seleccionar Idioma Pulse el bot n o para seleccionar el idioma adecuado English Espa ol o Portugu s Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar Regresar Configuraci n Plug Play...

Страница 26: ...de origen de la se al conectada al televisor es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para selecci...

Страница 27: ...ena para recibir se ales de TV digital Incluso si se elimina de la memoria un canal concreto siempre se puede sintonizar dicho canal directamente mediante los botones num ricos del mando a distancia 5...

Страница 28: ...los botones o los botones num ricos para seleccionar el canal que desea a adir o borrar 4 Pulse los botones o para seleccionar Selecc y a continuaci n pulse los botones o para seleccionar Agregado o B...

Страница 29: ...l televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar directamente los canales eliminados o no memorizados Para seleccionar un canal superior a...

Страница 30: ...para seleccionar una letra un n mero o un espacio en blanco Da como resultado esta secuencia A Z 0 9 espacio en blanco No se puede seleccionar Nombre en el modo A V 5 Pulse el bot n para pasar al sigu...

Страница 31: ...sted pulse INFO 3 Pulse o para seleccionar los d gitos de las horas o minutos Pulse o repetidamente hasta que aparezca la hora minutos correcta y a continuaci n pulse el bot n Pulse el bot n EXIT para...

Страница 32: ...las Elija Favorito si desea ajustar los par metros seg n sus gustos 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar una...

Страница 33: ...Cuando termine pulse el bot n MENU 2 Pulse el bot n o para seleccionar Modo Pulse los botones o para seleccionar una opci n concreta Din mico Normal Cine 0 Favorito 3 Pulse los botones o para seleccio...

Страница 34: ...a Fr o 2 Fr o 1 Normal Tibio1 0 Tibio2 6 Pulse los botones o para seleccionar Reset y pulse el bot n ENTER La funci n de restauraci n de los valores se define para cada modo Din mico Normal Cine o Fav...

Страница 35: ...ar o reducir el volumen Utilizaci n del bot n MUTE Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y se desconectar el sonido Aparece el men...

Страница 36: ...as Elija Di logo para ver una presentaci n que tenga sobre todo di logo es decir noticias Elija Favorito para recuperar los ajustes personalizados 2 Pulse los botones o para seleccionar una opci n con...

Страница 37: ...posible ajustar los par metros del sonido seg n las preferencias personales Tambi n puede usar uno de los ajustes autom ticos V ase la p gina 36 Si realiza cambios en los valores del ecualizador el mo...

Страница 38: ...ot n ENTER para seleccionar Lista orig Pulse los botones o para seleccionar la fuente de la se al y pulse el bot n ENTER M todo alternativo Pulse repetidamente el bot n TV VIDEO del mando a distancia...

Страница 39: ...spositivo externo V deo DVD Cable STB STB Sat Recpt AV Rev DVD Juego Filmadora Combo DVD Ajuste los or genes de se al AV1 AV2 AV3 S Video COMPONEN 1 COMPONEN 2 utilizando el mismo m todo indicado ante...

Страница 40: ...ulse el bot n o para ajustar la sinton a fina 4 Para guardar la sintonizaci n fina en la memoria del TV pulse el bot n Aparecer el Para restaurar la sintonizaci n fina a 00 pulse el bot n Pulse el bot...

Страница 41: ...tablece la imagen en modo normal 4 3 Cambio del tama o de la pantalla seg n modelo 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para sele...

Страница 42: ...n MENU Pulse el bot n o para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Digital NR 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT...

Страница 43: ...ra seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Inclinaci n 3 Pulse el bot n o para ajustar la Inclinaci n Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar...

Страница 44: ...i n en pantalla ser Salto Apag 2 Pulse de nuevo el bot n R SURF para ajustar el temporizador en intervalos de 30 segundos hasta cinco minutos 3 El tiempo establecido empezar la cuenta atr s en la pant...

Страница 45: ...ioma M todo alternativo Pulse el bot n MTS del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el bot...

Страница 46: ...es alta o aument ndola cuando es baja 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Vol Auto 3 Pulse el bot n o para sel...

Страница 47: ...ogo 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n o para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Efectos Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Puls...

Страница 48: ...ot n o para seleccionar Sonido Turbo 4 Pulse el bot n o para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Simplemente pulse el bot n TURBO en el mando a distancia para camb...

Страница 49: ...dor lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo activado del temporizador y evita p rdidas o el recalentamiento que se pueden producir si un televisor est encendido durante de...

Страница 50: ...eces el bot n o hasta que aparezca el intervalo de tiempo adecuado cualquiera de los valores preestablecidos desde Apag hasta 180 Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse varias veces e...

Страница 51: ...Pulse el bot n o para seleccionar Canal temp enc Pulse los botones o para seleccionar el canal Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar Regresar Configuraci n Plug Play Tiempo Idioma Espa ol Sub...

Страница 52: ...lo o Texto Visualizaci n de los subt tulos mensajes de texto en pantalla El TV decodifica y muestra los subt tulos emitidos con algunos programas de TV Suele tratarse de subt tulos para sordos o de tr...

Страница 53: ...a del alcance de los ni os 3 Pulse el bot n o para seleccionar Canal Pulse los botones o para seleccionar el canal que se va a bloquear Mover Ingresar Regresar Configuraci n Plug Play Tiempo Idioma Es...

Страница 54: ...un sonido mel dico cuando la TV se enciende o se apague 3 Pulse el bot n o para seleccionar Enc o Apag Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar Regresar Configuraci n Plug Play Tiempo Idioma Esp...

Страница 55: ...a un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El aparato de v deo decodificador de cable o reproductor de DVD se encender Si se enciende deco...

Страница 56: ...FUNCIONES ESPECIALES Espa ol 56 C digos de v deo C digos de caja de conexi n C digos de DVD C digos del mando a distancia...

Страница 57: ...rlo El TV no responde al mando a Pulse el bot n MODE del mando a distancia para distancia ponerlo en el modo TV Aseg rese de que el mando a distancia tiene pilas Compruebe que los polos y de las pilas...

Страница 58: ...nga objetos pesados encima de la pantalla Temperatura Si el TV se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje desenchufado el cable de alimentaci n durante como m nimo dos horas para que la...

Страница 59: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Страница 60: ...mer Care Center 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 01 800 SAMSUNG 7267864 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800...

Результаты поиска

Содержание CL-29Z30HS

Отзывы:

Похожие инструкции для CL-29Z30HS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung CL-29Z30HS, Инструкции пользователя

Результаты поиска

Содержание CL-29Z30HS

Отзывы:

Похожие инструкции для CL-29Z30HS

Бренды по названию

Популярные бренды