manualshive.com logo in svg

Samsung CL-21M21MQ, Руководство пользователя, Страница: 7 / 56

Поделиться
Скачать
Samsung CL-21M21MQ Скачать руководство пользователя страница 7

S

U

N

U E V O

T

E L E V I S O R

Español - 7

Tomas de conexión (lateral)

Se puede conectar un componente de A/V que sólo se utilice ocasionalmente, como
videocámaras o videojuegos. (Si precisa información sobre la conexión de equipos,
consulte la página 17).

Œ

Entrada AUDIO

Se utiliza para conectar señales de audio procedentes de una

videocámara o un videojuego.

´

Entrada VIDEO

Se utiliza para conectar una señal de vídeo procedente de una

videocámara o un videojuego.

ˇ

Auriculares

Conecte un par de auriculares externos a esta toma para escuchar

en privado.

•

Debe hacer coincidir los colores de los terminales de
entrada y de las tomas de cables.

AA68-03671B-01Ls  7/12/05  1:04 PM  Page 7

Содержание CL-21M21MQ

Страница 1: ...Manual de instrucciones TELEVISOR A COLOR CL21M6 CL21M21 CL21T21 Registre el producto en www samsung com global register...

Страница 2: ...barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 15 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la vis...

Страница 3: ...e DVD 16 Conexi n a Y PB PR 16 Conexi n a las tomas de audio y v deo regulares 16 Conexi n de una videoc mara 17 Conexi n de un amplificador anal gico 17 Cap tulo 3 Funcionamiento cont 18 Encendido y...

Страница 4: ...i n de una fuente externa 41 Cambio entre imagen secundaria e imagen principal 41 Cambio del tama o de la imagen secundaria 41 Cambio de la posici n de la imagen secundaria 42 Cambio de canal de la im...

Страница 5: ...n autom tica de hasta 181 canales Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepci n Descodificador de sonido multicanal integrado para escucha en est reo o biling e Altavoces integrad...

Страница 6: ...ara moverse por los elementos del men de pantalla Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Indicador seg n modelo Modo de espera rojo Se ilumina...

Страница 7: ...ipos consulte la p gina 17 Entrada AUDIO Se utiliza para conectar se ales de audio procedentes de una videoc mara o un videojuego Entrada VIDEO Se utiliza para conectar una se al de v deo procedente d...

Страница 8: ...itivos similares Conectores de entrada de audio Con ctelos a las tomas de salida de audio de videograbadoras DVD y dispositivos similares Cuando utilice las entradas de v deo S Video o Component conec...

Страница 9: ...pulse ENTER para activar o cambiar un elemento determinado PRE CH Sintoniza el canal anterior TV VIDEO P lselo para ver todas las fuentes de v deo disponibles CH CH P lselos para cambiar de canal INF...

Страница 10: ...istancia se puede utilizar hasta a una distancia de 23 metros del TV Asumiendo el uso t pico del TV las pilas duran aproximadamente un a o 2 Instale dos pilas de tama o AAA Aseg rese de que los polos...

Страница 11: ...as de VHF y UHF separadas en la p gina siguiente Antenas con cables planos dobles de 300 ohmios Si est utilizando una antena a rea como una antena de tejado o una interior de oreja que tenga cables pl...

Страница 12: ...nas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2...

Страница 13: ...entrada en el terminal VHF UHF del panel posterior Conexi n al descodificador que descodifica todos los canales 1 Busque el cable que est conectado al terminal ANTENNA OUT del descodificador Este term...

Страница 14: ...able Separador de se ales 3 Conecte un cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del descodificador y el terminal A IN del conmutador RF A B 4 Conecte el otro cable entre el otro terminal OUT del se...

Страница 15: ...ones del v deo si necesita m s informaci n sobre c mo ver la cinta de v deo Asimismo puede conectarlo a AV IN 2 en el panel lateral del TV 1 Conecte un juego de cables entre las tomas AV OUT L R del T...

Страница 16: ...s COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR del reproductor de DVD Para obtener una explicaci n sobre el v deo del componente consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD 1 Conecte un conjunto de ca...

Страница 17: ...le de v deo entre la toma AV IN 2 VIDEO del TV y la toma VIDEO OUT de la videoc mara Los cables de audio v deo que se muestran se suelen incluir con la videoc mara En caso contrario consulte en la tie...

Страница 18: ...POWER Tambi n puede usar el bot n POWER del panel delantero Funci n Plug Play Cuando el televisor se enciende por primera vez los valores se inician correlativamente de forma autom tica ajuste del idi...

Страница 19: ...y pulse el bot n ENTER Se selecciona Plug Play 3 Pulse el bot n ENTER Aparece Iniciar Plug Play Mover Ingr Regresar Configuraci n Plug Play Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Pantalla Azul Apag Melod a E...

Страница 20: ...a desplazarse por las opciones del men el icono se selecciona Pulse los botones ENTER o para acceder a los elementos del men Pulse los botones para cambiar los elementos seleccionados Pulse los botone...

Страница 21: ...botones o para seleccionar Idioma y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar English Espa ol Portugu s o Fran ais y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingr Reg...

Страница 22: ...y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de memorizar los canales disponibles es preciso indicar el tipo de origen de la se al conectada al televisor es decir...

Страница 23: ...Prog Auto y pulse el bot n ENTER Mover Ingr Regresar Canal Aire Cable Aire Prog Auto A adir Borrar Sinton a fina Nombre Buscar Ingr Regresar Aire 3 3 Detener Buscar Ingr Regresar 0 Iniciar El TV debe...

Страница 24: ...ulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar el canal deseado y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Agregado o Borrar y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT par...

Страница 25: ...directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Si utiliza los botones num ricos podr seleccionar directament...

Страница 26: ...segunda letra o d gito pulsando los botones o como antes Repita el proceso para seleccionar los dos ltimos campos Cuando termine pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingr Regresa...

Страница 27: ...luz en la habitaci n Elija Normal para los ajustes predefinidos de f brica Elija Cine cuando vea pel culas Elija Favorito si desea ajustar los par metros seg n sus gustos 1 Pulse el bot n MENU Pulse...

Страница 28: ...seleccionar Modo Pulse de nuevo el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar una opci n concreta Din mico Normal Cine o Favorito y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar un...

Страница 29: ...ci n de los valores se define para cada modo Din mico Normal Cine o Favorito Los valores ajustados previamente volver n a los valores predefinidos de f brica Reajuste de valores de la imagen a los val...

Страница 30: ...Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y se desconectar el sonido Aparece Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o...

Страница 31: ...culas Elija Di logo para ver una presentaci n que tenga sobre todo di logo es decir noticias Elija Favorito para recuperar los ajustes personalizados 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Puls...

Страница 32: ...justar los par metros del sonido seg n las preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos V ase la p gina 31 Mover Ingr Regresar Sonido Modo Favorito Ecualizad...

Страница 33: ...o al minuto Ajuste el reloj pulsando los botones o Pulse el bot n EXIT para salir 2 Pulse los botones o para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER Espa ol 33 Mover Ingr Regresar Configuraci n Plug...

Страница 34: ...s como aparato de v deo DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Ajuste de la fuente de la se al 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada...

Страница 35: ...seleccionar el dispositivo externo deseado V deo DVD Cable STB STB Sat Recpt AV Rec DVD Juego Filmadora DVD Combo Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot...

Страница 36: ...morizar la sinton a fina en la memoria del televisor pulse el bot n MENU Para reiniciar la sinton a fina en 0 seleccione Reiniciar pulsando los botones o y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT par...

Страница 37: ...nes o para seleccionar Normal o Zoom y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingr Regresar Imagen Modo Din mico Tama o Normal Digital NR Apag DNIe Jr Enc PIP Mover I...

Страница 38: ...el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Digital NR y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Enc o Ap...

Страница 39: ...ngr Regresar Imagen Modo Din mico Tama o Normal Digital NR Apag DNIe Jr Enc PIP DNIe Jr Ajustar Ingr Regresar Enc Apag DNIe Jr Digital Natural Image engine Motor de imagen digital natural seg n el mod...

Страница 40: ...ER para seleccionar PIP Pulse los botones o para seleccionar Enc y pulse el bot n ENTER Mover Ingr Regresar Imagen Modo Din mico Tama o Normal Digital NR Apag DNIe Jr Enc PIP Mover Ingr Regresar PIP P...

Страница 41: ...bot n ENTER La imagen secundaria aparece en la imagen principal y viceversa Mover Ingr Regresar PIP PIP Enc Origen AV1 Cambio Tama o Grande Posici n Canal 3 M todo alternativo Pulse el bot n SWAP del...

Страница 42: ...Posici n Canal 3 Cambio de canal de la imagen secundaria 7 Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar un canal de la imagen secundaria y pul...

Страница 43: ...riginal Para usar la funci n R Surf 1 Mientras est viendo el canal al que quiera volver pulse el bot n R SURF Aparece Salto Apag 2 Pulse de nuevo el bot n R SURF para ajustar el temporizador en interv...

Страница 44: ...t n ENTER Mover Ingr Regresar Sonido Modo Favorito Ecualizador MTS Est reo Vol Auto Apag Seudoest reo Apag Turbo Plus Apag Mover Ingr Regresar Sonido Modo Favorito Ecualizador MTS Stereo Vol Auto Off...

Страница 45: ...id nticos a izquierda y derecha Una vez que se ha establecido Seudoest reo como Apag u Enc estos valores se aplican a efectos de sonido como Normal M sica Cine y Di logo Turbo Plus Turbo Plus refuerza...

Страница 46: ...Ingr Regresar Tiempo Reloj 09 30 am Temporizador Apag Temp enc am Apag Temp apag am Apag Canal temp enc 3 Vol temp enc 10 La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Debe ajustar el re...

Страница 47: ...ccionar Canal temp enc Vol temp enc Pulse los botones o para seleccionar un canal o para ajustar el nivel de volumen Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ajustar Regresar Tiempo Reloj 09 30 am Tempori...

Страница 48: ...rvalo de tiempo apropiado y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingr Regresar Configuraci n Plug Play Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Pantalla Azul Apag Melod a Enc Demostraci n...

Страница 49: ...eccionar Enc y pulse el bot n ENTER Mover Ingr Regresar Configuraci n Plug Play Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Pantalla Azul Apag Melod a Enc Demostraci n Mover Ingr Regresar Subt tulo Subt tulo On M...

Страница 50: ...e Canal 2 tiene subt tulos en espa ol 4 Seg n la emisi n puede ser necesario realizar cambios en Canal y Campo Pulse los botones o para seleccionar Canal o Campo y pulse el bot n ENTER Pulse los boton...

Страница 51: ...U Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Press the o button to select Pantalla Azul then press the ENTER button Pulse los botones o para seleccionar Enc u Apag y p...

Страница 52: ...bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Melod a y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Enc u Apag y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingr Regre...

Страница 53: ...R 2 Pulse los botones o para seleccionar Demostraci n y pulse el bot n ENTER Aparecen una tras otra las opciones de men Si desea parar la demostraci n pulse cualquier bot n del mando a distancia Pulse...

Страница 54: ...calmente Compruebe todas las conexiones de cables Si est utilizando un v deo compruebe el tracking El televisor funciona de Desench felo durante 30 segundos y forma inestable vuelva a intentarlo El TV...

Страница 55: ...micos No ponga objetos pesados encima de la carcasa Temperatura Si el televisor se traslada de un lugar fr o a otro c lido deje desenchufado el cable de alimentaci n durante como m nimo dos horas par...

Страница 56: ...AA68 03671B 01...

Отзывы:

Нет отзывов