Samsung CHT-350, Руководство пользователя

Страница: 26 / 43

51
TR
50
TR
Konuşma Dilinin Ayarlanmas
DVD SETUP
Disc Menu English
Audio English
Subtitle Automatic
Parental Unlocked
Audio Options
Display Options
RETURN œ❷ ENTER
MAIN MENU
DVD SETUP
RETURN
œ❷
➛❿
ENTER
RETURN
œ❷
ENTER
AUDIO LANGUAGE
❿❿
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Original
Others
RETURN œ❷ ENTER
SUBTITLE LANGUAGE
❿❿
Automatic
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Others
DVD SETUP
Disc Menu English
Audio English
Subtitle Automatic
Parental Unlocked
Audio Options
Display Options
RETURN
œ❷
ENTER
Konuşma dilinin kullanlmas :
1
Cihaz Durma modunda iken, uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuşuna basn.
Sonuç:
ANAMENÜ görünür.
2 DVD seçeneğine geçmek için ilgili
œ
,
❷
veya
➛
,
❿
tuşuna basn.
3
ENTER tuşuna basarak bu opsiyonu seçin.
Sonuç:
DVD AYAR menüsü görünür.
4
Audio (konuşma dili) seçeneğine geçmek için œ veya ❷ tuşuna basn.
5
ENTER tuşuna basn.
6
‘English’( ngilizce) opsiyonunu seçmek için œ veya ❷ tuşuna basn.
- Diskin kaydedildiği orijinal dili dinlemek istiyorsanz “Original” seçeneğini
işaretleyin.
- Eğer istediğiniz dil listede yoksa “Others” (diğerleri ) opsiyonunu seçin.
7
ENTER tuşuna basn.
- ngilizce seçilir ve ekran Ayarlar menüsüne geri döner.
1
Cihaz Durma modunda iken, uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuşuna basn.
Sonuç:
ANAMENÜ görünür.
2
DVD seçeneğine geçmek için ilgili œ , ❷ veya
➛
,
❿
tuşuna basn.
3
ENTER tuşuna basarak bu opsiyonu seçin.
Sonuç:
AYAR MENÜSÜ görünür.
4
Altyaz dilini seçmek için œ veya ❷ tuşuna basn.
5
ENTER tuşuna basn.
6
‘English’( ngilizce) seçeneğine geçmek için œ veya ❷ tuşunu kullann.
- Altyaz dilinin konuşma diliyle ayn olmasn istiyorsanz "Automatic" seçeneğini işaretleyin.
- Eğer istediğiniz dil listede yoksa “Others” (diğerleri ) opsiyonunu seçin. Baz
disklerde sizin tercih ettiğiniz dil bulunmayabilir; bu durumda disk orijinal dil
ayarn kullanacaktr.
7
ENTER tuşuna basn.
-
ngilizce seçilir ve ekran Ayarlar menüsüne geri döner.
➢
• Eğer seçilmiş olan dil disk üzerinde yer almyorsa,
orijinalpreolarak kaydedilmiş olan dil yer alacaktr.
• Ayarlar menüsünün kaybolmas veya ayar srasnda menü
ekranna geri dönmek için, RETURN tuşuna basn.
DVD
Altyaz dilinin kullanlmas DVD
Disk Menüsü Dilinin Kullanlmas
Bu fonksiyon, yalnz disk menüsü ekranlarndaki yazlarn dilini değiştirir.
1
Cihaz Durma modunda iken, uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuşuna basn.
Sonuç:
ANAMENÜ görünür.
2
DVD seçeneğine geçmek için ilgili
œ
,
❷
veya
➛
,
❿
tuşuna basn.
3
ENTER tuşuna basarak bu opsiyonu seçin.
Sonuç:
DVD AYAR menüsü görünür.
4
Disc Menu seçeneğine geçmek için œ veya ❷ tuşunu kullann.
5
ENTER tuşuna basn.
6
‘English’( ngilizce) seçeneğine geçmek için œ veya ❷ tuşuna kullann.
- Eğer istediğiniz dil listede yoksa “Others” (diğerleri ) opsiyonunu seçin.
7
ENTER tuşuna basn.
- ngilizce seçilir ve ekran Ayarlar menüsüne geri döner.
➢
Ayarlar menüsünün kaybolmas için veya ayarlama esnasnda menü
ekranna geri dönmek için, RETURN tuşuna basn.
DVD SETUP
Disc Menu English
Audio English
Subtitle Automatic
Parental Unlocked
Audio Options
Display Options
RETURN
œ❷
ENTER
MAIN MENU
DVD SETUP
RETURN
œ❷
➛❿
ENTER
RETURN œ❷ ENTER
DISC MENU LANGUAGE
❿❿
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Others
DVD
00241A DVD- CHT350/FES-TR3 7/14/03 9:41 PM Page 50