C
APÍTULO
C
UATRO
: F
UNCIONAMIENTO
D
EL
DVD
4
.11
F
U N C I O N A M I E N T O
D
E L
D V D
Para acceder al título deseado cuando hay más de uno en el disco.
Por ejemplo, si hay más de una película en un DVD, se identificará cada
película.
La mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar
rápidamente un pasaje específico.
Permite la reproducción de la película desde un momento deseado.
Debe introducir el momento de inicio como referencia.
Hace referencia al idioma de la banda sonora de la película.
En el ejemplo, la banda Sonora se reproduce en inglés 5.1CH.
Un disco DVD puede tener hasta ocho bandas sonoras diferentes.
Hace referencia a los idiomas de los subtítulos disponibles en el disco.
Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, quitarlos de la
pantalla. Un disco DVD puede tener hasta 32 subtítulos diferentes.
El efecto Surround simulado depende del contenido del disco.
Si conecta la unidad a su sistema estéreo, puede mejorar la calidad de
sonido y producir un efecto Surround mayor.La función resulta útil cuando
se utiliza el reproductor de DVD con un estéreo de dos canales a través de
las salidas analógicas.(Los discos grabados con PCM o DTS no
funcionarán.)El sonido 3D sólo es posible en discos grabados utilizando
DOLBY SURROUND o DOLBY DIGITAL.No obstante, algunos de estos
discos no contienen señales de sonido de canal posteriorDependiendo del
disco, es posible que no esté operativa la función de sonido 3D.
• Chapter?
Cada título de un DVD se divide normalmente en
capítulos (similares a las pistas de un CD de audio).
• Title?
Un DVD puede contener varios títulos distintos.Por
ejemplo, si un disco contiene cuarto películas, cada
una puede considerarse un título.
03264A(S)-CHAPTER 4 12/11/03 3:18 PM Page 11
