Samsung CE77JD Series Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 56

background image

English - 43

05

C

OOKING

GUIDE

Cooking guide for rice and pasta

Rice :

Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume
during cooking. Cook covered.
After the cooking time is over, stir before standing time and salt
or add herbs and butter.
Remark: the rice may not have absorbed all water after the
cooking time is finished.

Pasta :

Use a large glass pyrex bowl. Add boiling water, a pinch of salt
and stir well. Cook uncovered.
Stir occasionally during and after cooking. Cover during
standing time and drain thoroughly afterwards.

Food

Serving Size

Power

Time (min.)

White Rice
(Parboiled)

250 g

800 W

16-18

Instructions

Add 500 ml cold water. Stand for 5 minutes.

Brown Rice
(Parboiled)

250 g

800 W

21-23

Instructions

Add 500 ml cold water. Stand for 5 minutes.

Mixed Rice
(Rice + Wild
Rice)

250 g

800 W

17-19

Instructions

Add 500 ml cold water. Stand for 5 minutes.

Mixed Corn
(Rice + Grain)

250 g

800 W

12-14

Instructions

Add 500 ml cold water. Stand for 2 minutes.

Pasta

250 g

800 W

10-12

Instructions

Add 1000 ml hot water. Stand for 5 minutes.

Cooking guide for fresh vegetables

Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water

(2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is

recommended - see table. Cook covered for the minimum time - see

table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during and

once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Cover during

a standing time of 3 minutes.

Hint :

Cut the fresh vegetables into even sized pieces. The smaller
they are cut, the quicker they will cook.

Food

Serving Size

Power

Time (min.)

Broccoli

250 g

500 g

800 W

4-5

7-8

Instructions

Prepare even sized florets. Arrange the stems to the

centre. Stand for 3 minutes.

Brussels
Sprouts

250 g

800 W

6-7

Instructions

Add 60-75 ml (5-6 tbsp.) water. Stand for 3 minutes.

Carrots

250 g

800 W

4½-5

Instructions

Cut carrots into even sized slices. Stand for 3 minutes.

Cauliflower

250 g

500 g

800 W

5-6

8-9

Instructions

Prepare even sized florets. Cut big florets into halves.

Arrange stems to the centre. Stand for 3 minutes.

Courgettes

250 g

800 W

3-4

Instructions

Cut courgettes into slices. Add 30 ml (2 tbsp.) water

or a knob of butter. Cook until just tender. Stand for 3

minutes.

Egg Plants

250 g

800 W

3½-4

Instructions

Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1

tablespoon lemon juice. Stand for 3 minutes.

(continued)

CE77JD-QH_TL_DE68-04168E-00_EN.indd 43

2016-08-24 오전 9:33:05

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание CE77JD Series

Страница 1: ...es Thank you for purchasing this Samsung product Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance CE77JD QH_TL_DE68 04168E 00_EN indd 1 2016 08 24 오전 9 32 54 ...

Страница 2: ...oven works 13 Checking that your oven is operating correctly 13 Setting the time 14 Cooking Reheating 14 Power levels 15 Adjusting the cooking time 15 Stopping the cooking 15 Setting the energy save mode 16 Using the power defrost feature 16 Using the Power Defrost Settings 17 Power steam cooking guide 17 Using the slim fry cook features 19 Using the slim fry settings 19 Using the Roti Naan Featur...

Страница 3: ...ds the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user...

Страница 4: ... control area Before using the your oven first time oven should be operated with the water during 10 minute and then used WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container WARNING The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order t...

Страница 5: ...are should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken ...

Страница 6: ...n order to avoid a hazard For your personal safety plug the cable into a proper AC earthed socket This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved C...

Страница 7: ...a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces of oven with a soapy cloth Rinse and dry 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a ...

Страница 8: ...er inflammable material in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak on un level ground When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Swing heater model only STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN A few simple precautions should be taken when storing or having your mic...

Страница 9: ...n electric transformer Do not hook the power cord on a metal object insert the power cord between the objects or behind the oven Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven D...

Страница 10: ...ling surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth c Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been Do not put the tray or rack in water shortly after cooking because it may cause breakage or damage of the tray or rack Do not operate the microwave oven for deep fat frying because the oil...

Страница 11: ...your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre o...

Страница 12: ... coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 2 High rack Low rack to be placed on the turntable Purpose The metal racks can be used to cook two dishes at the same time A small dish may be placed on the turntable and a second dish on the rack The metal racks can be used in grill convection and combination cooking 3 Crusty plate see page 36 ...

Страница 13: ...ood is cooked by heat dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is w...

Страница 14: ... you are not using the microwave oven COOKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door Never switch the microwave oven on when it is empty 1 Press the Microwave button Result The following indications are displayed microwave m...

Страница 15: ...king time To increase the cooking time of your food press the 30s button once for each 30 seconds that you wish to add Example To add three minutes press the 30s button six times To adjust the cooking time by press the Up and Down button once for each 10 seconds that you wish to add or reduce STOPPING THE COOKING You can stop cooking at any time so that you can Check the food Turn the food over or...

Страница 16: ... the frozen food in the centre of the turntable and close the door 1 Press the Power Defrost button 2 Select the type of food that you are cooking by pressing the Up or Down button Refer to the table on the following page for a description of the various pre programmed settings At that time press the Select button to select the type of food 3 Select the size of the serving by pressing the Up or Do...

Страница 17: ...rogramme is suitable for all kinds of yeast cake biscuit cheese cake and puff pastry It is not suitable for short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Stand for 10 60 minutes 5 Fruit 100 500 g Spread fruits evenly into a flat glass dish This programme is suitable for all kind of fruits Stand for 5 20 minutes Select the Manual Defrosting function with a powe...

Страница 18: ...es 500 g 800 W 7 8 Bowl Lid Instructions Weigh and rinse the potatoes and put them into steam bowl Add 3 tbsp water Cover with lid Stand for 2 3 minutes Food Serving Size Power levels Cooking time min Handling Stew Chilled 400 g 600 W 5 6 Bowl Lid Instructions Put stew into the steam bowl Cover with lid Stir well before standing Stand for 1 2 minutes Soup Chilled 400 g 800 W 3 4 Bowl Lid Instructi...

Страница 19: ...ombination of convection top heater and microwave energy Code Food Serving Size Ingredients 1 Samosa Pockets 4 pieces Maida all purpose flour 1 cup Oil 2 tbsp large pinch ajwain optional enough water to knead the maida salt to taste oil for brushing For the filling Boiled potatoes 2 ea Crumble Boiled peas 1 4 cup Grated ginger 1 4 tsp Red chilli powder 1 tsp Coriander powder 1 2 tsp Pinchcumin pow...

Страница 20: ...ieces Bread slices 4 Salt to taste Green chilli chopped 1 ea Coriander powder 1 4 tsp Red chilli powder 1 4 tsp Roasted cumin powder 1 2 tsp For Batter Gram flour besan 1 cups Salt totaste Red chilli powder 1 4 tsp Dry mango powder amchur 1 4 tsp Garam masala powder 1 8 tsp Oil for brushing Instructions Mix gram flour salt soda bicarbonate red chilli powder amchur garam masala powder in a bowl Add...

Страница 21: ... oil Put the crusty plate on Low rack and press start When beeps turn the side and press start Serve aloo bonda hot with chutney Code Food Serving Size Ingredients 7 Flat Bread Roll 4 pieces White bread or brown bread 5 6 slices Medium sized potatoes 2 ea Dry pomegranate seeds ordry mango powder 1 2 tsp Crushed blackpepper 1 2 tsp or Black pepper powder 1 4 tsp Red chilli powder 1 4 tsp Green chil...

Страница 22: ...e boiled potato 1 ea Salt Red chilli powder and chaat masala Instructions Add all the dry ingredients to the batter Add little water so as to form a thick batter Give 1 vertical slits on the green chillies and deseed them In a small bowl mash boiled potato and add dry spices Fill the chillies with potato filling Brushlittle oil on the crusty plate Dip them in the batter Evenly coat the mirch chill...

Страница 23: ... place that side down on the crusty plate and cook Keep 2 rotis at a time on the crusty plate When beep turn the food over and press start Serve hot with butter Repeat the same process until all the Roti has been prepared 2 Naan 2 pieces All purpose flour 2 cup Sugar tbsp Hot water but not boiling just hot tap water cup Active dry yeast tsp Warm milk cup Melted butter for brushing may use olive oi...

Страница 24: ...ns 1 1 Large Glass Bowl 500 g Distribute 150 g curd into 5 microwave safe cups or small glass jars evenly 30 g each Add 100 ml milk into each cup Use long life milk room temperature 3 5 fat Cover each with cling film and set in a circle on turntable After finish keep 6 hours in a refrigerator For the first time we recommend to use dried yoghurt bacteria ferment 1 2 Clay Pots 500 g Mix 150 g curd w...

Страница 25: ...nd after that put the microwave safe bowl and cook Code Food Serving Size Ingredients 2 Stuffed Tomato 200 300 g Tomato 4 Onion Chopped 1 Paneer Cup Coriander Cumin Powder Salt Sugar As per your test Butter 1 tbsp Instructions Cut tomatoes and scoop out the pulp to have plain tomato cups Grate paneer then mix coriander cumin powder and the stuff the mixture with tomatoes In Microwave safe Glass bo...

Страница 26: ... other ingredients and cook Code Food Serving Size Ingredients 8 Kheema Masala 400 500 g Kheema chicken 200 g Chopped Onion 1 Chopped Tomato 1 Ginger Garlic Paste 1 tsp Turmeric Salt Red Chili Cumin Powder Garam Masala As per taste Oil and Water As required Dhaniya For Garnishing Instructions In microwave safe glass bowl take kheema with water After that put the microwave safe bowl in microwave an...

Страница 27: ...hen start cooking When beeps turn the pieces and again put the metal tray on high rack and then press start Serve hot with chutney Code Food Serving Size Ingredients 4 Fish Tikka 400 500 g Fish Fillet 400 g Marinate Hung Curd cupLemon juice 1 tbsp Salt Turmeric Red Chili Powder Chat Masala Garam Masala Ginger Garlic Paste As per your taste Instructions Wash the Fish Fillet Mix all the ingredients ...

Страница 28: ...er Cumin Powder Red Chili Powder Kasoori Methi Salt Oil As per your tasteRecommendations Instructions Take peeled Arvi add curd ginger garlic paste and other spices and salt mix them well and put on high rack and cook When beeps turn the Arvi and cook Serve hot USING THE HEALTHY COOKING SETTINGS The following table presents the various Healthy Cooking Programmes and appropriate instructions Code F...

Страница 29: ...ok again Code Food Serving Size Ingredients 6 Hot and Sour Soup 300 g Chopped Mix Veg Carrot Cabbage Capsicum 1 cup Chopped Ginger 1 tbsp Chopped Garlic 1 tbsp Con Flower 2 tbsp Oil Butter 2 tbsp Water 200 ml Chili Sauce Soya Sauce Vinegar Salt Sugar As per your test Instructions In microwave safe glass bowl add oil and mix veg ginger garlic After that put the bowl in microwave and cook When beeps...

Страница 30: ...e and cup water and After that put the bowl in microwave and cook again Add noodles and mix well Code Food Serving Size Ingredients 3 Chana Chat 200 250 g Soaked Chana 100 g Water 250 ml Boiled Potato 1 No Ginger paste 1 tbsp Green Chili Paste 1 tbsp Oil 1 tbsp Salt Red Chili Powder Pepper Garam Masala Chat Masala and Lemon Juice As per taste Muster Seeds Cumin and Asafetida For tempering Instruct...

Страница 31: ...i masala and water as required Mix well and that put bowl in microwave and cook again continued Code Food Serving Size Ingredients 6 Corn Chat 200 250 g Sweet Corn 300 g Water 100 ml Salt Sugar Butter Chat Masala Pepper Powder As required Instructions In microwave safe glass bowl take sweet corn with water and start cooking After cooking drain water and add salt sugar butter chat masala and pepper...

Страница 32: ... Aloo Methi 150 200 g Aloo Boiled 2 nos Methi 1 bunch Green Chilies 2 to 3 nos Oil 2 tbsp Salt Turmeric Musters Seeds Cumin As required Instructions In microwave safe bowl take oil muster cumin green chilies After that put the microwave safe bowl in microwave and start to cook When beeps add methi leaves turmeric and salt mix well and after that put the bowl in microwave and cook again After the c...

Страница 33: ... green chill and cumin with little water and keep aside In microwave safe bowl take all the vegetables with some water and start to cook When beeps in another microwave safe bowl take coconut oils curry leaves turmeric and boiled vegetables mix well and cook again After cooking add curd and paste of coconut and mix well USING THE CAFETERIA SETTINGS The following table presents the various Cafeteri...

Страница 34: ...maker and then press start Cut it into pieces garnish with grated coconut and coriander and serve with sauce or chutney Code Food Serving Size Ingredients 6 Marble Cake 450 500 g Plain Flour 150 g Condensed Milk 200 g Butter 100 g Baking Powder 1 tsp Soda bi carb tsp Vanilla Essence 1 tsp Coco Powder 2 tbsp Instructions Sieve plain flour with baking powder and soda in a bowl beat butter with milkm...

Страница 35: ...s Chopped Coriander 1 tbsp Milk 2 tbsp Salt and Pepper As per your taste Instructions Beat the eggs and add chopped onions tomatoes green chilies coriander salt pepper and milk and mix well Apply some oil to microwave safe flat dish and add egg mixture and cook When beeps turn and cook Stand for 1 minute CONVECTION The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional ov...

Страница 36: ... plate allows you to brown food not only on the top with the grill but also the bottom of the food turns crispy and brown due to the high temperature of the crusty plate Several items which you can prepare on the crusty plate can be found in the chart see next page The crusty plate can also be used for bacon eggs sausages etc 1 Place the crusty plate directly on the turntable and preheat it with h...

Страница 37: ...y plate on rack Stand for 4 minutes Pizza Frozen 300 350 g 450 W Grill 7 8 Instructions Preheat crusty plate Put the frozen pizza on the crusty plate Put crusty plate on the Turntable Stand for 2 minutes Baked Potatoes 250 g 500 g 600 W Grill 5 6 8 9 Instructions Preheat crusty plate Cut potatoes in halves Put them on the crusty plate with the cut side to the bottom Arrange in a circle Put the pla...

Страница 38: ...m cooking time is 60 minutes 5 Press the START button Result Combination cooking starts When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again COMBINING MICROWAVE AND CONVECTION Combination cooking uses both microwave energy and convection heating No preheating is required as the microwave energy is immediat...

Страница 39: ...e Convection Microwave Convection and Fast Preheat mode can not be used in Multistage cooking Example You wish to Power defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage You can thus defrost and cook a 1500 g chicken in three stages Defrosting Microwave cooking for 25 minutes Grill for 10 minutes Defrosting must be the first stage Combination and Grill can only be used onc...

Страница 40: ... the beeper back on press the START and STOP ECO buttons again at the same time about one second Result The oven operates normally The following indication is displayed SAFETY LOCKING YOUR MICROWAVE OVEN Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme which enables the oven to be locked so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally The oven can be...

Страница 41: ...warm food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Cookware Microwave safe Comments Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for ...

Страница 42: ...g To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even out within the food Cooking guide for frozen vegetables U...

Страница 43: ... with lid Add 30 45 ml cold water 2 3 tbsp for every 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir once during and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are c...

Страница 44: ...eck the tables for guidance In general it is better to reheat food using a lower power level if the food is delicate in large quantities or if it is likely to heat up very quickly mince pies for example Stir well or turn food over during reheating for best results When possible stir again before serving Take particular care when heating liquids and baby foods To prevent eruptive boiling of liquids...

Страница 45: ...our into a sterilized glass bottle Place into the centre of turn table Cook uncovered Shake well and stand for at least 3 minutes Before serving shake well and check the temperature carefully Stand for 2 3 minutes Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee Tea and Water 150 ml 1 cup 250 ml 1 ...

Страница 46: ... about 18 to 20 C use the following table as a guide Food Serving Size Power Time min Meat Minced Meat 250 g 500 g 180 W 5 6 10 12 Pork Steaks 250 g 180 W 5 7 Instructions Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Stand for 15 30 minutes Food Serving Size Power Time min Poultry Chicken Pieces 500 g 2 pcs 180 W 12 14 Whol...

Страница 47: ...ed for thick food portions that benefit from a browned and crispy top e g chicken pieces turning them over half way through cooking Please refer to the grill table for further details Important remark The food should be placed on the high rack unless another instruction is recommended Otherwise it has to be placed directly on the turntable Please refer to the instructions in the following chart Th...

Страница 48: ...f meats and poultry as well as casseroles and gratin dishes sponge cakes and light fruit cakes pies and crumbles roast vegetables scones and breads Convection Guide for fresh and frozen food Preheat the convection with the auto pre heat function to the desired temperature Use the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking Use oven gloves when taking out Fresh food S...

Страница 49: ...rack After defrost and warming stand for 15 20 minutes Fresh food Serving Size Power 1 step min 2 step min Pasta Frozen Lasagne 400 g 1 step 450 W 200 C 2 step Only grill 22 25 3 5 Instructions Put into a suitable sized glass pyrex dish or leave in the original packaging take care that this is suitable for microwaves and oven heat Put frozen lasagne on the low rack After cooking stand for 2 3 minu...

Страница 50: ...into a small deep glass dish Heat for 3 5 minutes using 450 W until chocolate is melted Stir once or twice during melting Use oven gloves while taking out MELTING CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted MELTING GELATINE Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a ...

Страница 51: ...the gaps specified in the product installation guide Objects are on top of the oven Remove all objects on the top of the oven The door cannot be opened properly Food residue is stuck between the door and oven interior Clean the oven and then open the door Problem Cause Action The oven does not heat The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup o...

Страница 52: ...ed Problem Cause Action There is water dripping There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel Steam leaks from the door There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel There is water left in the...

Страница 53: ...uld stop Food is on the heating elements Let the oven cool and then remove the food from the heating elements There is a burning or plastic smell when using the oven Plastic or non heat resistant cookware is used Use glass cookware suitable for high temperatures There is a bad smell coming from inside the oven Food residue or plastic has melted and stuck to the interior Use the steam function and ...

Страница 54: ...he power cord for cooling enough time and clean the button Dust Water When appear same problem contact a local Samsung service centre technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model CE77JD Power source 230 V 50 Hz AC Power consumption Maximum power Microwave Gril...

Страница 55: ...English 55 07 TECHNICAL SPECIFICATIONS memo memo CE77JD QH_TL_DE68 04168E 00_EN indd 55 2016 08 24 오전 9 33 06 ...

Страница 56: ...1 56997777 08001128888 www samsung com id support JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support PHILIPPINES 1 800 10 726 7864 PLDT Toll Free 1 800 8 726 7864 Globe Landline and Mobile 02 422 2111 Standard Landline www samsung com ph support SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND 0 2689 3232 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CE77JD Series

Бренд: Magic Chef Страницы: 8

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: Daewoo Страницы: 28

Бренд: Daewoo Страницы: 30

Trivection JT930

Бренд: GE Страницы: 48

TRIVECTION ZET3038

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 24

Profile Advantium SCB2000F

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: Daewoo Страницы: 21

Бренд: Daewoo Страницы: 34

Бренд: Singer Страницы: 12

Бренд: Franke Страницы: 21

Бренд: Daewoo Страницы: 32

Бренд: TAGLIAVINI Страницы: 124

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: iCES Страницы: 72

Бренд: Daewoo Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды