Samsung Bubble WF60F4E Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 45

English - 3

Maintaining your washing machine

Repairing a frozen washing machine 33
Storing your washing machine 33

Troubleshooting and information codes

Check these points if your washing machine 34
Information codes 35

Cycle chart

Cycle chart 36

Appendix

Untitled-1 3

2014-03-19 �� 12:25:46

Содержание Bubble WF60F4E

Страница 1: ... 13 Flooring 13 Surrounding temperature 13 Alcove or closet installation 13 Installing your washing machine 14 Using your washing machine 19 Detergent and Additives Information 19 Using the proper detergent 19 Using the detergent drawer 19 Using liquid detergent selected models 20 Doing laundry for the first time 21 Basic instructions 21 Using the control panel 22 Using the Cycle Selector 24 Child...

Страница 2: ... your washing machine 33 Repairing a frozen washing machine 33 Storing your washing machine 33 Troubleshooting and information codes 34 Check these points if your washing machine 34 Information codes 35 Cycle chart 36 Cycle chart 36 Appendix 37 Fabric care chart 37 Protecting the environment 37 Declaration of conformity 37 Sheet of household washing machines 38 Information of main washing programm...

Страница 3: ...d operating your washing machine Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com Important safety symbols Wha...

Страница 4: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its servic...

Страница 5: ...aces a bag over its head it may suffocate When the appliance power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded corre...

Страница 6: ...g sponge styrofoam attached to the bottom of the washing machine before using it Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other inflammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion Do not open the washing machine door by force while it is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the w...

Страница 7: ... water leak If a draining error occurs during an operation check if there is a draining problem If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the door If laundry gets caught in the door it may result in damage to the laundry or ...

Страница 8: ... place any objects such as shoes food waste animals other than laundry into the washing machine This may result in damage to the washing machine or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibrations Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions ...

Страница 9: ...wall socket Failure to do so may result in electric shock or fire Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other...

Страница 10: ...ord 12 Vandforsyning 12 Afledning 13 Gulv 13 Omgivende temperatur 13 Montering i alkove eller skab 13 Installation af vaskemaskinen 14 Brug af din vaskemaskine 19 Vaskemidler og tilsætningsstoffer 19 Brug af passende vaskemiddel 19 Brug af sæbeskuffen 19 Brug af flydende vaskemiddel udvalgte modeller 20 Vask første gang 21 Grundlæggende instruktioner 21 Brug af betjeningspanelet 22 Brug af program...

Страница 11: ...33 Reparation af en frossen vaskemaskine 33 Opbevaring af vaskemaskinen 33 Fejlfinding og informationskoder 34 Kontrollér disse ting hvis der er problemer med vaskemaskinen 34 Informationskoder 35 Programoversigt 36 Programoversigt 36 Appendiks 37 Oversigt over stoffer og behandlingen af dem 37 Beskyttelse af miljøet 37 Erklæring om overensstemmelse 37 Ark med husholdningsvaskemaskiner 38 Informat...

Страница 12: ...emaskine Da følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller kan egenskaberne ved din vaskemaskine være lidt anderledes end de der beskrives i denne vejledning og alle advarselstegn er måske ikke relevante Hvis du har spørgsmål bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og information online på www samsung com Vigtige sikkerhedssymboler Ikonerne og symbolerne i de...

Страница 13: ...å mindst 8 år og af personer med med fysiske sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden hvis de har fået instruktion i at anvende apparatet på en sikker måde og forstår der er involveret en farerisiko Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Hvis strømkablet er beskadiget skal det udskiftes af producenten dennes ser...

Страница 14: ...rømkablet er beskadiget skal du kontakte dit nærmeste servicecenter Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis Foretag ikke jordforbindelse af apparatet til gasrør vandrør af plast eller telefonledninger Det kan resultere i elektrisk stød brand eksplosion eller problemer med produktet Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt der ikke er jordet korrekt og kontroller at det er i overensstemmels...

Страница 15: ...re brændbare eller eksplosive substanser Det kan resultere i elektrisk stød brand eller eksplosion Åbn ikke vaskemaskinelugen med kraft når den er i drift vask ved høj temperatur tørring centrifugering Vand der løber ud af vaskemaskinen kan medføre forbrændinger eller gøre gulvet glat Det kan medføre personskader Åbning af lugen med kraft kan medføre person eller produktskade Stik ikke hænderne in...

Страница 16: ...ade på tøjet eller vaskemaskinen eller medføre vandudslip Sluk for vandtilførslen til vaskemaskinen når den ikke bruges Kontroller at skruerne på tilslutningsstykket på vandtilførselsslangen er strammet forsvarligt I modsat fald kan der opstå skade personer eller ting Sørg for at gummilisten og frontglasset ikke forurenes med fremmede substanser f eks affald tråde hår mv Hvis fremmede substanser s...

Страница 17: ...kan medføre at gummilisten bliver deformeret og resulterer i et vandudslip Efterlad ikke metalobjekter som f eks sikkerhedsnåle hårnåle eller blegemiddel i tromlen i lang tid Dette kan medføre at tromlen ruster Hvis der begynder at dannes rust på tromlens overflade skal du anvende et rensemiddel neutralt på overfladen og bruge en svamp til at gøre det rent med Brug aldrig en metalbørste Du må ikke...

Страница 18: ...med systemer til affaldssortering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald ...

Страница 19: ... lämpötila 13 Syvennykseen tai kaappiin asentaminen 13 Pesukoneen asentaminen 14 Pesukoneen käyttäminen 19 Tietoa pesu ja lisäaineista 19 Oikeanlaisen pesuaineen käyttäminen 19 Pesuainelokeron käyttäminen 19 Pesunesteen käyttäminen vain joissakin malleissa 20 Ensimmäinen pesukerta 21 Perusohjeet 21 Käyttöpaneelin käyttäminen 22 Ohjelmanvalitsimen käyttäminen 24 Lapsilukko 25 Ääni pois 25 Viivekäyn...

Страница 20: ...nen 32 Pesukoneen huolto 33 Jäätyneen pesukoneen korjaus 33 Pesukoneen säilyttäminen 33 Vianmääritys ja näyttökoodit 34 Tarkista seuraavat seikat jos pesukone 34 Koodit 35 Ohjelmakaavio 36 Ohjelmakaavio 36 Liite 37 Materiaalien hoito ohjeet 37 Ympäristönsuojelu 37 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 37 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut pesukoneet 38 Tietoja pääpesuohjelmista 41 Untitled 2 3 2014 03 19 12 28...

Страница 21: ...etta Koska oheiset ohjeet koskevat useita eri malleja oman pesukoneesi ominaisuudet saattavat olla jonkin verran erilaiset kuin tässä oppaassa kuvatut eivätkä kaikki varoitukset välttämättä koske sinun laitettasi Jos sinulla on jotakin kysyttävää ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www samsung com Tärkeitä turvamerkintöjä Oppaan kuvakkeiden ja merkk...

Страница 22: ...öiden käytettäväksi joilla on fyysisiä tai henkisiä rajoitteita tai kokemuksen ja tiedon puutteita jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjälle sallittuja huoltotöitä ilman valvontaa Jos sähköjohto on vaurioitunut se tulee vaihdattaa...

Страница 23: ...apsi voi tukehtua Jos laite sen pistoke tai virtajohto on vaurioitunut ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun Laite tulee maadoittaa oikeaoppisesti Älä maadoita laitetta kaasuputkeen muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tulipalon räjähdyksen tai laitevikoja Älä milloinkaan kytke virtajohtoa väärin maadoitettuun pistorasiaan ja varmista että pistorasia on paikallis...

Страница 24: ...ä maaliohennetta alkoholia tai muita herkästi syttyviä tai räjähtäviä aineita Vaarana on sähköisku tulipalo tai räjähdys Älä avaa pesukoneen luukkua väkisin kun laite on käynnissä pesu korkeissa lämpötiloissa kuivaus tai linkous Pesukoneesta ulos tulviva vesi voi aiheuttaa palovammoja tai tehdä lattiasta liukkaan Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja Luukun avaaminen väkisin voi vaurioittaa laitetta...

Страница 25: ...ovesiletkun liittimen ruuvit on kiinnitetty kunnolla Jos näin ei ole seurauksena voi olla laite tai henkilövahinkoja Varmista että kumitiivisteeseen ja etuluukun lasiin ei pääse mitään niihin kuulumattomia aineita esim likaa langanpätkiä hiuksia yms Jos luukkuun tarttuu jotakin siihen kuulumatonta ainetta tai jos ovea ei suljeta kokonaan laite voi vuotaa Ennen kuin käytät laitetta avaa vesihana ja...

Страница 26: ...autta vuotoja Huolehdi ettei pesurumpuun jää pitkäksi aikaa valkaisuainetta tai metalliesineitä esim hakaneuloja tai hiuspinnejä Muutoin pesurumpu voi ruostua Jos ruostetta alkaa esiintyä rummun pinnassa käytä neutraalia puhdistusainetta ja puhdista pinta pesusienellä Älä milloinkaan käytä puhdistamiseen teräsharjaa Älä käytä kuivaa puhdistusainetta äläkä pese huuhtele tai linkoa pyykkiä jossa on ...

Страница 27: ...eessa lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävä...

Страница 28: ...ulvfeste 13 Omgivelsestemperatur 13 Installasjon i alkove eller skap 13 Installere vaskemaskinen 14 Bruke vaskemaskinen 19 Informasjon om vaskemidler og tilsetninger 19 Bruke riktig vaskemiddel 19 Bruke vaskemiddelskuffen 19 Bruke flytende vaskemiddel utvalgte modeller 20 Førstegangs klesvask 21 Grunnleggende instruksjoner 21 Bruke kontrollpanelet 22 Bruke syklusvelgeren 24 Barnesikring 25 Lyd av ...

Страница 29: ...lde vaskemaskinen 33 Reparere en frossen vaskemaskin 33 Oppbevare vaskemaskinen 33 Feilsøking og informasjonskoder 34 Kontroller disse punktene hvis vaskemaskinen 34 Informasjonskoder 35 Syklustabell 36 Syklustabell 36 Vedlegg 37 Tekstilbehandlingstabell 37 Miljøvern 37 Samsvarserklæring 37 Dataark for vaskemaskiner til husholdningsbruk 38 Informasjon om hovedvaskeprogrammer 41 Untitled 3 3 2014 0...

Страница 30: ...truksjonene dekker forskjellige modeller kan kjennetegnene til din vaskemaskin variere noe fra det som beskrives i denne håndboken så det er ikke sikkert at alle varselstegnene er aktuelle Hvis du har spørsmål eller bekymringer kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www samsung com Viktige sikkerhetssymboler Betydningen av ikonene og tegnene i denne br...

Страница 31: ...erte fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de veiledes eller instrueres i hvordan de skal bruke apparatet på en trygg måte og forstår hvilke farer som er involvert Barn må ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold av apparatet må ikke utføres av barn uten tilsyn Hvis strømledningen er skadd må den skiftes av produsenten produsentens servicerepre...

Страница 32: ...øpselet eller strømledningen blir skadet kontakter du ditt nærmeste servicesenter Denne maskinen må være skikkelig jordet Maskinen må ikke jordes til et gassrør et vannrør i plast eller en telefonledning Det kan føre til elektrisk støt brann eksplosjon eller problemer med produktet Sett aldri strømledningen inn i et vegguttak som ikke er skikkelig jordet og kontroller at det er i samsvar med lokal...

Страница 33: ...ner alkohol eller andre brannfarlige eller eksplosive stoffer Det kan føre til elektrisk støt brann eller eksplosjoner Ikke åpne døren til vaskemaskinen med makt mens den er i gang vask med høy temperatur tørking sentrifugering Vann som strømmer ut av vaskemaskinen kan forårsake brannskader på huden eller at gulvet blir glatt Det kan føre til skader Hvis du åpner døren med makt kan det føre til sk...

Страница 34: ...an det føre til skader på eiendommen eller personer Pass på at gummiforseglingen og dørglassene på forsiden ikke blir tilsmusset av fremmedelementer f eks avfall tråder hår osv Hvis det setter seg fast fremmedelementer i døren eller hvis døren ikke er fullstendig lukket kan det føre til vannlekkasje Åpne vannkranen og kontroller om vannslangekoblingen er skikkelig strammet og at det ikke er noen v...

Страница 35: ... føre til at trommelen ruster Hvis det begynner å dannes rust på trommeloverflaten kan du påføre et nøytralt vaskemiddel på overflaten og bruke en svamp for å rengjøre den Bruk aldri en metallbørste Ikke bruk tørrensemiddel direkte på tøyet og ikke vask skyll eller sentrifuger tøy som inneholder tørrensemiddel Det kan føre til spontan forbrenning eller antenning på grunn av varme olje som oksidere...

Страница 36: ...asjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig ...

Страница 37: ...äggning 13 Omgivande temperatur 13 Installation i alkov eller på en instängd plats 13 Installera tvättmaskinen 14 Använda tvättmaskinen 19 Information om tvättmedel och tillsatser 19 Använda rätt tvättmedel 19 Använda tvättmedelsfacket 19 Använd flytande tvättmedel utvalda modeller 20 Tvätta för första gången 21 Grundläggande anvisningar 21 Använda kontrollpanelen 22 Använda programväljaren 24 Bar...

Страница 38: ...ättmaskinen 33 Reparera en frusen tvättmaskin 33 Förvara tvättmaskinen 33 Felsökning och informationskoder 34 Kontrollera de här punkterna om tvättmaskinen 34 Informationskoder 35 Programtabell 36 Programtabell 36 Bilaga 37 Materialtabell 37 Skydda miljön 37 Deklaration om överensstämmelse 37 Tvättmaskiner för hushållet 38 Information om huvudtvättprogram 41 Untitled 5 3 2014 03 19 12 35 29 ...

Страница 39: ...öljande användaranvisningar täcker olika modeller kan egenskaperna för din tvättmaskin skilja sig lite från de som beskrivs i den här bruksanvisningen och alla varningstecken kanske inte är tillämpliga Om du har några frågor eller kommentarer kan du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information online på adressen www samsung com Viktiga säkerhetssymboler Vad symbolerna och teckn...

Страница 40: ...ental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om de har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande användning av enheten på ett säkert sätt och om de förstår vilka faror som medförs Barn får inte leka med enheten Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn utan övervakande Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren en servicetekniker eller li...

Страница 41: ...sultera i kvävning Om enheten eller strömkontakten skadas ska du kontakta närmaste servicecenter Apparaten måste jordas Koppla inte in enheten till gasledning vattenrör i plast eller telefonlinjen Detta kan resultera i elektrisk kortslutning brand explosion eller problem med produkten Koppla aldrig in strömsladden till ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att det uppfyller lokala och n...

Страница 42: ...nvändning Tvätta inte plagg som har kontaminerats med bensin kerosen benzen tinner alkohol eller andra antändbara eller explosiva ämnen Detta kan leda till elektrisk kortslutning brand eller explosion Öppna inte luckan till tvättmaskinen med våld under användning tvätt i hög temperatur tömning centrifugering Vatten som rinner ut ur tvättmaskinen kan resultera i brännskador eller göra så att golvet...

Страница 43: ...mmat över pga ett tömningsproblem kan det resultera i kortslutning eller brand Lägg i tvätten helt i tvättmaskinen så att inget fastnar i luckan Om tvätt fastnar i luckan kan det orsaka skada på tvätten eller tvättmaskinen eller i vattenläckage Vrid av vattenkranen när tvättmaskinen inte används Se till att skruven på vattentillförselslangen är ordentligt åtdragen Om detta inte följs kan det orsak...

Страница 44: ...s av oljor krämer eller lotioner som vanligen återfinns i hudvårdsbutiker och massagekliniker Det kan göra att gummipackningen blir deformerad och resultera i vattenläckage Lämna inte metallföremål såsom säkerhetsnålar eller hårnålar eller blekmedel i trumman under för lång tid Detta kan göra att trumman rostar Om rost skulle börja uppstå på trummans yta skall du stryka på ett neutralt rengöringsm...

Страница 45: ...iska och elektroniska produkter Gäller i länder med separata insamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för häls...

Результаты поиска

Содержание Bubble WF60F4E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Bubble WF60F4E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bubble WF60F4E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды