Samsung BN68-02581B-04 Скачать руководство пользователя

Страница: 102 / 120

Français

Fonctions avancées

Internet@TV

Démarrage avec Internet@TV

Page-écran

✎

REMARQUE

Vous devez configurer les réglages du réseau avant d'utiliser l'option

Internet@TV

. Pour de plus amples renseignements, reportez-

vous à la section « Connexion au réseau » (p. 25).

Les polices non prises en charge dans le contenu du fournisseur ne seront pas affichée normalement.

Le service pourrait être lent et/ou il pourrait y avoir des interruptions selon la condition du réseau.

Selon la région, les services d'application pourraient n'être offerts qu'en anglais.

Cette fonction n'est pas disponible partout.

Si vous éprouvez des problèmes lors de l'utilisation d'une application, veuillez communiquer avec le fournisseur du contenu.

Selon les circonstances du fournisseur de contenu, les mises à jour de l'application ou l'application elle-même pourraient être
abandonnées.

Selon le pays, il est possible que vous n'ayez qu'un accès limité à certaines applications ou qu'elles ne soient pas prises en charge.

@TV

INTERNET

Internet@TV permet d'utiliser des contenus et services
utiles et divertissants directement du Web sur votre
téléviseur.

→

Application

→

Affi chage

contenu

→

Internet@TV

→

ENTER

Applications recommandées :
Affi che le service recommandé par
Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter
ou supprimer un service de cette liste.

Applications téléchargées :
Affi che les applications téléchargées à
partir de la boutique d'application en
ligne Samsung Apps.

Service de l'application :

Faites l'expérience de

divers services offerts par

Samsung.

Réglages

Internet@TV

Modifi ez et confi gurez des

applications et les réglages

Internet@TV

Commandes :

•

Rouge (

Ouvrir une session

) : Pour ouvrir une session

Internet@TV

•

Verte (

Marquer comme favori

) : Pour ajouter l'application dans vos favoris.

•

Bleu (

Trier par

) : Pour classer les applications.

•

Retour

: Pour revenir au menu précédent.

✎

Les touches de couleur pourraient fonctionner de façon différente selon l'application.

Information: Affi che les avis,

les nouvelles applications

et la publicité offerts par les

présentations de produits

Samsung.

Écran du téléviseur : Affi che

le canal en cours.

Recommandé

Samsung Apps

Paramètres

Mes Applications

Ouvrir une session

Marquer comme favori Trier par

Retour

par date 1/1

Mes Applications

Recommandé

par date 1/1

Paramètres

Samsung Apps

Ouvrir une session

Marquer comme favori Trier par

Retour

[PC6500_Canada]BN68-02581B-03L02.indb 42

2010-06-24 오후 4:45:55

Содержание BN68-02581B-04

Страница 1: ...g products please contact the SAMSUNG customer care center Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga O...

Страница 2: ... Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the product Excluded but not limited to are any originally specified provisions for in home or on site services minimum or maximum repair times exchanges or replacements acces...

Страница 3: ...twork Connection 25 Connecting to a Wired Network 25 Connecting to a Wireless Network 27 y y Media Play 32 Connecting a USB Device 32 Connecting to your PC through a network 32 Screen Display 34 Playing Multiple Files 37 Media Play Additional Functions 37 y y Anynet 39 Setting Up Anynet 40 Switching between Anynet Devices 40 Recording 40 Listening through a Receiver 41 Troubleshooting for Anynet 4...

Страница 4: ...olors and shapes may vary depending on the models y y Remote Control BN59 01042A Batteries AAA x 2 y y Owner s Instructions y y Cleaning Cloth BN63 01798B y y Warranty Card Safety Guide Quick Setup Guide Blanking Bracket Screw 1EA 50 inches BN63 06481A 58 inches BN63 06485A Cable Tie BN61 05596A Holder Ring 4EA Ferrite Core for Power Cord 1EA 3301 002053 Ferrite Core for Power Cord The ferrite cor...

Страница 5: ...ree screws M4 X L10 at position 2 NOTE x x Make sure to distinguish between the front and back of the Stand and Guide Stand when assembling them x x Make sure that at least two persons lift and move the PDP TV x x Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the PDP TV placed down it may lean to one side Do not insert your fingers into the stand base slot of the TV when...

Страница 6: ...se the y buttons as you would use the and buttons on the remote control z Changes the channels In the OSD use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode P Power Turns the TV on or off Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time when you are away on a holi...

Страница 7: ... to various internet services p 42 Displays information on the TV screen Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Exits the menu MEDIA P Displays Media Play p 32 YAHOO Runs the Yahoo widget p 46 MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast p 19 FAV CH Displays Favorite Channel Lists on the screen p 13 P SIZE Selects the picture size p 16 C...

Страница 8: ... standard Press the volume button on the TV When you see the volume OSD press and hold MENU for 5 sec 3 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air Cable or Auto 4 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorize When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical val...

Страница 9: ...acturer of the external device about the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may not display or a connection error may occur Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only Cable Available devices DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver VCR When connecting to AV IN the color of the AV IN Y VIDEO ...

Страница 10: ...STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your amplifier DVD home theater x x When connectin...

Страница 11: ... 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 74 250 83 500 106 500 108 000 85 50...

Страница 12: ...ces mode under Edit Name SOURCE Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions CH LIST MUTE POWER SOURCE ON OFF PRE CH TV INTERNET CONTENT TOOLS MEDIA P FAV CH P SIZE CC A B C D MTS INFO 4 1 2 3 MENU RETURN EXIT 1 MENU button Displays the main on screen menu 2 ENTERE Direction button Move t...

Страница 13: ...g on the situation Channel Status Display Icons Icons Operations c A channel selected A channel set as a Favorite A reserved Program Using Favorite Channels O O MENUm Channel Channel List ENTERE Add to Favorite Delete from Favorite t Set channels you watch frequently as Favorites 1 Select a channel and press the TOOLS button 2 Add or delete a channel using the Add to Favorite or Delete from Favori...

Страница 14: ... menu only appears for deleted channels x x Delete a channel from the Added Channels or Favorite menu in the same manner Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time Set the current time first to use this function 1 Press the buttons to select the desired channel in Channel List 2 Press the TOOLS button then select Timer Viewing 3 Scroll up or down...

Страница 15: ...ion can be used to enhance your power savings Eco Solution O O MENUm Picture Eco Solution ENTERE Energy Saving Off Low Medium High Picture Off This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption If you select Picture Off the screen is turned off but the sound remains on Press any button except the volume button to turn on the screen Until the screen turns on again a distorte...

Страница 16: ...input Some external devices may not support this function Interval Select interval to adjust Red Adjust the red level Green Adjust the green level Blue Adjust the blue level Reset Resets the 10p White Balance to its default settings Flesh Tone Emphasize pink Flesh Tone Edge Enhancement Off On Emphasize object boundaries xvYCC Off On Setting the xvYCC mode on increases detail and color space when w...

Страница 17: ...is weak try other options until the best picture is displayed Auto Visualization When changing analog channels displays signal strength Only available for analog channels When bar is green you are receiving the best possible signal MPEG Noise Filter Off Low Medium High Auto Reduces MPEG noise to provide improved picture quality HDMI Black Level Normal Low Selects the black level on the screen to a...

Страница 18: ...he or button to adjust the Horizontal Position Image Reset Resets the image to default settings Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Depending on the version of Windows and the video card the actual screens on your PC will probably look different but the same basic set up information will apply in most cases If not contact your computer manufacture...

Страница 19: ... the volume level on each channel set to Normal Night This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode making almost no noise It is useful at night Speaker Select External Speaker TV Speaker A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver In this case set the TV to External Speaker When Speaker Select is set to Ext...

Страница 20: ...ade You must set the clock first On Time Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Set the desired volume level Source Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically USB can be selected only when a USB device is connected to the TV Antenna when the Source is set to TV Select Air or ...

Страница 21: ...d The V Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material For example if you block the PG 13 category then R NC 17 and X will automatically be blocked Canadian English You can block TV programs depending on their Anglophone Canadian ratings C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over t...

Страница 22: ... Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to the TV Depending on the broadcasting signal the Analog Caption function may or may not work with digital channels Default Service1 Service6 CC1 CC4 Text1 Text4 digital channels only The Digital Captions function works with digital channels Service1 6 may not be available in digital c...

Страница 23: ...ight Dark Set the Transparency of the menu Melody Off Low Medium High Set so that a melody plays when the TV is turned on or off Wireless Remote Control Off On Turn on off or give permission to Samsung mobile phones devices You must have a Samsung Mobile phone device which supports Wireless Remote Control For more details refer to each device s manual Picture In Picture PIP PIP t You can watch the...

Страница 24: ...roubleshooting tips apply contact the Samsung customer service center Software Upgrade Software Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from www samsung com to a USB memory device Current Version the software already installed in the TV Software is represented as Year Month Day_Version Installing the Latest Version By USB Insert a USB drive containing the ...

Страница 25: ... Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS values your TV needs to access the Internet so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your network requires a Static IP address you must enter the IP address subnet mask gateway and DNS...

Страница 26: ...cting your TV to a network that requires a Static IP address Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers follow these steps 1 Right click the Network icon on the bottom right of the screen 2 In the pop up menu that appears click Status 3 On the dialog that appears click the Support tab 4 On the Support Tab click the Details button The Networ...

Страница 27: ...sed by another device nearby this will result in interference and communication failure x x If you apply a security system other than the systems listed below it will not work with the TV x x If you select the Pure High throughput Greenfield 802 11N mode and set your AP s Security Encryption type to WEP TKIP or TKIPAES WPS2Mixed your Samsung TV will not support the connection in compliance with ne...

Страница 28: ... not farther than than 9 and 7 8s inches 25cm from it 4 Wait until the connection is automatically established If Samsung Auto Configuration does not connect your TV to your AP a pop up window appears on the screen notifying you of the failure If you want to try using Samsung Auto Configuration again reset the AP disconnect the Samsung Wireless LAN Adapter and then try again from Step 1 You can al...

Страница 29: ...ase during the setup process How to set up automatically To set up the wireless connection automatically follow these steps 1 Follow Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS procedure 2 Press the button to select Internet Protocol Setup and then press the ENTERE button Press the or button to select Auto and then press the ENTERE button 3 Press the button to go to Select a Network and t...

Страница 30: ...w Steps 1 through 6 in the How to set up using PBC WPS p 29 2 Choose Select a Network The Device Network list appears 3 Select the device you want in the Device list 4 If security key is required input the security key If network doesn t operate normally check the Network Name SSID and Security Key again An incorrect Security Key may cause a malfunction Network Setup Manual If the other methods do...

Страница 31: ...essage appears press the PBC button on the device to connect For more information refer to the wireless network setup manual of the device to be connected 5 If the TV connects properly to the device after the count in the message box starts then the message box disappears automatically If the connection fails please retry after 2 minutes If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not ...

Страница 32: ...ager and users manual from www samsung com 1 For more information on how to configure your network refer to Network Connection p 25 You are recommended to locate both the TV and the PC in same subnet The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part the host address should be changed e g IP Address 123 456 789 2 Using a LAN cable co...

Страница 33: ... HDD to the dedicated USB 1 HDD port x x Do not disconnect the USB device while it is loading x x The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen x x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels x x For unsupported or corrupted files the Not Supported File Format message is displayed x x If the files are sorted by Basic View up to 1000 files can be...

Страница 34: ... string based Movie 01 avi 00 04 03 00 07 38 1 1 SUM E Chaptering L Jump T Tools R Return Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Select Sorting T Tools Information You ...

Страница 35: ...MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE x x If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the file is in error the Container will not be able to play correctly x ...

Страница 36: ...yback you can search using the and buttons REW and µ FF buttons do not function during play Only displays the files with MP3 and PCM file extension Other file extensions are not displayed even if they are saved on the same USB device If the sound is abnormal when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem Creating My Playlist 1 Pre...

Страница 37: ...n the desired group 2 Press the TOOLS button and select Play Current Group Media Play Additional Functions Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files Category Operation Videos Music Photos Basic View Displays the whole folder You can view the photo by selecting the folder Title Sorts and displays the file title in Symbol Number Alphabet Special order Preference ...

Страница 38: ...and select background music when watching a slide show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Home Background You can move the file to the Media Play desktop Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Background Setting Select to display the background you want Continuous Movie Play He...

Страница 39: ...Input on the Home Theater x x When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box i e Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home Theater not the TV x x You...

Страница 40: ...ff if recording is in progress May not be enabled depending on the device Switching between Anynet Devices 1 Anynet devices connected to the TV are listed If you cannot find a device you want press the Red button to refresh the list 2 Select a device and press the ENTERE button You can switch to the selected device The Device List menu will only appear when you set Anynet HDMI CEC to On in the App...

Страница 41: ...lug Play initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TOOLS button to display the Anynet me...

Страница 42: ...rom the web to your TV O MENUm Application Content View Internet TV ENTERE Login B Mark as Favorite Sort by R Return My Applications Recommended by Date 1 1 Settings Samsung Apps Recommended Applications Displays the recommended service by Samsung You are not able to add or delete a service in this list Downloaded Applications Displays the downloaded applications through the Samsung Apps TV Screen...

Страница 43: ...ion on Internet TV must be downloaded to use this feature Depending on your country the Ticker application may have a different service or not be supported Channel Bound Service Off On Some channels support applications as an Internet data service allowing you to access the Internet service while watching TV Only available if supported by the broadcaster Change the Service Lock password The defaul...

Страница 44: ... press the ENTERE button 5 Using the number buttons enter the User account and Password x x Password must be numbers only x x You can delete the entered character using the PRE CH button x x Using the REW or μ FF button you can select icon you want to enter in icon keypad screen 6 Account created You can use the services provided by all users of your Samsung TV with a single login by linking the u...

Страница 45: ...g such as Facebook and Twitter y y Information Includes various information services such as news stocks and weather y y Other Includes other miscellaneous services y y My Page Displays the application list and your cyber cash balance Starting in the middle of 2010 US and Korea only you can purchase cyber cash for buying applications through tv samsung com y y Help If you have questions about Inte...

Страница 46: ...e Viewport Toggles between Viewport and Overlay modes Yellow Edit Snippet To edit snippets with a help window In Viewport mode the TV or video plays in a scaled down area with graphics outside In overlay mode the graphics are displayed on top of the TV or video Dock Displays your snippets Snippets are quick launch icons for your widgets PROFILE Widget and Widget Gallery cannot be deleted Widget lo...

Страница 47: ... Service using EXIT button in advance y y From the Administrative Controls menu you can Configure the Screen Saver timeout to avoid screen burn in Create Owner PIN and set a Security Question to control other profiles Create and configure a new profile with a unique set of widgets Delete an existing profile y y Sign into Yahoo from PROFILE Widget using your Yahoo ID If you have a Yahoo ID you can ...

Страница 48: ...D INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF ACCURACY OF QUIET ENJOYMENT AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE CONTENT OR SERVICES WILL ...

Страница 49: ...essage Media or ScreenShare function The Media function is available in all mobile devices which support AllShare Allowed Denied Allows Blocks the mobile phone Delete Deletes the mobile phone from the list This function only deletes the name of the mobile from the list If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV it may appear on the list again Using the Message Function ...

Страница 50: ...es For more detail information refer to Media Play p 32 Using ScreenShare Function Using ScreenShare you can browse various web contents provided by the mobile phone For example the image below displays an access page for contents on a mobile You can read the mobile s files and view the phone book and calendar on the TV Also in the phone book you can make a call to another person or send to SMS NO...

Страница 51: ...hown in the table below x x When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications Screws that are too long may cause damage to...

Страница 52: ...Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only x x If you use parts provided by another manufacturer it may result ...

Страница 53: ...sure to use only the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4xL20 or similar to the wall or cabinet where the TV is to be installed If you fasten the screw to the wall we recommend you drive the screw into a stud If that is not possible use a molly to anchor the screw 3 Tie the TV Holder cord to the screw fastened...

Страница 54: ...Saving p 15 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset p 18 There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 p 17 Change cable satellite box resolution The picture is black and white If you are using an AV composite input connect the video cable yellow to the Green jack of component inpu...

Страница 55: ...e picture is distorted macro block error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially with fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV problem PC Connection A Mode Not Supported message appears Set your PC s output resolution so it matches the resolutions supported by the TV ...

Страница 56: ...ble in the Self Diagnostic Test menu This function is only available with digital channels from an Antenna RF Coax connection p 24 The TV is tilted to the side Remove the base stand from the TV and reassemble it The channel menu is greyed out unavailable The Channel menu is only available when the TV source is selected Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off If t...

Страница 57: ...te the registration process and learn more about DivX VOD Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 Open Source License Notice In the case of using open source software Open Source Licenses are available on the product menu Open Source License Notice is written only English Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperatu...

Страница 58: ...ame 1 2 3 4 5 6 PN50C6400 PN50C6500 15 7 15 7 32 8 13 6 3 6 12 4 PN58C6400 PN58C6500 23 6 15 7 40 1 13 6 4 2 11 0 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 6 5 3 4...

Страница 59: ...equency 11 H HDMI 9 39 Home Theater 10 39 I Installation Space 52 Internet TV 42 L Language 22 License 57 M Media Play 32 Melody 23 Menu Transparency 23 Mono 19 Music 36 N Navigate 12 Network Connection 25 Network Setup 26 O ON OFF button 7 Optimal resolution 11 P Password 43 Photos 37 Picture Size 16 38 PIP Picture in Picture 23 Plug Play 8 Power Indicator 6 R Receiver 41 Recording 40 Repeat Mode...

Страница 60: ...This page is intentionally left blank PC6500_Canada BN68 02581B 03L02 indb 60 2010 06 24 오후 4 45 22 ...

Страница 61: ...ateur Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté un produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit à www samsung com register Modèle N de série PC6500_Canada BN68 02581B 03L02 indb 61 2010 06 24 오후 4 45 22 ...

Страница 62: ...ansport de l appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l acheteur Les conditions couvertes ne sont limitées qu aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d utilisation normale Exclues mais non pas limitées à sont les dispositions précisées à l origine pour le service à domicile ou sur place durées de réparation minimales et maximales échanges ou...

Страница 63: ...tien technique 24 Fonctions avancées y y Connexion au réseau 25 Connexion à un réseau câblé 25 Connexion à un réseau sans fil 27 y y Media Play 32 Branchement d un dispositif USB 32 Branchement à un PC par l entremise d un réseau 32 Page écran 34 Lecture de plusieurs fichiers 37 Fonctions supplémentaires Media Play 37 y y Anynet 39 Configuration de la fonction Anynet 40 Permutation entre appareils...

Страница 64: ...s peuvent varier selon le modèle y y Télécommande BN59 01042A et piles AAA x 2 y y Guide de l utilisateur y y Chiffon de nettoyage BN63 01798B y y Carte de garantie Guide de sécurité Guide de configuration rapide Support d obturation et vis 1EA 50 pouces BN63 06481A 58 pouces BN63 06485A Ligature de câble BN61 05596A Anneau de support 4EA Tore de ferrite pour le cordon d alimentation 1EA 3301 0020...

Страница 65: ...a position 1 puis resserrez les trois vis M4 X L10 à la position 2 REMARQUE x x Assurez vous de bien distinguer le devant et l arrière de la base et du guide de celle ci à l assemblage x x Assurez vous qu au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur à écran plasma x x Placez l appareil à la verticale puis serrez les vis Si vous vissez les vis lorsque le téléviseur est en position h...

Страница 66: ...s touches et de la télécommande z Change de canal Dans le menu à l écran utilisez les touches z de la même manière que les touches et de la télécommande Indicateur d alimentation Clignote puis s arrête lorsque le téléviseur est allumé S allume en mode de veille P Alimentation Appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension Mode veille Ne laissez par votre téléviseur...

Страница 67: ...sation des piles Lien vers différents services Internet p 42 Affiche l information à l écran Sélectionne les options de menu à l écran et modifie les valeurs affichées Quitte le menu MEDIA P Affiche Media Play p 32 YAHOO Exécute l objet fenêtre Yahoo p 46 MTS Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo mono ou diffusion SAP seconde piste audio p 19 FAV CH Affiche la liste de vos c...

Страница 68: ...rtir du mode Démo magasin standard appuyez sur la touche de volume du téléviseur Lorsque le réglage du volume est affiché à l écran appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant 5 secondes 3 Choix d une antenne Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE Sélectionnez Air Câble ou Auto 4 Choix d un canal Appuyez sur la touche ou puis sur la touche ENTERE Sélectionnez la source d antenne à...

Страница 69: ...e version du mode HDMI est branché au téléviseur Si un tel problème survient renseignez vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l appareil externe et si elle trop ancienne demandez une mise à niveau x x Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié Sinon l image risque de ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir Utilisation d un câble composante jusqu à 1080p ou audio ...

Страница 70: ...te boîtier décodeur et que ce dernier est branché au téléviseur à l aide d un câble HDMI le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour entendre le son en 5 1 canaux branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD Blu Ray câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison AUDIO OUT Se branche aux prises ...

Страница 71: ...1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 000 74 250 83 500 106 500...

Страница 72: ...de base Navigation dans les menus Avant d utiliser le téléviseur suivez les étapes ci dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions CH LIST MUTE POWER SOURCE ON OFF PRE CH TV INTERNET CONTENT TOOLS MEDIA P FAV CH P SIZE CC A B C D MTS INFO 4 1 2 3 MENU RETURN EXIT 1 Touche MENU Affiche le menu à l écran principal 2 ENTERE touche de directio...

Страница 73: ...ons peuvent différer selon la situation Icônes d affichage de statut des canaux Icônes Fonctions c Un canal sélectionné Un canal défini en tant que favori Une émission réservée Utilisation des canaux favoris O O MENUm Chaîne Liste des canaux ENTERE Ajouter aux favoris Effacer des favoris t Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment 1 Sélectionnez un canal et appuyez sur la touc...

Страница 74: ...upprimer un canal du menu Canaux ajoutés ou Favori Écoute minut Vous pouvez faire afficher automatiquement un canal à l heure voulue Vous devez régler l horloge avant d utiliser cette fonction 1 Appuyer sur la touche pour choisir le canal voulu dans la Liste des canaux 2 Appuyez sur la touche TOOLS puis sélectionnez Écoute minut 3 Faites défiler vers le haut ou le bas pour ajuster les réglages dan...

Страница 75: ...on Eco ENTERE Écon Énergie Off Basse Moyen Haute Image Non Cette option permet de régler la luminosité de l écran afin de réduire la consommation d énergie Lorsque vous choisissez l option Image Non l image est désactivée mais vous entendez quand même le son Pour mettre l écran sous tension appuyez sur n importe quelle touche à l exception de la touche de volume Jusqu à ce que l écran soit rallumé...

Страница 76: ... à toutes les sources d entrée N est pas compatible avec tous les appareils externes Intervalle Sélectionne l intervalle à ajuster Rouge Règle le niveau de rouge Vert Règle le niveau de vert Bleu Règle le niveau de bleu Régler Rétablit tous les réglages Équil des blancs 10p aux réglages par défaut Ton chair Rehausse le ton chair rose de l image Amélioration des bords Off On Souligne le contour des...

Страница 77: ...des autres options jusqu à ce que la meilleure image soit affichée Visualisation auto Si vous changez les canaux analogiques l intensité du signal s affiche Disponible seulement pour les canaux analogiques Lorsque la barre est verte vous recevez le meilleur signal possible Filtre bruit MPEG Off Basse Moyen Haute Auto Réduit les bruits MPEG afin d améliorer la qualité de l image Nv nr HDMI Normal B...

Страница 78: ...zontale Rétablir l image Rétablit l image en fonction des réglages par défaut Utilisation du téléviseur comme écran PC Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XP Selon la version de Windows et la carte vidéo les écrans affichés peuvent différer mais les mêmes renseignements de configuration de base s appliquent dans la plupart des cas Sinon communiquez avec le fabricant de l ordinateur...

Страница 79: ...ode Normal ne faisant pratiquement aucun bruit Cette fonction est utile la nuit Sélect le haut parleur Haut p externe Haut parleur TV Vous pourriez entendre un écho du son en raison d une différence de vitesse de décodage du haut parleur principal et du récepteur audio Si c est le cas réglez le téléviseur à Haut p externe Lorsque l option Sélect le haut parleur est réglée à Haut p externe les touc...

Страница 80: ...rie 2 Minuterie 3 Trois réglages de minuterie mise en marche arrêt peuvent être effectués Tout d abord vous devez régler l horloge Marche Arrêt Réglez l heure les minutes et activer désactiver Pour activer le minuteur avec le réglage choisi réglez à Activer Volume Sélectionner le niveau sonore désiré Source Sélectionne le contenu TV ou USB à lire lorsque le téléviseur se met en marche automatiquem...

Страница 81: ...ompagnés d un adulte NC 17 Non recommandé pour les enfants de moins de 17 ans X Adultes seulement NR Non classé La fonction V Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate Par exemple si la classification PG 13 est bloquée les classifications R NC 17 et X sont automatiquement bloquées Anglais canadien Vous pouvez bloquer des émissions selon leur cla...

Страница 82: ...u un signal est fourni au téléviseur à partir d un appareil externe Selon le signal émetteur le sous titrage analogique peut peut être fonctionner sur les canaux numériques Par défaut Service1 Service6 CC1 CC4 Texte1 Texte4 canaux numériques seulement La fonction des sous titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques Les paramètres Service1 6 en mode Sous titres numériques ne so...

Страница 83: ...nu Mélodie Off Basse Moyen Haute Permet au téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous l allumez et l éteignez Télécommande sans fil Off On Active et désactive ou autorise les téléphones cellulaires ou des appareils de marque Samsung Vous devez avoir un téléphone cellulaire ou un appareil de Samsung qui prend en charge la Télécommande sans fil Pour obtenir de plus amples détails consultez l...

Страница 84: ...appliquent Mise à niveau du logiciel Mise a niveau du logiciel peut être effectuée par le biais d une connexion au réseau ou en téléchargeant la dernière version du micrologiciel à partir du site www samsung com vers une clé USB Version actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur Le logiciel est présenté sous la forme année mois jour_ Version Installation de la version la ...

Страница 85: ...t en charge le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Les modems et routeurs qui prennent en charge le protocole DHCP fournissent l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet de sorte que vous n avez pas à les entrer manuellement La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques Certains résea...

Страница 86: ...ranchez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows suivez les étapes ci après 1 Cliquez avec le bouton de droite sur l icône Réseau dans le coin inférieur droit de l écran 2 Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s affiche 3 Cliquez sur l o...

Страница 87: ...l y aura des interférences et la communication échouera x x Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci dessous est appliqué il ne fonctionnera pas sur le téléviseur x x Si vous sélectionnez le mode Greenfield 802 11N à débit élevé pur et réglez le type de chiffrement de sécurité de point d accès à WEP TKIP or TKIPAES WPS2 mixte le téléviseur Samsung ne reconnaît pas la connexion conformé...

Страница 88: ... de ce dernier 4 Attendez que la connexion s établisse automatiquement Si la configuration automatique de Samsung à votre téléviseur ou votre point d accès ne se fait pas une fenêtre s affiche sur l écran vous informant que l opération a échoué Si vous voulez essayer d utiliser fonction de configuration automatique Samsung de nouveau réinitialisez le point d accès débranchez l adaptateur LAN sans ...

Страница 89: ...us avez un code de sécurité pour votre réseau sans fil vous devrez entrer le mot de passe pendant le processus de configuration Configuration automatique Pour régler automatiquement une connexion sans fil procédez comme suit 1 Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure Configuration à l aide de la fonction PBC WPS 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner Réglage pr Internet puis appuyez sur la touch...

Страница 90: ... option Sélectionnez un réseau Une liste d appareils et de réseaux s affiche 3 Sélectionnez l appareil voulu dans la Liste d appareils 4 Entrez le code sécurité s il y a lieu Si le réseau ne fonctionne pas normalement vérifiez de nouveau le Nom du réseau SSID et le Code de sécurité Un mauvais Code de sécurité peut empêcher le téléviseur de fonctionner correctement Réglage du réseau Manuel Si les a...

Страница 91: ... une connexion en moins de 120 sec s affiche appuyez sur la touche PBC de l appareil à connecter Pour plus de détails reportez vous à la section de connexion manuelle à un réseau sans fil du manuel de l appareil à connecter 5 Si le téléviseur TV se branche correctement à l appareil après le début du décompte dans la boîte de messages le message disparaît automatiquement Si la connexion échoue veui...

Страница 92: ... programme PC Share Manager et le guide d utilisation à partir du site www samsung com 1 Pour de plus amples renseignements sur la configuration du réseau reportez vous à la section Connexion au réseau p 25 On vous recommande de placer le téléviseur et l ordinateur sur le même sous réseau Les trois premiers chiffres de l adresse de sous réseau du téléviseur de l adresse IP du téléviseur et de cell...

Страница 93: ...sponsable des dommages aux fichiers ou de perte de données x x Branchez un USB HDD au port dédié le port USB 1 HDD x x Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement x x Plus la résolution de l image est élevée plus elle prend du temps à s afficher à l écran x x La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels x x Le message Le format de fichier ne peut pas être pris...

Страница 94: ... chaînes Information Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné et le nombre de fichiers et de pages Section de classement de la liste Affiche le critère de classement Le critère de classement varie en fonction du contenu Touches de fonction Rouge Changer disp Permet de sélectionner un appareil branché B Verte Préférence Spécifie la préférence pour le fichier Non pris en charge en affichag...

Страница 95: ...080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions REMARQUE x x Si un problème survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge x x Si l information sur un conteneur est incorrecte et que le fichier reçoit une erreur le conteneur ne pourra pas être lu correctement x x Il pourrait ne pas y avoir de son ou d image si le cont...

Страница 96: ...t Les touches REW et µ FF ne fonctionnent pas pendant la lecture N affiche que les fichiers dont les extensions sont MP3 et PCM Les fichiers comportant d autres extensions ne sont pas affichés même s ils sont mémorisés sur le même dispositif USB Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 réglez les options Égaliseur du menu Son Un fichier MP3 surmodulé peut être à l origine des pr...

Страница 97: ...sur la touche TOOLS et sélectionnez Lire groupe courant Fonctions supplémentaires Media Play Classement de la liste de fichiers Appuyez sur la touche bleue dans la liste de fichiers pour classer les fichiers Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff de base Affiche le dossier en entier Vous pouvez afficher la photo en sélectionnant le dossier Titre Les fichiers sont classés par titre par ordre ...

Страница 98: ...gardant un diaporama Zoom Il est possible de zoomer les images en mode plein écran Rotation Il est possible de faire tourner les images en mode plein écran Arr plan acc Vous pouvez déplacer le fichier sur le bureau Media Play Information Vous pouvez consulter les informations détaillées à propos du fichier lu Paramètres Utilisation du menu Configuration Régl d arrière plan Sélectionne l arrière pl...

Страница 99: ...on x x Si vous procédez au branchement ci dessus la prise optique n offre que deux canaux audio Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut parleurs gauche et droit avant de votre chaîne de cinéma maison et du caisson d extrêmes graves Pour avoir le son en 5 1 canaux branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du récepteur DVD ou satellite c à d l appareil Anynet 1 ou 2 directeme...

Страница 100: ...ctivée selon l appareil Permutation entre appareils Anynet 1 La liste des appareils Anynet branchés au téléviseur s affiche S il est impossible de trouver l appareil désiré appuyez sur la touche rouge pour rafraîchir la liste 2 Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche ENTERE Vous pouvez maintenant choisir l appareil sélectionné Ce n est qu après avoir réglé Anynet HDMI CEC à On dans le menu ...

Страница 101: ...tiale etc Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI s assurer d effectuer une nouvelle détection des appareils ou de mettre le téléviseur hors tension et le redémarrer Vérifiez si la fonction Anynet de l appareil Anynet est activée Je souhaite lancer Anynet Vérifiez si l appareil Anynet est correctement branché au téléviseur et si le Anynet HDMI CEC est réglé sur On dans le menu C...

Страница 102: ...eb sur votre téléviseur O MENUm Application Affichage contenu Internet TV ENTERE Applications recommandées Affiche le service recommandé par Samsung Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer un service de cette liste Applications téléchargées Affiche les applications téléchargées à partir de la boutique d application en ligne Samsung Apps Service de l application Faites l expérience de divers servic...

Страница 103: ...cation Message défilant sur Internet TV Selon le pays il est possible que vous n ayez qu un accès limité à l application Message défilant ou que celle ci ne soit pas prise en charge Service de liaison des canaux Off On Certains canaux prennent en charge les applications sous la forme de service de données Internet vous permettant d accéder à Internet tout en regardant une émission Disponible seule...

Страница 104: ...ur et le Mot de passe x x Le mot de passe doit être composé de chiffres uniquement x x Vous pouvez supprimer un caractère saisi à l aide de la touche PRE CH x x À l aide de la touche REW ou μ FF vous pouvez sélectionner une icône à entrer dans le pavé d icônes 6 Création d un compte Pour utiliser les services du téléviseur Samsung offerts à tous les utilisateurs il vous suffit de vous connecter en...

Страница 105: ...es photos et des services communautaires tels que Facebook et Twitter y y Information Comprend une variété de services d information comme les nouvelles la bourse et la météo y y Autre Contient d autres services divers y y Ma page Affiche votre liste d applications et le solde en caisse virtuel À compter de juin 2010 aux États Unis et en Corée seulement vous pourrez acheter de l argent virtuel pou...

Страница 106: ...cule entre les modes Viewport et Overlay Jaune Éditer les extraits Pour modifier les entrefilets dans une fenêtre d aide En mode Viewport la vidéo ou le téléviseur est affiché dans une zone à échelle réduite et les graphiques sont à l extérieur En mode Overlay les graphiques sont affichés par dessus l image du téléviseur ou vidéo Port d attache Affiche les entrefilets Les entrefilets sont des icôn...

Страница 107: ...inactivité pour l écran de veille pour empêcher la rémanence de l image à l écran Créer le NIP du propriétaire et fixer la Question de sécurité pour contrôler les autres profils Créer et configurer un nouveau profil qui peut contenir une série unique d objets fenêtre Supprimer un profil existant y y Vous inscrire à Yahoo à partir d objet fenêtre PROFILE à l aide de votre ID Yahoo Si vous possédez ...

Страница 108: ...CUNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EN REGARD AVEC LE DISPOSITIF ET TOUT CONTENU ET SERVICES Y COMPRIS SANS RESTRICTION TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER À LA PRÉCISION À LA JOUISSANCE PAISIBLE ET À L ABSENCE DE CONTREFAÇON DES DROITS DES TIERCES PARTIES SAMSUNG NE GARANTIT PAS L EXACT...

Страница 109: ... est aussi disponible dans tous les appareils sans fil qui prennent en charge AllShare Permis Bloqué Autorise ou bloque l utilisation du téléphone cellulaire Supprimer Suppression du téléphone cellulaire de la liste Cette fonction supprime simplement le nom du téléphone de la liste Si le téléphone cellulaire est mis sous tension ou qu il tente de se connecter au téléviseur il peut apparaître dans ...

Страница 110: ...viseur change automatiquement Pour de plus amples renseignements reportez vous à la section Media Play p 32 Utilisation de la fonction ScreenShare La fonction ScreenShare vous permet de naviguer sur plusieurs pages Web provenant du téléphone cellulaire Par exemple l image ci dessous illustre la page d accès du contenu d un téléphone cellulaire Vous pouvez lire les différents fichiers du téléphone ...

Страница 111: ... figurent dans le tableau ci dessous x x Un manuel d installation détaillée et toutes les pièces nécessaires à l assemblage sont comprises à l achat de l ensemble d installation murale x x N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA x x N utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis standard Des vis tro...

Страница 112: ...space d installation Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets p ex les murs afin d assurer une bonne ventilation Le non respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit Lorsque vous utilisez un support ou un support mural utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics x x...

Страница 113: ...ent à votre appareil Veillez à utiliser uniquement la vis fournie appropriée Si vous utilisez une vis différente vous risquez d endommager votre téléviseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4xL20 ou similaire à l armoire ou au mur sur lequel le téléviseur doit être installé Si vous vissez la vis dans un mur il est préférable qu elle pénètre dans un montant Si cela est impossi...

Страница 114: ...age Solution Eco Écon Énergie p 15 Essayez de réinitialiser les réglages pour revenir aux paramètres d image par défaut allez à MENU Image Réinitialisation de l image p 18 Ligne pointillée sur le bord de l écran Si la taille de l image est réglée à Plein écran passez à 16 9 p 17 Modifiez la résolution du câblosélecteur ou récepteur satellite L image est en noir et blanc Si vous utilisez une entrée...

Страница 115: ...ssible que certains canaux n aient pas de sous titres L image est déformée erreur macrobloc petit bloc points effet d escalier La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l image surtout lorsque les mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une déformation de l image Il ne s agit pas d un problème du téléviseur Connexion au PC...

Страница 116: ...le temps L option Info sur signal du téléviseur n est pas disponible dans le menu Self Essai d autodiagnostic Cette option n est offerte qu avec les canaux numériques et une antenne RF câble coaxial p 24 Le téléviseur est incliné d un côté Retirez le pied du téléviseur et assemblez le de nouveau Le menu des canaux est grisé non disponible Le menu Chaîne n est disponible que lorsque la source du té...

Страница 117: ...0 688 7 519 274 Avis de licence relative à la source libre Dans les cas où un logiciel de source libre est utilisé les licences relatives à la source libre sont disponibles dans le menu des produits L avis de licence concernant l exploitation libre n est rédigé qu en anglais Spécifications techniques Résolution 1920 x 1080 Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d humidité e...

Страница 118: ... 3 4 5 6 PN50C6400 PN50C6500 15 7 15 7 32 8 13 6 3 6 12 4 PN58C6400 PN58C6500 23 6 15 7 40 1 13 6 4 2 11 0 REMARQUE Les dessins ne sont pas nécessairement à l échelle Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis Vérifiez les dimensions avant d installer votre téléviseur Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d impression 2010 Samsung Electronics America Inc 1 ...

Страница 119: ...on 6 Info sur signal 28 Installation de Space 57 Internet TV 47 L Langue 26 Licence 62 Ligature de câble 4 57 Liste source 13 Luminosité 16 M Media Play 36 Mélodie 27 Menu des canaux 14 Minuterie 24 Mise à niveau du logiciel 28 Mode de répétition 42 Mode Film 19 Mode RVB uniqu 17 Mode veille 6 Modification des canaux 15 Mono 23 Mot de passe 48 Musique 40 Musique de fond 42 N Navigation 13 Netteté ...

Страница 120: ...This page is intentionally left blank PC6500_Canada BN68 02581B 03L02 indb 60 2010 06 24 오후 4 46 07 ...

Результаты поиска

Содержание BN68-02581B-04

Отзывы:

Похожие инструкции для BN68-02581B-04

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung BN68-02581B-04, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BN68-02581B-04

Отзывы:

Похожие инструкции для BN68-02581B-04

Бренды по названию

Популярные бренды