Samsung BN68-01899D-00 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 148

Digital TV paziņojums

Ar Digital TV(DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs/reģionos, kur tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC)

digitālie virszemes apraides signāli vai kur jums ir piekļuve saderīgiem DVB-C(MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas

pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.

DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās

kabeļtelevīzijas pārraidei. Tomēr, dažas no atšķirīgajām funkcijām, kā piemēram, EPG (elektroniskais programmu ceļvedis),

VOD (pieprasījumvideo) un citi, nav iekļauti šajā specifikācijā. Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.

Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [2008. gada augusts], nav iespējams garantēt saderību

ar nākotnes DVB-T digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.

Atkarībā no valstīm/reģioniem, kuros televizors tiek izmantots, daži kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt

papildu samaksu par šādiem pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasīts piekrist viņu biznesa noteikumiem un nosacījumiem.

Dažas Digital TV funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar dažiem

pakalpojumu sniedzējiem.

Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru.

Piesardzības pasākumi, parādoties nekustīgam attēlam

Nekustīgs attēls var radīt televizora ekrāna neatgriezeniskus bojājumus

Nepieļaujiet nekustīga un daļēji kustīga attēla atrašanos uz LCD paneļa ilgāk par 2 stundām, jo tas var izraisīt ekrāna

attēla saglabāšanos. This image retention is also known as “screen burn”. Lai izvairītos no šāda veida attēla saglabāšanās,

eksponējot nekustīgu attēlu, samaziniet ekrāna spilgtumu un kontrastu.

Ilgstoša LCD televizora skatīšanās 4:3 formātā var atstāt ietvaru pēdas, kas eksponētas ekrāna kreisajā un

labajā malā, kā arī centrā un ko izraisa gaismas emisijas atšķirības uz ekrāna. DVD atskaņošana vai spēļu

vadības pults izmantošana var radīt uz ekrāna līdzīgu efektu. Uz šī efekta izraisītajiem bojājumiem garantija

neattiecas.

Nekustīgu attēlu eksponēšana no videospēlēm un datora ilgāk nekā noteiktu laika posmu var radīt daļējus pēcattēlus. To

prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

❑

●

Book_650_BN68-01899D_00L05.indb 1

2009-03-27 �� 11:17:21

Содержание BN68-01899D-00

Страница 1: ...SUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SL...

Страница 2: ...d to agree to terms and conditions of their business 5 Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVBC might not work correctly with some cable service providers 6 For more information please contact your local Samsung customer care centre Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still ...

Страница 3: ...g the Sound Menu 17 Selecting the Sound Mode 18 SETUP Configuring the Setup Menu 19 INPUT SUPPORT Configuring the Input Menu 21 Configuring the Support Menu 22 RECOMMENDATIONS FOR USE Teletext Feature 23 Using the Anti Theft Kensington Lock 24 Securing the TV to the Wall 25 Troubleshooting Before Contacting Service Personnel 26 Specifications 26 Contents License TruSurround HD SRS and symbol are t...

Страница 4: ...rds this spot on the TV 2 SOURCE E Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTERE button on the remote control 3 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 4 Y Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 z Press to change ch...

Страница 5: ...tand Body Owner s Instructions Warranty card Safety Guide Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer Warranty card Safety Guide Not available in all locations The items colour and shape may vary depending on the model N N N ...

Страница 6: ...pgrades 3 HDMI DVI Supports connections between HDMI connection enabled AV devices Set Top Boxes DVD Blu ray player No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection The HDMI DVI jack can be used to connect a PC What is HDMI High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio The HDMI DVI te...

Страница 7: ...he TV The location of the Kensington Lock may be different depending on its model 9 AV IN R AUDIO L VIDEO Connect RCA cable to an appropriate external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to R AUDIO L on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A V device 0 Headphones jack Headphone may be connected to the headphone output on your set Whi...

Страница 8: ...s to switch to your favourites channels RETURN Returns to the previous menu UP DOWN LEFT RIGHT ENTERE Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu SUBT Digital subtitle display a GUIDE Electronic Programme Guide EPG display Teletext Functions 5 0 Teletext mode selection LIST FLOF 6 8 Teletext store 7 4 Teletext size selection 8 5 Teletext reveal 9 Fastext t...

Страница 9: ...rrently selected item Confirm the setting RETURN R Return to the previous menu EXIT e Exit the on screen menu Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the ENTERE button to select Picture 3 Press the or button to select Brightness 4 Press the ENTERE button 5 Press the or button until the brightness bec...

Страница 10: ...r button to select Air or Cable then press the ENTERE button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal 6 Press the or button to select the channel source to memorize Press the ENTERE button to select Start Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to set a value for...

Страница 11: ...ification code Frequency Displays the frequency for the channel Differs in each country Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV s memory If you want to stop Auto Store press the ENTERE button The Stop Auto Store message will be displayed Select Yes by pressing the or ...

Страница 12: ... rates Now Next Guide Full Guide The EPG Electronic Programme Guide information is provided by the broadcasters Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel The display will dynamically update as soon as new information becomes available For detailed procedures on using Now Next Guide and Full Guide refer to the descriptions on page ...

Страница 13: ...ct a channel in the All Channels Added Channels or Favourites screen by pressing the buttons and pressing the ENTERE button Then you can watch the selected channel Using the Colour buttons with the Channel List Red Channel Type Toggle between your TV Radio Data Other and All Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists You can perform the add delete ...

Страница 14: ...igital Programme Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the button the Programme Guide for the channel appears You can reserve a programme according to the procedures described above Edit Channel Name analogue channels only Channels can labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected The names of digital broadcasting channels are ...

Страница 15: ...he colour tint of the picture Select a picture mode to be adjusted first The adjusted values are saved for each picture mode When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly In analogue TV Ext AV modes of the PAL system you cannot use the Tint G R Function In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightne...

Страница 16: ...ize by selecting Tools Picture Size Auto Wide Automatically adjusts the picture size to the 16 9 aspect ratio 16 9 Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnifies the 16 9 wide picture in the vertical direction to fit the screen size 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcas...

Страница 17: ...m signals from all sources and adjust the picture for optimum quality Film Mode is supported in TV AV COMPONENT 480i 1080i and HDMI 480i 1080i Picture Reset Reset Picture Mode Cancel Resets all picture settings to the default values Select a picture mode to be reset The reset is performed for each picture mode Reset Picture Mode Current picture values return to default settings Using Your TV as a ...

Страница 18: ...ly if a non standard video format is selected Separate and Composite modes are supported SOG is not supported Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode Auto Adjustment Auto Adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The values of fine coarse and position are adjusted automatically This function does not work in DVI HD...

Страница 19: ...s a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the SRS TruSurround HD by se...

Страница 20: ...on signal is low Auto Volume is not available in Component and HDMI mode Speaker Select External Speaker TV Speaker If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker If you select External Speaker in the Speaker Select menu the sound settings will be limited Sound Reset...

Страница 21: ...etting you ve chosen set to Activate Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Select the desired turn on volume level Antenna Select Air or Cable Channel Select the desired channel Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual When Manual is selected press the button to select the desired day of...

Страница 22: ... the Hard of hearing function Normal automatically activates even though Hard of hearing mode is selected English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast You can select these options simply by pressing the SUBT button on the remote control Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type English is the default in cases w...

Страница 23: ...D installed into the common interface slot Insert the CAM in the direction of the arrow right up to the end so that it is parallel with the slot 4 Check if you can see a picture on a scrambled signal channel CAM is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer N T N N INPUT SUPPORT Configuring the Input Menu Source List Use to select TV or other external input sourc...

Страница 24: ... If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal Software Upgrade To keep your product up to date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal It will...

Страница 25: ...ASTEXT system is used by a broadcasting company the different topics covered on a teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 teletext on mix ...

Страница 26: ...egardless of the Teletext transmission Press the TV button to exit from the teletext display Teletext 16 9 picture is 16 9 Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensing...

Страница 27: ...ese additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications For a 17 29 Inch LCD TV M4 X 15 For a 32 40 Inch LCD TV M6 X 15 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps f...

Страница 28: ...imum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these values with the data in the Display Modes The damaged picture appears in the corner of the screen If Screen Fit is selected in some external devices the damaged picture may appear in the corner of the screen This symptom is caused by external devices not TV The Resets all settings to the default values message appears This appear...

Страница 29: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 30: ...iznesa noteikumiem un nosacījumiem 5 Dažas Digital TV funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos un DVB C var nedarboties pareizi ar dažiem pakalpojumu sniedzējiem 6 Lai iegūtu plašāku informāciju lūdzu sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru Piesardzības pasākumi parādoties nekustīgam attēlam Nekustīgs attēls var radīt televizora ekrāna neatgriezeniskus bojājumus ...

Страница 31: ...7 Skaņas režīma atlasīšana 18 UZSTĀDĪŠANA Uzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana 19 IEVADE ATBALSTS Ievades izvēlnes konfigurēšana 21 Atbalsta izvēlnes konfigurēšana 22 LIETOŠANAS IETEIKUMI Teleteksta funkcija 23 Pret nozagšanas Kensington Lock izmantošana 24 Televizora piestiprināšana pie sienas 25 Traucējummeklēšana pirms sazināšanās ar tehniskās apkopes darbiniekiem 26 Specifikācijas 26 Saturs Lic...

Страница 32: ...evizora punktu 2 SOURCE E Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem Atrodoties ekrāna izvēlnē izmantojiet šo pogu tāpat kā tālvadības pults pogu ENTERE 3 MENU Nospiediet lai atvērtu televizora funkciju ekrāna izvēlni 4 Y Nospiediet lai samazinātu vai palielinātu skaļumu In the on screen menu use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 z Nospiediet lai pārslēgt...

Страница 33: ...jas Garantijas karte Drošas lietošanas pamācība Lūdzu pārliecinieties vai jūsu LCD televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti Ja kāds no šiem priekšmetiem trūkst sazinieties ar savu izplatītāju Garantijas karte Drošas lietošanas pamācība Nav pieejamas visos reģionos Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga N N N ...

Страница 34: ...rp AV ierīcēm ar iespējotu HDMI savienojumu Set Top blokiem DVD Blu ray atskaņotājiem Savienojumam no HDMI uz HDMI nav nepieciešams papildu audio pieslēgums HDMI DVI kontaktspraudni var izmantot lai pievienotu televizoru pie datora Kas ir HDMI High Definition Multimedia interface augstas izšķirtspējas multimediju saskarne ļauj pārraidīt augstas izšķirtspējas digitālā video datus un uztvert vairāku...

Страница 35: ...O L VIDEO Savienojiet RCA kabeli ar atbilstošu ārējo A V ierīci piemēram videomagnetofonu VCR DVD atskaņotāju vai videokameru Savienojiet RCA audio kabeļus ar R AUDIO L televizorā un otrus galus savienojiet ar atbilstošiem A V ierīces Audio Out savienotājiem 0 austiņu kontaktspraudnis Austiņas var pievienot pie jūsu komplekta austiņu izejas Kamēr televizoram ir pievienotas austiņas skaņa no iebūvē...

Страница 36: ...os izvēlnes vienumus un mainītu izvēlnes vērtības EXIT Nospiediet lai izietu no izvēlnes SUBT Digitālo subtitru displejs a GUIDE Elektroniskā programmu ceļveža EPG parādīšana Teleteksta funkcijas 5 0 izmantojiet teleteksta režīma atlasei LIST FLOF 6 8 izmantojiet lai saglabātu teletekstu 7 4 izmantojiet lai atlasītu teleteksta burtu lielumu 8 5 izmantojiet lai atklātu teletekstu 9 Fastext opcijas ...

Страница 37: ...vienumu Izvēlās pašreiz aktīvo vienumu Apstiprina iestatījumu RETURN R Atgriež iepriekšējā izvēlnē EXIT e Iziet no ekrāna izvēlnes Piemērs Televizora Spilgtums iestatīšana attēlu izvēlnē Spilgtums pielāgošana līdz 80 1 Lai atvērtu izvēlni nospiediet pogu MENU 2 Nospiediet pogu ENTERE lai atlasītu Attēls 3 Nospiediet pogu vai lai atlasītu Spilgtums 4 Nospiediet pogu ENTERE 5 Nospiediet pogu vai līd...

Страница 38: ...u izvēli 5 Nospiediet pogu vai lai atlasītu Ēt vai Kab pēc tam nospiediet pogu ENTERE Ēt Ēt antenas signāls Kab Kab antenas signāls 6 Lai atlasītu atmiņā saglabājamo kanāla avotu nospiediet pogu vai Nospiediet pogu ENTERE lai atlasītu Start Digitāls un analogs digitālie un analogie kanāli Digitāls digitālie kanāli Analogs Analogais kanāli Ja iestatāt antenas avotu uz Kab parādās solis kurā varat i...

Страница 39: ...Frekvence attēlo kanāla frekvenci Katrā valstī tā ir atšķirīga Modul attēlo pieejamās modulācijas vērtības Simbola līmenis attēlo pieejamo simbolu koeficientu Meklē visus kanālus ar aktīvām apraides stacijām un saglabā tos televizora atmiņā Ja vēlaties pārtraukt Auto Store nospiediet pogu ENTERE Parādīsies ziņojums Vai pārtraukt autom programmēšanu Izvēlieties Yes nospiežot pogu vai pēc tam nospie...

Страница 40: ...s programmu ceļvedis informāciju nodrošina raidstacijas Attiecīgā kanāla informācijas pārraides rezultātā programmu ieraksti var izskatīties tukši vai novecojuši Displejs dinamiski atjaunināsies kad būs pieejama jauna informācija Detalizētu informāciju par Now Next Guide un Pilna rokasgr lietošanas procedūrām skatiet 11 lappusē pieejamajos aprakstos Ceļveža izvēlni iespējams arī parādīt vienkārši ...

Страница 41: ...āli vai Favorīts nospiežot pogas un tad nospiežot pogu ENTERE Tad varat skatīties atlasīto kanālu Krāsaino pogu izmantošana kanālu sarakstā Sarkanā Kanāla tips Izmantojiet lai pārslēgtos starp TV Radio Data Other un All Green Tālummaiņa Palielina vai samazina kanāla numuru Dzeltenā Atlas Atlasa vairākus kanālu sarakstus Vairākiem kanāliem vienlaicīgi var veikt pievienošanas dzēšanas pievienošanas ...

Страница 42: ...n skatīšanas rezervēšana Kad ir atlasīts digitāls kanāls un ir nospiesta poga parādās kanāla programmas ceļvedis Programmu iespējams rezervēt veicot iepriekš aprakstītās procedūras Kanāla nosaukuma nomaiņa tikai analogiem kanāliem Kanālus iespējams marķēt lai atlasot kanālu parādītos tā izsaukšanas burti Digitālās apraides kanālu nosaukumus piešķir automātiski un tos nevar marķēt Kanāla numura izm...

Страница 43: ...ēla režīmu kas jāregulē pirmais Katram attēla režīmam regulētās vērtības tiek saglabātas Kad izdarāt izmaiņas iestatījumos BackLight Contrast Spilgtums Asums Krāsa vai Tonis G R atbilstoši tiks regulēts arī OSD PAL sistēmas analogo TV Ār AV režīmu gadījumā jūs nevarat izmantot funkciju Tonis G R PC režīmā iespējams mainīt tikai iestatījumus BackLight Contrast un Spilgtums Katrai ārējai ierīcei kas...

Страница 44: ...ums Automātiski pielāgo attēla lielumu ekrāna malu attiecībai 16 9 16 9 pielāgo attēla izmērus attiecībai 16 9 kas ir piemērota DVD vai platekrānam programmām Plašā tālummaiņa palielina attēla izmēru vairāk nekā attiecībā 4 3 Tālummaiņa palielina attēlu kura izmēru attiecība ir 16 9 vertikālā virzienā lai ietilpinātu ekrānā 4 3 šis ir videofilmas vai parastas programmas attēla izmēru noklusējuma i...

Страница 45: ...kā arī pielāgot attēlu optimālai kvalitātei Filmas režīms ir atbalstīts TV AV COMPONENT 480i 1080i un HDMI 480i 1080i režīmos Attēla atiestatīšana Atiestatīt attēla režīmu Atcelt Atiestata visus attēla iestatījumus uz noklusējuma vērtībām Atlasiet attēla režīmu kuru atiestatīt Katram attēlu režīmam veic atiestatīšanu Atiestatīt attēla režīmu Pašreizējā attēla vērtības atgriežas uz noklusējuma vērt...

Страница 46: ... video formāts Tiek atbalstīti režīmi Separate un Composite SOG režīms netiek atbalstīts Televizora iestatīšana izmantojot PC Iepriekšēja iestatīšana lai atlasītu PC režīmu nospiediet pogu SOURCE Automātiskā regulēšana Automātiskās regulēšanas funkcija ļauj PC ekrānam automātiski pielāgoties ienākošajam PC video signālam Režīmu vērtības īpaši augsta zema un stāvokli regulē automātiski Šī funkcija ...

Страница 47: ...gt Ieslēgts SRS TruSurround HD ir patentēta SRS telpiskās skaņas tehnoloģija ar kuru 5 1 daudzkanālu saturu var atskaņot divos skaļruņos TruSurround nodrošina izcilu īsti telpisku skaņu jebkurā divu skaļruņu arī televizora iekšējo skaļruņu sistēmā Tā ir pilnībā savienojama ar visu veidu daudzkanālu formātiem Nospiediet pogu TOOLS lai atvērtu izvēlni Inst Jūs varat arī iestatīt SRS TruSurround HD a...

Страница 48: ...aļums nav pieejams komponenšu un HDMI režīmā Atlasīt skaļruni Ārējais skaļrunis TV skaļrunis Ja vēlaties dzirdēt skaņu atsevišķos skaļruņos atceliet iekšējā pastiprinātāja darbību Skaļuma pogas un poga MUTE nedarbojas ja Skaļruņa izvēle ir iestatīts uz Ārējais skaļrunis Ja atlasīsiet Ārējais skaļrunis izvēlnē Skaļruņa izvēle skaņas iestatījumi tiks ierobežoti Skaņas atiestatīšana Atiestatīt visu A...

Страница 49: ...iestatījumu iestatiet uz Activate Izslēgšanas laiks izmantojiet lai iestatītu stundu un minūti un aktivizētu dezaktivētu Lai aktivizētu taimeri ar izvēlēto iestatījumu iestatiet uz Activate Skaļums Atlasiet vēlamo ieslēgšanās skaļuma līmeni Antena Atlasiet Ēt vai Kab Kanāls izmantojiet lai atlasītu vajadzīgo kanālu Atkārtot Atlasiet Vienreiz Katru dienu Pir Pie Pirm Sest Ses Svē vai Manuāls Kad ir...

Страница 50: ...btitru valoda izmantojiet lai iestatītu subtitru valodu Ja programma ko skatāties neatbalsta funkciju Slikta dzirdamība automātiski ieslēdzas funkcija Normal pat tad ja ir atlasīts Slikta dzirdamība režīms Angļu valoda ir noklusējums gadījumos ja iestatītā valoda translācijā nav pieejama Šīs opcijas varat atlasīt vienkārši nospiežot tālvadības pults pogu SUBT Teleteksta valoda Atlasot valodas tipu...

Страница 51: ...Ievietojiet CAM moduli bultiņas virzienā līdz pašam galam tā lai tas būtu paralēli slotam 4 Pārbaudiet vai kodētā signāla kanālā ir redzams attēls CAM netiek atbalstīts atsevišķās valstīs un reģionos jautājiet savam autorizētajam izplatītājam N T N N IEVADE ATBALSTS Ievades izvēlnes konfigurēšana Avotu saraksts Izmantojiet lai atlasītu televizoru vai citus televizoram pievienotus ārējas ievades av...

Страница 52: ...pruma mērītājs norāda ka signāls ir vājš pielāgojiet savu antenu fiziski lai uzlabotu signāla stiprumu Turpiniet pielāgot attēlu līdz esat atradis labāko pozīciju ar spēcīgāko signālu Programmatūras jaunināšana Lai jūsu izstrādājums būtu moderns un tam būtu nodrošinātas jaunākās digitālās televīzijas funkcijas ik pa laikam kā parasti televīzijas signāli tiek pārraidīti programmatūras jauninājumi T...

Страница 53: ...to sistēmu FASTEXT dažādās teleteksta tēmas ir iekrāsotas ar krāsainiem kodiem un tās var atlasīt nospiežot krāsainās pogas Nospiediet vajadzīgās krāsas pogu Lapa tiek parādīta ar citas krāsas informāciju kuru iespējams atlasīt tādā pašā veidā Lai parādītu iepriekšējo vai nākamo lapu nospiediet atbilstošās krāsas pogu 6 ieslēgts teleteksts sajaukums Nospiediet lai aktivizētu teleteksta režīmu kad ...

Страница 54: ...s Lai izietu no teleteksta displeja nospiediet pogu TV Teleteksts 16 9 attēls ir 16 9 Pret nozagšanas Kensington Lock izmantošana Kensington Lock ir ierīce ko lieto sistēmas nostiprināšanai kad to uzstāda sabiedriskā vietā Izstrādājuma izskats un piestiprināšanas veids atkarībā no tā ražotāja var atšķirties no šī attēla Lai pareizi lietotu izstrādājumu skatiet lietošanas rokasgrāmatu kas pievienot...

Страница 55: ...ājieties tās atsevišķi 2 Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas ievietojiet tās skavās un vēlreiz piestipriniet televizoram Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā Tādā gadījumā lūdzu iegādājieties skrūves kas atbilst norādītajām specifikācijām Skrūvju specifikācijas 17 29 collu LCD televizoram M4 X 15 32 40 collu LCD televizoram M6 X 15 3 Savienojiet televizoram ...

Страница 56: ...iet video adaptera maksimālo izšķirtspēju un frekvenci Salīdziniet šīs vērtības ar Displeja režīmu datiem Ekrāna stūrī parādās bojāts attēls Atsevišķām ārējām ierīcēm ja ir atlasīts Piel ekr izm ekrānā stūrī var parādīties bojāts attēls Šo simptomu izraisa ārējas ierīces nevis televizors Parādās ziņojums Atiestata visus iestatījumus uz noklusētajām vērtībām Šis ziņojums uz īsu brīdi parādās kad ti...

Страница 57: ...Šī lappuse ir atstāta tukša ar nolūku ...

Страница 58: ...rieinamos kai kuriose šalyse arba regionuose DVB C gali tinkamai neveikti iš kai kurių kabelinės televizijos teikėjų 6 Norėdami gauti daugiau informacijos kreipkitės į vietinį Samsung klientų aptarnavimo skyrių Saugos priemonės televizoriui rodant nejudantį vaizdą Nejudantis vaizdas gali nepataisomai pakenkti televizoriaus ekranui Nejudančio ir dalinai nedujančio vaizdo nelaikykite įjungto skystųj...

Страница 59: ...rso meniu konfigūravimas 17 Garso režimo pasirinkimas 18 SĄRANKA Sąrankos meniu konfigūravimas 19 ĮVESTIS Pagalba Įvesties meniu konfigūravimas 21 Palaikymo meniu konfigūravimas 22 NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS Teleteksto funkcija 23 Kensingtono užrakto apsaugančio nuo vagysčių naudojimas 24 Televizoriaus tvirtinimas prie sienos 25 Diagnostika Prieš kreipiantis į aptarnavimų skyrių 26 Specifikacijos 26...

Страница 60: ...iš vieno galimo įvesties šaltinio į kitą ir atvirkščiai Šį mygtuką esantį ekrano meniu naudokite taip kaip naudotumėte mygtuką ENTERE nuotolinio valdymo pultelyje 3 MENU Spauskite norėdami pamatyti televizoriaus funkcijų ekrano meniu 4 Y Spauskite norėdami pagarsinti arba pritildyti Ymygtukus esančius ekrano meniu naudokite taip kaip naudotumėte ir mygtukus nuotolinio valdymo pultelyje 5 z Spauski...

Страница 61: ...orpusas Instrukcijos savininkui Garantija Saugos vadovas Įsitikinkite kad žemiau nurodyti elementai yra jūsų LCD televizoriaus pakuotėje Jei ko nors trūksta kreipkitės į pardavimo agentą Garantija Saugos vadovas į komplektą įtraukiamas ne visuose regionuose Elementų spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio N N N ...

Страница 62: ...o sujungimus tarp HDMI sujungimo galimybes turinčių AV prietaisų signalo dekoderių DVD Blu ray grotuvų HDMI prijungimui prie HDMI nereikalinga jokia papildoma garso jungtis HDMI DVI kištukas gali būti naudojamas prijungiant kompiuterį Kas yra HDMI High Definition Multimedia interface leidžia didelės skiriamosios gebos skaitmeninio vaizdo duomenų ir skaitmeninio garso multikanalų transliaciją HDMI ...

Страница 63: ...ali būti skirtingose vietose priklausomai nuo modelio 9 AV IN R AUDIO L VIDEO RCA laidus prijunkite prie atitinkamo išorinio A V prietaiso kaip kasetinis videomagnetofonas DVD ar videokamera RCA garso laidus prijunkite prie aparato R AUDIO L įvesties o kitus laidų galus įjunkite į atitinkamus A V prietaiso garso išvesties lizdus 0 Ausinių kištukas Ausinės gali būti prijungtos prie jūsų sistemos au...

Страница 64: ... Grąžina į ankstesnį meniu AUKŠTYN ŽEMYN KAIRĖN DEŠINĖN ENTERE Naudokite norėdami pasirinkti iš ekrano meniu ir keisti meniu reikšmes EXIT Spauskite norėdami išeiti iš meniu SUBT Skaitmeninių subtitrų įjungimas a GUIDE Elektroninio programos gido EPG įjungimas Teleteksto funkcijos 5 0 Teleteksto režimo pasirinkimas LIST FLOF 6 8 Teleteksto išsaugojimas 7 4 Teleteksto dydžio pasirinkimas 8 5 Telete...

Страница 65: ...rinkite elementą Pasirinkite pažymėtą elementą Patvirtinkite nustatymą RETURN R Grįškite į ankstesnį meniu EXIT e Išeikite iš ekrano meniu Pvyzdžiui Televizoriaus Šviesumas nustatymas vaizdo meniu Ryškumo nustatymas ant 80 1 Paspauskite mygtuką MENU kad įjungtumėte meniu 2 Paspauskite mygtuką ENTERE kad pasirinktumėte Vaizdas 3 Paspauskite mygtuką arba b kad pasirinktumėte Šviesumas 4 Paspauskite ...

Страница 66: ...rėdami pasirinkti Oru arba Kab tada spauskite mygtuką ENTERE Oru Oru antenos signalas Kab Kab antenos signalas 6 Paspauskite mygtuką arba norėdami pasirinkti įsimenamą kanalo šaltinį Paspauskite mygtuką ENTERE norėdami pasirinkti Jungti Skaitmeninis ir analoginis Skaitmeniniai ir analoginiai kanalai Skaitmeninė Skaitmeniniai kanalai Analoginė Anal kanalas Nustatant antenos šaltinį į Kab eigoje ats...

Страница 67: ...alo dažnius Skiriasi kiekvienoje šalyje Moduliacija Parodo moduliacijos reikšmes Simbolių greitis Parodo galimus simbolių dažnius Peržiūri visus kanalus turinčius aktyvias transliavimo stotis ir įrašo juos į televizoriaus atmintį Jei norite sustabdyti automatinį įrašymą paspauskite mygtuką ENTERE Atsiras pranešimas Stabdyti automatinę programą Spausdami mygtuką arba pasirinkite Taip tada paspauski...

Страница 68: ...tis Parodo galimus simbolių dažnius Now Next Guide Išsamusis vadovas EPG Elektroninio programos gido informaciją teikia transliuotojai Dėl kanalo transliuojamos informacijos programos įrašai gali būti tušti arba pasenę Ekrano informacija iš karto atsinaujins kai tik bus gauti nauji duomenys Norėdami detaliau susipažinti su Now Next Guide ir Išsamusis vadovas naudojimo būdais žiūrėkite aprašymą 11 ...

Страница 69: ...nkite kanalą Visi kanalai Pridėtiniai kanalai arba Mėgstamiausi ekrane Tai padarysite spausdami mygtukus o tada paspaudę mygtuką ENTERE Galite žiūrėti pasirinktą kanalą Spalvotų mygtukų naudojimas kanalų sąraše Raudonas Kanalo tipas Junginėja tarp TV Radijas Data Other ir All Žalias Artinimas Padidina arba sumažina kanalo numerį Geltonas Rinkt Parenka keletą kanalų sąrašų Vienu metu galite atlikti...

Страница 70: ...rogramų gidas ir peržiūros rezervavimas Kai pasirenkamas skaitmeninis kanalas ir paspaudžiamas mygtukas atsiranda kanalo programų gidas Sekdami aukščiau aprašytas procedūras galite rezervuoti programą Redaguoti kanalo pavadinimą tik analoginiams kanalams Kanalus galima pažymėti kad kiekvieną kartą pasirenkant kanalą būtų parodomos jo kreipinio raidės Skaitmeninės transliacijos kanalų pavadinimai y...

Страница 71: ...izdo atspalvius Pasirinkite vaizdo režimą kurį norite reguliuoti pirma Išsaugomos kiekvieno vaizdo režimo sureguliuotos reikšmės Kai pakeičiate BackLight Contrast Šviesumas Ryškumas Spalva ar Atspalvis G R OSD yra atitinkamai sureguliuojamas Analogiškuose PAL sistemos TV Iš AV režimuose Atspalvis G R funkcijos naudoti negalite PC režimu galima atlikti BackLight Contrast ir Šviesumas pakeitimus Gal...

Страница 72: ...kiai Vaizdo dydis Auto platus Automatiškai nustato 16 9 proporcijų vaizdo dydį 16 9 Nustato 16 9 proporcijų vaizdo dydį tinkantį DVD ar plačiai transliacijai Platus priartin Padidina vaizdą ekrane daugiau nei 4 3 Artinimas Padidina 16 9 platumo vaizdą vertikaliai kad jis atitiktų ekrano dydį 4 3 Tai gamyklos nustatymas filmui ar įprastiniam transliavimui Per visą ekraną Šią funkciją naudokite jei ...

Страница 73: ...tų įvairių šaltinių siunčiamus filmo signalus ir nustatytų optimaliausią vaizdo kokybę Filmo režimas veikia TV AV COMPONENT 480i 1080i ir HDMI 480i 1080i Vaizdo nustatymas iš naujo Atkurti vaizdo režimą Atšaukti Atstato visas vaizdo nuostatas pagal pradius parametrus Pasirinkite vaizdo režimą kurį norite atstatyti Atstatomas kiekvienas vaizdo režimas Atkurti vaizdo režimą esamos vaizdo reikšmės at...

Страница 74: ...r Composite režimai SOG nėra Televizoriaus konfigūracija naudojimui su kompiuteriu Iš anksto įjungti Spauskite mygtuką SOURCE norėdami pasirinkti kompiuterio režimą Automatinis reguliavimas Automatinis nustatymas leidžia kompiuterio ekranui savaime nustatyti įeinančio kompiuterio vaizdo signalą Automatiškai nustatomos tikslumo rupumo reikšmės ir padėtis Ši funkcija neveikia DVI HDMI režime Paspaus...

Страница 75: ... TruSurround HD yra patentuota SRS technologija kuri išsprendžia per du garsiakalbius einančio 5 1 multikanalo garso problemą TruSurround sukuria patrauklų beveik erdvinį garsą naudojant bet kokią dviejų garsiakalbių garso atkūrimo sistemą įskaitant ir vidinius televizoriaus garsiakalbius Ši technologija pilnai atitinka visus multikanalų formatus Paspauskite mygtuką TOOLS norėdami peržiūrėti Įrank...

Страница 76: ...to Garsumas neprieinama Komponento ir HDMI režimuose Pasir garsiakalbį Išor garsiakalbis TV garsiakalbis Jei garsą norite girdėti per atskirus garsiakalbius atjunkite vidinį stiprintuvą Garso ir MUTE mygtukai neveikia kai Pasir garsiakalbį parinktis yra nustatyta į Išor garsiakalbis Jei iš Pasir garsiakalbį meniu pasirinksite Išor garsiakalbis garso nustatymai bus riboti Garso nustatymas iš naujo ...

Страница 77: ...jungimą išjungimą Norėdami įjungti laikmatį su norimu įsijungimo laiku pasirinkite Aktyvinta Išjungimo laikas Nustatykite valandas minutes ir įjungimą išjungimą Norėdami įjungti laikmatį su norimu įsijungimo laiku pasirinkite Aktyvinta Garsumas Nustatykite norimą įsijungimo garsą Antena Pasirinkite Oru arba Kab Kanalas Pasirinkite norimą kanalą Kartoti Pasirinkite Kartą Kasdien Pirm Pen Pirm Šešt ...

Страница 78: ...trų kalba Nustato subtitrų kalbą Jei žiūrimoje programoje nėra Puskurtis funkcijos automatiškai įsijungs Normalus net jei pasirinktas Puskurtis režimas Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais kai transliacija pasirinktąja kalba yra neįmanoma Šias parinktis galite pasirinkti paprasčiausiai paspaudę nuotolinio valdymo pultelio mygtuką SUBT Teleteksto kalba Pasirinkdami kalbos tipą galite pasirinkti...

Страница 79: ...lygiagrečiai su lizdu 4 Patikrinkite ar galite matyti vaizdą per koduotų signalų kanalą CAM kai kuriose šalyse ar regionuose nepalaikomas išsamiau apie tai klauskite savo autorizuoto prekybos agento N T N N ĮVESTIS Pagalba Įvesties meniu konfigūravimas Šaltinių sąrašas Naudokite norėdami pasirinkti televizoriaus ar kitų išorinių įvesčių prijungtų prie televizoriaus šaltinius pvz DVD Blue Ray grotu...

Страница 80: ...uokite anteną kad padidintumėte signalo stiprumą Reguliuokite tol kol rasite stipriausio signalo vietą Progr atnaujin Tam kad įsigytas gaminys visada atitiktų naujausias skaitmeninės televizijos funkcijas jo programinės įrangos naujovės yra periodiškai transliuojamos kartu su įprastiniu televizijos signalu Televizorius automatiškai atpažins šiuos signalus ir įjungs programinės įrangos atnaujinimo ...

Страница 81: ...ur buttons red green yellow blue Jei televizijos transliuotojas naudoja FASTEKSTO sistemą įvairios teleteksto puslapyje aprašomos temos yra šifruojamos spalvomis ir jas galima pasirinkti spaudžiant spalvotus nuotolinio valdymo pultelio mygtukus Paspauskite mygtuką atitinkantį norimą spalvą Parodomas puslapis kartu su kita spalvomis šifruojama informacija kurią galima pasirinkti tuo pačiu būdu Norė...

Страница 82: ...ransliavimo Paspauskite mygtuką TV norėdami išeiti iš teleteksto ekrano Teletekstas 16 9 vaizdas yra 16 9 Kensingtono užrakto apsaugančio nuo vagysčių naudojimas Kensingtono užraktas tai prietaisas kuriuo fiziškai pritvirtinamas aparatas jį naudojant viešose vietose Priklausomai nuo gamintojo išvaizda ir užrakinimo būdas gali būti kitokie nei pavaizduota paveikslėlyje Kad tinkamai naudotumėte žiūr...

Страница 83: ...Išimkite televizoriaus galinės sienelės centre esančius varžtus įstatykite juos į apkabas o tada vėl priveržkite juos prie televizoriaus Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti Tokiu atveju įsigykite toliau pateiktas specifikacijas atitinkančių varžtų Varžtų specifikacijos 17 29 colių skystųjų kristalų ekrano televizoriui M4 X 15 32 40 colių skystųjų kristalų ekrano televizoriui M6 X 15 3 Sujunki...

Страница 84: ...ar kitas vaizdo šaltinis Kompiuterio režime atsiranda pranešimas Not Supported Mode Patikrinkite maksimalią skiriamąją gebą ir vaizdo adapterio dažnį Šias reikšmes palyginkite su ekrano režimų duomenimis Ekrano kampe rodomas prastas vaizdas Jei kai kuriuose išoriniuose prietaisuose pasirenkamas Per visą ekraną ekrano kampe gali atsirasti prastas vaizdas Tai sukelia išoriniai prietaisai bet ne tele...

Страница 85: ...Šis puslapis yra specialiai paliktas tuščias ...

Страница 86: ...õustuma nende tegevuse tingimustega 5 Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB C ei pruugi korralikult kõikide kaabliteenuse pakkujatega töötada 6 Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega Tähelepanuks liikumatu pildi kuvamisel Liikumatu pilt võib teleriekraani pöördumatult kahjustada Ärge kuvage LCD p...

Страница 87: ...limenüü kasutamine 17 Helirežiimi valimine 18 HÄÄLESTAMINE Häälestusmenüü kasutamine 19 SISENDID TUGI Sisendimenüü kasutamine 21 Tugimenüü kasutamine 22 SOOVITUSED TeletekstI funktsioon 23 Vargusvastase Kensingtoni luku kasutamine 24 Teleri kinnitamine seinale 25 Tõrkeotsing enne teenindusse pöördumist 26 Tehnilised andmed 26 Sisu Litsents TruSurround HD SRS ja sümbol on SRS Labs Inc kaubamärgid T...

Страница 88: ...b liikuda kõigi saadaolevate sisendiallikate vahel Ekraanimenüüs kasutage seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppu ENTERE 3 MENU vajutage et näha teleri funktsioonide ekraanimenüüsid 4 Y vajutage helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks Kasutage ekraanimenüü nuppe Y samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja 5 z vajutage kanalite vahetamiseks Kasutage ekraanime...

Страница 89: ...jalg Kasutusjuhend Garantiikaart Ohutusjuhised Palun kontrollige kas teie LCD teleriga on kaasas järgmised esemed Kui mõni ese on puudu siis võtke ühendust edasimüüjaga garantiikaart ohutusjuhend igal pool ei pruugi olla kättesaadav Esemete värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda N N N ...

Страница 90: ...b ühendusi HDMI toega AV seadmete teleribokside DVD mängijate Blu ray mängijate vahel HDMI HDMI ühenduse puhul ei ole täiendav heliühendus vajalik HDMI DVI pesa saate kasutada personaalarvutiga ühendamiseks Mis on HDMI Kõrglahutusega multimeediumiliides HDMI võimaldab kõrglahutusega digitaalvideosignaali ja mitmekanalise digitaalse helisignaali edastamist HDMI DVI liides toetab DVI ühendust väliss...

Страница 91: ... sõltuvalt mudelist olla erinev 9 AV IN R AUDIO L VIDEO Ühendage RCA kaabel sobiva välise A V seadme näiteks videomaki DVD mängija või videokaameraga Ühendage RCA helikaablid teleri R AUDIO L pesadesse ning teised otsad A V seadme vastavatesse heli väljundpesadesse 0 Kõrvaklappide pesa Kõrvaklapid saate ühendada oma seadme kõrvaklappide väljundiga Kui kõrvaklapid on ühendatud blokeeritakse sisseeh...

Страница 92: ...aanimenüü üksuseid ja muuta menüüväärtusi EXIT vajutage menüüst väljumiseks SUBT digitaalsete subtiitrite kuvamine a GUIDE elektroonilise saatekava EPG kuvamine Teleteksti funktsioonid 5 0 teleteksti režiimi valimine LIST FLOF 6 8 teleteksti salvestus 7 4 teleteksti suuruse valik 8 5 teleteksti näitamine 9 Fastexti teemavalik 0 teleteksti dubleerimise või mõlema variandi valimine teleteksti kuva s...

Страница 93: ...d üksuse valimine Seadistuse kinnitamine RETURN R Eelmisesse menüüsse naasmine EXIT e Põhiekraanimenüü sulgemine Näide teleri üksuse Heledus seadistamine Picture menüüs Üksuse Regul reguleerimine tasemele 80 1 Menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU 2 Vajutage nuppu ENTERE et valida üksus Pilt 3 Vajutage nuppu või et valida üksus Vali 4 Vajutage nuppu ENTERE 5 Vajutage nuppu või kuni heleduse tase on...

Страница 94: ...el vajutage nuppu ENTERE Antenn Antenn antenni signaal Kaabel Kaabel antenni signaal 6 Kanali allika salvestamiseks vajutage nuppu või Vajutage nuppu ENTERE et valida Käivita Digitaalne Analoog digitaal ja analoogkanalid Digitaalne Digikanal Analoog analoogkanalid Kui seadistate antenniallikaks valiku Kaabel kuvatakse juhised mille abil saate seadistada väärtuse digitaalkanali otsinguks Lisateavet...

Страница 95: ...õrgutuvastuskood Sagedus kuvatakse kanali sagedus igas riigis erinev Modulation kuvatakse saadaolevad modulatsiooniväärtused Symbol Rate kuvatakse saadaolevad sümbolikiirused Otsib üles kõik aktiivse edastusega kanalid ning salvestab need teleri mällu Funktsiooni Auto Store peatamiseks vajutage nuppu ENTERE Kuvatakse teade Lõpetan automaatprogrammi Valige Yes kasutades nuppu või ning seejärel vaju...

Страница 96: ...used Symbol Rate kuvatakse saadaolevad sümbolikiirused Now Next Guide Üldsaatekava EPG elektroonilise saatekava teavet edastavad telekanalid Saadete kohta käivad kirjed võivad tulenevalt vastava kanali kohta edastatavast teabest olla tühjad või aegunud Ekraanil kuvatav teave uueneb automaatselt kui uus teave muutub kättesaadavaks Funktsioonide Now Next Guide ja Üldsaatekava täpsed kasutusjuhised l...

Страница 97: ...e ekraanil Kõik kanalid Lisatud kanalid või Lemmik kanal kasutades nuppe ning seejärel vajutage nuppu ENTERE Seejärel saate vaadata valitud kanalit Värvinuppude kasutamine kanaliloendis Punane Kanali tüüp saate valida TV Raadio Data Other või Kõik Roheline Suum suurendab või vähendab kanali numbrit Kollane Vali valib mitu kanaliloendit Funktsioone lisa kustuta lisa lemmikutesse kustuta lemmikutest...

Страница 98: ...taalkanal on valitud ja te vajutate nuppu ilmub valitud kanali telekava Saate reserveerimiseks järgige ülalkirjeldatud juhtnööre Kanali nime muutmine ainult analoogkanalid Kanaleid saab nimetada nii et kanali valimisel ilmuvad alati nendega seotud tähed Digitaalse edastusega kanalitel on automaatselt nimed olemas ning neid ei saa ise seadistada Muuda kanali number ainult digitaalkanalid Te saate m...

Страница 99: ...žiim Iga pildirežiimi juures tehtavad muudatused salvestatakse Üksuste BackLight Contrast Heledus Teravus Värv või Toon R P juures muudatusi tehes reguleeritakse vastavalt ka ekraanimenüüd PAL süsteemi TV Ext AV analoogrežiimide puhul ei saa kasutada funktsiooni Toon R P Arvutirežiimis saate muuta ainult üksusi BackLight Contrast ja Heledus Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri sisendp...

Страница 100: ... ka nii et valite Tööriistad Pildi suurus Auto laius reguleerib pildi suuruse automaatselt kuvasuhtele 16 9 16 9 seab pildisuuruse kuvasuhtele 16 9 mis sobib DVD de ja laiekraansaadete vaatamiseks Lai suum suurendab pildisuurust üle 4 3 Suum suurendab 16 9 kuvasuhtega pilti vertikaalselt ekraani suurusele sobivaks 4 3 see on videofilmi või tavaedastuse vaikeseade Mahuta ekraanile kasutage seda fun...

Страница 101: ...tomaatselt tuvastab ja töötleb kõikide allikate filmisignaale ning häälestab parima pildikvaliteedi Filmirežiim toetatakse režiimides TV AV COMPONENT 480i 1080i ja HDMI 480i 1080i Pildi taastamine Taasta pildirežiim Loobu Taastab kõigi pildiseadete vaikeseaded Esmalt valige lähtestatav pildirežiim Iga pildirežiimi saab lähtestada Taasta pildirežiim hetkel kasutusel olevad pildiväärtused lähtestata...

Страница 102: ...eler korralikult töötada Olemas eraldi ja komposiitrežiimide tugi SOG tugi puudub Teleri seadistamine arvutiga Eelseadistus vajutage nuppu SOURCE et valida arvutirežiim Automaatreguleerimine Auto Adjustment lubab teleri arvutiekraanil automaatselt sissetuleva arvutisignaaliga järgi seadistuda Peene madalakvaliteedilise ja asendi väärtused seadistatakse automaatselt See funktsioon ei tööta DVI HDMI...

Страница 103: ...ound HD on patenteeritud SRS tehnoloogia mis lahendab paljukanalise 5 1 heli kahe kõlari kaudu esitamise probleemid TruSurround esitab tõetruud virtuaalset ruumilist heli mis tahes kahekõlarilise helisüsteemi sealhulgas teleri sisekõlarite kaudu See ühildub kõigi paljukanaliste helivormingutega Vajutage menüü TOOLS kuvamiseks nuppu Tööriistad Funktsiooni SRS TruSurround HD saab seadistada ka nii e...

Страница 104: ...õrk Funktsioon Auto helitugevus ei ole saadaval komponent ja HDMI režiimis Valige kõlar Väline kõlar TV kõlar Kui soovite heli kuulata eraldiseisvatest kõlaritest lülitage sisemine võimendi välja Helitugevuse nupud ning nupp MUTE ei tööta kui Kõlari valik olekuks on valitud Väline kõlar Heliseaded piiratakse kui valite menüüs Kõlari valik olekuks Väline kõlar Heli taastamine Taasta kõik Taasta hel...

Страница 105: ...Aktiveeri Väljalülitusaeg seadistage tund minut ning aktiveerige deaktiveerige Taimeri aktiveerimiseks soovitud seadega valige käsk Aktiveeri Helitugevus valige soovitud sisselülitamise helitugevus Antenn valige Antenn või Kaabel Kanal valige soovitud kanal Kordus valige Üks kord Iga päev Esm Re Esm Lau Lau Püh või Käsitsi Kui on valitud Käsitsi vajutage nuppu et valida soovitud nädalapäev Vajutag...

Страница 106: ...b subtiitrite keele Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni Kuulmisraskustega aktiveerub automaatselt funktsioon Tavaline isegi kui valitud on Kuulmisraskustega Kui valitud keel ei ole saadaval on vaikekeeleks inglise keel Neid seadistusi saate teha ka lihtsalt kaugjuhtimispuldi nuppu SUBT vajutades Teleteksti keel Saate määrata teleteksti keele valides keele tüübi Kui valitud keel ei ole saadaval...

Страница 107: ...näidatud suunas lõpuni sisse nii et see jääks avaga paralleelselt 4 Kontrollige kas näete šifreeritud signaalikanalil pilti Mõnedes riikides ja piirkondades CAM i tugi puudub teabe saamiseks võtke ühendust volitatud edasimüüjaga N T N N SISENDID TUGI Sisendimenüü kasutamine Allikaloend Kasutage et valida teleriga ühendatud teler või muu sisendallikas nagu näiteks DVD mängija Blu ray mängija satell...

Страница 108: ... mõõdik näitab et signaal on nõrk reguleerige signaali tugevdamiseks antenni füüsiliselt Jätkake antenni reguleerimist kuni leiate parima asendi mis tagab tugevaima signaali Tarkvara uuendus Et hoida teie seadet vastavuses uute digitaaltelevisiooni funktsioonidega edastatakse koos tavapärase telesignaaliga perioodiliselt tarkvaravärskendusi Seade tuvastab vastavad signaalid automaatselt ja kuvab t...

Страница 109: ...kanal kasutab kiirotsingu süsteemi FASTEXT siis on erinevad teleteksti leheküljel esitatavad teemad varustatud värvikoodiga ja neid saab kaugjuhtimispuldil asuvate vastavat värvi nuppude abil valida Vajutage vastavalt soovile sobivat nuppu Lehekülg kuvatakse teise värvikoodiga mille valimine käib samal viisil Eelmisele või järgmisele leheküljele liikumiseks vajutage vastavat värvi nuppu 6 teleteks...

Страница 110: ...kat ega teksti Teleteksti kuvamise lõpetamiseks vajutage nuppu TV Teletekst 16 9 pilt on 16 9 Vargusvastase Kensingtoni luku kasutamine Kensingtoni lukk on seade süsteemi füüsiliseks lukustamiseks selle kasutamisel avalikus kohas Luku välimus ja lukustamise meetod võivad olenevalt tootjast joonisel kujutatust erineda Et oskaksite Kensingtoni lukku õigesti kasutada tutvuge kaasasoleva juhendiga Luk...

Страница 111: ...leri tagaosa keskel asuvad kruvid paigutage need klambritesse ja keerake seejärel kruvid uuesti teleri külge kinni Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla Sel juhul ostke need ise jälgides et kruvide tehnilised näitajad oleksid järgmised Kruvide tehnilised näitajad 17 kuni 29 tollise LCD teleri jaoks M4 X 15 32 kuni 40 tollise LCD teleri jaoks M6 X 15 3 Ühendage tugeva nööri abil teleri külge kinnita...

Страница 112: ...de Režiimi ei toetata Kontrollige videoadapteri maksimaalset eraldusvõimet ja sagedust Võrrelge neid väärtusi kuvarežiimide andmetega Ekraani nurgas on pilt kahjustatud Kui mõnes välisseadmes on valitud Mahuta ekraanile võib ekraani nurka ilmuda kahjustatud pilt Seda põhjustavad välisseadmed mitte teler Kuvatakse teade Taastab kõik vaikeseaded Teade kuvatakse kui vajutate ja hoiate teatud aja jook...

Страница 113: ...See lehekülg on taotluslikult tühjaks jäetud ...

Страница 114: ...е все поставщики услуг кабельного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB C 6 Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung Меры предосторожности при отображении неподвижного изображения Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора Не следует оставлять неподвижное или частично неподвижное изображение на ЖК панел...

Страница 115: ... Выбор режима звука 18 НАСТРОЙКА Меню настройки 19 ВХОДНОЙ СИГНАЛ ПОДДЕРЖКА Настройка меню входного сигнала 21 Настройка меню поддержки 22 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Функция телетекста 23 Использование замка Kensington для защиты от краж 24 Крепление телевизора на стене 25 Поиск и устранение неисправностей перед обращением в службу технической поддержки 26 Характеристики 26 Содержание Лицензия ...

Страница 116: ...и управления телевизора 2 SOURCE E Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления 3 MENU Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора 4 Y Используется для увеличения или уменьшения громкости Кнопки Y в экранном меню выполняют те же функции что и кнопки и на пульт...

Страница 117: ...зователя Гарантийный талон Инструкция по технике безопасности Убедитесь что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК экраном Если какой либо элемент комплекта отсутствует обратитесь к дилеру Гарантийный талон инструкция по технике безопасности прилагается не во всех странах Цвет и форма принадлежностей могут различаться в зависимости от модели N N N ...

Страница 118: ...оддержка AV устройства с возможностью подключения через интерфейс HDMI приставки проигрыватели DVD проигрыватели дисков Blu ray При соединении двух устройств с помощью разъема HDMI дополнительный аудиокабель не требуется Гнездо HDMI DVI можно использовать для подключения компьютера Что такое HDMI Интерфейс HDMI High Definition Multimedia Interface позволяет передавать цифровые видеоданные высокого...

Страница 119: ... 9 AV IN R AUDIO L VIDEO Подключите кабель RCA к соответствующему внешнему аудио видеоустройству например видеомагнитофону DVD проигрывателю или видеокамере Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы R AUDIO L на телевизоре с соответствующими разъемами аудиовыхода аудио видеоустройства 0 Гнездо наушников Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре При подключении наушников звук че...

Страница 120: ... любимые каналы RETURN Используется для возврата к предыдущему меню UP DOWN LEFT RIGHT ENTERE Используются для выбора элементов меню и изменения значений параметров EXIT Используется для выхода из меню SUBT Отображение субтитров a GUIDE Отображение электронного справочника по программам EPG Функции телетекста 5 0 выбор режима телетекста LIST FLOF 6 8 сохранение телетекста 7 4 выбор размера телетек...

Страница 121: ...а который наведен курсор Подтверждение настройки RETURN R Возврат к предыдущему меню EXIT e Выход из экранного меню Пример Настройка Яркость телевизора в меню Изображение Настройка уровня Настр 80 1 Для отображения меню нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопку ENTERE для выбора пункта Изображение 3 Нажмите кнопку или для выбора пункта Выбрать 4 Нажмите кнопку ENTERE 5 Нажимайте кнопку или до тех пор п...

Страница 122: ...E Антенна Антенна антенны Кабель Кабель антенны 6 Нажмите кнопку или для выбора источника канала для сохранения Нажмите кнопку ENTERE для выбора пункта Пуск Цифровые и аналоговые цифровые и аналоговые каналы Цифровые цифровые каналы Аналоговые аналоговые каналы Если в качестве источника антенны выбрать пункт Кабель появится возможность дополнительного действия настройки значения для поиска цифровы...

Страница 123: ...е частоты канала Различаются в зависимости от страны Модуляция отображение доступных значений модуляции Скорость передачи отображение допустимых значений скорости потока Сканирование всех каналов действующих телевизионных станций и сохранение их в памяти телевизора Если необходимо остановить выполнение функции Auto Store нажмите кнопку ENTERE Отобразится сообщение Остановить автонастройку Выберите...

Страница 124: ...авляются вещательными компаниями В зависимости от передаваемой информации по определенному каналу могут отображаться устаревшие сведения по программам или совсем не отображаться Данные на экране обновляются автоматически при появлении новой информации Для получения подробных сведений об использовании Прогр Сейчас След и Полн руков см описание на стр 11 Для отображения меню гида можно также нажать ...

Страница 125: ...рованный Отображение всех сохраненных программ Выберите канал на экране Все каналы Добавл каналы или Избраные с помощью кнопок и нажмите кнопку ENTERE После этого можно смотреть выбранный канал Использование цветных кнопок со списком каналов Красная Тип канала переключение между элементами TV Радио Данные др и Все Зеленая Увел увеличение или уменьшение номера канала Желтая Выбрать выбор нескольких...

Страница 126: ...мированный Гид для программ цифровых каналов и сохранение программ для просмотра При просмотре цифрового канала нажмите кнопку чтобы на экране отобразилось окно гида по программам канала Можно сохранить программу в соответствии с процедурами описанными выше Изменить название канала только для аналоговых каналов Можно присваивать каналам имена которые отображаются на экране при каждом выборе канала...

Страница 127: ...в изображения Сначала нужно выбрать режим изображения для регулировки Отрегулированные значения будут сохранены для каждого режима изображения При изменении параметра Подсветка Контраст Яркость Четкость Цвет или Тон З К экранное меню будет изменяться соответственно В режимах TV Внешн AV в системе PAL функция Тон З К не доступна В режиме PC можно изменять только значения параметров Подсветка Контра...

Страница 128: ...также установить выбрав Инструменты Разм изображения Широкий aвто автоматическая настройка размера изображения в формат 16 9 16 9 настройка размера изображения в формат 16 9 подходит для DVD или широковещательной трансляции Ш экр увл увеличение формата изображения более чем 4 3 Увел увеличение изображения в формате 16 9 в вертикальном направлении по размеру экрана 4 3 это настройка по умолчанию дл...

Страница 129: ...и регулировки оптимального качества изображения Режим фильм поддерживается при выборе TV AV COMPONENT 480i 1080i и HDMI 480i 1080i Сброс настроек изображения Сброс настроек Отмена Сброс всех параметров изображения до значений по умолчанию Выберите режим изображения для сброса Функция сброса будет выполнена для каждого режима изображения Сброс настроек будут восстановлены значения по умолчанию для ...

Страница 130: ...им SOG не поддерживается Настройка подключения телевизора к компьютеру Предварительная настройка для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE Автоподстройка Функция автоподстройки обеспечивает выполнение экраном телевизора самостоятельной регулировки входящего видеосигнала с компьютера Настройка параметров грубой и точной настройки а также настройка положения изображения производится автоматически Э...

Страница 131: ...Выкл Вкл SRS TruSurround HD является запатентованной технологией SRS которая позволяет воспроизводить звук многоканального 5 1 телевидения через два громкоговорителя Функция TruSurround обеспечивает воспроизведение захватывающего виртуального объемного звучания через систему с двумя громкоговорителями включая встроенные громкоговорители телевизора Функция работает со всеми многоканальными форматам...

Страница 132: ...лабый Функция Громкость авто недоступна в режиме Компонент и HDMI Выбрать громкогов Внешний Громкогов ТВ В случае необходимости прослушивать звук через внешние громкоговорители отключите внутренний усилитель Кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают если для параметра Выбрать громкогов установлено значение Внешний Если выбран параметр Внешний в меню Выбрать громкогов настройки звука б...

Страница 133: ...ить Время выкл установка часов минут и включение отключение Чтобы включить таймер с выбранными параметрами задайте значение Включить Объем выбор нужного уровня громкости включения Антенна Выберите Антенна или Кабель Канал выбор необходимого канала Повтор Выберите Один раз Ежедневно Пн Пт Пн Сб Сб Вс или Ручной Если выбран параметр Ручной нажмите кнопку для выбора необходимого дня недели Нажмите кн...

Страница 134: ...ов используется для установки языка субтитров Если просматриваемая программа не поддерживает функцию Расстр слуха автоматически будет выбран режим Normal даже если ранее был выбран режим Расстр слуха Если выбранный язык не транслируется по умолчанию устанавливается английский язык Эти параметры можно также установить нажав кнопку SUBT на пульте дистанционного управления Язык телетекста Можно устан...

Страница 135: ...тобы модуль был параллелен гнезду 4 Убедитесь что на канале с зашифрованным сигналом можно видеть изображение Во многих странах и регионах модуль CAM не поддерживается Уточните данную информацию у официального дилера N T N N ВХОДНОЙ СИГНАЛ ПОДДЕРЖКА Настройка меню входного сигнала Список источников Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода например DVD проигрывателей п...

Страница 136: ... слабом сигнале отрегулируйте антенну чтобы увеличить уровень сигнала Продолжайте регулировать антенну до тех пор пока не будет найдено наилучшее положение для приема самого высокого уровня сигнала Обновл ПО Для обновления устройства и поддержки функций нового цифрового телевидения вместе с обычным телевизионным сигналом периодически передается обновление для программного обеспечения Устройство ав...

Страница 137: ...систему FASTEXT то различные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами и их можно будет выбрать нажимая цветные кнопки Нажмите одну из них в соответствии с необходимостью Отображается соответствующая страница где другим цветом выделена информация которую тоже можно выбрать аналогичным образом Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу нажмите соответствующую цветную кнопку 6 ото...

Страница 138: ...от передачи данных телетекста Нажмите кнопку TV для выхода из режима телетекста Телетекст 16 9 изображение 16 9 Использование замка Kensington для защиты от краж Замок Kensington это устройство используемое для физического закрепления системы когда она используется в общественных местах Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения в зависимости от производителя Для получения све...

Страница 139: ...в комплект поставки их необходимо приобретать отдельно 2 Удалите винты из середины задней панели телевизора вставьте винты в зажимы затем снова закрепите винты на телевизоре Винты могут не входить в комплект поставки телевизора В этом случае необходимо приобрести винты со следующими характеристиками Характеристики винтов Для телевизоров с ЖК экраном 17 29 дюймов M4 X 15 для телевизоров с ЖК экрано...

Страница 140: ...рживается Проверьте максимальное значение разрешения и частоту видеоадаптера Сравните эти величины с данными которые отображаются в режимах дисплея В углу экрана отображается искаженное изображение Если на некоторых внешних устройствах выбран параметр По разм экрана в углах экрана изображение может быть искаженным Этот симптом связан с внешними устройствами а не телевизором Отображается сообщение ...

Страница 141: ...Эта страница намеренно оставлена пустой ...

Страница 142: ...en en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algem...

Страница 143: ...tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa Suomi A termék hulladékba helyezésének módszere WEEE Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációján arra utal hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait p...

Страница 144: ...ktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom Slovensky Cum se elimină corect acest produs Deşeuri de echipamente electrice şi electronice Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă Acest simbol de pe produs accesorii şi do...

Страница 145: ...õrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrol...

Страница 146: ... marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non v...

Страница 147: ...orok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi ingyenes akkumulátorleadó helyre Magyar Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Doty...

Страница 148: ...rii materialelor vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Română Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām Šis marķējums uz baterijas rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda ka šī izstr...

Результаты поиска

Содержание BN68-01899D-00

Отзывы:

Похожие инструкции для BN68-01899D-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung BN68-01899D-00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BN68-01899D-00

Отзывы:

Похожие инструкции для BN68-01899D-00

Бренды по названию

Популярные бренды