Samsung BN68-01797A-00 Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 187

Español -

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de HDMI

Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo.

Conecte un cable HDMI entre

la toma HDMI IN (1 o 2) del

televisor y la toma HDMI

del reproductor de DVD o

receptor de televisión por

cable/satélite (decodificador).

¿Qué es HDMI?

• HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz de la siguiente

generación que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo

mediante un cable simple sin compresión.

• La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y

tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital

del ancho de banda).

Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador)

tiene una configuración diferente del panel posterior.

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/satélite (decodificadores) a través de DVI

Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo.

Conecte un cable de DVI a

HDMI o un adaptador de

DVI-HDMI entre la toma HDMI

IN 2 del televisor y la toma

DVI del reproductor de DVD

o receptor de televisión por

cable/satélite (decodificador).

Conecte cables de audio

entre la toma DVI IN (HDMI

2) [R-AUDIO-L] del televisor

y el reproductor de DVD o

receptor de televisión por

cable/satélite (decodificador).

Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador)

tiene una configuración diferente del panel posterior.

Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite

(decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal

HDMI IN 2 .

reproductor de dVd/

receptor de cable/satélite (decodificador)

Panel posterior del tV

Cable de HdmI (no incluido)

reproductor de dVd/

receptor de cable/satélite

(decodificador)

Cable de audio

(no incluido)

Cable dVI a HdmI (no incluido)

Panel posterior del tV

BN68-01797A-00Spa.indd 8

2008-08-07 �� 2:14:24

Содержание BN68-01797A-00

Страница 1: ...msung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchas...

Страница 2: ...960 037 6 023 490 5 878 080 and under US Published Patent Application No 2001 44713 A1 This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172...

Страница 3: ...ons 20 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 23 Sound Control Changing the Sound Standard 24 Customizing the Sound 24 Setting the TruSurround XT 25 Choosing a Multi Channel Sound MTS track Digital 25 Choosing a Multi Channel Sound MTS track Analog 26 Automatic Volume Control 26 Setting the TV Speakers On Off 27 Channel Control Clearing Scrambled Channels Digital 28 Adding and Eras...

Страница 4: ...M4XL16 6002 001294 Stand Screw M4XL14 6003 001334 The items color and shape may vary depending on the model General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer Excellent Digital Interface Networking With a built in HD digital tuner non subscription HD broadcasts can be viewed with no ...

Страница 5: ...e on screen menu use this button as you would use the ENTER button on the remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on ...

Страница 6: ...ction and the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jacks for audio No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack 5 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system 6 POWER INPUT Connects the supplied power cord 7 SERVICE Connector for SERVICE only 8 COMPONENT IN 1 2 AV IN 1 The COMPONENT IN 1 jack is also used as the AV IN 1 ...

Страница 7: ...ecrease the volume 7 TOOLS Use to quickly select frequently used functions 8 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Use to select on screen menu items and change menu values 9 INFO Press to display information on the TV screen 0 COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list etc CC Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast SOURCE Press to display a...

Страница 8: ...Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Ω adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the T...

Страница 9: ... ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV Splitter Incoming cable Splitter Cable Box Incoming cable Splitter Cable Box RF A B Swit...

Страница 10: ...receiver Set Top Box 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Rear Panel TV Rear Pa...

Страница 11: ...le to COMPONENT IN 1 also Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable DVD Player or Cable Box Satel lite receiver Set Top Box TV Rear Panel Component Cable Not supplied 1 Audio Cable Not supplied 2 Connecting a Cam...

Страница 12: ...O jack on the TV 5 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 R AUDIO L jacks on the TV If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to hook up to the right and left audio input jacks of the TV If your VCRis stereo you mustm connect two cables Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape Each VCR has a differe...

Страница 13: ...nnected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control Digital Audio System TV Rear Panel Optical Cable Not supplied 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH Each Digital Audio System has a different back panel configuration When the receiver home theater is set to On yo...

Страница 14: ...TV and the PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable between the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer PC TV Rear Panel D Sub Cable Not supplied 1 PC Audio Cable Not supplied 2 Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable Wh...

Страница 15: ...rce among STD HRC and IRC by pressing the or button then press the ENTER button If you have Digital cable select the cable system signal source for both Analog and Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 5 The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTER but...

Страница 16: ...available in the TV mode Changing Channels Using the Channel Buttons 1 Press the CH or CH button to change channels When you press the CH or CH button the TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not see channels that were either erased or not memorized See page 16 to memorize channels Using ...

Страница 17: ...t a digital signal 1 For example for Channel 7 1 press 7 then then 1 HD indicates the TV is receiving a Digital High Definition signal SD indicates the TV is receiving a Standard Definition signal For quick channel change press the number buttons then press the ENTER button Using the PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewe...

Страница 18: ...remote control 2 Press the or button to select Switch to Air or Switch to Cable then press the ENTER button Antenna Air Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Name Fine Tune Signal Strength Channel Move Enter Return TV Channel Move Enter Return TV Antenna Air Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Name Fine Tune Signal Strength Air Cable Using the TOOLS Button You can use the...

Страница 19: ...lected 5 The TV begins memorizing all available stations After all the available channels are stored it start to remove scrambled channels see page 28 If you want to stop Auto Programming press the ENTER button The Stop Auto Program message will be displayed Select Yes by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Move Enter Return Selects the antenna to execu...

Страница 20: ...acks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 input jack then press the ENTER button 3 Press the or button to select VCR DVD Cable STB Satellite STB P...

Страница 21: ...ustomizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality 1 To select the desired picture mode follow the Changing the Picture Standard instructions numbers 1 and 2 2 Press the or button to select Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint then press the ENTER button 3 Press the or button to decrease or increase the value o...

Страница 22: ...ze 16 9 Digital NR Auto HDMI Black Level Normal Film Mode Off Picture Options TV Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Setting the Screen Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each designed to work best with specific types of video input Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as well In g...

Страница 23: ... be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Input Source Picture Size TV AV Component 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Component 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 Wide Fit 4 3 Just Scan PC 16 9 4 3 Alternately you can press the P SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size 16 9 Zoom1 U Move Zoom2 U Move 16 9 Sets the pictur...

Страница 24: ...20 2 Press the or button to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the or button to select Normal or Low then press the ENTER button Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices Press the EXIT button to exi...

Страница 25: ... menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the or button to select Reset then press the ENTER button Press the or button to select OK or Cancel then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Each mode can be reset Move Enter Return More Picture Options Reset OK Picture TV OK Cancel ...

Страница 26: ...e ENTER button to select Mode Press the or button to select Standard Music Movie Speech or Custom sound setting then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Standard selects the normal sound mode Music emphasizes music over voices Movie provides the best sound for movies Speech emphasizes voice over other sounds Custom recalls your customized sound settings see Customizing the Sound E...

Страница 27: ...Preferred Language 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button Quick way to access the MTS menu Just press the MTS button on the remote control You can listen in a language other than your chosen language by pressing the MTS button 2 Press the or button to select Multi Track Options then press the ENTER button 3 Press the ENTER button...

Страница 28: ...hat are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Stereo Choose for channels that are broadcasting in stereo SAP Choose to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation Multi Track Sound is available only in Analog TV mode Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP Press the MT...

Страница 29: ...eakers is muted Move Enter Return Mode Custom Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Sound TV Move Enter Return Mode Custom Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Sound TV TV s Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System RF AV Component PC HDMI RF AV Component PC HDMI TV Speaker On Speaker Outpu...

Страница 30: ...elect Stop Press the button to select Yes then press the ENTER button 3 When the scrambled channel searching is completed press the ENTER button Press the EXIT button to exit This function is only available in Cable mode The Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes Antenna Cable Auto Program ...

Страница 31: ... Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Air 5 1 2 Watch Add Delete Favorite 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Channel List then press the ENTER butt...

Страница 32: ...l Added Favorite Channel List Move Enter Return TV Channel List Added DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Air 5 1 2 Channel List Added DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Ai...

Страница 33: ... the remote control Red button Press repeatedly to select All Added or Favorite You can display a list of all channels added channels or your favorite channels All Added Favorite Channel List Move Enter Return TV Channel List All DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air ...

Страница 34: ...ve Repeat the process to select the last three digits When you have finished press the ENTER button to assign the new name To erase the assigned new name select Clear by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled Name Move Enter Return TV Name Move Adjust Return TV Cha...

Страница 35: ...ess the or button to select Signal Strength then press the ENTER button If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal Press the EXIT button to exit Unlike analog channels which can vary in reception quality from snowy to clear dig...

Страница 36: ...r 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box PC Display Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been ...

Страница 37: ...e picture so that it is aligned on the center of the screen Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Image Lock 3 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER bu...

Страница 38: ... Fine You can replace all image settings with the factory default values Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button 2 Press the or button to select Image Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit M...

Страница 39: ...he date and time you want by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The current time will appear every time you press the INFO button You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Time Setting Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivated Timer 3 Inactivated TV Move Enter R...

Страница 40: ...en press the ENTER button Press the EXIT button to exit Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivated Timer 3 Inactivated TV Move Enter Return Clock Clock Mode Manual Clock Set Ti...

Страница 41: ...mer Press the or button to select Activation Press the or button to select Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivated Timer 3 Inactivated TV Move Enter Return 1 1 2008 12 00 am Sleep Timer Sets the Seelp Timer options TV Move Adjust Return Sleep Timer Sets the Seelp Timer options TV Move Adjust Return Minute Acti...

Страница 42: ... pressing the number buttons on the remote control Auto Power Off When you set the timer On the television will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur if a TV is on for too long time Setting the On Off Timer Time Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inacti...

Страница 43: ... PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off Mute 8 2 4 Power On Using the V Chip The V Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children The user must enter a PIN personal ID number before any of the V Chip restrictions are set up or changed V Chip function is not available in HDMI component or PC ...

Страница 44: ... Parental Guidelines First set up a personal identification number PIN and enable the V Chip See previous section Parental restrictions can be set up using either of two methods The TV guidelines or the MPAA rating 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select V Chip then press the ENTER button The messag...

Страница 45: ...ection 6 How to set the FV D L S and V sub ratings First select one of these TV Ratings TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 or TV MA See Step 4 and press the button The symbol will be displayed for each sub rating While is selected press the ENTER button to go to a sub rating Press ENTER to block the sub rating To select a different TV Rating press the or button and then repeat the process ALL Lock all TV...

Страница 46: ...Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings While a particular category is selected press the ENTER button to activate it The symbol will be displayed Press the ENTER button to blo...

Страница 47: ...C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block G category ...

Страница 48: ...red acceptable for children 8 years and over to watch on their own 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block 8 ans category then 13 ans 16 ans and 18 ans will auto...

Страница 49: ...tion Using the V Chip for Digital channels Parental restriction information can be used while watching DTV channels Move Enter Return Downloadable U S Rating TV DH MH H VH EH Humor Level Allow All Block All 41 2 Rating title The number of current rating title The number of all rating title Setup Plug Play Language English Time V Chip Caption Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade TV Move Enter...

Страница 50: ...t information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2 Second Text Service Additional data usually not program related Text3 Text4 Third and Fourth Text Services These da...

Страница 51: ...nd Large The default is Standard Font Style This option consists of Default Style0 Style 7 You can change the font you want The default is Style 0 Foreground Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter The default is White Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta an...

Страница 52: ...etup Plug Play Language English Time V Chip Caption Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade TV Move Enter Return Off Low Medium High Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption 1 Press the MENU button to dis...

Страница 53: ...g the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for TV s firmware in the future Please contact the Samsu...

Страница 54: ...l transmission window Check the battery terminals Check signal cable message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image i...

Страница 55: ... frequency domain Horizontal frequency kHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate at 60 Hz 1360 X 768 Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal The picture appears distorted in the corner of the screen If Just Scan is selected with some external devices t...

Страница 56: ...ble the LCD TV stand by aligning the triangle figures indicated by the arrow marks 2 Place the Guide Stand onto the stand which is assembled in step1 and fasten it using the three a screws 3 Connect your LCD TV and the stand 4 Fasten two b screws at position 1 and then fasten two b screws at position 2 Make sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them Make ...

Страница 57: ... using the buttons If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen the Adjustment screen appears Press the INFO button to reset Press the or button to select Yes then press the ENTER button The position is initialized to the default setting 3 Press the blue button Press the and buttons to select a save mode from either Position 1 Position 2 or Position 3 in order to save the...

Страница 58: ...embly are provided Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly thi...

Страница 59: ...The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately Figure 2 Figure 1 Cable Optional The...

Страница 60: ...he screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications For a 17 29 Inch LCD TV M4 X 15 For a 32 40 Inch LCD TV M6 X 15 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a s...

Страница 61: ...eight With stand Without stand 13 5 kg 29 8 lbs 11 1 kg 24 5 lbs Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digi...

Страница 62: ...ithout prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2008 Samsung Electronics America Inc TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW 34 4 27 5 15 5 20 9 22 7 3 2 11 5 21 5 7 9 200 mm 7 9 200 mm JACK PANEL DETAIL 7 2 W X 3 7 H ...

Страница 63: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 64: ...777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 et en vertu de la demande de brevet nº 2001 44713 A1 publiée aux États Unis Cette licence permet aux consommateurs d utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales Aucun droit n est accordé à l égard d une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui ci et ne s applique pas...

Страница 65: ...al du son 24 Personnalisation du son 24 Paramétrage de la technologie TruSurround XT 25 Sélection d une bande son à canaux multiples MTS Numérique 25 Sélection d une bande son à canaux multiples MTS Analogique 26 Contrôle automatique du volume 26 Activation et désactivation des haut parleurs 27 Contrôle des Chaînes Suppression des canaux brouillés canaux numériques 28 Ajout et suppression de chaîn...

Страница 66: ... PC et ce téléviseur Excellente qualité d image SRS TruSurround XT La technologie SRS TruSurround XT offre une qualité de son ambiophonique Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre télévision LCD S il manque des éléments contactez votre revendeur Télécommande et piles AAA x 2 BN59 00687A Cordon D alimentation 3903 000144 Tissu de nettoyage BN63 01798A Panneau arrière BN63 03093A I...

Страница 67: ... bouton de la même manière que le bouton ENTER de la télécommande 2 MENU Appuyez pour voir à l écran le menu des fonctions de votre télévision 3 VOL Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume Dans le menu à l écran utilisez les boutons VOL de la même manière que les boutons et de la télécommande 4 CH Appuyez sur ce bouton pour changer de canal Dans le menu à l écran utilisez les bou...

Страница 68: ...ses DVI IN HDMI2 R AUDIO L pour la sortie audio Aucune connexion audio n est requise entre deux appareils HDMI La prise d entrée HDMI IN 2 doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI DVI 5 ANT IN A connecter à une antenne ou à un téléviseur par câble 6 PUISSANCE CONSOMMÉE Connectez le câble d alimentation fourni 7 SERVICE Connecteur réservé aux opérations de maintenance uniquement 8 COMPO...

Страница 69: ...tions fréquemment utilisées 8 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Autiliser pour sélectionner les éléments du menu à l écran et modifier les valeurs du menu 9 INFO Appuyez sur cette touche pour afficher de l information à l écran 0 TOUCHES DE COULEUR Utiliser ces touches à partir de la liste des canaux etc CC Permet de commander la fonction de sous titrage MTS Appuyez sur ce bouton pour choisir Stéréo Mono o...

Страница 70: ...ous Si votre antenne est dotée d un câble semblable au schéma de droite reportez vous à la section Antenne équipée de câbles ronds 75 Ω Si vous avez deux antennes voir Antennes VHF et UHF séparées 1 Placez les fils de votre câble bipolaire sous les vis de l adaptateur 300 75 Ω non fourni Utilisez un tournevis pour serrer les vis 2 Branchez l adaptateur dans la borne ANT IN située à l arrière du té...

Страница 71: ... de jonction Cette prise peut s appeler ANT IN VHF IN ou simplement IN 5 Branchez un autre câble entre l autre prise OUT du séparateur et la prise A IN de l interrupteur RF A B 6 Connectez le dernier câble RF entre la borne OUT du commutateur RF A B et la borne ANT IN située à l arrière du téléviseur Séparateur Câble d arrivée Séparateur Boîte de jonction Câble d arrivée Séparateur Boîte de joncti...

Страница 72: ...n lecteur DVD ou d un décodeur câble récepteur satellite boîtier décodeur via DVI Ceci n est réalisable que si le périphérique externe dispose d un connecteur de sortie DVI 1 Branchez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI HDMI entre la prise HDMI IN 2 du téléviseur et la prise DVI du lecteur DVD ou du décodeur câble récepteur satellite boîtier décodeur 2 Branchez les câbles audio entre la pr...

Страница 73: ...trée COMPONENT IN 1 également La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD ou de chaque décodeur câble récepteur satellite boîtier décodeur diffère Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un décodeur câble récepteur satellite boîtier décodeur faites correspondre les couleurs de la borne de connexion à celles du câble Connexion d un caméscope Les prises du panneau latéral assurent la c...

Страница 74: ...étoscope et les prises AV IN 1 R AUDIO L de la télévision Si vous avez un magnétoscope mono c est à dire qu il n est pas stéréo utilisez le connecteur Y non fourni pour le brancher aux prises d entrée audio droite et gauche de la télévision Si votre magnétoscope fonctionne en stéréo vous devez brancher deux câbles distincts Suivez les instructions de Visualisation d une cassette à l aide d un magn...

Страница 75: ...ssez le gain volume du téléviseur et réglez le volume à l aide de la commande de volume du système La diffusion audio en 5 1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio La configuration du panneau arrière de chaque système audio numérique diffère Lorsque le récepteur chaîne de cinéma maison est réglé à On il est possible d entendre du s...

Страница 76: ...un PC faites correspondre les couleurs de la borne et du câble La prise d entrée HDMI IN 2 doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI DVI PC Pannear arrière de la télévision Câble D Sub non fourni Câble Audio PC non fourni 2 1 Câble mini prise stéréo 3 5 mm 2RCA non fourni 2 Câble HDMI DVI non fourni 1 Pannear arrière de la télévision PC Utilisation d un câble HDMI DVI 1 Connectez le câb...

Страница 77: ...émarrer Air Signal d antenne de type Air Câble Signal d antenne de type Câble Auto Signaux d antenne de type Air et Câble En mode Câble vous pouvez sélectionner la source de signal qui vous convient parmi STD HRC et IRC en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Si le Câble est numérique sélectionner la source de signal pour une diffusion analogique et numérique Contactez votre ...

Страница 78: ...i n ont pas été mémorisées Reportez vous aux pages 16 pour mémoriser des chaînes Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre 1 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur ENTER pour choisir Plug Play Pour en savoir plus sur la configuration des options consulter les pages 13 et 14 La fonction Plug Play n est a...

Страница 79: ...puis utilisez les boutons numériques pour sélectionner la seconde canal Puis utilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de l une à l autre Utilisation du bouton Utilisez le bouton pour sélectionner les chaînes diffusant un signal numérique 1 Par exemple pour choisir le canal 7 1 appuyer sur 7 puis sur et sur 1 HD indique que le téléviseur reçoit un signal DHD Digital High Definition SD indiq...

Страница 80: ... télécommande 2 Appuyer sur la touche ou pour choisir Commuter sur Air ou Commuter sur Câble puis appuyez sur le bouton ENTER Utilisation de la touche TOOLS La touche TOOLS peut servir à sélectionner rapidement et aisément les fonctions utilisées fréquemment Le menu Outils change selon le mode d entrée externe choisi 1 Appuyer sur la touche TOOLS Le menu Outils s affiche 2 Appuyer sur la touche ou...

Страница 81: ...la source de diffusion est maintenant terminée 5 Le téléviseur commence alors à mémoriser tous les canaux disponibles Une fois tous les canaux mémorisés le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés voir la page 28 Pour arrêter la programmation automatique appuyer sur ENTER Le message Arrêter Prog auto s affiche Sélectionner Oui en appuyant sur la touche ou puis sur ENTER Appuyez sur le b...

Страница 82: ...e menu Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Entrée puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Entrer le nom puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la prise d entrée AV Composante1 Composante2 PC HDMI1 HDMI2 suivie de la touche ENTER 3 Appuyez sur les touches ou pour sélectionner la source d entrée Magnétoscope DVD Câbl...

Страница 83: ... Teinte puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour augmenter ou réduire la valeur d un élément particulier Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Après la modification des paramètres Contre jour Contraste Luminosité Netteté Couleur et Teinte l image est ajustée en conséquence En mode PC il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre j...

Страница 84: ...fiques Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d écran Toutefois il est conseillé d utiliser le mode 16 9 autant que possible 1 Suivre les instructions 1 et 2 de Activation des options d image Consulter la page 20 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Format puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionn...

Страница 85: ... mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur Source de l entrée Format de l image TV AV Composante 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Composante 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 Format large 4 3 Numér seul PC 16 9 4 3 Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur le bouton P SIZE de la télécommande pour modifier la taille de l image 16 9 Zoom1 U Dépl Zoo...

Страница 86: ...e seulement lorsqu un appareil externe est branché à un téléviseur par l entremise d un Câble HDMI Il se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Réglage du Mode Film Il est possible de régler le téléviseur afin qu il détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources e...

Страница 87: ...R pour sélectionner Image 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Régler puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Effacer OK Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Tous les modes peuvent être réinitialisés Dépl Intro Retour Plus Options d image Régler OK Image TV OK Effacer ...

Страница 88: ...omatiques 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Égaliseur puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les bouton ou pour sélec tionner la fréquence à régler Utilisez les bouton ou pour aug menter ou diminuer le niveau de la fréquence sélectionnée Appuyez su...

Страница 89: ...bouton MTS 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Options multi pistes puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner Langue privilégiée Appuyez sur les bouton ou pour choisir la langue souhaitée English Español ou Français puis appuyez sur ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Langue privilégiée est disponible uniquement en mode TV numérique Vous...

Страница 90: ...itter Mono choisir ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d un signal stéréo s avère difficile Stéréo choisir ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie SAP choisir ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP Separate Audio Program habituellement un doublage en langue étrangère Son multi piste n est disponible qu en mode de télévision analogique...

Страница 91: ...La sortie audio des haut parleurs du téléviseur est désactivée Internal Haut parleur Sortie audio optique sortie G D vers la chaîne audio RF AV Composante PC HDMI RF AV Composante PC HDMI Haut parleur TV On Sortie de haut parleur Sortie de haut parleur Sortie de haut parleur Sortie audio Sortie audio Sortie audio Haut parleur TV Off Mute Mute Mute Sortie audio Sortie audio Sortie audio Aucun signa...

Страница 92: ...R pour sélectionner Arrêt Appuyez sur les bouton pour sélectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Lorsque la recherche de canaux brouillés est terminée appuyez sur ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Cette fonction n est accessible qu en mode Câble La fonction Suppression des canaux brouillés sert à éliminer les canaux brouillés une fois que la programmation automatique e...

Страница 93: ...anaux Dépl Intro Retour TV Antenna Câble Prog auto Effacer les canaux brouillés Liste des canaux Nom Syn Précise Puissance signal Chaîne Dépl Intro Retour TV Liste des canaux Tout DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2...

Страница 94: ...le 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Ajouter aux favoris ou Effacer des Favori puis appuyez sur le bouton ENTER Le canal sélectionné est ajouté à la liste des favoris ou en est supprimé Vous pouvez définir en favoris les chaînes que vous regardez fréquemment Tout Aiouté Favori Liste des canaux Dépl Intro Retour TV Antenna Câble Prog auto...

Страница 95: ... utilisez le bouton Rouge de la télécommande Touche rouge appuyer plusieurs fois pour sélectionner Tout Aiouté ou Favori Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaînes des chaînes ajoutées ou de vos chaînes favorites Tout Aiouté Favori Liste des canaux Dépl Intro Retour TV Antenna Câble Prog auto Effacer les canaux brouillés Liste des canaux Nom Syn Précise Puissance signal Chaîne Dépl Intro ...

Страница 96: ...z cette opération pour sélectionner les trois derniers chiffres Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton ENTER pour valider le nouveau nom Pour effacer le nouveau nom assigné sélectionnez Effacer en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Les noms des canaux numériques sont automatiquement assignés et ne peuvent être identifiés Les ...

Страница 97: ... Chaîne puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Puissance signal puis appuyez sur le bouton ENTER Si l indicateur de puissance indique que le signal numérique est faible déplacez votre antenne de manière à augmenter la puissance du signal Continuez à régler l antenne jusqu à obtenir un signal maximum Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Contrairement aux c...

Страница 98: ...logue des paramètres d affichage comporte une option de fréquence verticale la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la boîte de dialogue Modes d affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard l écran se règle automatiquement Si le signal du système ne correspond pas au mode de signal standard réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel...

Страница 99: ...ation plus fine Une fois le bruit réduit réajustez l image pour la centrer sur l écran Préréglage Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Écran puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons ENTER pou...

Страница 100: ...pouvez remplacer tous les paramètres d image par les valeurs par défaut Préréglage Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Écran puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Réta...

Страница 101: ...Mois Jour Année Heure Minute ou am pm Définissez la date et l heure souhaitées en utilisant les bouton ou puis appuyez sur ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Vous pouvez régler directement le mois le jour les heures et les minutes en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande Paramètre D heure Heure Horloge Mi...

Страница 102: ...ton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter En fonction de la station émettrice et du signal il est possible que la fonction de réglage automatique de l heure ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas réglez l horloge manuelle ment L antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatiquement de l horloge se fasse Heure Horloge Mise en veille Off Minuterie 1 Désactivé Minu...

Страница 103: ...z sur le bouton ou pour sélectionner Activation Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Off suivie de la touche ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Réglage facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande 2 Appuyer sur la touche ou pour choisir Mise en veille 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner les minutes 4 Appuyer sur la touche EXIT ou TOOLS pour quitter Heure Horlog...

Страница 104: ...que de la télécommande Arrêt automatique Quand la minuterie est activée le téléviseur s éteint automatiquement au bout de trois heures si aucune commande n est utilisée Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur On elle permet d éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur Réglage de la minuterie de mise en marche arrêt Sélectio...

Страница 105: ... de la télécommande lorsque l appareil est éteint dans l ordre suivant afin de remettre le code NIPà 0 0 0 0 Power Off hors tension MUTE 8 2 4 Power On sous tension Utilisation de la fonction puce V Chip La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants L utilisateur doit d abord entrer un code NIP numéro d identification personnel ava...

Страница 106: ... ces deux méthodes Les guides TV ou la Classification MPAA 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER Le message Entrez NIP s affiche Saisissez votre code NIP à 4 chiffres Dépl Intro Retour Blocage V Chip off Contrô...

Страница 107: ...façon voir section suivante 6 Comment régler les évaluations secondaires FV D L S et V Pour commencer sélectionnez l une des catégories TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 ou TV MA voir étape 4 et appuyez sur le bouton Un symbole apparaît pour chaque sous catégorie Lorsque le symbole est sélectionné appuyez sur le bouton ENTER pour accéder à une sous catégorie Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous catégo...

Страница 108: ...ns ou pour parcourir les catégories MPAA G Tout public aucune restriction PG Accord parental souhaité PG 13 Parents vivement mis en garde R Les enfants de moins de 17ans doivent être accompag nés d un adulte NC 17 Aucun enfant de moins de 17 ans X Adultes uniquement NR Non évalué Perm Tout déverrouille tous les réglages du téléviseur Bloq Tout verrouille tous les réglages du téléviseur Lorsqu une ...

Страница 109: ...ts de moins de 8 ans C8 Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G Émissions grand public convenant à tous les auditoires PG Émissions à surveillance parentale 14 Émissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans 18 Émissions pour adultes La fonction V Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont...

Страница 110: ... Général 8 ans Émissions non recommandées pour les jeunes enfants 13 ans Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans 18 ans Émissions réservées aux adultes La fonction V Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont plus restrictives Par exemple si la classification 8 ans est bloquée les classifica t...

Страница 111: ...lisation de la fonction V Chip pour les canaux numériques Il est possible d utiliser de l information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques Catég américaine téléchargeable TV DH MH H VH EH Humor Level 41 2 Titre de classification Nombre de titres de classification actuels Nombre total de titres de classification Perm Tout Bloq Tout Dépl Intro Retour V Chip TV Blocage V C...

Страница 112: ... le programme CC3 Sous titres secondaires synchronisés Données de sous titres alternatives associ ées au programme Il s agit généralement de la langue secondaire CC4 Sous titres spéciaux non synchronisés Similaire à CC2 Texte1 Premier service de texte Il peut s agir de données varies non liées aux pro grammes Texte2 Deuxième service de texte Données supplémentaires généralement non liées aux progr...

Страница 113: ...t Standard et Grand La valeur par défaut est Standard Style des polices Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par défaut Style0 à Style7 Vous pouvez modifier la police La valeur par défaut est Style0 Couleur avant plan Cette option peut prendre les valeurs suivantes Par défaut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez modifier la couleur des caractères La valeur par dé...

Страница 114: ...egarde la télévision le soir il faut régler l option du mode Économiseur énergie à Haute pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d énergie 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les bouton ou pour sélectionner Économiseur énergie puis appuyez sur le bouton ENTER Choisir ...

Страница 115: ... logiciel une fois que la mise à niveau est terminée Au moment de la mise à niveau du logiciel les réglages vidéo et audio effectués seront remplacés par les réglages par défaut définis en usine Nous vous recommandons de noter vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau Mise à niveau du logiciel Ultérieurement Samsung mettra à disposition des mises à niveau pour le ...

Страница 116: ...a partie supérieure de la télécommande fenêtre de transmission Vérifiez les bornes de la batterie Message Vérifier signal câble Assurez vous que le câble d interface est solidement branché aux sources PC Message Mode non disponible Vérifier la résolution maximale et la fréquence vidéo de l appareil raccordé Comparez ces valeurs aux données des modes Problème d écran en diffusion numérique Vérifiez...

Страница 117: ...end en charge les fonctions d affichage multiscan dans le domaine de fréquence suivant Fréquence horizontale kHz 30 60 Fréquence verticale Hz 60 75 Taux de rafraîchissement maxi 60 Hz 1360 X 768 L image n est pas centrée sur l écran Réglez la position horizontale et verticale Ne réglez pas la position de l écran en Signal Numérique L image semble déformée dans un angle de l écran Si la fonction Nu...

Страница 118: ...èches pour assembler le support du téléviseur ACL 2 Placez le guide de support dans le support assemblé à l étape 1 et fixez le en place à l aide des trois vis a 3 Connectez le téléviseur et le support 4 Resserrez les deux vis b à la position 1 puis resserrez les deux vis b à la position 2 Assurez vous de bien distinguer le devant et l endos de chaque élément lors de l assemblage Assurez vous qu a...

Страница 119: ...TER La position est initialisée au réglage par défaut 3 Appuyez sur la touche bleue Appuyez sur les touches et pour sélectionner un mode de sauvegarde à partir des positions 1 2 ou 3 afin de sauvegarder la position en cours Pour ne pas sauvegarder la position en cours appuyez sur la touche RETURN Vous ne pouvez pas utiliser les touches de couleur pendant que vous sélectionnez un mode de sauvegarde...

Страница 120: ...ion murale Ne pas utiliser de vis plus longues que les dimensions standard elles pourraient endommager l intérieur du téléviseur En ce qui a trait aux supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA la longueur des vis peut différer selon leurs spécifications N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA Ne serrez pas trop les vis cel...

Страница 121: ...gton antivol en fonction du modèle Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément L aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour...

Страница 122: ...situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis dans les bagues puis fixez les à nouveau sur le téléviseur Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes Caractéristiques des vis Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces M4 X 15 Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces M6 X 15 3 Reliez les bagues f...

Страница 123: ... 5 kg 29 8 lbs 11 1 kg 24 5 lbs Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité du stockage 50 F à 104 F 10 C à 40 C 10 à 80 sans condensation 4 F à 113 F 20 C à 45 C 5 à 95 sans condensation Socle orientable Gauche Droite 20 20 Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis Ce périphérique est un app...

Страница 124: ...avis Consultez les dimensions avant d installer votre téléviseur Aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d erreur typo graphique ou d impression 2008 Samsung Electronics America Inc VUE DU HAUT VUE AVANT VUE LATERALE VUE ARRIERE 34 4 27 5 15 5 20 9 22 7 3 2 11 5 21 5 7 9 200 mm 7 9 200 mm DETAILS DU PANNEAU DES PRISES 7 2 W X 3 7 H ...

Страница 125: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Страница 126: ...mágenes y sobre todo visualice imágenes en movimiento a toda pantalla no gráficos estáticos ni barras oscuras En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización La garantía limitada de Samsung no...

Страница 127: ...l estándar de sonido 24 Personalización del sonido 24 Configuración del TruSurround XT SRS TS XT 25 Selección de una pista de sonido multicanal MTS Digital 25 Selección de una pista de sonido multicanal MTS Analógico 26 Control automático de volumen 26 Encendido apagado del altavoz del televisor 27 Control de los Canales Supresión de los canales codificados digitales 28 Adición y supresión de cana...

Страница 128: ... del PC con este televisor Calidad excelente de la imagen SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround virtual Accessories Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opción póngase en contacto con el proveedor Mando A Distancia y Pilas AAA x 2 BN59 00678A Paño de limpieza 3903 000144 Paño de limpieza BN63 01798A Cubierta inferior BN63 0...

Страница 129: ...a ver en pantalla un menú con las características del TV 3 VOL Pulse para aumentar o reducir el volumen En el menú de la pantalla utilice los botónes VOL del mismo modo que los botónes y del mando a distancia 4 CH Pulse para cambiar de canal En el menú de la pantalla utilice estos botónes CH del mismo modo que los botónes y del mando a distancia 5 Altavoces 6 Encendido Pulse para encender o apagar...

Страница 130: ... R AUDIO L de DVI IN HDMI2 para el audio No se necesita ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 5 ANT IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable 6 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Permite conectar el cable de alimentación suministrado 7 SERVICE Conector solamente para servicio 8 COM...

Страница 131: ...que se usan con mayor frecuencia 8 ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA ENTER Sirve para seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú 9 INFO Púlselo para mostrar información en la pantalla del televisor 0 Botones de colores Use estos botones en la lista de canales etc CC Controla el decodificador de subtítulos MTS Pulse para elegir estéreo mono o pro grama de audio indep...

Страница 132: ...ontinuación Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Ω no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el ter...

Страница 133: ...ificador y el terminal B IN del conmutador RF A B 5 Conecte otro cable RF entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B 6 Conecte el último cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Divisor Cable entrante Divisor Servicio de Cable Cable entrante Divisor Servicio de Cable RF A B Conmutador Cable...

Страница 134: ...s de televisión por cable satélite decodificadores a través de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma DVI del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador 2 Conecte cables de audio entre la toma DVI IN HDMI 2 R AUDI...

Страница 135: ...tor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador Panel posterior del TV Cable de Com...

Страница 136: ...o de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN 1 R AUDIO L del TV Si tiene un reproductor de vídeo mono sin estéreo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el vídeo es estéreo tendrá que conectar dos cables Siga las instrucciones de Visualización de una cinta de vídeo o de cá...

Страница 137: ...olumen con el control del amplificador El audio de 5 1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5 1 canales Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando el receptor sistema Home Cinema está establecido en On se puede oír la salida de sonido del terminal Optical del televisor Cuando se ve la televisión a ...

Страница 138: ...terminal de conexión y del cable Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 Uso del cable HDMI DVI 1 Conecte un cable HDMI DVI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable estéreo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre la toma DVI IN HDMI2 R AUDIO L del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de so...

Страница 139: ...o a continuación pulse el botón ENTER Si tiene cable digital seleccione la fuente de la señal del sistema de cable para analógica y para digital Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona 5 El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Para detener la búsqueda antes de que termine pulse el botón ENTER con la opción De...

Страница 140: ... CH para cambiar los canales Cuando pulse los botónes CH o CH el TV cambiará los canales por orden Verá todos los canales que ha memorizado el TV El TV deberá haber memorizado como mínimo tres canales No verá los canales borrados o no memorizados Consulte las páginas 16 para la memorización de los canales Utilización de los botones numéricos 1 Utilice los botones numéricos para ir directamente a u...

Страница 141: ... para conmutar rápidamente entre ellos Utilización del botón PRE CH para seleccionar el canal anterior Visualización de los menús 1 Con el aparato encendido pulse el botón MENU En la pantalla aparece el menú principal En el lado izquierdo del menú hay los iconos Imagen Sonido Canal Configuración Entrada 2 Pulse los botones o para seleccionar uno de los iconos A continuación pulse ENTER para accede...

Страница 142: ...r o borrar canales manual Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse los botón o para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Antena Pulse los botón o pa...

Страница 143: ...eza a memorizar todas las emisoras disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminación de los canales codificados ver página 28 Si desea detener la programación automática pulse el botón ENTER Aparece el mensaje Detener programación automática Seleccione Sí con los botones o y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Move Enter Return Sele...

Страница 144: ...trada para facilitar la selección de fuente de entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botón o para seleccionar Entrada y después pulse el botón ENTER Pulse los botón o para seleccionar Editar Nombre y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botón o para seleccionar la toma de entrada t AV Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los ...

Страница 145: ...r de una opción concreta Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color o Tinte el color del OSD también se ajustará En el modo PC sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo Contraste y Brillo La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar La en...

Страница 146: ...a imagen más aún que el modo Zoom1 Ajuste ancho Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Sólo buscar Use esta función para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban señales de HDMI 720p 1080i Componente 1080i o DTV 1080i Mover Ingresar Regresar 16 9 Zoom1 Zoom2 Ajuste ancho 4 3 Sólo buscar Tamaño TV...

Страница 147: ...o externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Tamaño imagen TV AV Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Componente 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 Ajuste ancho 4 3 Sólo buscar PC 16 9 4 3 Alternativo pulse el botón P SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de tamaño de imagen 16 9 Zoom1 U Mover Zoom2 U Mov...

Страница 148: ...e el ruido de la pantalla a un nivel alto Auto Reconoce y reduce el ruido de la pantalla automáticamente Pulse el botón EXIT para salir Mover Ingresar Regresar Tono Color Normal Tamaño 16 9 Digital NR Auto N neg HDMI Normal Modo película Apagado Opciones de imagen TV Mover Ingresar Regresar Tono Color Normal Tamaño 16 9 Digital NR Auto N neg HDMI Normal Modo película Apagado Opciones de imagen TV ...

Страница 149: ...l botón ENTER para seleccionar Imagen 2 Pulse los botón o para seleccionar Reiniciar y después pulse el botón ENTER Pulse los botón o para seleccionar Aceptar o Cancelar Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Se puede restaurar cada modo Mover Ingresar Regresar Más Opciones de imagen Reiniciar Aceptar Imagen TV Aceptar Cancelar ...

Страница 150: ...leccionar Modo Pulse los botón o para seleccionar el ajuste de sonido Normal Música Película Diálogo o Favorito y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Normal Selecciona el modo de sonido normal Música Realza la música respecto de las voces Película Proporciona el mejor sonido para ver películas Diálogo Realza las voces respecto de los sonidos Favorito Recupera la configuración de so...

Страница 151: ...ck y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botónes ENTER para seleccionar Idioma preferido Pulse los botón o para elegir el idioma que desee English Español Français y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Idioma preferido está disponible sólo en el modo de televisión digital Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Puede escuchar en un idioma distinto de...

Страница 152: ...que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo Estéreo Elija para canales que emiten en estéreo SAP Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducción de otro idioma Sonido Multi track está disponible sólo en el modo de televisión analógica Según el programa concreto emitido puede escuchar en Mono Estéreo o SAP ...

Страница 153: ...elevisor Audio Out Optical R L Out para el sistema de sonido RF AV Componente PC y HDMI RF AV Componente PC y HDMI Altavoz TV Encendido Salida de altavoces Salida de altavoces Salida de altavoces Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonido Altavoz TV Apagado Silencio Silencio Silencio Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonido Sin señal del vídeo Silencio Silencio Silencio Silencio ...

Страница 154: ...DTV Cable 40 30 Detener Borrar canal encriptado 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botón o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botón o para seleccionar Borrar canal encriptado y pulse el botón ENTER Busca los canales codificados para borrarlos de la lista Para detener la búsqueda de canales codificados Pulse los botón ENTER para seleccionar Detener Pulse el botó...

Страница 155: ...ptado Lista de canales Nombre Sintonia Fina Intensidad señal Canal Mover Ingresar Regresar TV Lista de canales Todos DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Aire 5 1 2 Observar Agregar Borrar F...

Страница 156: ...Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Aire 5 1 2 Modo Lista Añadir todo Mover Ingresar Página Regresar Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones o para seleccionar Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos y a continuación pulse el botón ENTER El canal actual se añade o se borra en la lista de favoritos 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla P...

Страница 157: ...ir 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Air 5 1 2 Modo Lista Añadir todo Borrar todo Mover Ingresar Página Regresar 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botón o para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botón o para seleccionar Lista de canales y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botón o para seleccionar...

Страница 158: ...omo antes Repita el proceso para seleccionar los tres últimos dígitos Cuando haya terminado pulse el botón ENTER para asignar el nombre nuevo Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Supr pulsando los botónes y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar Los canales se pueden etiquetar con el pr...

Страница 159: ...y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botón o para seleccionar Intensidad señal y después pulse el botón ENTER Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente Pulse el botón EXIT para salir A diferencia de los canales...

Страница 160: ... el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo Modos de visualización Pantalla de PC Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar la pantalla se ajusta automáticamente Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo de lo contrario puede no haber señal de víd...

Страница 161: ...so o Fino y después pulse el botón ENTER Pulse los botón o para ajustar la calidad de la pantalla Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definición Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fin...

Страница 162: ... ajustes de imagen predeterminados de fábrica Preselección Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botón o para seleccionar Imagen y después pulse el botón ENTER Pulse los botón o para seleccionar Pantalla y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botón o para seleccionar Reiniciar Imagen y después pulse el botón ENTER Pulse e...

Страница 163: ... desee pulsando los botónes o pulse después el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Puede ajustar el mes el día el año la hora y el minuto directamente pul sando los botónes numéricos del mando a distancia Ajuste de la Hora Tiempo Reloj Temporizador Apagado Temporizador 1 Desactivado Temporizador 2 Desactivado Temporizador 3 Desacti...

Страница 164: ...ación emisora y la señal puede que el ajuste automático de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora automáticamente Tiempo Reloj Temporizador Apagado Temporizador 1 Desactivado Temporizador 2 Desactivado Temporizador 3 Desactivado TV Mover Ingresar Regresar Reloj Modo Reloj Manual Config Reloj Z...

Страница 165: ...os botón o para seleccionar Activar Pulse los botón o para seleccionar Apagado y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Tiempo Reloj Temporizador Apagado Temporizador 1 Desactivado Temporizador 2 Desactivado Temporizador 3 Desactivado TV Mover Ingresar Regresar 1 1 2008 12 00 am Temporizador Define las opciones del temporizador TV Mover Ajustar Regresar Minuto Activar A...

Страница 166: ...los botones numéricos del mando a distancia Apagado automático Si activa el temporizador el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas después que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta función sólo está disponible en el modo Encendido del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor está encendido durante demasiado tiempo Selección del...

Страница 167: ...cia siguiente que restablece el código a 0 0 0 0 Apagar MUTE 8 2 4 Encender Uso de V Chip La función V Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños El usuario debe introducir primero un código PIN número de identificación personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip La función V Chip no está disponible en los modos HDMI componente o ...

Страница 168: ...s usando la sección Guías pater TV Primero establezca un número de identificación personal PIN y active V Chip Consulte la sección anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos Las guía de programas o la clasificación MPAA Mover Ingresar Regresar Bloqueo V Chip Apagado Guías para el control paterno de TV Clas MPAA Inglés Canadiense Francés Canadiense...

Страница 169: ...ómo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 y pulse el botón Por cada subclasificación aparecerá un símbolo Con el seleccionado pulse el botón ENTER para ir a la subclasificación Pulse ENTER para bloquear la subclasificación Para seleccionar una clasificación de TV distinta pulse los b...

Страница 170: ...to PG 13 Menores acompañados de un adulto R Restringido Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificacion Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión Con una determinada categoría seleccionada pulse el botó...

Страница 171: ...ación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos G Programación general ideal para todas las audiencias PG Supervisión paterna 14 La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años 18 Programación para adultos El V Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva Por ejempl...

Страница 172: ...da para niños pequeños 13 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años 16 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 16 años 18 ans Programación restringida para adultos El V Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea más restrictiva Por ejemplo si bloquea la categoría 8 ans también se bloquearán automáticamente 13 a...

Страница 173: ... restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV Mover Ingresar Regresar Clasificación U S Descargable TV DH MH H VH EH Humor Level Perm Todo Bloq Todo 41 2 Título de clasificación El número del título de clasificación actual El número de todos los títulos de clasificación Mover Ingresar Regresar V Chip TV Bloqueo V Chip Encendido Guías para el control paterno de TV Clas MPAA ...

Страница 174: ...atos alternativos de subtítulos relacionados con el programa típicamente subtítulos del segundo idioma CC4 Subtítulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto1 Primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 Segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relación con programa alguno Texto3 Texto4 Tercer y cuarto servicio...

Страница 175: ...r predeterminado es Normal Estilo fuente Esta opción consta de Programado Estilo 0 Estilo 7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo 0 Color de primer plano Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color deFondo Esta opción consta de Programado Blanco Ne...

Страница 176: ...ón MUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el botón VOL Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energía Si desea ver la televisión por la noche ajuste la opción del modo Ahorro energía en Alto sus ojos se lo agradecerán y además redu...

Страница 177: ...parte posterior del televisor 2 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botón o para seleccionar Configuración y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botón o para seleccionar Actualización del software y después pulse ENTER 4 Pulse el botón ENTER Aparece el mensaje Explorando USB Puede tardar hasta 30 segundos 5 Aparece el mensaje Actualizar la versión XXXX a la versión XXXX Después de ...

Страница 178: ...los terminales de la pila Mensaje Verificar cable señal Compruebe que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resolución máxima y la frecuencia de vídeo del dispositivo conectado Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla Problema en pantalla con la emisión digital Compruebe la potencia de la señal digital y la an...

Страница 179: ...uencia vertical Hz 60 75 Índice de barrido máximo 60 Hz 1360 X 768 La imagen no está centrada en la pantalla Ajuste la posición horizontal y vertical La posición de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una señal digital La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla Si Sólo buscar está seleccionado en algún dispositivo externo la imagen puede...

Страница 180: ... montar el soporte del TV LCD alinee los triángulos que señalan las flechas 2 Coloque la guía del soporte sobre el soporte montado en el paso 1 y apriételo con los tres a tornillos 3 Ensamble su LCD TV en el soporte 4 Colocar dos b tornillos en la posición 1 y despues dos b tornillos en la posición 2 Asegurese de distinguir entre la parte delantera y posterior de cada componente al momento de ensa...

Страница 181: ...visor aparece la pantalla de ajuste Pulse el botón INFO para restaurar Pulse los botones o para seleccionar Sí y a continuación pulse el botón ENTER La posición se inicializa con la configuración predeterminada 3 Pulse el botón azul Pulse los botones y para seleccionar un modo de guardar entre Posición 1 Posición 2 o Posición 3 en este orden para guardar la posición actual Si no desea guardar la p...

Страница 182: ...zas necesarias para el montaje No use tornillos con un tamaño superior al estándar ya que pueden causar daños en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA No apriete excesivamente l...

Страница 183: ... los fabricantes Consulte el manual que acompaña al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD Figura 1 y gírelo en el sentido del bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva ...

Страница 184: ...to deberá adquirirlos por separado 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor Quizás con el televisor no vayan incluidos los tornillos En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones Especificaciones de los tornillos Televisores LCD de 17 29 pulgadas M4 X 15 Televisores LCD de 32 40 pulgadas M6 X 15 3 Monte un...

Страница 185: ...oporte 13 5 kg 29 8 lbs 11 1 kg 24 5 lbs Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 50 C y 104 C 10 F a 40 F Del 10 al 80 sin condensación Entre 4 C y 113 C 20 F a 45 F Del 5 al 95 sin condensación Giro del soporte izquierda derecha 20 20 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin...

Страница 186: ... Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión 2008 Samsung Electronics America Inc VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR 34 4 27 5 15 5 20 9 22 7 3 2 11 5 21 5 7 9 200 mm 7 9 200 mm DETALLE DEL PANEL DE TOMAS 2 W ...

Страница 187: ...Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente ...

Результаты поиска

Содержание BN68-01797A-00

Отзывы:

Похожие инструкции для BN68-01797A-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung BN68-01797A-00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BN68-01797A-00

Отзывы:

Похожие инструкции для BN68-01797A-00

Бренды по названию

Популярные бренды