Samsung BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 98

Grabación de la imagen en movimiento sin voz

Puede grabar la imagen en movimiento
sin voz.

Seleccione el menú [ACTIVADO] [SILENCIAR
VOZ] en el modo de imagen en movimiento.
(

) aparecerá en el monitor LCD. Pulse el

botón del obturador y se grabará la imagen en
movimiento mientras lo permita la capacidad
de memoria disponible sin voz.

GRABACIÓN

SILENCIAR VOZ

DESACT.

ACTIVADO

ATRÁS

CONFIG

Modo ESCENA

Use el menú para con

gurar fácilmente

los valores óptimos para varias situacio-
nes de disparo.

Use el botón Menú para seleccionar el
submenú deseado.

Consultar pág. 20 para más información.

Grabación (

)

GRABACIÓN

MODO ESCENA

NIÑOS

ATRÁS

CONFIG

PAISAJE
1ER PLANO
TEXTO
OCASO

GRABACIÓN VOZ

MEMO VOZ

AREA ENFOQ

NOCTURNO

Содержание BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera

Страница 1: ......

Страница 2: ...ue el fabricante declina toda responsabilidad por p rdidas o da os de im genes de la tarjeta de memoria debidos a la utilizaci n de un lector de memoria Los contenidos e ilustraciones de este manual e...

Страница 3: ...el ctrica ADVERTENCIA indica una situaci n de riesgo potencial que si no se evita podr a ocasionar la muerte o una lesi n grave No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales Colocar...

Страница 4: ...foto oscura o que pueda da arse la c mara Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotograf a Las tarjetas de cr dito pueden desmagnetizarse si se dejan cerca de la carcasa No deje tarjetas d...

Страница 5: ...Nitidez 034 Bot n E Efectos Contraste 034 Bot n E Efectos Saturaci n 035 Bot n Fn 035 C mo utilizar el men Fn 036 Tama o 036 Calidad Velocidad de cuadros 037 Medici n 037 Modo de avance Contenido 038...

Страница 6: ...nes para el ajuste de la c mara fotogr fica 055 Bot n Imagen en miniatura Ampliaci n REPRODUCIR 53 057 Bot n Info Arriba 057 Bot n reproducci n y pausa abajo 058 Bot n IZQUIERDA DERECHA MENU MEN OK AC...

Страница 7: ...nerse en contacto con un centro de servicios 077 Especificaciones 080 Notas con respecto al Software 080 Requisitos recomendados del sistema 081 Acerca del software 082 Instalaci n del software de la...

Страница 8: ...ercano Elementos incluidos C mara Pilas alcalinas AA AD81 00867A Cable USB AD81 00734A Correa de la c mara fotogr fica AD63 02596A AD63 02604A CD de software consulte la p g 81 AD46 00199A Manual de u...

Страница 9: ...caracter sticas Vista frontal y superior Dial del modo Bot n del obturador Objetivo Tapa del objetivo L mpara del sensor AF disparador autom tico Bot n POWER Encendido Altavoz Terminal de conexi n USB...

Страница 10: ...r Bot n de 5 funciones Bot n de modo de reproducci n impresora Bot n Fn Eliminar Orificio de la correa Monitor LCD L mpara de estado de la c mara Bot n E Efectos Bot n de detecci n del rostro FD Bot n...

Страница 11: ...indicada anteriormente Compartimiento de las pilas Ranura para la tarjeta de memoria Tapa del compartimiento de pilas Soporte del tr pode Cubierta de la tarjeta de memoria Bot n Descripci n de funci...

Страница 12: ...sacar una foto Despu s de sacar una foto La l mpara parpadea mientras guarda los datos de la imagen y despu s se apaga cuando la c mara est lista para sacar una foto Cuando se est cargando la pila del...

Страница 13: ...per odo de tiempo largo La pila puede perder energ a al cabo de un cierto tiempo y son propensas a presentar fugas si se mantienen guardadas dentro de la c mara fotogr fica Las bajas temperaturas por...

Страница 14: ...e la pila como se muestra Si la c mara no se enciende despu s de haber insertado las pilas compruebe si stas se introdujeron con la polaridad correcta y Al abrir la tapa del recept culo de pilas no la...

Страница 15: ...capturadas con otra c mara Apague la c mara cada vez que vaya a insertar o retirar la tarjeta de memoria El uso repetido de la tarjeta de memoria al final reduce su rendimiento Si ste es el caso tendr...

Страница 16: ...la capacidad de disparo especificada ser la siguiente Estas cifras son aproximadas ya que la capacidad de la imagen puede verse afectada por variables como el sujeto y el tipo de tarjeta de memoria T...

Страница 17: ...a 5 Icono de tarjeta de memoria Icono de memoria interna 6 Pila p g 13 7 Tama o de la imagen p g 36 8 Calidad de la imagen Velocidad de cuadros p g 36 9 Medici n p g 37 10 Modo de avance p g 37 11 ISO...

Страница 18: ...a de memoria 3 Cierre la tapa del recept culo de pilas 4 Pulse el bot n de encendido para activar la c mara 5 Seleccione el modo AUTOM TICO girando el dial de modos 6 Apunte la c mara hacia el sujeto...

Страница 19: ...zoom digital no funcionar en el modo DIS 2 Si la iluminaci n es m s clara que la fluorescente el DIS no se activar 3 Si la iluminaci n es m s oscura que la fluorescente aparecer el indicador de advert...

Страница 20: ...N Pulsar el bot n obturador Si pulsa el bot n Izquierda o Derecha Si pulsa el bot n Izquierda o Derecha Si pulsa el bot n Arriba Abajo Si pulsa el bot n Derecha GU A DE AYUDA DE LA C MARA Funciones qu...

Страница 21: ...NI OS Tomar una imagen fija por ejemplo de ni os movi ndose PAISAJE Vistas de paisaje distante 1ER PLANO Disparo en primer plano de objetos peque os como plantas e insectos TEXTO Use este modo para d...

Страница 22: ...a Los pasos 1 2 son los mismos que para el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO 3 Pulse el bot n del obturador y se grabar n las im genes en movimiento mientras lo permita el tiempo de grabaci n disponible Las i...

Страница 23: ...a 37 o compensaci n de exposici n consulte la p gina 39 Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotograf a Componga la imagen usando el monitor LCD Tenga esto en cuenta al sacar fotos Pulse...

Страница 24: ...ar el bot n del obturador hasta la mitad se activa el enfoque autom tico y se comprueba la condici n del flash Al pulsar el bot n del obturador completamente se toma la imagen y se guarda Si selec cio...

Страница 25: ...a que esto puede causar un desperfecto en la c mara Cuando la c mara est encendida tenga cuidado de no tocar las piezas m viles de la lente ya que esto podr a hacer que la foto saliera borrosa y oscur...

Страница 26: ...a La c mara no detecta un rostro si hay demasiada luz o muy poca luz La distancia entre la c mara y el dispositivo afectado es mucha El valor m ximo disponible de detecci n del rostro es de 3 m Gran a...

Страница 27: ...onido de gu a no se puede definir utilizando el men de ajuste de sonidos Consulte la p g 45 Mientras aparece el men el bot n ARRIBA funciona como bot n de direcci n Si no aparece la pantalla del men s...

Страница 28: ...odo de macro tenga especial cuidado de evitar que la c mara vibre Cuando saque una foto a menos de 40 cm zoom de gran angular o 50 cm zoom de teleobjetivo en el modo Macro seleccione el modo FLASH OFF...

Страница 29: ...elte totalmente el bot n OBTURADOR Utilizaci n del bloqueo de enfoque 1 Aseg rese de que el sujeto est en el centro del marco de autoenfoque 2 Pulse el bot n OBTURADOR a la mitad Cuando se encienda la...

Страница 30: ...ondiciones de poca luz con el flash puede producirse una peque a manchita en la imagen capturada La mancha se debe al reflejo de la luz del flash del polvo atmosf rico Bot n Flash IZQUIERDA Cuando apa...

Страница 31: ...intensidad del flash ser controlada de acuerdo con las condiciones prevalecientes Mientras m s brillante es el fondo o el sujeto menos intenso ser el flash Sincronizaci n lenta El flash funcionar junt...

Страница 32: ...tomada Disparador autom tico doble Se tomar una foto tras 10 segundos aproximadamente y 2 segundos despu s se tomar otra Al utilizar el flash el disparador autom tico de 2 segundos puede demorarse m...

Страница 33: ...a de enfoque es superior a 3 m La exposici n tiene demasiado brillo o es demasiado oscura Con contraluz El movimiento es insignificante El movimiento se detecta fuera de la parte central 50 del sensor...

Страница 34: ...con un tono azul guarda la imagen en el modo negativo La imagen capturada se guardar en el tono RGB seleccionado COLOR MOVER SALIR E Bot n E Efectos Color Con este bot n es posible a adir efectos esp...

Страница 35: ...el bot n Arriba Abajo y se mostrar una barra para seleccionar el contraste 2 Cambie el contraste pulsando el bot n Izquierda Derecha 3 Presione el Bot n del Obturador para capturar una imagen NITIDEZ...

Страница 36: ...o o p g 39 1 Este men s lo est disponible en modo de escena Ni os 3 Seleccione un men deseado pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK ACEPTAR Bot n Arriba Abajo Bot n Izquierda Der...

Страница 37: ...DCF Design rule for Camera File system JPEG Grupo de expertos fotogr ficos unidos JPEG es el est ndar de compresi n de im genes que cre el Grupo de expertos fotogr ficos unidos Este tipo de compresi n...

Страница 38: ...ujeto no es el centro de la zona de enfoque no utilice la medici n puntual ya que quiz produzca un error de exposici n En este caso mejor utilice la compensaci n de exposici n MEDICI N MULTI Bot n Fn...

Страница 39: ...ara se califica por medio de los n meros ISO ISO AUTO Bot n Fn Equilibrio de blancos El control de equilibrio de blancos le permite ajustar los colores para que tengan una apariencia m s natural Modo...

Страница 40: ...necer efectivo hasta que se sobrescriba Equilibrio de blancos Bot n Fn Compensaci n de exposici n Esta c mara ajusta autom ticamente la exposici n de acuerdo con las condiciones de iluminaci n ambient...

Страница 41: ...a navegar por los men s 3 Use los botones para seleccionar un submen ARRIBA y ABAJO ara seleccionar un submen 4 Seleccione un submen y se guardar el valor que estableci Pulse el bot n MEN y desaparece...

Страница 42: ...de a adir su voz en off a una imagen fija guardada M x 10 seg Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD el ajuste se habr completado Presione el bot n del obturador y tome una fotograf...

Страница 43: ...DE VOZ GRABAR SALIR SH MENU Grabaci n de voz Pausa durante la grabaci n de voz Con esta funci n puede grabar sus clips de voz favoritos en una grabaci n de voz sin tener que crear varios archi vos de...

Страница 44: ...ovimiento mientras lo permita la capacidad de memoria disponible sin voz GRABACI N SILENCIAR VOZ DESACT ACTIVADO ATR S CONFIG OK Modo ESCENA Use el men para configurar f cilmente los valores ptimos pa...

Страница 45: ...N SON OBTUR SONIDO SONIDO3 SONIDO1 DESACT SONIDO2 ATR S CONFIG OK SON AF AUTORRETRAT SONIDO SON OBTUR VOLUMEN SONIDO INIC SONIDO SONIDO3 DESACT SONIDO1 SONIDO2 ATR S CONFIG OK SON AF AUTORRETRAT Sonid...

Страница 46: ...NIDO INIC SON OBTUR DESACT ACTIVADO ATR S CONFIG OK SONIDO SON AF Esto ocurre cuando detecta autom ticamente la ubicaci n del rostro del sujeto a la hora de hacer un autoretrato La autofilmaci n se pu...

Страница 47: ...DEUTSCH ITALIANO ESPA OL Modo Men Submen P gina PANTALLA FF HH HORA MUNDIAL Honolulu Hawaii Alaska P g 47 LA San Francisco Denver Phoenix Chicago Dallas New York Miami Caracas La Paz Newfoundland Buen...

Страница 48: ...HOR VERANO horario de verano PANTALLA BRILLO PANT Language IMAGEN INIC ATR S CONFIG OK VISTA R PIDA AHORR ENERG FF HH DESACT 13 00 2008 07 01 London PANTALLA CONFIG OK London GMT 2008 07 01 13 00 HOR...

Страница 49: ...de memoria o PC recibir el mensaje ERR TARJETA AJUSTES IMPRIMIR REST TODO ARCHIVO NO ATR S CONFIG OK APAGAR SAL V D S FORMATO Si habilita Vista r pida antes de capturar una imagen podr ver la que aca...

Страница 50: ...insertar una nueva tarjeta de memoria SERIE Se da nombre a los nuevos archivos utilizando n meros que siguen la secuencia anterior aunque se utilice una tarjeta de memoria nueva o tras formatear o tra...

Страница 51: ...JUSTES IMPRIMIR FORMATO ARCHIVO 5MIN ATR S CONFIG OK SAL V D REST TODO DESACT APAGAR 1MIN 10MIN 3MIN Hay una opci n que permite incluir la FECHA HORA en las im genes fijas Submen s DESACT La Fecha y H...

Страница 52: ...ap n Corea del sur Taiw n M xico PAL Australia Austria B lgica China Dinamarca Finlandia Alemania Reino Unido Holanda Italia Kuwait Malasia Nueva Zelanda Singapur Espa a Suecia Suiza Tailandia Noruega...

Страница 53: ...ender cuando haya poca luz L mpara de autoenfoque AJUSTES APAGAR ARCHIVO IMPRIMIR ATR S CONFIG OK REST TODO SAL V D DESACT L MPARA AF ACTIVADA AJUSTES Si selecciona un tipo de pila la c mara se ajusta...

Страница 54: ...moria interna Reproducci n de una imagen fija 1 Seleccione el men REPROD pulsando el bot n de modo de reproducci n Reproducci n de una imagen en movimiento REPR CAPTURAR E 1 Seleccione la imagen en mo...

Страница 55: ...2 Pulse el bot n reproducci n y pausa para reproducir un archivo de voz grabada Para pausar un archivo de voz grabada mientras se reproduce pulse el bot n de reproducci n y pausa de nuevo Para reanuda...

Страница 56: ...e seleccio nado el modo imagen en miniatura 3 Presione el bot n de 5 funciones para moverse a la imagen que desea 4 Para ver una imagen por separado presione el bot n de ampliaci n Modo de visualizaci...

Страница 57: ...miento y los archivos WAV no pueden ampliarse Al ampliar una imagen puede que se pierda un poco de calidad M ximo factor de ampliaci n en proporci n con el tama o de la imagen Recorte Puede extraer la...

Страница 58: ...na de este modo Si aparece el men Pulse el bot n ABAJO para ir del men principal a un submen o para bajar el cursor del submen Si se est reproduciendo una imagen fija con una memoria de voz un archivo...

Страница 59: ...OK ACEPTAR sirve para confirmar los datos cambiados mediante el uso del bot n de 5 funciones Esto elimina im genes almacenadas en la tarjeta de memoria Bot n de impresora Cuando se conecta la c mara...

Страница 60: ...el tama o de im genes JPEG No puede cambiar el tama o de archivos de im genes en movimiento AVI y de grabaci n de voz WAV S lo puede cambiar la resoluci n de los archivos comprimidos en el formato JPE...

Страница 61: ...capturadas se almacenar n en tono sepia una gradaci n de colores marr n amarillento Las im genes grabadas se almacenar n con un tono rojo Las im genes grabadas se almacenar n con un tono verde Las im...

Страница 62: ...CO p g 64 MEMORIAS R TMICO PLACER INTERVALO 1 3 5 10 SEG p g 64 M SICA DESACT PANORAMA p g 65 PRIMERA SONRISA RECUERDO REPRODUCCI N MEMO VOZ DESACT p g 65 ACTIVADO ELIMINAR SEL IM G p g 66 TODAS NO S...

Страница 63: ...9 16 NDICE Este men est disponible mientras la c mara est conectada a una impresora que admite PictBridge conexi n directa a la c mara se vende aparte con un cable USB Los men s est n sujetos a cambio...

Страница 64: ...y despu s el bot n OK Men PRESENTM LTIPDIAPOSITIVAS INTERVALO IM GENES REP REPR REPROD INIC PRES EFECTO M SICA ATR S CONFIG OK Inicio de la presentaci n m ltiple de diapositivas Puede seleccionar una...

Страница 65: ...itivas PRESENTM LTIPDIAPOSITIVAS INTERVALO INIC PRES B SICO DESACT EFECTO IM GENES M SICA ATR S CONFIG OK MEMORIAS CL SICO R TMICO PLACER Configuraci n del intervalo de reproducci n El tiempo de carga...

Страница 66: ...M SICA IM GENES INTERVALO ATR S CONFIG OK PANORAMA PRIMERASONRISA RECUERDO Puede agregar audio a una foto almacenada Memoria de voz Presione el bot n del obturador y tome una fotograf a Se guardan la...

Страница 67: ...as im genes sin proteger Si no hay im genes protegidas se eliminar n todas las im genes y aparecer el mensaje NO HAY IMAGEN 3 Tras la eliminaci n la pantalla de men cambia a la del modo de reproducci...

Страница 68: ...en hacer este tipo de impresiones DPOF Reproducir Est ndar Esta funci n le permite incluir informaci n acerca de la cantidad de copias a realizar en una imagen almacenada 1 Pulse el bot n Arriba Abajo...

Страница 69: ...pulse el bot n Derecha 2 Seleccione el men TAMA O y presione el bot n Right derecho de nuevo Aparecer el submen 3 Seleccione el submen deseado pulsando el bot n Arriba Abajo y pulse el bot n OK ACEPT...

Страница 70: ...adas en la memoria interna 16 MB el comando COPIA copiar s lo algunas im genes y aparecer el mensaje MEMORIA COMPLETA A continuaci n el sistema volver el modo de reproducci n Aseg rese de eliminar arc...

Страница 71: ...o y pulse el bot n OK ACEPTAR SELECCIONAR USB ORDENADOR IMPRESORA CONFIRMAR OK Si se configura el men USB en ORDENADOR no podr conectar una impresora compatible con Pictbridge a la c mara con un cable...

Страница 72: ...H OK ANTER SIGUIEN 0 0 SALIR CONFIG SH OK 0 0 PictBridge configuraci n de la impresi n Puede configurar los men s Tama o de papel Formato de impresi n Tipo de papel Calidad de impresi n Fecha de impre...

Страница 73: ...icaciones Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad Zonas expuestas a polvo y suciedad Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un veh culo con tiempo caluroso Condiciones...

Страница 74: ...si la c mara no se va a usar por un tiempo Si la c mara se expone a interferencia electr nica sta se apagar autom ticamente para proteger la tarjeta de memoria Mantenimiento de la c mara Use un cepill...

Страница 75: ...uperior de la tarjeta de memoria MEMORIA COMPLETA La tarjeta de memoria o la memoria interna est llena Inserte la nueva tarjeta de memoria Elimine los archivos de imagen que no necesite NO HAY IMAGEN...

Страница 76: ...emoria no se ha formateado Formatee la tarjeta de memoria p g 48 La tarjeta de memoria est agotada Inserte una nueva tarjeta de memoria La tarjeta de memoria est bloqueada Consulte el mensaje de error...

Страница 77: ...del formato DCF No cambie los nombres de archivos de las im genes El color de la imagen es distinto del de la escena original La configuraci n de equilibrio de blancos o de efecto es incorrecta Selec...

Страница 78: ...ompensaci n 2 EV en pasos de 1 3 EV ISO AUTO 80 100 200 400 800 1600 Flash Modos Autom tico Autom tico y Reducci n de ojos rojos Flash de relleno Sincronizaci n lenta Flash desactivado Alcance Gran an...

Страница 79: ...imagen tama o 1 GB Superfina Unos 219 Unos 241 Unos 282 Unos 290 Unos 366 Unos 1089 Unos 1907 Fina Unos 304 Unos 341 Unos 395 Unos 412 Unos 507 Unos 1458 Unos 2204 Normal Unos 507 Unos 550 Unos 619 Un...

Страница 80: ...Peso Aprox 120 g sin pilas ni tarjeta Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo a...

Страница 81: ...que no ha sido garantizado por el fabricante no est cubierto por la garant a Samsung Antes de leer este manual debe tener un conocimiento b sico de ordenadores y de O S Sistemas Operativos Para Windo...

Страница 82: ...de Windows Samsung Master la soluci n de software multimedia integrada Puede descargar ver editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software Este software es compatible solamente co...

Страница 83: ...dici n de fotograf as Puede visitar el sitio Web de Samsung en Internet 1 Aparecer el cuadro de ejecuci n autom tica Haga clic en el men Samsung Digital Camera Installer en el cuadro Ejecuci n autom t...

Страница 84: ...Hardware Wizard y el ordenador se conectar con la c mara Si su sistema operativo es Windows XP Vista se abrir un visor 3 Despu s de reiniciar su ordenador conecte ste a la c mara mediante el cable USB...

Страница 85: ...Internet Explorer Inicio del modo PC Si conecta el cable USB al puerto USB del PC y despu s enciende la unidad la c mara cambiar autom ticamente a modo de conexi n de ordenador En este modo puede desc...

Страница 86: ...el cable USB y siga el procedimiento desde el paso 2 Descarga de im genes almacenadas Puede descargar las im genes fijas almacenadas en la c mara al disco duro de su PC e imprimirlas o utilizar softw...

Страница 87: ...la c mara a su PC Al usar Digimax Master usted puede ver directamente en el monitor del PC las im genes almacenadas en la memoria y puede copiar o mover los archivos de im genes Recomendamos que copie...

Страница 88: ...1 Compruebe si la c mara y el PC est n transfiriendo un archivo Si parpadea la l mpara de autoenfoque tendr que esperar a que deje de parpadear y se mantenga constante 4 Aparecer la ventana Detener u...

Страница 89: ...ic en Start para descargar las im genes 7 Se descargar n las im genes visualizadas Puede descargar ver editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software Este software es compatible...

Страница 90: ...en seleccionada 7 Ventana de Visualizaci n de imagen aparecer n las im genes de la carpeta seleccionada Consulte el men Ayuda en Samsung Master para obtener informaci n adicional Editor de im genes pu...

Страница 91: ...ce puede guardar el archivo multimedia editado con un nuevo nombre de archivo Puede seleccionar archivos de tipo AVI Windows media wmv y Windows media asf Ventana de Visualizaci n de marco en esta ven...

Страница 92: ...c mara es compatible con MAC OS 10 3 3 Conecte la c mara a Macintosh y encienda la c mara en modo PC 4 Aparecer un nuevo icono en el escritorio tras conectar la c mara al MAC 1 Haga doble clic en el...

Страница 93: ...able USB y conecte s lo un cable USB a la c mara Caso 6 Cuando abro el Administrador de dispositivos haciendo clic en Inicio Ajustes Panel de control Ren dimiento y mantenimiento Sistema Hardware Admi...

Страница 94: ...iguraci n de la BIOS difiere seg n el fabricante de ordenador y algunos men s de BIOS no tienen soporte USB heredado Si no puede cambiar el men llame al fabricante del ordenador o al de la BIOS Si no...

Страница 95: ...situar la antena de recepci n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de donde est conectado el receptor Consulte al proveedor o a un...

Страница 96: ...RECUERDE 95...

Страница 97: ...RECUERDE 96...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для BL103 - 10.2 Mega Pixels Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды