manualshive.com logo in svg

Samsung BH55T-G, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung BH55T-G Скачать руководство пользователя страница 177

Eesti - 9

2. 

Eemaldage ühendatava kaabli paksusele vastav silikoonriba.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Erinevad augusuurused ja vastavad kaablijämedused:

Asend

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kaabli läbimõõt (Ф 

mm)

Ф 

7,0

Ф 

4,0

Ф 

3,0

Ф 

3,0

Ф 

5,5

Ф 

1,6

Ф 

5,5

Ф 

7,0

Ф 

8,0

3. 

Sisestage sobiv kaabel auku, kust eemaldasite silikoonriba.

Содержание BH55T-G

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL BHT ...

Страница 2: ...d see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Site Map It displays the lists for each item in e Manual Rec...

Страница 3: ...ot place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed to direct sunlight This apparatus uses batteries In your community there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly Please contact your local authorities for disposal or recycling information Do not overload wall outlets extension cords or adaptors beyond their cap...

Страница 4: ...g and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class l Equipment only To turn off this apparatus completely disconnect it from the wall outlet To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible Store the accessories batteries etc in a location safely out of the reach of children Do not...

Страница 5: ...ing the TV Controller 16 05 Connecting to a Network Network Connection Wireless 17 Network Connection Wired 17 06 Using the Samsung Business TV app Downloading the mobile app 18 Quick guide for the business solution 18 07 Connecting the HDBase T General 19 Guidelines for connection 19 Constraints 20 08 Using the Outdoor Mode or Cold Weather Mode Temperature protection 21 Sunlight Protection 21 09 ...

Страница 6: ...sories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has no...

Страница 7: ...ered byanyobject and totallyexposed to outside The TVwill activate Sunlight Protection if it senses too much brightness in the surrounding area The luminance maybe lowered to protect the TVscreen Forthe stable use of the product it should be installed in a placewhere there is no risk of freezing due to snowaccumulation orexposure to rain fora long time It cannot be installed in a recessed space Th...

Страница 8: ...n the rear space Media Bay of the product Media player Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight Use the provided screws Otherwise it may cause problems such as improperWeather Resistant Media Bay Dimensions W x H x D 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Media player Installation space W x H x D 140 0 x 200 0...

Страница 9: ...e to connect 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Different hole sizes and corresponding cable thickness for each Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cable diameter Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Insert the appropriate cable into the hole from which the silicone barwas removed ...

Страница 10: ... cover then fasten the screws After all the cables are connected make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight Use the provided screws Otherwise it may cause problems such as improperWeather Resistant Recommended torque 10 12 kgf cm ...

Страница 11: ...e to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own You can install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury S...

Страница 12: ...n a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Always have two people mount the TV onto a wall WARNING This apparatus must be securely attached to the wall Tipping shaking or rocking the machine may cause injury death CSA60065 Providing properventilation foryour TV When you install your TV maintain a distance of at least 3...

Страница 13: ...nufacturer defined depth and time Despite the IP55 and IP56 ratings your TV and remote control are not impervious to water damage in any situation To help prevent damage to your products avoid the products being subjected to Water projected by a source greater than 6 3 mm against enclosure from any direction or submersion in water Water projected at greater than 30 KPa 4 4 PSI with a watervolume g...

Страница 14: ...e the previous channel appears Play pause When pressed the playback controls appear Using these controls you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen VOL Volume Move the button up ordown to adjust the volume To mute the sound press the button When pressed for1 second or more the AccessibilityShortcuts menu appears CH Channel Move the button up ordown to ch...

Страница 15: ... buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more Installing batteries into the Samsung Smart Remote To install the batteries 1 5V AA type push the rear cover open in the direction of the arrow at the bottom of the illustration and then insert the batteries as shown in the figure Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct dir...

Страница 16: ...Setup using the TV s menu Settings General Reset Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV s basic settings to suit your viewing environment Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On Fo...

Страница 17: ...using a wireless access point or modem Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired LAN IN Connect your TV to the network using a LAN cable The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below10 Mbps To connect a LAN cable use a CAT 7 STP type cable for the connection 100 10 Mbps Shielded ...

Страница 18: ... Off timer Settings General System Manager Time On Timer Off Timer You can turn on or off the TV on the desired day and time Setting to automatically run the Samsung Business TV app Settings General Smart Features Autorun Samsung Business TV App You can set whether or not to run the Business TV app automatically when you turn on the TV It takes about 40 seconds to automatically run the app Setting...

Страница 19: ...nsmission of audio and video data It does not support transmission of power Ethernet and control signals including IR and RS232 General The appearance may differ depending on the product Connecting parts may differ in different products Data transmission is not available if HDBase T Rx is connected to HDBase T Tx through a hub While installing the product be sure to use the cables and TX devices c...

Страница 20: ...e T there may be restrictions during communication between devices When connection a gaming device via HDBase T the related functions and screen resolution may not be supported smoothly HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 21: ...med as follows 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Outdoor Mode or Cold Weather Mode operates in standby and the screen may appear grey Temperature protection At the temperature above 45 C 113 F the luminance may be lowered to protect the product This option works regardless of Outdoor Mode or Cold Weather Mode activation Sunlight Protection When surrounding brightness level is over 20 000 lux ...

Страница 22: ...em is not with the remote control If the TV turns on refer to The remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV a...

Страница 23: ...NG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the Wi Fi password is entered correctly Check the distance between the TV and the modem or access po...

Страница 24: ...t then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption If you want to turn this off go to Se...

Страница 25: ...away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the panel Never use flammable liquids benzene thinner etc or a cleaning agent For stubborn smudg...

Страница 26: ...eight Without Stand Package 50 3 kg 63 4 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 31 C to 50 C 24 F to 122 F 10 to 80 non condensing 31 C to 50 C 24 F to 122 F 5 to 95 non condensing When the temperature is 20 C to 31 C 4 F to 24 F it is mandatory to store the TV inside with complete packaging or apply power and activate the Outd...

Страница 27: ...ecrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Hereby Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU and the relevant...

Страница 28: ...ms for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on battery manual or packaging ...

Страница 29: ...Благодарим ви че закупихте този продукт на Samsung За да получите по пълно обслужване регистрирайте продукта си на www samsung com Модел Сериен РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BHT ...

Страница 30: ... ръководствата и да прегледате съдържанието им на компютъра или мобилното си устройство Разучаване на помощните функции на електронното ръководство Някои екрани на менюто не могат да се отварят от електронното ръководство Търсене Изберете елемент от списъка с резултати от търсенето за да заредите съответната страница Съдържание Изберете ключова дума за да отидете на съответната страница Възможно е...

Страница 31: ...за потребителя за допълнителна информация относно безопасността Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен източник или на пряка слънчева светлина Този апарат използва батерии Във вашия район може да има регулации които изискват изхвърлянето на батериите по подходящ начин съобразен с околната среда Свържете се с местните власти за информация за изхвърляне и рециклиране Не п...

Страница 32: ... уреди клас l За да изключите този апарат напълно извадете захранващия му кабел от контакта За да можете да изключите бързо телевизора при необходимост електрическият контакт и щепсела на захранващия кабел трябва да са леснодостъпни Съхранявайте аксесоарите батерии и т н на безопасни места далеч от достъпа на деца Не изпускайте и не удряйте продукта При повреда на телевизора изключете захранващия ...

Страница 33: ...астройка Използване на Контролер на телевизора 16 05 Свързване към мрежа Мрежова връзка безжична 17 Мрежова връзка кабелна 17 06 Използване на приложението Samsung Business TV Изтегляне на мобилното приложение 18 Бързо ръководство за бизнес решението 18 07 Свързване на HDBase T Общи 19 Указания за свързване 19 Ограничения 20 08 Използване на Режим за навън или Режим за работа в студено време Темпе...

Страница 34: ...лекта могат да се закупят отделно Проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Може да се начисли административна такса в следните ситуации а Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b Занасяте уреда в сервизен център на Samsung но не е установен дефект в продукта т е не сте проче...

Страница 35: ...рана на продукта не трябва да бъде покриван от нищо а трябва да е напълно открит Телевизорът ще активира Защита срещу слънчева светлина ако засече твърде силна околна осветеност Яркостта ще бъде понижена за да се предпази телевизионният екран За стабилна употреба на продукта той трябва да бъде монтиран на място където не съществува риск от замръзване вследствие на натрупан сняг или риск от продълж...

Страница 36: ...те по долу мултимедийни плеъри Мултимедиен плеър Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Затворете капака и затегнете винтовете за да се гарантира водонепропускливостта Използвайте предоставени в комплекта винтове В противен случай може да възникнат проблеми като недостатъчна устойчивост на атмосферни влияния Media Bay Размери Ш x В x Д 210 0 x 270 0 x 25 0 мм Мултимедиен...

Страница 37: ...ойто ще се свързва 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Предвидени са различни размери на отворите и съответната дебелина на кабела за всеки Позиция 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Диаметър на кабела Ф мм Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Вкарайте подходящ кабел в отвора от който сте отстранили силиконовата лента ...

Страница 38: ...товете След като всички кабели се свържат затворете капака и затегнете винтовете за да се гарантира водонепропускливостта Използвайте предоставени в комплекта винтове В противен случай може да възникнат проблеми като недостатъчна устойчивост на атмосферни влияния Препоръчителен момент на затягане 10 12 kgf cm ...

Страница 39: ...всякакви повреди по продукта или телесни наранявания ако изберете да монтирате конзолата за стена сами Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена перпендикулярна на пода Преди да монтирате стенната конзола на други строителни материали свържете се с най близкия търговец на дребно за допълнителна информация Ако телевизорът бъде монтиран на тавана или наклонена стена може да падне и да ...

Страница 40: ...хора в случай че е използвана стенна конзола неотговаряща на стандарта VESA или от неизвестен доставчик или в случай че потребителят не е спазил инструкциите за монтаж на продукта Монтирането на стена на телевизора винаги трябва да се извършва от двама души ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този уред трябва да се закрепи здраво към стената Обръщане разклащане или тръскане на апарата могат да доведат до нараняване см...

Страница 41: ...тапяне на 1 m за 30 минути 8 Потапяне производителят е дефинирал дълбочина и продължителност Въпреки кодовете IP55 и IP56 вашият телевизор и дистанционното управление не са неуязвими за повреди от вода в някои ситуации За да предотвратите повреди на продуктите избягвайте да ги подлагате на Вода изтичаща от източник по голям от 6 3 мм насочена срещу корпуса от която и да е посока не потапяйте във в...

Страница 42: ...и натискане се появяват органите за управление на възпроизвеждането С тяхна помощ можете да управлявате възпроизвежданото мултимедийно съдържание Smart Hub Връща се към Първи екран VOL Сила звук Местете бутона нагоре или надолу за да регулирате силата на звука За да изключите звука натиснете този бутон Когато се натисне за1 секунда или повече се показва менюто Преки пътища за достъпност menu appea...

Страница 43: ...ле натиснете и задръжте бутоните с маркировка и на диаграмата вляво едновременно за най малко 3 секунди Поставяне на батериите в Дистанционно Samsung Smart За да поставите батериите тип 1 5 V AA отворете с натискане задното капаче в посоката на стрелката отдолу на илюстрацията и поставете батериите както е показано на фигурата Уверете се че положителните и отрицателните полюси сочат в правилната п...

Страница 44: ...ора Настройки Общи Нулиране Следвайте инструкциите показани на екрана на първоначалната настройка и конфигурирайте основните настройки на телевизора според средата на гледане Използване на Контролер на телевизора Можете да включите телевизора с бутона Контролер на телевизора най долу на телевизора а после използвайте Меню за управление Менюто Меню за управление се появява когато се натисне бутонът...

Страница 45: ...нет като използвате безжична точка на достъп или модем Безжична IP точка за достъп с DHCP сървър LAN кабел Не е включен LAN порт на стената Мрежова връзка кабелна LAN IN Свържете телевизора си към вашата мрежа чрез LAN кабел Телевизорът няма да се свърже с интернет ако скоростта на мрежата ви е под 10 Mbps За да свържете LAN кабел използвайте кабел CAT 7 STP тип за свързването 100 10 Mbps Shielded...

Страница 46: ... за включване изключване Настройки Общи Диспечер на системата Час Таймер включване Таймер изключване Можете да включите или изключите телевизора в желания ден и час Настройване на автоматично изпълнение на приложението Samsung Business TV Настройки Общи SMART функции Автоматично изпълнение на приложението Samsung Business TV Можете да зададете дали приложението Business TV да се стартира автоматич...

Страница 47: ...не на аудио и видео данни Не поддържа предаване на мощност Ethernet и управляващи сигнали включително инфрачервени IR и RS232 Общи Видът може да е различен в зависимост от продукта Свързващите части може да са различни при различните продукти Не е налично предаване на данни ако HDBase T Rx е свързан към HDBase T Tx през концентратор Когато монтирате продукта трябва да използвате кабели и TX устрой...

Страница 48: ... ограничения по време на комуникацията между устройствата При свързване на устройство за игри през HDBase T съответните функции и разделителната способност на екрана не могат да бъдат поддържани гладко HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Външно устройство ...

Страница 49: ... Режим за навън или Режим за работа в студено време консумираната мощност може да бъде следната 55 МАКС 250 W 65 МАКС 300 W 75 МАКС 400 W Режим за навън или Режим за работа в студено време работи в режим на готовност и екранът може да изглежда сив Температурна защита При температура над 45 C 113 F яркостта може да бъде понижена за да се предпази продуктът Тази опция работи независимо от активиране...

Страница 50: ...на телевизора за да се уверите че проблемът не е в дистанционното управление Ако телевизорът се включи вж Дистанционното управление не работи Няма картина видео звук или картината видеото звукът от външно устройство са изкривени или на телевизора е показано Слаб или никакъв сигнал или не може да бъде намерен канал Проверете дали свързването към устройството е правилно и дали всички кабели са включ...

Страница 51: ...авка за код за телевизор SAMSUNG Настройките на телевизора се загубват след 5 минути Телевизорът е в режим Режим за магазин Сменете Режим на използване в менюто Общи на Домашен режим Настройки Общи Диспечер на системата Режим на използване Домашен режим Wi Fi е с прекъсвания Уверете се че телевизорът е свързан с мрежата Настройки Общи Мрежа Състояние на мрежата Проверете дали паролата за Wi Fi е в...

Страница 52: ...Поддръжка Настройки Поддръжка 3 Изберете Дистанционно управление след което прочетете и приемете споразуменията за услугата Когато се появи екранът за PIN дайте на техника PIN кода 4 След това техникът ще получи достъп до вашия телевизор ECO сензор и яркост на екрана Eco сензор автоматично регулира яркостта на телевизора Тази функция измерва осветлението и оптимизира яркостта на телевизора автомат...

Страница 53: ... телевизора и избършете внимателно с микрофибърна кърпа петната и отпечатъците от пръсти по панела Почиствайте корпуса или панела на телевизора с микрофибърна кърпа навлажнена с малко вода След това попийте влагата със суха кърпа При почистването не натискайте силно по повърхността защото може да повредите панела Никога не използвайте запалими течности напр бензин разредители и др или препарат за ...

Страница 54: ...1141 0 x 215 0 мм Тегло Без стойка Пакет 50 3 kg 63 4 kg Съображения за околната среда Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване 31 C до 50 C 24 F до 122 F 10 до 80 без конденз 31 C до 50 C 24 F до 122 F 5 до 95 без конденз Когато температурата е от 20 C до 31 C от 4 F до 24 F е задължително телевизорът да се съхранява в цялата му опаковка или да се вк...

Страница 55: ... да намалите консумацията на енергия изваждайте щепсела на захранващия кабел от контакта когато няма да използвате телевизора продължително време Лицензи The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Затова Samsung декларира че това радио оборудване съответства на...

Страница 56: ...къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране безопасно за околната среда Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка Това изделие и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Налично в страни със системи за ра...

Страница 57: ...Zahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod tvrtke Samsung Želite li potpuniju uslugu registrirajte svoj proizvod na stranici www samsung com Model Serijski broj KORISNIČKI PRIRUČNIK BHT ...

Страница 58: ... priručnike i pogledati njihov sadržaj na računalu ili mobilnom uređaju Upoznavanje s pomoćnim funkcijama opcije e Manual Nekim zaslonima izbornika nije moguć pristup iz opcije e Manual Pretraž Odaberite stavku među rezultatima pretraživanja za učitavanje odgovarajuće stranice Indeks Odaberite ključnu riječ kako biste došli do relevantne stranice Izbornici se možda neće prikazati ovisno o zemljopi...

Страница 59: ...i iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu Ovaj uređaj koristi baterije U vašoj zajednici možda su na snazi propisi o zaštiti okoliša koji uređuju odlaganje baterija na pravilan način Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od lokalnih vlasti Zidne utičnice produžne kabele i adaptere nemojte izlagati opterećenju većem od d...

Страница 60: ...ne utičnice Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje opreme Samo oprema klase I Ako želite u potpunosti isključiti ovaj uređaj iskopčajte ga iz zidne utičnice Kako biste bili sigurni da uređaj možete prema potrebi brzo iskopčati pobrinite se da su zidna utičnica i utikač lako dostupni Dodatke bateriju itd spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece Uređaj nemojte bac...

Страница 61: ... početnog postavljanja Korištenje funkcije TV upravljač 16 05 Povezivanje s mrežom Povezivanje s mrežom bežična mreža 17 Povezivanje s mrežom žičana mreža 17 06 Upotreba aplikacije Samsung Business TV Preuzimanje mobilne aplikacije 18 Brz vodič za poslovno rješenje 18 07 Povezivanje daljinskog upravljača HDBase T Općenito 19 Smjernice za povezivanje 19 Ograničenja 20 08 Uporaba načina rada Način r...

Страница 62: ... mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera na vaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u Samsung servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisničk...

Страница 63: ...proizvodu ne smije biti pokriven nikakvim predmetom i u potpunosti izložen Televizor će aktivirati Zaštitu od Sunčeve svjetlosti ako osjeti previše svjetline u okolini Osvjetljenje će se smanjiti radi zaštite zaslona televizora Za stabilnu upotrebu proizvoda treba ga instalirati na mjestu gdje nema opasnosti od smrzavanja zbog nakupljanja snijega ili izlaganja kiši dulje vrijeme Ne može se postavi...

Страница 64: ...ga na proizvodu Media Bay Medijski reproduktor Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Obavezno zatvorite poklopac i zategnite vijke kako biste bili sigurni da je vodonepropustan Upotrijebite priložene vijke U suprotnom to bi moglo uzrokovati probleme kao što je neodgovarajuća otpornost na vremenske uvjete Media Bay Dimenzije š x v x d 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Medijski rep...

Страница 65: ... će se spojiti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Različite veličine otvora i odgovarajuća debljina kabela za svaki Pozicija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Promjer kabela Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 U otvor s kojeg je uklonjen silikonski vodič umetnite odgovarajući kabel ...

Страница 66: ...nite vijke Nakon spajanja svih kabela zatvorite poklopac i zategnite vijke kako biste osigurali da je vodonepropustan Upotrijebite priložene vijke U suprotnom to bi moglo uzrokovati probleme kao što je neodgovarajuća otpornost na vremenske uvjete Preporučeni zakretni moment 10 12 kgf cm ...

Страница 67: ...sung ne snosi odgovornost za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik odluči samostalno postaviti zidni nosač Zidni nosač postavite na čvrsti zid okomit na pod Prije nego što postavite zidni nosač na neku podlogu koja nije gipsana ploča obratite se svom najbližem distributeru za dodatne informacije Ako televizor postavljate na strop ili nakošeni zid može pasti i prouzročiti teške tjele...

Страница 68: ...zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe UPOZORENJE Ovaj uređaj mora biti čvrsto pričvršćen na zid Naginjanje drmanje ili ljuljanje uređaja može uzrokovati ozljede smrt CSA60065 Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Prilikom postavljanja televizora ostavi...

Страница 69: ...e dubina i vrijeme koje je definirao proizvođač Unatoč stupnjevima zaštite IP55 i IP56 vaš televizor i daljinski upravljač nisu otporni na oštećenje od vode u svim situacijama Kako biste spriječili oštećenje izbjegavajte proizvode izlagati Vodi koju izbacuje izvorveći od 6 3 mm po kućištu iz bilo kojeg smjera ili uranjanju u vodu Vodi koja se izbacuje pod tlakom većim od 30 KPa 4 4 PSI s količinom...

Страница 70: ...se prethodni kanal Reproduciraj Pauza Nakon pritiska prikazat će se kontrole za upravljanje reprodukcijom Pomoću tih kontrola možete upravljati multimedijskim sadržajem koji se reproducira Smart Hub Povratak na Prvi zaslon VOL Glasnoća Pomaknite gumb prema gore ili dolje za podešavanje glasnoće Za isključivanje zvuka pritisnite gumb Ako je pritisnut 1 sekundu ili dulje prikazuje se izbornik za Pre...

Страница 71: ...stovremeno pritisnite gumbe i kao što je prikazano na slici slijeva i držite ih pritisnutima 3 sekunde ili duže Umetanje baterija u upravljač Samsung pametni daljinski upravljač Za umetanje baterija 1 5 V vrste AA gurnite stražnji poklopac u smjeru strelice pri dnu crteža kako bi se otvorio a zatim umetnite baterije kao što je prikazano na slici Pripazite da pozitivni i negativni polovi budu posta...

Страница 72: ...ka televizora Postavke Općenito Poništi Slijedite upute na zaslonu početnog postavljanja i konfigurirajte osnovne postavke televizora prema okruženju gledanja Korištenje funkcije TV upravljač Televizor možete uključiti pomoću gumba TV upravljač pri dnu televizora a zatim upotrijebite Izbornik za upravljanje Opcija Izbornik za upravljanje pojavljuje se kada pritisnete gumb TV upravljač dok je telev...

Страница 73: ...s pomoću bežične pristupne točke ili modema Bežična pristupna IPtočka ili modem s DHCP serverom LAN kabel nije u kompletu Priključak LAN mreže na zidu Povezivanje s mrežom žičana mreža LAN IN Povežite televizor s mrežom pomoću LAN kabela Televizor se neće moći povezati s internetom ako je mrežna brzina manja od 10 Mb s Za povezivanje LAN kabela upotrijebite kabel kategorije 7 STP vrsta kabela 100 ...

Страница 74: ...avitelj sustava Vrijeme Uklj br vremena Isklj br vremena Televizor možete uključiti ili isključiti na željeni dan i u željeno vrijeme Postavka za automatsko pokretanje aplikacije Samsung Business TV Postavke Općenito Značajke Smart Automatsko pokretanje aplikacije Samsung Business TV Možete postaviti želite li da se aplikacija Business TV automatski pokrene kada uključite televizor Potrebno je oko...

Страница 75: ...a The Terrace for business ugrađena je radi prijenosa audiopodataka i videopodataka Ne podržava prijenos električne energije Etherneta i kontrolnih signala uključujući IR i RS232 Općenito Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju Priključni dijelovi mogu se razlikovati na različitim proizvodima Prijenos podataka nije dostupan ako je HDBase T Rx povezan s HDBase T Tx putem čvorišta Tijekom instal...

Страница 76: ...mogu postojati ograničenja tijekom komunikacije između uređaja Prilikom povezivanja konzola za videoigre putem HDBase Tveze povezane funkcije i rezolucija zaslona možda neće biti podržani bez problema HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Vanjski uređaj ...

Страница 77: ...da na otvorenom ili Način rada po hladnom vremenu električna energija može se trošiti kako slijedi 55 inča MAKS 250 W 65 inča MAKS 300 W 75 inča MAKS 400 W Način rada na otvorenom ili Način rada po hladnom vremenu radi u stanju pripravnosti te zaslon može postati siv Zaštita od temperature Na temperaturi iznad 45 C 113 F osvjetljenje se može smanjiti radi zaštite proizvoda Ova opcija radi bez obzi...

Страница 78: ...skom upravljaču Ako se televizor uključi pogledajte odjeljak Daljinski upravljač ne radi Nema slike videozapisa zvuka slika videozapis zvuk s vanjskog uređaja izobličeni na televizoru se prikazuje Signal je slab ili ga nema ili ne možete pronaći kanal Provjerite jesu li priključci na televizor ispravno povezani a kablovi u potpunosti umetnuti Uklonite i ponovo priključite sve kabele koji su priklj...

Страница 79: ...ora gube se nakon 5 minuta Televizor je u načinu rada Maloprodajni način Promijenite opciju Način korištenja na izborniku Općenito u Kod kuće Postavke Općenito Upravitelj sustava Način korištenja Kod kuće Povremeni prekid rada Wi Fi mreže Provjerite je li televizor povezan s mrežom Postavke Općenito Mreža Status mreže Provjerite je li lozinka za Wi Fi pravilno unesena Provjerite udaljenost između ...

Страница 80: ...stavke Podrška 3 Odaberite opciju Upravljanje na daljinu zatim pročitajte i potvrdite pristanak na ugovor o usluzi Kad se pojavi zaslon za PIN kod tehničaru dajte PIN broj 4 Tehničar će tada pristupiti vašem televizoru Ekološki senzor i svjetlina zaslona Ekološki senzor automatski podešava svjetlinu zaslona televizora Ova značajka mjeri svjetlost i automatski optimira svjetlinu televizora kako bi ...

Страница 81: ...vizor najprije isključite televizor a potom nježno obrišite mrlje i otiske prstiju na ploči krpom od mikrovlakana Kućište ili ploču televizora čistite krpom od mikrovlakana natopljenom malom količinom vode Nakon toga uklonite vlagu suhom krpom Tijekom čišćenja nemojte primjenjivati jaku silu na površinu jer možete oštetiti ploču Nemojte upotrebljavati zapaljive tekućine benzen razrjeđivač itd ili ...

Страница 82: ...3 4 kg Uvjeti u okruženju Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura pohrane Vlažnost prilikom pohrane Od 31 C do 50 C od 24 F do 122 F Od 10 do 80 bez kondenzacije Od 31 C do 50 C od 24 F do 122 F Od 5 do 95 bez kondenzacije Kad je temperatura od 20 C do 31 C 4 F do 24 F televizor se obavezno mora pohraniti u zatvorenom prostoru s kompletnim pakiranjem ili priključiti u izvor napajanja i aktivi...

Страница 83: ... malu količinu energije Kako biste smanjili potrošnju energije iskopčajte kabel za napajanje ako televizor nećete koristiti tijekom dužeg razdoblja Licence The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s ...

Страница 84: ...d kojeg su kupili proizvod ili ureda lokalnih vlasti Tvrtke bi se trebale obratiti svom dobavljaču i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci se prilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada Ova oznaka na bateri...

Страница 85: ...Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung Pro získání kompletních služeb svůj výrobek registrujte na webu www samsung com Model Sériové číslo UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BHT ...

Страница 86: ...ww samsung com si můžete stáhnout příručky a prohlédnout si jejich obsah na počítači nebo mobilním zařízení Naučte se asistenční funkce příručky e Manual Některé obrazovky nabídek není možné otevřít z příručky e Manual Hledat Výběrem položky ve výsledcích vyhledávání načtete odpovídající stránku Rejstřík Výběrem klíčového slova přejdete na příslušnou stránku V závislosti na geografické oblasti se ...

Страница 87: ...potřebič do blízkosti radiátorů nebo zdrojů tepla nebo nad ně a ani do míst kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření Součástí tohoto spotřebiče jsou baterie Ve vaší zemi mohou platit nařízení která vám ukládají tyto baterie zlikvidovat řádným způsobem s ohledem na životní prostředí Informace o likvidaci či recyklaci získáte u příslušných orgánů místní správy Nepřetěžujte síťové zásuvky prodlu...

Страница 88: ...ckým proudem nebo poškodit zařízení Platí pouze pro zařízení třídy l Chcete li přístroj zcela vypnout vytáhněte jeho napájecí kabel ze zásuvky Abyste zajistili že zařízení půjde v případě potřeby rychle odpojit ujistěte se že zásuvka a zástrčka napájecího kabelu jsou snadno dostupné Příslušenství baterie atd skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí Přístroj chraňte před nárazy a zabraňte jeho ...

Страница 89: ...4 Spuštění nabídky Počáteční nastavení Používání příručky Ovladač televizoru 16 05 Připojení k síti Připojení k síti bezdrátové 17 Připojení k síti kabelové 17 06 Používání aplikace Samsung Business TV Stažení mobilní aplikace 18 Stručná příručka k firemnímu řešení 18 07 Připojení ovladače HDBase T Obecné 19 Pokyny pro zapojení 19 Omezení 20 08 Používání režimu Režim Venku nebo Režim Chladné počas...

Страница 90: ...zkontrolujte zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího materiálu V následujících případech může být účtován správní poplatek a Pokud přivoláte technika ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístroj přinesete do servisního střediska společnosti Samsung ale na výrobku nebude zjištěna žádná záv...

Страница 91: ...ým předmětem ani by nemělo být celé vystaveno účinkům vnějšího prostředí Televizor aktivuje ochranu proti slunci pokud v okolí zjistí příliš intenzivní jas Jas se za účelem ochrany displeje televizoru sníží Stabilní používání produktu zajistíte instalací na místo kde nebude hrozit zmrznutí v důsledku nahromadění sněhu nebo dlouhodobého vystavení dešti Zařízení nelze instalovat do vyhloubeného pros...

Страница 92: ...at uvedené multimediální přehrávače Media Bay Multimediální přehrávač Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Zavřete kryt a zajistěte jeho voděodolnost utažením šroubů Použijte dodané šrouby Při použití jiných šroubů by nemusela být například zajištěna správná odolnost vůči povětrnostním vlivům Media Bay Rozměry Š V H 210 0 270 0 25 0 mm Multimediální přehrávač Prostor p...

Страница 93: ...ovídající tloušťky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Každý vyžaduje různě velký otvor a disponuje odpovídající tloušťkou Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Průměr kabelu Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Vložte příslušný kabel do otvoru ze kterého jste odstranili silikonovou lištu ...

Страница 94: ...ak utáhněte šrouby Po připojení všech kabelů zavřete kryt a utažením šroubů zajistěte jeho voděodolnost Použijte dodané šrouby Při použití jiných šroubů by nemusela být například zajištěna správná odolnost vůči povětrnostním vlivům Doporučený utahovací moment 10 12 kgf cm ...

Страница 95: ...televizoru ani zranění způsobená chybnou instalací držáku na zeď zákazníkem Sadu pro upevnění na zeď můžete instalovat na pevnou zeď kolmou k podlaze Před upevněním sady na povrch jako je sádrokarton kontaktujte svého nejbližšího prodejce aby vám poskytl další informace Provádíte li montáž televizoru na strop nebo šikmou stěnu může dojít k jeho pádu a následně k vážnému zranění osob Standardní roz...

Страница 96: ...oužití nespecifikovaného držáku na zeď popřípadě držáku který neodpovídá standardu VESA nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci televizoru Upevnění televizoru na zeď by měly vždy provádět alespoň dvě osoby VAROVÁNÍ Tento přístroj je potřeba bezpečně připevnit ke stěně Naklonění třesení nebo kymácení s přístrojem může způsobit zranění nebo usmrcení CSA60065 Zajištění dostatečného větrání telev...

Страница 97: ... ponoření 1 m po dobu 30 minut 8 Ponoření hloubka a čas definované výrobcem I navzdory stupni krytí IP55 a IP56 ale televizor ani dálkový ovladač nejsou zcela imunní vůči všem představitelným situacím zahrnujícím poškození vodou V zájmu ochrany před poškozením své výrobky nevystavujte Proudu vody ze zdroje o průměru větším než 6 3 mm namířenému proti krytu z libovolného směru ani ponoření do vody ...

Страница 98: ...ítka se zobrazí ovládací prvky přehrávání Tyto ovládací prvky použijte k ovládání přehrávaného mediálního obsahu Smart Hub Slouží k návratu na obrazovku První obrazovka VOL Hlasitost Posunem tlačítka nahoru a dolů můžete upravovat hlasitost Stisknutím tlačítka zvuk ztlumíte Pokud tlačítko stisknete a podržíte alespoň1 sekundu zobrazí se nabídka Zástupci usnadnění CH Kanál Posunem tlačítka nahoru a...

Страница 99: ... dálkového ovládání na televizoru a pak minimálně na 3 sekundy stiskněte a podržte současně tlačítka označená a podle obrázku vlevo Vložení baterií do ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart Při instalaci baterií typ AA 1 5 V otevřete zadní kryt zatlačením ve směru šipky ve spodní části obrázku a vložte baterie podle obrázku Při vkládání baterií dbejte na to abyste dodrželi správnou polaritu bater...

Страница 100: ...Obecné Obnovit Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce Počáteční nastavení a nastavte základní nastavení televizoru podle svých podmínek sledování Používání příručky Ovladač televizoru Televizor můžete zapnout stisknutím tlačítka Ovladač televizoru v dolní části televizoru a pak můžete používat Systémové menu Je li televizor zapnutý zobrazí se nabídka Systémové menu po stisknutí tlačítka ...

Страница 101: ...ého přístupového bodu nebo modemu Bezdrátový přístupový bod IP nebo modem vybavený serverem DHCP Kabel LAN není součástí dodávky Konektorsítě LAN na zdi Připojení k síti kabelové LAN IN Připojte svůj televizor k síti pomocí kabelu LAN Televizor se nebude moci připojit k internetu pokud je rychlost sítě nižší než 10 Mb s Chcete li připojit kabelu sítě LAN použijte připojení kabel CAT 7 typ STP 100 ...

Страница 102: ... k firemnímu řešení Používání časovače zapnutí a vypnutí Nastavení Obecné Správce systému Čas Čas zapnutí Čas vypnutí Televizor můžete zapnout nebo vypnout v požadovaný den a čas Nastavení automatického spuštění aplikace Samsung Business TV Nastavení Obecné Inteligentní funkce Automaticky spouštět aplikaci Samsung Business App Můžete nastavit zda se při zapnutí televizoru má nebo nemá spustit apli...

Страница 103: ...zapojení HDBase T pro přenos zvukových a obrazových dat Přenos signálů napájení Ethernetu a ovládání včetně IR a RS232 není podporován Obecné Vzhled se může lišit v závislosti na výrobku Propojovací díly se mohou u různých výrobků lišit Pokud jsou HDBase T Rx a HDBase T Tx propojeny přes rozbočovač přenos dat nebude k dispozici Při instalaci produktu používejte kabely a zařízení TX s certifikací o...

Страница 104: ...může dojít k určitému omezení komunikace mezi zařízeními Pokud připojíte herní zařízení přes HDBase T nemusí být podpora souvisejících funkcí a rozlišení obrazovky zcela bezproblémová HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Externí zařízení ...

Страница 105: ...očasí může spotřebovávat energii 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Režim Režim Venku nebo Režim Chladné počasí je aktivní v pohotovostním režimu a vzhled obrazovky může být šedý Teplotní ochrana Při teplotě vyšší než 45 C 113 F může být jas za účelem ochrany produktu snížen Funkčnost této možnosti není nijak vázána na aktivaci režimu Režim Venku nebo Režim Chladné počasí Ochrana proti slunci ...

Страница 106: ...ým ovladačem Pokud se televizor zapne přejděte k části Dálkový ovladač nefunguje Z externího zařízení nepřichází žádný obraz video zvuk či jsou obraz video zvuk zkreslené nebo se na televizoru zobrazuje zpráva Slabý nebo žádný signál nebo nelze najít kanál Zkontrolujte zda je připojení k televizoru správné a zda jsou úplně zastrčené všechny kabely Odpojte a znovu zapojte všechny kabely připojené k...

Страница 107: ...televize nebo satelitnímu přijímači Po 5 minutách se ztratí nastavení televizoru Televizor je v režimu Režim Obchod Změňte nastavení Režim použití v menu Obecné na Režim Domácnost Nastavení Obecné Správce systému Režim použití Režim Domácnost Přerušovaná funkce Wi Fi Zkontrolujte zda má televizor připojení k síti Nastavení Obecné Síť Stav sítě Zkontrolujte zda je správně zadáno heslo pro Wi Fi Zko...

Страница 108: ...ní Podpora 3 Vyberte možnost Vzdálená správa a přečtěte si a odsouhlaste smluvní podmínky služby Když se zobrazí obrazovka kódu PIN sdělte kód PIN technikovi 4 Technik se pak připojí k vašemu televizoru Eko čidlo a jas obrazovky Eko čidlo umožňuje automaticky nastavit jas televizoru Tato funkce měří úroveň světla a automaticky optimalizuje jas televizoru čímž šetří energii Jestliže chcete tuto fun...

Страница 109: ...r a hadříkem z mikrovláken opatrně setřete všechny šmouhy a otisky prstů na panelu Vnější povrch televizoru a panel čistěte hadříkem z mikrovláken lehce navlhčeným vodou Poté odstraňte zbylou vlhkost suchým hadříkem Při čištění netlačte příliš silně na povrch panelu aby nedošlo k jeho poškození Nepoužívejte nikdy hořlavé kapaliny benzen ředidlo atd ani čisticí prostředky Pokud na obrazovce zůstaly...

Страница 110: ...141 0 215 0 mm Hmotnost Bez stojanu S obalem 50 3 kg 63 4 kg Provozní prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost 31 C až 50 C 24 F až 122 F 10 až 80 bez kondenzace 31 C až 50 C 24 F až 122 F 5 až 95 bez kondenzace Pokud se bude teplota pohybovat v rozmezí od 20 C do 31 C 4 F až 24 F musíte televizor skladovat v kompletním obalu nebo použít napájení a aktivova...

Страница 111: ...potřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu pokud televizor delší dobu nepoužíváte Licence The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Společnost Samsung tímto prohlašuje že toto rádiové zařízení je v souladu s Nařízením 2014 53 EU a příslušnými statu...

Страница 112: ...to jednotky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronická příslušenství by neměla být slučována s jiným hospodářským odpadem Správná likvidace baterií v tomto spotřebiči platí v zemích se zavedenými systémy třídění odpadu Toto označení na baterii v příručce...

Страница 113: ...Tak fordi du harvalgt at købe et Samsung produkt For at modtage en bedre service bedes du registrere dit produkt på www samsung com Model Serienr BRUGERVEJLEDNING BHT ...

Страница 114: ...din pc eller mobile enhed Sådan lærer du hjælpefunktionerne i e Manualen at kende Fra visse menuskærme er der ikke adgang til e Manualen Søg Vælg et element på resultatlisten for at indlæse den tilhørende side Indeks Vælg et nøgleord for at navigere til den relevante side Menuerne vises muligvis ikke afhængigt af det geografiske område Oversigt over websted Viser listerne for hvert element i e Man...

Страница 115: ...igere sikkerhedsrelaterede oplysninger Placer ikke apparatet i nærheden af eller over en radiator ellervarmeovn eller hvor det er udsat for direkte sollys Dette apparat bruger batterier Der kan findes miljøbestemmelser hvor du bor som kræver at disse batterier bortskaffes særskilt Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug Overbelast ikke stikkontakter forlænger...

Страница 116: ... forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret Kun Klasse I udstyr For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten For at sikre at du hurtigt kan frakoble apparatet hvis det bliver nødvendigt skal du sørge for at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige Opbevar tilbehøret batterier osv et sikkert sted utilgængeligt for børn Und...

Страница 117: ...ledende opsætning Sådan bruger du Tv fjernbetjening 16 05 Forbindelse til et netværk Netværksforbindelse trådløs 17 Netværksforbindelse kabel 17 06 Brug af appen Samsung Business TV Download af mobilappen 18 Lynvejledning til forretningsløsningen 18 07 Tilslutning af HDBase T Generelt 19 Retningslinjer for tilslutning 19 Begrænsninger 20 08 Brug af Udendørs tilstand eller Koldt vejr tilstand Tempe...

Страница 118: ...kjult bag eller inde i emballagematerialerne når du åbner kassen Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer a Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning b Hvis du indbringer enheden til Samsung servicecenteret og der ikke er nogen fejl ved produktet f eks hvis brugeren ikke har...

Страница 119: ... og skal være fuldstændig eksponeret for omgivelserne TV et aktiverer Solbeskyttelse hvis det registrerer for meget lysstyrke i det omgivende område Lysstyrken sænkes for at beskytte tv skærmen For at sikre en stabil anvendelse af produktet skal det installeres et sted hvor der ikke er nogen risiko for frost på grund af sneakkumulering eller udsættelse for regn i lang tid Den kan ikke installeres ...

Страница 120: ...pladsen bag på Media Bay produktet Medieafspiller Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Sørg for at lukke dækslet og spænde skruerne for at sikre at den ervandtæt Brug de medfølgende skruer Brug af andre skruer kan medføre problemer såsom ukorrekt vejrbestandighed Media Bay Mål B x H x D 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Medieafspiller Installationsplads B x H x D 140 0 x 200 0 x...

Страница 121: ...bel der skal tilsluttes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Forskellige hulstørrelser og tilsvarende kabeltykkelse for hver Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabeldiameter Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Indsæt det relevante kabel i hullet som silikonestykket blev fjernet fra ...

Страница 122: ...erefter skruerne Når alle kablerne er tilsluttet skal du sørge for at lukke dækslet og spænde skruerne for at sikre at den ervandtæt Brug de medfølgende skruer Brug af andre skruer kan medføre problemer såsom ukorrekt vejrbestandighed Anbefalet tilspænding 10 12 kgf cm ...

Страница 123: ... for nogen skade på produktet eller personskade hvis du vælger at installere vægbeslaget selv Du kan montere vægbeslaget på en fast væg som ervinkelret med gulvet Inden du monterervægbeslaget på andre overflader end gips skal du kontakte din nærmeste forhandler for flere informationer Hvis du monterer tv et på et loft eller på en skrå væg kan det falde ned og medføre personskade Standarddimensione...

Страница 124: ...end VESA eller ikke specificerede vægbeslag eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet Sørg for at der er to personer til montering af tv et på en væg ADVARSEL Apparatet skal monteres sikkert på væggen At tippe ryste eller rokke med apparatet kan forvolde skade død CSA60065 Sørg for korrekt ventilation til dit tv Når du installerer dit tv skal du holde en afstand på mind...

Страница 125: ...r 7 Midlertidig nedsænkning 1 m i 30 minutter 8 Nedsænkning dybde og tid defineret af producent På trods af IP55 og IP56 værdierne er dit tv og din fjernbetjening ikke upåvirkelige over forvandskade i nogen situation For at undgå skade på produkterne skal det undgås at udsætte dem for Vand sprøjtet fra en kilde på mere end 6 3 mm mod afskærmningen fra nogen retning eller sænkning i vand Vand sprøj...

Страница 126: ...trykker mens du seret program vises den forrige kanal Afspil pause Nården ertrykkes ned vises afspilningskontrol Med disse kontrolknapperkan du kontrollere det medieindhold derafspilles Smart Hub Vendertilbage til Første skærm VOL Lydstyrke Bevæg knappen op ellerned forat justere lydstyrken Sluk forlyden ved at trykke på knappen Tryk ned i mindst1 sekund forat få vist menuen Tilgængelighedsgenveje...

Страница 127: ... tv et og derefter trykke på knapperne mærket og på samme tid som vist i figuren til venstre og holde dem nede i mindst 3 sekunder Installere batterier i din Samsung Smart fjernbetjening For at indsætte batterier type 1 5V AA skal du skubbe bagdækslet i pilens retning som vist i illustrationen og indsætte batterierne som vist i figuren Sørg for at de positive og de negative endervender i den rigti...

Страница 128: ...ng ved hjælp af tv ets menu Indstillinger Generelt Nulstil Følg instruktionerne vist på skærmen med indledende opsætning og konfigurer tv ets grundlæggende indstillinger så de passer til dit visningsmiljø Sådan bruger du Tv fjernbetjening Du kan tænde for tv et med knappen Tv fjernbetjening nederst på tv et og derefter bruge Fjernbetjeningsmenu Fjernbetjeningsmenu vises når der trykkes på knappen ...

Страница 129: ... trådløst adgangspunkt eller et modem Trådløst IP adgangspunkt ellermodem med en DHCP server LAN kabel medfølger ikke LAN stikket på væggen Netværksforbindelse kabel LAN IN Slut dit tv til netværket med et LAN kabel Tv et kan ikke oprette forbindelse til internettet hvis netværkshastigheden er under10 Mbps For at tilslutte et LAN kabel brug et kategori 7 kabel STP typen til forbindelsen 100 10 Mbp...

Страница 130: ...timer Indstillinger Generelt Systemstyring Tid Til timer Fra timer Du kan slukke for tv et på den ønskede dag og tidspunkt Indstilling til at køre appen Samsung Business TV automatisk Indstillinger Generelt Smarte funktioner Kør appen Samsung Business TV automatisk Du kan indstille om du vil køre Business TV appen automatisk eller ej når du tænder for tv et Det tager cirka 40 sekunder at køre appe...

Страница 131: ...ideodata Den understøtter ikke transmission af strøm Ethernet og kontrolsignaler herunder IR og RS232 Generelt Udseendet kan være anderledes Det afhænger af produktet Tilslutningsdele kan være forskellige for de forskellige produkter Dataoverførsel er ikke tilgængelig hvis HDBase T Rx er sluttet til HDBase T Tx gennem en hub Når du installerer produktet skal du sørge for at bruge kabler og TX enhe...

Страница 132: ... T kan dervære begrænsninger under kommunikationen mellem enheder Når en gamingenhed tilsluttes via HDBase T understøttes de relaterede funktioner og skærmopløsningen muligvis ikke helt HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Ekstern enhed ...

Страница 133: ...nd eller Koldt vejr tilstand kan strømforbruget være som følger 55 MAKS 250 W 65 MAKS 300 W 75 MAKS 400 W Udendørs tilstand eller Koldt vejr tilstand kører i standby og skærmen kan fremstå grå Temperaturbeskyttelse Ved temperaturer over 45 C 113 F kan luminans være sænket for at beskytte produktet Denne indstilling fungerer uanset om Udendørs tilstand eller Koldt vejr tilstand er aktiv Solbeskytte...

Страница 134: ... Fjernbetjeningen virker ikke hvis tv et tændes Der er ikke noget billede video lyd eller billedet videoen lyden fra en ekstern enhed er forvrænget eller meddelelsen Svagt eller intet signal vises på tv et eller du kan ikke finde en kanal Sørg for at forbindelsen til enheden er korrekt og at alle kabler sidder korrekt Fjern alle kabler der er forbundet med TV et og de eksterne enheder og forbind d...

Страница 135: ...ller satellitboksen for koden til SAMSUNG TV TV ets indstillinger gårtabt efter 5 minutter Tv et er i Butikstilstand Skift Brugstilstand i menuen Generelt til Hjemmebrug Indstillinger Generelt Systemstyring Brugstilstand Hjemmebrug Periodisk Wi Fi Sørg for at tv et har netværksforbindelse Indstillinger Generelt Netværk Netværksstatus Sørg for at adgangskoden til Wi Fi er indtastet korrekt Kontroll...

Страница 136: ...upport 3 Vælg Fjernadministration og læs og acceptér serviceaftalerne Når PIN skærmen vises skal du indtaste PIN koden til tekniker 4 Tekniker får herefter adgang til TV et Økosensor og skærmens lysstyrke Eco Sensor regulerer automatisk tv ets lysstyrke Denne funktion måler lyset og optimerer automatisk tv ets lysstyrke for at reducere strømforbruget Hvis du ønsker at slukke for denne funktion ska...

Страница 137: ... og fingeraftryk af panelet med en mikrofiberklud Rengør TV ets krop og panel med en mikrofiberklud der er fugtet med en lille smule vand Fjern derefter fugt med en tør klud Der må ikke anvendes stor kraft under rengøring af panelets overflade da det kan beskadige panelet Der må aldrig benyttes brandbare væsker benzen fortyndingsmiddel osv eller rengøringsmidler Ved kraftig snavs sprayes en lille ...

Страница 138: ...l Emballage 50 3 kg 63 4 kg Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed 31 C til 50 C 24 F til 122 F 10 til 80 ikke kondenserende 31 C til 50 C 24 F til 122 F 5 til 95 ikke kondenserende Når temperaturen er 20 C til 31 C 4 F til 24 F er det obligatorisk at opbevare tv et inde med komplet emballage eller anvende strøm og aktivere Udendørs t...

Страница 139: ...d en bruge en lille smule energi For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten når du ikke bruger tv et i en længere periode Licenser The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Samsung erklærer hermed at dette radioudstyr er i overe...

Страница 140: ...nte med henblik på miljøforsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Gældende i lande med separate indsamlingssystemer Mærket på batterier dokumentationen eller emballagen betyder...

Страница 141: ...Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www samsung com Model Serienr GEBRUIKSAANWIJZING BHT ...

Страница 142: ... inhoud ervan weergeven op uw pc of mobiele apparaat De hulpfuncties van het e Manual Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e Manual Zoeken Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven Index Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan Welke menu s worden weergegeven is afhankelijk van de regio Sitemap Hierwordt een lijst wee...

Страница 143: ...igheid Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat Dit apparaat maakt gebruik van batterijen In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie overwegwerpen of recycling V...

Страница 144: ...e 1 Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen Zorg ervoor dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kunt Zo bent u er zekervan dat u het apparaat indien noodzakelijk direct kunt uitschakelen Bewaar de accessoires batterijen enz op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan Als het apparaat...

Страница 145: ...ing plaatsen 15 04 De beginconfiguratie uitvoeren De knop TV bediening gebruiken 16 05 Verbinden met een netwerk Netwerkverbinding Draadloos 17 Netwerkverbinding Bekabeld 17 06 De Samsung Business TV app gebruiken De mobiele app downloaden 18 Snelgids voor de bedrijfsoplossing 18 07 De HDBase T aansluiten Algemeen 19 Richtlijnen voor aansluiting 19 Beperkingen 20 08 De Buitenmodus of Modus voor ko...

Страница 146: ...an de doos of er accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a Als op uw verzoek een monteurwordt gestuurd maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen b Als u het toestel naar het Samsung Servicecenter brengt maar het product niet defect blijkt bijv wannee...

Страница 147: ...rden of volledig blootgesteld worden aan direct zonlicht De tv activeert de Zonnebescherming als deze te veel helderheid in de omgeving detecteert De helderheid wordt verlaagd om het tv scherm te beschermen Installeerhet tv scherm op een plaats waarergeen bevriezingsrisico is vanwege sneeuwophoping of langdurige blootstelling aan regen zodat het product consistente prestaties kan leveren Het appar...

Страница 148: ...imte op de achterzijde Media Bay van het product Mediaspeler Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Zorg ervoor dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat waterdicht is Gebruik de geleverde schroeven Anders is het apparaat mogelijk niet waterdicht Media Bay Afmetingen B x H x D 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Mediaspeler Ruimte voor installat...

Страница 149: ...e sluiten kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Verschillende gatafmetingen en de overeenkomstige kabeldikte voor elk Positie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabeldiameter Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Steek de toepasselijke kabel in het gat waaruit de siliconenstaaf verwijderd is ...

Страница 150: ...ep en draai de schroeven vast Zorg ervoor nadat alle kabels zijn aangesloten dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat waterdicht is Gebruik de geleverde schroeven Anders is het apparaat mogelijk niet waterdicht Aanbevolen koppel 10 12 kgf cm ...

Страница 151: ...r schade aan het product of verwondingen die uzelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vloer staat Wanneer u de wandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaat wilt bevestigen neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer Als u de tv aan het plafond of een schuine wand ...

Страница 152: ...andbevestiging is gebruikt of wanneer de gebruiker de installatie instructies voor het product niet in acht heeft genomen Bevestig de tv altijd met twee personen aan de wand WAARSCHUWING Dit apparaat moet stevig aan de wand worden bevestigd Omduwen schudden of wiebelen met de machine kan letsel of de dood veroorzaken CSA60065 Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installerenvan ...

Страница 153: ... Onderdompeling door de fabrikant aangegeven diepte en duur Hoewel de tv voldoet aan de IP55 en IP56 vereisten zijn de tv en de afstandsbediening niet onder elke omstandigheid immuun voorwaterschade Zorg er om schade aan uw producten te voorkomen voor dat ze niet worden blootgesteld aan Water dat uit enige richting tegen de behuizing wordt geprojecteerd door een bron groter dan 6 3 mm of onderdomp...

Страница 154: ... Afspelen Pauze Als u op deze toets drukt wordt de afspeelbesturing weergegeven Deze bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld Smart Hub Hiermee keert u terug naarhet startscherm VOL Volume Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen U kunt het geluid dempen doorop de toets te drukken Als u de knop1 seconde of langeringedrukt houdt wor...

Страница 155: ...nsorvan de tv en houdt u de knoppen en zoals op de afbeelding links tegelijkertijd ingedrukt gedurende minimaal 3 seconden Batterijen in de Samsung Smart afstandsbediening plaatsen Voor het plaatsen van de batterijen type AA 1 5 V duwt u het achterklepje open in de richting van de pijl zie de onderzijde van de afbeelding en plaatst u de batterijen zoals in de afbeelding wordt weergegeven Zorg dat ...

Страница 156: ...ellingen Algemeen Resetten Volg de instructies die worden weergegeven op het beginconfiguratiescherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving passen De knop TV bediening gebruiken U kunt de tv inschakelen door op de knop TV bediening aan de onderkant van de tv te drukken en vervolgens het Menu Beheer te gebruiken Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de k...

Страница 157: ...s toegangspunt of een draadloze modem Draadloos IP toegangspunt of modem met een DHCP server LAN kabel niet meegeleverd De LAN aansluiting aan de wand Netwerkverbinding Bekabeld LAN IN Verbind uw tv met het netwerk via een LAN kabel De tv kan geen verbinding met internet maken als uw netwerksnelheid langzamer is dan 10 Mbps Gebruik een CAT 7 kabel STP type voor de verbinding als u een LAN kabel wi...

Страница 158: ... Aan uit timer Timer uit U kunt de tv op de gewenste dag en tijd in of uitschakelen Instelling om de Samsung Business TV app automatisch uit te voeren Instellingen Algemeen Smart functies Samsung Business TV app automatisch uitvoeren U kunt instellen of u de app Business TV automatisch wilt uitvoeren als u de tv inschakelt Het duurt ongeveer 40 seconden om de app automatisch uit te voeren De vergr...

Страница 159: ...et ondersteunt geen overdracht van stroom Ethernet of bedieningssignalen waaronderIR en RS232 Algemeen Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat Verbindingsonderdelen kunnen variëren voorverschillende producten Gegevensoverdracht is niet beschikbaarals de HDBase T Rx via een hub op de HDBase T Tx is aangesloten Gebruik bij de installatie van het product uitsluitend de ...

Страница 160: ...er beperkingen optreden gedurende de communicatie tussen apparaten Wanneer een gameapparaat via de HDBase Twordt aangesloten worden de gerelateerde functies en schermresolutie mogelijk niet vloeiend ondersteund HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 161: ...kan de volgende hoeveelheid energie worden verbruikt 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W De Buitenmodus of Modus voor koud weer is actief in stand by en het scherm kan er grijs uitzien Temperatuurbescherming Bij temperaturen boven de 45 C 113 F kun u de helderheid verlagen om het product te beschermen De optie werkt onafhankelijk van de activering van de Buitenmodus of Modus voor koud weer Zonn...

Страница 162: ...standsbediening ligt Als de tv wordt ingeschakeld raadpleeg dan De afstandsbediening werkt niet Er is geen of een vervormd beeld video geluid van een extern apparaat of de televisie geeft Zwak of geen signaal weer of kan geen kanaal vinden Controleer of de aansluiting met het apparaat juist is en of alle kabels goed zijn geplaatst Koppel alle kabels los die op de televisie en de externe apparaten ...

Страница 163: ...voor de code voor de SAMSUNG tv De tv instellingen verdwijnen na 5 minuten De tv staat in de Winkelmodus Wijzig de Gebruiksmodus in het menu Algemeen naar Thuismodus Instellingen Algemeen Systeembeheer Gebruiksmodus Thuismodus Wi Fi valt af en toe weg Zorg ervoor dat de tv een netwerkverbinding heeft Instellingen Algemeen Netwerk Netwerkstatus Controleer of het Wi Fi wachtwoord goed is ingevoerd C...

Страница 164: ...ern beheer lees de serviceovereenkomsten en ga ermee akkoord Wanneer het pincodescherm verschijnt geeft u uw pincode aan de technisch medewerker 4 De technisch medewerker kan dan toegang krijgen tot uw televisie Eco sensor en helderheid van het scherm Eco sensor past de helderheid van de tv automatisch aan Deze functie meet het licht en optimaliseert de helderheid van de tv automatisch om het ener...

Страница 165: ... vlekken en vingerafdrukken op het paneel voorzichtig weg met een microvezeldoek Reinig de behuizing of het paneel van de televisie met een zachte microvezeldoek die licht met water is bevochtigd Verwijder daarna het vocht met een droge doek Oefen tijdens het reinigen geen kracht uit op het oppervlak omdat dit schade aan het paneel kan veroorzaken Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen zoals wasbe...

Страница 166: ...0 x 215 0 mm Gewicht Zondervoet Verpakking 50 3 kg 63 4 kg Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 31 C tot 50 C 24 F tot 122 F 10 tot 80 niet condenserend 31 C tot 50 C 24 F tot 122 F 5 tot 95 niet condenserend Wanneer de temperatuur tussen 20 C en 31 C ligt moet u de tv verplicht binnen opslaan met de volledige verpakking ...

Страница 167: ...noer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd niet van plan bent te gebruiken Licenties The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuurvoldoet aan Richtlijn 2014 53 EU en de relevante wettelijke voors...

Страница 168: ...akelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd Juiste afvoervan de batterijen in dit product Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen Wanneer dit symbool op de batterij de gebru...

Страница 169: ...Täname et ostsite selle Samsungi toote Terviklikuma teenuse saamiseks registreerige oma toode veebisaidil www samsung com Mudel Seerianr KASUTUSJUHEND BHT ...

Страница 170: ...hendid alla laadida ning vaadata nende sisu arvutis või mobiilseadmes Tutvumine e Manuali abifunktsioonidega Mõnele menüükuvale ei pääse e Manuali kaudu juurde Otsi Valige otsingutulemuste loendist üksus et kuvada vastav leht Indeks Saate valida märksõna et liikuda vastavale lehele Menüüsid ei pruugita olenevalt geograafilisest piirkonnast kuvada Saidikaart Kuvab iga e Manuali üksuse loendid Hilju...

Страница 171: ...vet vaatama kasutusjuhendist Ärge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti lähedusse või kohale ega otsese päikesevalguse kätte Selle seadme kasutamiseks on vaja patareisid Teie elukohas võivad kehtida patareide keskkonnasõbralikku kasutuselt kõrvaldamist puudutavad määrused Utiliseerimist ja taaskasutamist puudutava teabe saamiseks pöörduge kohalike ametivõimude poole Ärge koormake pistikup...

Страница 172: ...õib põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi ainult 1 klassi seade Seadme täielikult väljalülitamiseks lahutage see seinakontaktist Selleks et saaksite seadme vajaduse korral kiiresti vooluvõrgust eemaldada tuleb tagada et pistikupesa ja toitepistik oleksid vabalt ligipääsetavad Hoidke tarvikuid patareid jms lastele kättesaamatus kohas Seadet ei tohi maha pillata ega painutada Kui seade on sa...

Страница 173: ...utika kaugjuhtimispuld 15 04 Algseadistuse käivitamine TV juhtseadei kasutamine 16 05 Võrguga ühendamine Võrguühendus traadita 17 Võrguühendus traadiga 17 06 Rakenduse Samsung Business TV kasutamine Mobiilirakenduse allalaadimine 18 Ärilahenduse kiirjuhend 18 07 HDBase T i ühendamine Üldine 19 Ühendamissuunised 19 Piirangud 20 08 Režiimi Õuerežiim või Külma ilma režiim kasutamine Temperatuurikaits...

Страница 174: ...tekuuluvaid kaableid on võimalik eraldi osta Karbi avamisel veenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali taha või vahele Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a Teie soovil saadetakse tehnik välja aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme Samsungi hoolduskeskusse aga sellel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid tea...

Страница 175: ...lje alaosas ei tohi millegagi katta ja see ei tohi täielikult välja ulatuda Teler aktiveerib päikesekaitsefunktsiooni kui tajub ümbritsevas alas liigset heledust Teleriekraani kaitsmiseks vähendatakse heledust Toote stabiilseks kasutamiseks tuleb see paigaldada kohta kus puudub külmumisoht lume kogunemise tõttu ja pikaajaline kokkupuude vihmaga Seda ei saa paigaldada süviste sisse The Terrace for ...

Страница 176: ...lpool loetletud meediumimängijad Meediumimängija Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Veekindluse tagamiseks veenduge et sulgeksite katte ja kinnitaksite kruvid Kasutage kaasasolevaid kruve Muidu võib tekkida probleeme nagu puudulik ilmastikukindlus Media Bay Mõõtmed L x K x S 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Meediumimängija Paigaldusruum L K S 140 0 x 200 0 x 25 0 mm Enne kaab...

Страница 177: ...e vastav silikoonriba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Erinevad augusuurused ja vastavad kaablijämedused Asend 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kaabli läbimõõt Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Sisestage sobiv kaabel auku kust eemaldasite silikoonriba ...

Страница 178: ...lgege kate ja keerake kruvid kinni Veekindluse tagamiseks sulgege pärast kaablite ühendamist kindlasti kate ja kinnitage kruvid Kasutage kaasasolevaid kruve Muidu võib tekkida probleeme nagu puudulik ilmastikukindlus Soovitatav pingutusmoment 10 12 kgf cm ...

Страница 179: ...ega endale või teistele tekitatud kehavigastuste eest kui otsustate seinakinnituse ise paigaldada Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaat võtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga Teleri paigaldamisel lakke või kaldus seinale võib see kukkuda ja põhjustada raskeid kehaviga...

Страница 180: ...uste eest mis võivad tekkida juhul kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest HOIATUS See seade tuleb korralikult seina külge kinnitada Seadme kallutamine raputamine või õõtsutamine võib põhjustada kehavigastusi surma CSA60065 Telerile piisava ventilat...

Страница 181: ...uunast 7 Ajutine vettekastmine 1 m 30 minuti jooksul 8 Vettekastmine tootja määratletud sügavus ja aeg Hoolimata IP55 ja IP56 kaitseklassist ei ole teie teler ega kaugjuhtimispult veekahjustuste eest üheski olukorras täielikult kaitstud Toodete kahjustamise ennetamiseks vältige nende kokkupuudet järgmisega Vesi mis on suunatud mis tahes suunast vastu kaitsekesta suuremast allikast kui 6 3 mm või v...

Страница 182: ...isel mõne saate vaatamise ajal kuvatakse eelmine kanal Esita peata selle nupu vajutamisel kuvatakse taasesituse juhtnupud Neid juhtnuppe kasutades saate juhtida esitatavat meediumisisu Smart Hub Naaseb kuvale Esimene ekraan VOL Helitugevus Liigutage seda nuppu üles või alla helitugevuse reguleerimiseks Heli vaigistamiseks vajutage nuppu Nupu vajutamisel vähemalt1 sekundi vältel kuvatakse menüü Hõl...

Страница 183: ...jutage korraga ja hoidke all vähemalt kolm sekundit vasakpoolsel joonisel olevaid nuppe ja Patareide paigaldamine Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Patareide paigaldamiseks 1 5 V AA tüüpi avage tagumine kate vajutades seda joonise allosas noolega näidatud suunas ja seejärel sisestage patareid nagu on joonisel näidatud Veenduge et positiivne ja negatiivne pool oleksid õiges suunas Sulgege tagumine k...

Страница 184: ...d Üldine Lähtestamine Järgige algseadistuse ekraanil kuvatavaid suuniseid ja konfigureerige teleri põhiseaded teie vaatamiskeskkonnale sobivaks TV juhtseadei kasutamine Saate teleri sisse lülitada selle alumisel küljel olevat nuppu TV juhtseade vajutades ja seejärel menüüd Juhtimismenüü kasutades Kui teler on sisse lülitatud avaneb menüü Juhtimismenüü kui vajutate nuppu TV juhtseade Lisateavet sel...

Страница 185: ...rnetiga traadita pääsupunkti või modemi abil Raadiovõrgu IP pääsupunkt või DHCP serveriga modem Kohtvõrgukaabel ei kuulu komplekti Kohtvõrguport seinal Võrguühendus traadiga LAN IN Ühendage telervõrku kohtvõrgukaabli abil Teler ei suuda Internetiga ühendust luua kui võrgukiirus jääb alla 10 Mbit s LAN kaabli ühendamiseks kasutage CAT 7 STP tüüpi kaablit 100 10 Mbit s Shielded Twisted Pair ...

Страница 186: ...i kasutamine Seaded Üldine Süsteemihaldur Aeg Sisselülitustaimer Väljalülitustaimer Saate oma teleri soovitud päeval ja kellaajal sisse või välja lülitada Seade rakenduse Samsung Business TV automaatseks käivitamiseks Seaded Üldine SMART funktsioonid Rakenduse Samsung Business TV automaatne käivitamine Saate seadistada selle kas käitada teleri sisselülitamisel automaatselt rakendust Business TV Ra...

Страница 187: ...ness HDBase T ühendus on heli ja videoandmete edastamiseks telerisse sisse ehitatud See ei toeta toite Etherneti ja juhtsignaalide edastamist sh IR ja RS232 Üldine Välimus võib olenevalt tootest erineda Ühendusdetailid võivad eri toodetel erineda Andmeedastus ei ole saadaval kui HDBase T Rx ja HDBase T Tx on omavahel ühendatud jaoturi kaudu Toote paigaldamisel kasutage kindlasti HDBase T Alliance ...

Страница 188: ...se T kaudu võivad seadmete vahelise side ajal kehtida piirangud Kui ühendate HDBase T ga mänguseadme ei pruugita seotud funktsioone ja kuva eraldusvõimet sujuvalt toetada HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Välisseade ...

Страница 189: ...m puhul võib isegi ooterežiimis olla voolutarve järgmine 55 tolli MAX 250 W 65 tolli MAX 300 W 75 tolli MAX 400 W Õuerežiim või Külma ilma režiim töötab ooterežiimis ja ekraan võib olla hall Temperatuurikaitse Temperatuuril üle 45 C 113 F võidakse toote kaitsmiseks heledust vähendada See funktsioon toimib sõltumata režiimi Õuerežiim või Külma ilma režiim aktiveeritusest Päikesekaitse Kui ümbritsev...

Страница 190: ...em pole kaugjuhtimispuldis Kui teler lülitub sisse vaadake jaotist Kaugjuhtimispult ei tööta Välisseadmest ei esitata pilti videot heli või esitatav pilt video heli on moonutatud või teleris kuvatakse kiri Signaal nõrk puudub või kanalit ei leita Veenduge et seade oleks õigesti ühendatud ja kõik kaablid oleksid korralikult sisestatud Eemaldage ja ühendage uuesti kõik teleri ja välisseadmete vaheli...

Страница 191: ...dist SAMSUNGi teleri koodi Teleri seaded kustuvad viie minuti järel Teler on režiimis Jaemüügirežiim Muutke menüüs Üldine oleva suvandi Kasutusrežiim seadeks Algrežiim Seaded Üldine Süsteemihaldur Kasutusrežiim Algrežiim VahelduvWi Fi Veenduge et teleril oleks võrguühendus Seaded Üldine Võrk Võrgu olek Veenduge et Wi Fi parool oleks õigesti sisestatud Kontrollige vahemaad teleri ja modemi või pääs...

Страница 192: ...us seejärel lugege läbi teenuselepingud ja nõustuge nendega Kui kuvatakse PIN koodi ekraan öelge tehnikule oma PIN kood 4 Seejärel pääseb tehnik teie telerisse Eco Sensor ja ekraani heledus Eco Sensor reguleerib automaatselt teleri heledust See funktsioon mõõdab valgust ja optimeerib energiatarbe vähendamiseks automaatselt teleri heledust Kui soovite selle välja lülitada valige suvandid Seaded Üld...

Страница 193: ...lervälja ning pühkige paneelilt mikrokiudlapiga ettevaatlikult kõik plekid ja sõrmejäljed Puhastage teleri korpust või paneeli kergelt veega niisutatud mikrokiudlapiga Seejärel kuivatage kuiva lapiga Puhastamise ajal ei tohi paneelile tugevalt vajutada kuna see võib paneeli kahjustada Ärge kasutage tuleohtlikke vedelikke nt benseen vedeldi jne ega puhastusvahendeid Raskesti eemaldatavate plekkide ...

Страница 194: ... 6 x 59 8 mm 1859 0 x 1141 0 x 215 0 mm Kaal Ilma aluseta Pakend 50 3 kg 63 4 kg Keskkonnaga seotud andmed Töökeskkonna temperatuur Töökeskkonna niiskustase Hoiustamiskeskkonna temperatuur Hoiustamiskeskkonna niiskustase 31 C kuni 50 C 24 F kuni 122 F 10 80 mittekondenseeruv 31 C kuni 50 C 24 F kuni 122 F 5 95 mittekondenseeruv Kui temperatuur on vahemikus 20 C kuni 31 C 4 F kuni 24 F tuleb teleri...

Страница 195: ...Voolutarbimise vähendamiseks eemaldage toitejuhe vooluvõrgust kui telerit ei kasutata pikka aega Litsentsid The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Samsung kinnitab siinkohal et need raadioseadmed vastavad direktiivile 2014 53 EL ja Ühendkuningriigi asjakoha...

Страница 196: ... või kohalikust keskkonnaametist Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Seadmes kasutatavate patareide korrektne kasutuselt kõrvaldamine Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides See tähis patareil kasutusjuhendil või pakendil ...

Страница 197: ...Kiitos että ostit tämän Samsungin tuotteen Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimällä laitteen osoitteessa www samsung com Malli Sarjanumero KÄYTTÖOPAS BHT ...

Страница 198: ...samsung com ja katsoa niiden sisältöä tietokoneella tai mobiililaitteella e Manualin aputoimintojen oppiminen Joitakin valikkoja ei voi käyttää e Manualista Etsi Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta Hakemisto Siirry hakusanaan liittyvälle sivulle valitsemalla hakusana Valikot eivät välttämättä näy kaikilla alueilla Sivustokartta Se näyttää luettelon kustakin e...

Страница 199: ...ssa oleviin turvallisuustietoihin Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan jossa se altistuu suoralle auringonvalolle Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja Alueellasi saattaa olla säädöksiä joissa määrätään akkujen ja paristojen hävittämisestä Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä Älä ylik...

Страница 200: ...aitetta Vain luokan l laitteille Jos haluat sammuttaa laitteen täysin irrota pistoke pistorasiasta Varmista että pistorasia ja pistoke ovat helposti tavoitettavissa jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti Säilytä lisävarusteet akut yms turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja Jos laite vaurioituu irrota virtajohto ja ota yhteytt...

Страница 201: ...tto Television kaukosäädin oppaan käyttö 16 05 Verkkoyhteyden muodostaminen Verkkoyhteys langaton 17 Verkkoyhteys kaapeli 17 06 Samsung Business TV sovelluksen käyttö Mobiilisovelluksen lataaminen 18 Yritysratkaisun pikaopas 18 07 Yhdistäminen HDBase T laitteeseen Yleiset 19 Yhdistämisohjeet 19 Rajoitteet 20 08 Ulkotila tilan tai Kylmän sään tila tilan käyttäminen Lämpötilan suoja 21 Aurinkosuojau...

Страница 202: ...ista laatikkoa avatessasi ettei pakkausmateriaalien takana tai sisällä ole piilossa lisävarusteita Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa a Kutsut asentajan paikalle mutta laitteesta ei löydy vikaa eli et ole lukenut käyttöopasta b Viet laitteen Samsungin huoltokeskukseen mutta siitä ei löydy vikaa eli et ole lukenut käyttöopasta Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan...

Страница 203: ... peittää millään vaan sen on oltava kokonaan näkyvissä ulkopuolelle TV aktivoi Aurinkosuojauksen jos se tunnistaa liian suuren kirkkauden ympäröivällä alueella Luminanssia vähennetään TV n kuvaruudun suojaamiseksi Tuotteen vakaata käyttöä varten se on asennettava paikkaan missä ei ole jäätymisriskiä lumen kertymisen vuoksi tai pitkäaikaista altistusta sateelle Sitä ei voi asentaa upotettuun tilaan...

Страница 204: ...seuraavat mediasoittimet Mediasoitin Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Muista varmistaa tuotteen vesitiiviys sulkemalla sen kansi ja kiristämällä ruuvit Käytä mukana tulevia ruuveja Muut ruuvit voivat aiheuttaa ongelmia esimerkiksi säänkestävyydelle Media Bay Mitat L x K x S 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Mediasoitin Asennustila L x K x S 140 0 x 200 0 x 25 0 mm Ennen joht...

Страница 205: ...onitanko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Reikien koot ja niihin liittyvien kaapelien paksuudet Sijainti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kaapelin läpimitta Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Aseta oikea kaapeli siihen aukkoon mistä silikonitanko poistettiin ...

Страница 206: ...la 5 Sulje kansi ja kiristä sitten ruuvit Yhdistettyäsi kaikki kaapelit varmista vesitiiviys sulkemalla kansi ja kiristämällä ruuvit Käytä mukana tulevia ruuveja Muut ruuvit voivat aiheuttaa ongelmia esimerkiksi säänkestävyydelle Suositeltu vääntö 10 12 kgf cm ...

Страница 207: ...ineen kiinnike C Samsung ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista jos asennat seinätelineen itse Asenna seinäteline vankalle seinälle joka on kohtisuorassa lattiaan nähden Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn Jos televisio asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle se s...

Страница 208: ... määritettyjä seinäkiinnikkeitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä VAROITUS Laite on kiinnitettävä tiiviisti seinään Laitteen kallistaminen ravistelu tai keinuttaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman CSA60065 Television ilmankierron takaaminen Kun asennat television pidä vähintään 38 mm n etäisyys tele...

Страница 209: ...7 Hetkellinen upottaminen 1 m 30 minuutin ajan 8 Upotus valmistajan määrittelemä syvyys ja kesto IP55 ja IP56 luokituksista huolimatta TV ja kaukosäädin eivät kestä vesivaurioita missään tilanteessa Estääksesi tuotteiden vaurioitumisen vältä tuotteiden altistumista Vedelle joka tulee 6 3 mm suuremmasta lähteestä mistä tahansa suunnasta tai veteen upottamiselle Vedelle joka tulee yli 30 KPa n 4 4 P...

Страница 210: ...taessa toistopainikkeet ilmestyvät näkyviin Toistopainikkeiden avulla voit hallita toistettavaa mediatiedostoa Smart Hub Palauttaa kohtaan Ensimmäinen näyttö VOL Äänenv Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ylös tai alaspäin Voit mykistää äänen painamalla tätä painiketta Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet valikko avautuu kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti CH Kanava Voit ...

Страница 211: ...siossa olevaan kaukosäätimen anturiin ja paina vasemmalla olevassa kuvassa näytettyjä ja painikkeita samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia Samsung Smart Remote paristojen asentaminen Aseta paristot tyyppi 1 5 V AA työntämällä takakansi auki kuvassa alhaalla olevan nuolen suuntaan ja aseta sitten paristot kuvassa näytetyllä tavalla Varmista että paristojen plus ja miinusnavat osoittavat oikeaan suun...

Страница 212: ...likosta Asetukset Yleiset Palauta Noudata käyttöönottoikkunassa annettuja ohjeita ja tee television perusasetukset katseluympäristön mukaisesti Television kaukosäädin oppaan käyttö Voit käynnistää television sen alareunassa olevalla Television kaukosäädin painikkeella ja käyttää sitten Ohjausvalikko valikkoa Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukosäädin painiketta television ollessa käyn...

Страница 213: ... käyttämällä langatonta tukiasemaa tai modeemia Langaton IP tukiasema tai modeemi ja DHCP palvelin Lähiverkkokaapeli ei sisälly toimitukseen Lähiverkkoliitäntä seinässä Verkkoyhteys kaapeli LAN IN Yhdistä TV vastaanotin verkkoon lähiverkkokaapelilla Televisio ei voi muodostaa Internet yhteyttä jos verkkoyhteyden nopeus on alle 10 Mbps Käytä lähiverkon kytkemiseen CAT 7 STP kaapelia 100 10 Mbps Shi...

Страница 214: ...ika Käynnistysajastin Sammutusajastin Voit käynnistää tai sammuttaa TV n haluamanasi päivänä haluamaasi aikaan Samsung Business TV sovelluksen automaattinen käynnistys Asetukset Yleiset Älytoiminnot Käynnistä Samsung Business TV sovellus automaattisesti Voit määrittää haluatko Business TV sovelluksen käynnistyvän automaattisesti kun TV käynnistetään Sovelluksen automaattinen käynnistyminen vie noi...

Страница 215: ...ase T liitäntä on sisäänrakennettu äänen ja videon siirtoa varten Se ei tue virran Ethernetin ja valvontasignaalien siirtoa mukaan lukien IR ja RS232 Yleiset Laitemallien ulkoasu voi vaihdella Liitososat voivat vaihdella eri tuotteiden välillä Tiedonsiirto ei ole käytettävissä jos HDBase T Rx ja HDBase T Tx on yhdistetty keskuksen kautta Käytä tuotteen asentamiseen HDBase T Alliancen sertifioimia ...

Страница 216: ...se T laitteeseen laitteiden välinen yhteys voi rajoittua Yhdistäessäsi pelilaitteen HDBase T laitteeseen laitteen toimintoja ja näytön resoluutiota ei välttämättä täysin tueta HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Ulkoinen laite ...

Страница 217: ...tilan valmiustilassa seuraavissa määrin 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Ulkotila tila tai Kylmän sään tila tila toimii valmiustilassa ja näyttö voi näyttää harmaalta Lämpötilan suoja Yli 45 C 113 F lämpötilassa voidaan vähentää luminanssia tuotteen suojelemiseksi Tämä toimii riippumatta Ulkotila tilan tai Kylmän sään tila tilan aktivoinnista Aurinkosuojaus Jos ympäröivän alueen kirkkaus on ...

Страница 218: ...timessä Jos televisio käynnistyy katso jäljempänä olevaa kohtaa Kaukosäädin ei toimi Kuvaa videota ääntä ei ole tai ulkoisen laitteen kuva video ääni on vääristynyt tai kuvaruudussa näytetään Heikko signaali tai ei signaalia tai kanavaa ei löydy Varmista että kytkentä laitteeseen on oikein ja kaikki johdot hyvin kytketty Irrota kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne takaisin ...

Страница 219: ...vision asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua Televisio on Jälleenmyyntitila tilassa Muuta Käyttötila Yleiset valikossa arvoon Kotitila Asetukset Yleiset Järjestelmänhallinta Käyttötila Kotitila Wi Fi signaali katkeilee Varmista että televisio on verkkoyhteydessä Asetukset Yleiset Verkko Verkon tila Varmista että Wi Fi salasana on annettu oikein Tarkista TV vastaanottimen ja modeemin tai tukiase...

Страница 220: ... Etähallinta lue palvelusopimus ja hyväksy se Kun PIN koodin syöttöikkuna avautuu anna teknikolle PIN koodi 4 Teknikko muodostaa yhteyden televisioon Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus Ekotunnistin säätää television kuvaruudun kirkkauden automaattisesti Tämä ominaisuus mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi television kirkkauden automaattisesti virran säästämiseksi Jos haluat ottaa tämän toiminno...

Страница 221: ...i paneelissa olevat tahrat ja sormenjäljet varovasti pois mikrokuituliinalla Puhdista television runko tai paneeli ainoastaan pieneen määrään vettä kostutetulla mikrokuituliinalla Poista sitten kosteus kuivalla liinalla Älä kohdista paneelin pintaan voimaa puhdistaessasi sitä koska se voisi vahingoittaa paneelia Älä koskaan käytä syttyviä nesteitä bentseeniä ohenteita yms tai puhdistusainetta Vaik...

Страница 222: ...kaus 1692 0 x 981 6 x 59 8 mm 1859 0 x 1141 0 x 215 0 mm Paino Ilman jalustaa Pakkaus 50 3 kg 63 4 kg Käyttö ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus 31 50 C 24 122 F 10 80 tiivistymätön 31 50 C 24 122 F 5 95 tiivistymätön Kun lämpötila on 20 C 31 C TV on säilytettävä täydellisessä pakkauksessaan tai virta kytkettynä ja Ulkotila til...

Страница 223: ...ran virtaa Jos haluat vähentää virrankulutusta irrota virtajohto pistorasiasta kun televisiota ei käytetä pitkään aikaan Käyttöoikeudet The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Täten Samsung vakuuttaa että tämä radiolaite täyttää direktiivin 2014 53 EU vaatim...

Страница 224: ...n taas tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot Tätä laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa Koskee maita joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä Jos akussa tai paristossa käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki se tarkoittaa että akkuja ja parist...

Страница 225: ...Merci d avoir acheté ce produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrervotre produit à l adresse www samsung com Modèle Numéro de série GUIDE D UTILISATION BHT ...

Страница 226: ...der à leur contenu sur votre ordinateur portable ou périphérique mobile Apprendre à utiliser les fonctions d assistance du manuel électronique Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique Recherche Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante Index Sélectionnez un mot clé pour accéder à la page appropriée Les menus p...

Страница 227: ...ité Ne placez pas l appareil à proximité ou au dessus d un radiateur ou d une bouche de chauffage ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Cet appareil fonctionne sur piles Dans un souci de préservation de l environnement la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées Veuillez contacter les autorités compétentes afin d ob...

Страница 228: ... la terre Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l appareil appareils de classe I uniquement Pour éteindre complètement cet appareil débranchez le de la prise murale Assurez vous que la prise murale et la fiche d alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l appareil rapidement si nécessaire Rangez les accessoires piles etc dans un...

Страница 229: ...ur TV 16 05 Connexion à un réseau Connexion réseau Sans fil 17 Connexion réseau Câble 17 06 Utilisation de l application Samsung Business TV Téléchargement de l application mobile 18 Guide de démarrage pour solution d entreprise 18 07 Connexion à la HDBase T Général 19 Instructions de raccordement 19 Contraintes 20 08 Utilisation du Mode Extérieur ou Mode temps froid Protection inhérente à la temp...

Страница 230: ...errière ou dans l emballage lorsque vous ouvrez la boîte Des frais d administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous apportez le produit dans un centre de service après vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut c ...

Страница 231: ...ue ce soit et doit toujours resterdégagé Le téléviseurpasse en mode Protection solaire s il capte une trop forte luminosité à proximité de cette zone La luminance sera diminuée pourprotégerl écran du téléviseur Pourassurerla stabilité du produit celui ci doit être installé dans un endroit dans lequel il n existe aucun risque de gel dû à l accumulation de neige ou à une exposition prolongée à la pl...

Страница 232: ...ns cet espace arrière Media Bay du produit Lecteurs multimédia Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player N oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l étanchéité Utilisez les vis fournies Dans le cas contraire des problèmes peuvent survenir notamment une mauvaise résistance aux intempéries Media Bay Dimensions L x H x P 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Lecteur...

Страница 233: ...corder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Différentes tailles d orifice et épaisseur de câble correspondante Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diamètre du câble Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Insérez le câble approprié dans l orifice dont vous venez de retirer la barre en silicone ...

Страница 234: ... et serrez les vis Une fois tous les câbles raccordés n oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l étanchéité Utilisez les vis fournies Dans le cas contraire des problèmes peuvent survenir notamment une mauvaise résistance aux intempéries Couple recommandé 10 12 kgf cm ...

Страница 235: ...ment du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuervous même l installation murale Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre veuillez contactervotre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur inc...

Страница 236: ...é ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur AVERTISSEMENT Cet appareil doit être correctement fixé au mur Le fait d incliner de secouerou de faire basculerl appareil peut entraînerdes blessures un décès CSA60065 Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsquevous installezvotretéléviseur maintenez une ...

Страница 237: ...a certification IP55 et IP56 le téléviseur et sa télécommande ne sont pas protégés des dommages liés à l eau en toutes circonstances Afin d éviter d endommagervos produits évitez de les exposer à des projections d eau dirigées vers le boîtier depuis une source d un diamètre supérieur à 6 3 mm quelle que soit la direction des projections ainsi qu à une immersion dans l eau des projections d eau d u...

Страница 238: ...us appuyez surce bouton les commandes de lecture apparaissent Ces commandes permettent de contrôlerle contenu multimédia en cours de lecture Smart Hub Permet de revenirà l Barre d accès rapide VOL Volume Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pourajusterle volume Pourcouper le son appuyez surle bouton Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé pendant au moins1 seconde le menu Raccourcis d ac...

Страница 239: ...aintenez simultanément les boutons et enfoncés schéma à gauche pendant au moins 3 secondes Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote Pour installer les piles de type AA1 5 V ouvrez le cache arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche au bas de l illustration puis insérez les piles comme illustré sur le schéma Assurez vous que les côtés positifs et négatifs sont dans le bon sens Fer...

Страница 240: ...iale à partir du menu du téléviseur Paramètres Général Réinitialiser Suivez les instructions affichées sur l écran de configuration initiale et définissez les paramètres de base du téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion Utilisation de contrôleur TV Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur puis utiliser le Menu de contrôle Le Menu...

Страница 241: ...rnet à l aide d un point d accès ou modem sans fil Point d accès IP ou modem sans fil avec serveurDHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble LAN IN Connectez votre téléviseur au réseau à l aide d un câble LAN Le téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet si la vitesse de votre réseau est inférieure à 10 Mbit s Pour connecter un câble LAN utilisez un câble CAT 7 type STP ...

Страница 242: ...mise en marche arrêt Paramètres Général Gestionnaire système Heure Progr activ Progr désact Vous pouvez allumer ou éteindre le téléviseur à une date et une heure précises Réglage pour exécuter automatiquement l application Samsung Business TV Paramètres Général Fonctions Smart Exécution automatique de Samsung Business TV Vous pouvez choisir d exécuter automatiquement ou non l application Business ...

Страница 243: ...éo La transmission de signaux électriques Ethernet et de commande y compris IR et RS232 n est pas prise en charge Général En fonction du modèle l apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel Les raccords peuvent varier d un appareil à l autre La transmission des données n est pas disponible si HDBase T Rx est connecté à HDBase T Tx via un concentrateur Lors de l instal...

Страница 244: ...uvent s appliquer pendant la communication entre les appareils Lors du raccordement d un appareil de jeu via HDBase T la prise en charge fluide des fonctions connexes et de la résolution de l écran n est pas garantie HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 245: ...W max 65 po 300 W max 75 po 400 W max Le Mode Extérieur ou Mode temps froid fonctionne en mode veille et l écran peut avoir une teinte grise Protection inhérente à la température Lorsque la température est supérieure à 45 C 113 F il est possible de réduire la luminance pour protéger l appareil Cette option fonctionne indépendamment de l activation du Mode Extérieur ou Mode temps froid Protection s...

Страница 246: ...e reportez vous au problème La télécommande ne fonctionne pas Il n y a aucune image vidéo ou aucun son ou l image la vidéo le son en provenance d un périphérique externe est déformé ou le message Signal faible ou inexistant s affiche sur l écran du téléviseur ou la chaîne que vous recherchez est introuvable Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enf...

Страница 247: ...t perdus après 5 minutes Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin Définissez le paramètre Mode d utilisation dans le menu Général sur Mode Domicile Paramètres Général Gestionnaire système Mode d utilisation Mode Domicile Connexion Wi Fi instable Assurez vous que le téléviseur dispose d une connexion réseau Paramètres Général Réseau État du réseau Assurez vous que le mot de passe Wi Fi saisi est co...

Страница 248: ...r puis accédez au menu Assistance Paramètres Assistance 3 Sélectionnez Gestion à distance puis lisez et acceptez les contrats de service Lorsque l écran de saisie du code PIN s ouvre communiquez le au technicien 4 Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur Capteur Eco et luminosité de l écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l écran du téléviseur Cette fonction me...

Страница 249: ...doigts sur l écran à l aide d un chiffon en microfibres Nettoyez le téléviseur hormis l écran à l aide d un chiffon en microfibre humidifié avec un peu d eau Ensuite utilisez un chiffon sec pour ôter toute trace d humidité Lorsque vous nettoyez n appuyez pas trop fort sur la surface de l écran afin de ne pas l abîmer N utilisez jamais de liquide inflammable benzène diluant etc ni de produit d entr...

Страница 250: ...g 63 4 kg Conditions ambiantes Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage 31 C à 50 C 24 F à 122 F 10 à 80 sans condensation 31 C à 50 C 24 F à 122 F 5 à 95 sans condensation Lorsque la température est comprise entre 20 C et 31 C 4 F et 24 F il est obligatoire de ranger le téléviseur à l intérieur avec son emballage complet ou de le mettre...

Страница 251: ... Pour réduire la consommation d énergie débranchez le cordon d alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Par la présente Samsung déclare que cet équipeme...

Страница 252: ...vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des piles de ce produit Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Le symbole présent sur le manuel l emballag...

Страница 253: ...Vielen Dank dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben Wenn Sie umfassenderen Service wünschen registrieren Sie Ihr Gerät unterwww samsung com Modell Seriennummer BENUTZERHANDBUCH BHT ...

Страница 254: ...erät anzeigen Lernen derAssistenzfunktionen des e Manual Auf manche Menübildschirme können Sie über das e Manual nicht zugreifen Suchen Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus um die entsprechende Seite zu laden Index Hiermit wählen Sie ein Stichwort aus um zur entsprechenden Seite zu navigieren Die Menüs werden je nach Region möglicherweise nicht angezeigt Plan d...

Страница 255: ...an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder körpers aufgestellt werden oder an Orten an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Für dieses Gerät werden Batterien benötigt Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden U...

Страница 256: ...nn zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen Nur Geräte der Klasse I Um dieses Gerät vollständig abzuschalten müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Um sicherzustellen dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen können müssen die Steckdose und der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein Bewahren Sie die Zubehörteile Batterien usw an einem sicheren Ort außerhalb der...

Страница 257: ...erwenden des TV Steuerung 16 05 Verbinden mit einem Netzwerk Netzwerkverbindung Drahtlos 17 Netzwerkverbindung Kabel 17 06 Verwendung der Samsung Business TV App Herunterladen der Mobilgeräte App 18 Kurzanleitung für die Geschäftslösung 18 07 Verbinden mit der HDBase T Allgemein 19 Richtlinien für den Anschluss 19 Einschränkungen 20 08 Verwenden des Outdoor Modus oder Modus für kaltes Wetter Tempe...

Страница 258: ...erpackungsmaterialien versteckt ist Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Geräts vorliegt d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde b Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Geräts vorliegt d h wenn das Benu...

Страница 259: ...det darf keinesfallsverdeckt werden Ermuss die Umgebungshelligkeit unbehindert messen können DerFernseheraktiviert den Sonnenlichtschutz wenn ereine zu hohe Umgebungshelligkeit wahrnimmt Die Helligkeitwird zum Schutz des Fernsehbildschirmsverringert Um die Stabilität des Geräts im Betrieb zu gewährleisten muss es an einerStelle installiertwerden an der keine Gefahrdes Einfrierens aufgrundvon Schne...

Страница 260: ... des Geräts installiert werden Media PlayerAmazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Um sicherzustellen dass das Gerät wasserdicht ist müssen Sie darauf achten die Abdeckung zu verschließen und die Schrauben fest anzuziehen Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben An anderer Stelle kann es zu Problemen wie mangelnderWetterfestigkeit kommen Media Bay Abmessungen B H T 210 ...

Страница 261: ...stab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Unterschiedliche Bohrungs und passende Kabeldurchmesser für jede Bohrung Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabeldurchmesser Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Führen Sie das entsprechende Kabel in die Bohrung ein aus der der Silikonstab entfernt wurde ...

Страница 262: ...e Kabel angeschlossen sind müssen Sie sicherstellen dass die Abdeckung geschlossen und die Schrauben festgezogen sind Nur so ist sichergestellt dass derAnschluss wasserdicht ist Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben An anderer Stelle kann es zu Problemen wie mangelnderWetterfestigkeit kommen Empfohlenes Anzugsmoment 10 12 Nm ...

Страница 263: ... Geräten oderVerletzungen von Personen wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler um weitere Informationen einzuholen Bei Montage des Fernsehgeräts an einer Decke...

Страница 264: ...ist oderwenn derVerbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor ACHTUNG Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung sicher an derWand angebracht werden Kippen Schütteln oder Schaukeln der Maschine kann zu Verletzungen oder zum Tod führen CSA60065 Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim A...

Страница 265: ...ufung in die Schutzklassen IP55 und IP56 sind Ihr Fernseher und Ihre Fernbedienung niemals unempfindlich gegenüberWasserschäden Um eine Beschädigung Ihrer Produkte zu verhindern müssen Sie darauf achten dass kein Wasser aus einer Quelle mit mehr als 6 3 mm Durchmesser gegen das Gehäuse gespritzt Das Gerät selbst darf nicht in Wasser eingetaucht werden kein Wasser mit einem Druck von mehr als 30 kP...

Страница 266: ...dergabesteuerung angezeigt Mit derWiedergabesteuerung können Sie die Wiedergabe derMedieninhalte steuern Smart Hub Hiermit kehren Sie zum Erster Bildschirm zurück VOL Lautstärke Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten um die Lautstärke einzustellen Drücken Sie die Taste um den Ton auszuschalten Wenn Sie die Taste mindestens1 Sekunde lang drücken wird das Menü Schnelltasten für Barrierefreiheit ...

Страница 267: ...alten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und siehe Abbildung links gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Um die Batterien 1 5 V Typ AA einzulegen drücken Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung Setzen Sie dann die Batterien wie in derAbbildung gezeigt ein Achten Sie darauf dass Plus und Minuspol der Batterien in die richti...

Страница 268: ...rten Einstellungen Allgemein Zurücksetzen Befolgen Sie die Anweisungen unter Ersteinstellung und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Fernsehgeräts so dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist Verwenden des TV Steuerung Sie können das Fernsehgerät mit dem TV Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden Das Steuerungsmenü wird angeze...

Страница 269: ...m mit dem Internet IP Drahtloszugangspunkt oder modem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an derWand Netzwerkverbindung Kabel LAN IN Verbinden Sie das Fernsehgerät über ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk Wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10 Mbit s beträgt kann das Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet aufbauen Verwenden Sie für den Anschluss an das...

Страница 270: ...ngen Allgemein Systemmanager Zeit Autom Ein Automatisch aus Sie können den Fernseher am gewünschten Tag und zur gewünschten Zeit ein oder ausschalten Einstellung zum automatischen Start der Samsung Business TV App Einstellungen Allgemein Smart Funktionen Autorun Samsung Business TV App Sie können einstellen ob die Business TV App beim Einschalten des Fernsehers automatisch ausgeführt werden soll o...

Страница 271: ...rgesehen Die Übertragungvon Strom sowie Ethernet und Steuersignalen einschließlich IR und RS232wird nicht unterstützt Allgemein Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden Die Anschlussteile können sich je nach Gerät unterscheiden Die Übertragung ist nicht möglich wenn derAnschlussvon HDBase T Rx an HDBase T Tx übereinen Hub erfolgt Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf dass Sie...

Страница 272: ...ikation zwischen den Geräten eingeschränkt sein Wenn Sie eine Spielekonsole über HDBase T anschließen werden die damit verbundenen Funktionen und die Bildschirmauflösung möglicherweise nicht problemlos unterstützt HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 273: ... im Outdoor Modus oder Modus für kaltes Wetter 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Wenn der Outdoor Modus oder Modus für kaltes Wetter im Standby Betrieb aktiviert ist kann der Bildschirm grau erscheinen Temperaturschutz Bei einer Temperaturvon mehr als 45 C kann die Helligkeit zum Schutz des Geräts verringert werden Diese Funktion wirkt unabhängig davon ob der Outdoor Modus oder Modus für kalt...

Страница 274: ...enn das Fernsehgerät eingeschaltet werden kann lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht Bild Video Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nurverzerrt ausgegeben auf dem Fernsehgerät wird Kein Signal oder schlechtes Signal angezeigt oder es werden keine Sender gefunden Stellen Sie sicher dass derAnschluss an das Gerät richtig durchgeführt wurde und dass alle Kabel volls...

Страница 275: ...verloren Der Fernseher befindet sich im Vorführmodus Ändern Sie den Einsatzmodus im Menü Allgemein in Privatmodus Einstellungen Allgemein Systemmanager Einsatzmodus Privatmodus Wi Fi Aussetzer Stellen Sie sicher dass das Fernsehgerät mit einem Netzwerk verbunden ist Einstellungen Allgemein Netzwerk Netzwerkstatus Stellen Sie sicher dass das Wi Fi Kennwort richtig eingegeben wurde Überprüfen Sie de...

Страница 276: ...ählen Sie Fernverwaltung Anschließend können Sie den Servicevertrag lesen und ihm zustimmen Wenn das PIN Fenster angezeigt wird nennen Sie dem Techniker Ihre PIN 4 Der Technikerwird dann auf Ihr Fernsehgerät zugreifen Öko Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden Mit dieser Funktion werden automatisch die Lichtver...

Страница 277: ...e auf dem Bildschirm vorsichtig mit einem Mikrofasertuch ab Reinigen Sie die Gehäuse und den Bildschirm des Geräts mit einem Mikrofasertuch das Sie mit einer kleinen Menge Wasser angefeuchtet haben Entfernen Sie die Feuchtigkeit anschließend mit einem trockenen Tuch Bringen Sie beim Säubern keine starke Kraft auf die Bildschirmoberfläche auf weil dies Schäden am Bildschirm verursachen könnte Verwe...

Страница 278: ...sbedingungen Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 31 C bis 50 C 24 F bis 122 F 10 bis 80 nicht kondensierend 31 C bis 50 C 24 F bis 122 F 5 bis 95 nicht kondensierend Wenn die Temperatur 20 C bis 31 C beträgt ist es zwingend erforderlich den Fernsehervollständig verpackt in einem Innenraum zu lagern oder die Stromversorgung anzusch...

Страница 279: ... verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um den Stromverbrauch zu senken Lizenzen The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Hiermit er...

Страница 280: ...recyceln können Gewerbliche Benutzerwenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Der Bildschirm und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Diese Kennzeichnung auf der Batterie...

Страница 281: ...ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www samsung com Μοντέλο Σειριακός αρ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ BHT ...

Страница 282: ...sung com και να δείτε το περιεχόμενό τους στον υπολογιστή ή στη φορητή συσκευή σας Εκμάθηση των λειτουργιών βοήθειας του e Manual Ορισμένες οθόνες μενού δεν μπορούν να προσπελαστούν από το e Manual Αναζήτηση Επιλέξτε ένα στοιχείο από τα αποτελέσματα αναζήτησης για να φορτώσετε την αντίστοιχη σελίδα Ευρετήριο Επιλέξτε μια λέξη κλειδί για να περιηγηθείτε στη σχετική σελίδα Τα μενού ενδέχεται να μην ...

Страница 283: ...ίες σχετικάμε την ασφάλεια Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα ούτε σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί μπαταρίες Στην περιοχή όπου διαμένετε ενδέχεται να υπάρχουν περιβαλλοντικοί κανονισμοί που απαιτούν τη σωστή απόρριψη αυτών των μπαταριών Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες απόρριψης ή ανακύκλωσης Μην υπ...

Страница 284: ...αι να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή Μόνο για εξοπλισμό Κατηγορίας l Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή αποσυνδέστε την από την πρίζα τοίχου Για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να αποσυνδέσετε γρήγορα αυτή τη συσκευή αν είναι απαραίτητο φροντίστε να είναι εύκολη η πρόσβαση στην πρίζα και το φις του καλωδίου ρεύματος Φυλάξτε τα πρόσθετα εξαρτήματα μπαταρίες κλπ σε έναν ασφαλή χώρ...

Страница 285: ... Χειριστήριο τηλεόρασης 16 05 Σύνδεση σε δίκτυο Σύνδεση δικτύου Ασύρματη 17 Σύνδεση δικτύου Ενσύρματη 17 06 Χρήση της εφαρμογής Samsung Business TV Λήψη της εφαρμογής για φορητές συσκευές 18 Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος για την επιχειρηματική λύση 18 07 Σύνδεση του HDBase T Γενικά 19 Οδηγίες για τη σύνδεση 19 Περιορισμοί 20 08 Χρήση της επιλογής Λειτουργία εξωτερικού χώρου ή της επιλογής Λειτουργία...

Страница 286: ...τούν ξεχωριστά Όταν ανοίγετε το κουτί ελέγξτε εάν υπάρχουν εξαρτήματα κρυμμένα πίσω ή μέσα στα υλικά συσκευασίας Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις α Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης β Αν προσκομίσετε τη μονάδα στο κέντρο σέρβις της Samsung χωρίς να διαπι...

Страница 287: ...εται απόκάποιοαντικείμενοκαιθαπρέπειναείναιπλήρωςεκτεθειμένος Ητηλεόρασηθαενεργοποιήσειτηλειτουργία Προστασίααπόηλιακήακτινοβολία εάνανιχνεύσει υπερβολικάυψηλήφωτεινότηταστονπεριβάλλονταχώρο Ηφωτεινότηταθαμειωθείγιαναπροστατευτείη οθόνητηςτηλεόρασης Γιαναμπορείτεναχρησιμοποιείτεχωρίςπρόβληματοπροϊόν θαπρέπεινατοεγκαταστήσετεσεσημείοόπουδεν υπάρχεικίνδυνοςναπαγώσειλόγωσυσσώρευσηςχιονιούήέκθεσηςστηβ...

Страница 288: ...ν στην πίσω πλευρά Media Bay του προϊόντος Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το κάλυμμα και έχετε σφίξει τις βίδες ώστε να είναι αδιάβροχο Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα όπως ελλιπής ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες Media Bay Διαστάσεις Π x Υ x Β 210...

Страница 289: ...ειται να συνδέσετε 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Διαφορετικά μεγέθη οπών και αντίστοιχο πάχος καλωδίων για το κάθε ένα Θέση 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Διάμετρος καλωδίου Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Συνδέστε το κατάλληλο καλώδιο στην οπή από την οποία αφαιρέθηκε η μπάρα σιλικόνης ...

Страница 290: ...μα και σφίξτε τις βίδες Αφού συνδέσετε όλα τα καλώδια κλείστε το κάλυμμα και σφίξτε τις βίδες ώστε να γίνει αδιάβροχο Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα όπως ελλιπής ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες Συνιστώμενη ροπή 10 12 kgf cm ...

Страница 291: ...ϊόν ή τραυματισμό δικό σας ή άλλων αν επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο Μπορείτε να εγκαταστήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο Προτού προσαρτήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε επιφάνεια εκτός από γυψοσανίδα επικοινωνήστε με την πλησιέστερη αντιπροσωπία για επιπρόσθετες πληροφορίες Αν εγκαταστήσετε τ...

Страница 292: ...οίτις προδιαγραφέςVESAή δεν είναιεγκεκριμένο ή όταν ο πελάτης δεν ακολουθείτις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος Η τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο θαπρέπειναγίνεταιπάντοτε από δύο άτομα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η συσκευή πρέπειναπροσαρτάταιμε ασφάλειαστον τοίχο Η κλίση η ανατάραξη ή το κούνηματου μηχανήματος ενδέχεταιναπροκαλέσειτραυματισμό θάνατο CSA60065 Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασ...

Страница 293: ...ή εμβύθιση 1 m για 30 λεπτά 8 Εμβύθιση το βάθος και ο χρόνος καθορίζονται από τον κατασκευαστή Παρά τις διαβαθμίσεις IP55 και IP56 η τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο σας δεν είναι αδιάβροχα σε όλες τις περιπτώσεις Για να αποτρέψετε την βλάβη των προϊόντων σας αποφύγετε να τα εκθέσετε στις εξής συνθήκες Νερό που εκτινάσσεται στο περίβλημα από προέλευση που βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη από 6 3 m...

Страница 294: ...αύση Όταν το πατάτε εμφανίζονταιτα στοιχείαελέγχου αναπαραγωγής Μπορείτε ναελέγξετε το περιεχόμενο πολυμέσων που αναπαράγεται χρησιμοποιώντας αυτάταστοιχεία ελέγχου Smart Hub Επιστροφή στην Πρώτη οθόνη VOL Ένταση ήχου Μετακινήστε το κουμπίπρος ταπάνω ή προς τακάτω γιαναπροσαρμόσετε την ένταση του ήχου Γιασίγαση του ήχου πατήστε το κουμπί Αν πατηθεί για1 δευτερόλεπτο ή περισσότερο εμφανίζεταιτο μεν...

Страница 295: ...τε ταυτόχρονα τα κουμπιά και όπως φαίνεται στην εικόνα αριστερά για 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο Τοποθέτηση μπαταριών στο Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες τύπου AA των 1 5 V ανοίξτε το πίσω κάλυμμα πιέζοντας προς την κατεύθυνση του βέλους που υπάρχει στο κάτω μέρος και στη συνέχεια εισαγάγετε τις μπαταρίες όπως φαίνεται στην εικόνα Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα θετικού κα...

Страница 296: ... Ρυθμίσεις Γενικές Επαναφορά Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη αρχικής ρύθμισης και διαμορφώστε τις βασικές ρυθμίσεις της τηλεόρασης ώστε να ταιριάζουν στο δικό σας περιβάλλον θέασης Χρήση του Χειριστήριο τηλεόρασης Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση με το κουμπί Χειριστήριο τηλεόρασης στο κάτω μέρος της τηλεόρασης και στη συνέχεια να χρησιμοποιήστε το Μενού ελέγχου Το Μενο...

Страница 297: ...σημείο ασύρματης πρόσβασης ή μόντεμ Σημείο ασύρματης πρόσβασης IP ή μόντεμμε διακομιστή DHCP Καλώδιο LAN δεν παρέχεται ΘύραLAN στον τοίχο Σύνδεση δικτύου Ενσύρματη LAN IN Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο δίκτυο χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο LAN Η τηλεόραση δεν θα μπορεί να συνδεθεί στο Διαδίκτυο αν η ταχύτητα του δικτύου είναι χαμηλότερη από 10 Mbps Για να συνδέσετε καλώδιο LAN χρησιμοποιήστε ένα καλώ...

Страница 298: ...ς απενεργοποίησης Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Ώρα Χρονοδ ενεργ Χρονοδ απενεργ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση την επιθυμητή ημέρα και ώρα Αυτόματη εκτέλεση της εφαρμογής Samsung Business TV Ρυθμίσεις Γενικές Λειτουργίες Smart Αυτόματη εκτέλεση εφαρμογής Samsung Business TV Μπορείτε να επιλέξετε αν η εφαρμογή Business TV θα εκτελείται αυτόματα όταν ενεργοπ...

Страница 299: ...νσωματωμένη σύνδεση HDBase Tγιαμετάδοση δεδομένων ήχου και εικόνας Δεν υποστηρίζειμετάδοση σημάτων ισχύος Ethernet καιελέγχου συμπεριλαμβανομένων των IR καιRS232 Γενικά Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το προϊόν Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα Η μεταφοράδεδομένων δεν είναιδιαθέσιμη εάν το HDBase T Rx συνδέεταιστο HDBase T Tx μέσω διανομέα Κατά την εγκα...

Страница 300: ...χεται να υπάρχουν περιορισμοί στην επικοινωνία μεταξύ συσκευών Κατά τη σύνδεση συσκευής παιχνιδιών μέσω HDBase T οι σχετικές λειτουργίες και η ανάλυση οθόνης ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ομαλά HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 301: ...υ καιρού μπορεί να καταναλωθεί ισχύς ως εξής 55 ΜΕΓ 250 W 65 ΜΕΓ 300 W 75 ΜΕΓ 400 W Η Λειτουργία εξωτερικού χώρου ή η Λειτουργία κρύου καιρού βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής και η οθόνη ενδέχεται να είναι γκρίζα Προστασία από τη θερμοκρασία Σε θερμοκρασία υψηλότερη από 45 C 113 F η φωτεινότητα ενδέχεται να μειωθεί για την προστασία του προϊόντος Η επιλογή αυτή λειτουργεί ανεξάρτητα από το αν είνα...

Страница 302: ... ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο Αν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί ανατρέξτε στην ενότητα Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί παρακάτω Καθόλου εικόνα βίντεο ήχος ή παραμορφωμένη εικόνα βίντεο ήχος από εξωτερική συσκευή εμφανίζεται το μήνυμα Ασθενές ή καθόλου σήμα στην τηλεόραση ή δεν βρέθηκαν κανάλια Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί...

Страница 303: ...μίσεις της τηλεόρασης χάνονται μετά από 5 λεπτά Η τηλεόραση έχει ρυθμιστεί σε Λειτουργία καταστήματος Αλλάξτε τη ρύθμιση Λειτουργία χρήσης στο μενού Γενικές σε Οικιακή λειτουργία Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Λειτουργία χρήσης Οικιακή λειτουργία Διακοπτόμενη σύνδεση Wi Fi Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Ρυθμίσεις Γενικές Δίκτυο Κατάσταση δικτύου Βεβαιωθείτε ότι έ...

Страница 304: ...σμένη διαχείριση και στη συνέχεια διαβάστε και αποδεχτείτε το συμφωνητικό όρων χρήσης υπηρεσίας Όταν εμφανιστεί η οθόνη κωδικού ΡΙΝ παρέχετε τον κωδικό ΡΙΝ στον τεχνικό 4 Στη συνέχεια ο τεχνικός θα αποκτήσει πρόσβαση στην τηλεόρασή σας Αισθητήρας Eco και φωτεινότητα οθόνης Ο αισθητήρας Eco προσαρμόζει αυτόματα τη φωτεινότητα της τηλεόρασης Αυτή η δυνατότητα μετρά το φως και βελτιστοποιεί αυτόματα ...

Страница 305: ...τη συνέχεια σκουπίστε απαλά τους λεκέδες και τις δαχτυλιές στην οθόνη με ένα πανί από μικροΐνες Καθαρίστε το σώμα ή την οθόνη της τηλεόρασης με ένα πανί από μικροΐνες το οποίο έχετε υγράνει με μια μικρή ποσότητα νερού Στη συνέχεια απομακρύνετε την υγρασία με ένα στεγνό πανί Μην ασκείτε πολύ δύναμη στην επιφάνεια της οθόνης όταν καθαρίζετε επειδή μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθόνη Ποτέ μη χρησιμο...

Страница 306: ...ης Υγρασία φύλαξης 31 C έως 50 C 24 F έως 122 F 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 31 C έως 50 C 24 F έως 122 F 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Όταν η θερμοκρασία κυμαίνεται από 20 C έως 31 C 4 F έως 24 F είναι υποχρεωτικό να φυλάσσετε την τηλεόραση σε εσωτερικό χώρο στην πλήρη συσκευασία της ή να την συνδέσετε στο ρεύμα και να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία εξωτερικού χώρου ή τη Λειτουργία κρύο...

Страница 307: ... Για να περιορίσετε την κατανάλωση ρεύματος αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα Άδειες The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Δια της παρούσης η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξο...

Страница 308: ...λοντικά ασφαλή ανακύκλωση Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Αυτή η σήμανση πάνω ...

Страница 309: ...Köszönjük hogy Samsung terméket vásárolt Szélesebb körű szolgáltatásaink igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www samsung com weboldalon Modell Sorozatsz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BHT ...

Страница 310: ...épén vagy hordozható eszközén is olvashatja Az e Manual kézikönyv kisegítő funkcióinak megismerése Az e kézikönyvből nem minden menüképernyő érhető el Keresés Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhez Mutató Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához A menük csak bizonyos földrajzi régiókban állnak rendelkezésre Oldaltérkép Az e Manual elemei...

Страница 311: ...olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit Ne helyezze a készüléket radiátorvagy fűtőberendezés mellé vagy fölé illetve olyan helyre ahol közvetlen napfénynek van kitéve A készülék telepeket tartalmaz Bizonyos országokban környezetvédelmi előírások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon ...

Страница 312: ...gfelelő földelés áramütést okozhat illetve a készülék károsodásához vezethet Csak I osztályú termékek esetén A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen elérhető hogy szükség esetén gyorsan kihúzhassa a készüléket A tartozékokat elem stb olyan helyen tárolja ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk Ne ejtse le és üsse meg ...

Страница 313: ...deti beállítás futtatása A Távirányító használata 16 05 Csatlakozás egy hálózathoz Vezeték nélküli hálózati kapcsolat 17 Vezetékes hálózati kapcsolat 17 06 A Samsung Business TV alkalmazás használata A mobil alkalmazás letöltése 18 Gyors útmutató a vállalati megoldáshoz 18 07 A HDBase T csatlakoztatása Általános 19 Irányelvek a csatlakozáshoz 19 Korlátok 20 08 Az Kültéri üzemmód vagy Hideg idő üze...

Страница 314: ...csomagolásakor ellenőrizze hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található e további tartozék A következő esetekben előfordulhat hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie a Szerelőt hív de kiderül hogy a termék nem hibás például ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez de kiderül hogy nem hibás például ha Ön nem olvasta el a használat...

Страница 315: ...mmilyen tárgy nem fedheti le és nem lehet teljesen a külvilágnak kitéve A TV aktiválja a Napfény elleni védelmet ha túl sok fényerőt érzékel a környezetében A TV képernyőjének védelme érdekében a fényerő csökken A készüléket a megbízható használat érdekében olyan helyre kell telepíteni ahol nincs fagyveszély a hó felhalmozódása vagy az esőnek való kitettség miatt Nem beépíthető A The Terrace for b...

Страница 316: ...tó helyre Media Bay Médialejátszó Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Mindenképpen zárja le a fedelet majd csavarja vissza a csavarokat hogy a vízállóságot biztosítsa Használja a mellékelt csavarokat Ellenkező esetben ez problémákat okozhat például nem megfelelő Időjárásállóság Media Bay Méretek Sz Ma Mé 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Médialejátszó Telepítési hely Sz x Ma x ...

Страница 317: ...tlakozáshoz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A különféle lyukméretek és a nekik megfelelő kábelvastagság Pozíció 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kábel átmérő Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Helyezze be a megfelelő kábelt abba a lyukba ahonnan a szilikon rúd el lett távolítva ...

Страница 318: ...issza a csavarokat Miután az összes kábel csatlakoztatva lett mindenképpen zárja le a fedelet majd csavarja vissza a csavarokat hogy a vízállóságot biztosítsa Használja a mellékelt csavarokat Ellenkező esetben ez problémákat okozhat például nem megfelelő Időjárásállóság Ajánlott nyomaték 10 12 kgf cm ...

Страница 319: ...elősséget a készülékben keletkezett károkért illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben ha Ön úgy dönt hogy saját maga szereli fel a fali konzolt A fali konzolt szilárd a padlóra merőleges falra szerelje fel Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés e...

Страница 320: ...érő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz Mindig két ember szerelje fel a falra a tv készüléket FIGYELMEZTETÉS A szerkezetet biztonságosan kell rögzíteni a falhoz A szerkezet eldőlése rázkódása vagy billegése sérülést halált okozhat CSA60065 Megfelelő szellőzés biztosítása a tv készülék számára A tévékészülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés bizto...

Страница 321: ...ülés 1 m 30 percig 8 Merülés a gyártó által meghatározott mélység és idő Az IP55 és IP56 besorolás ellenére a TV és a távirányító semmilyen helyzetben sem áthatolhatatlan a víz általi károsodással szemben A készülékek károsodásának elkerülése érdekében kerülje a készülékek kitettségét az alábbiaknak 6 3 mm nél nagyobb forrás által a készülékházra juttatott víz bármely irányból vagy vízbe merülés 3...

Страница 322: ... Lejátszás Szünet A gomb megnyomása megjeleníti a lejátszás kezelőszerveit Ezekkel a kezelőszervekkel vezérelheti a médiatartalmat lejátszás közben Smart Hub Visszatéra Első képernyőre VOL Hangerő A gombbal a hangerő növelhető és csökkenthető Nyomja meg a gombot a készülék némításához Legalább1 másodpercig nyomva tartva megjelenik a Kisegítő lehetőségek parancsikonjai menüje CH Csatorna A gombbal ...

Страница 323: ...rlőt a tévékészülék távvezérlő érzékelőjére majd nyomja meg egyszerre a és a gombot a távvezérlőn legalább 3 másodpercig Elemek behelyezése a Samsung Smart távvezérlő készülékbe Az elemek 1 5 V AA behelyezéséhez a hátulsó fedelet a képen látható módon csúsztassa a nyíl irányába és helyezze be az elemeket az ábra szerint A pozitív és negatív pólusoknak a megfelelő irányba kell nézniük Helyezze viss...

Страница 324: ...tható Beállítások Általános Visszaállítás A Kezdeti beállítás képernyőn megjelenő utasításait követve konfigurálja a tv készülék alapvető beállításait a tévézési környezethez A Távirányító használata A tv készüléket az alsó részén található Távirányító gombbal kapcsolhatja be ezután használhatóvá válik a Vezérlés menü A Vezérlés menü akkor jelenik meg ha a tv készülék bekapcsolt állapotában megnyo...

Страница 325: ...t az internethez vezeték nélküli hozzáférési pont vagy modem segítségével Vezeték nélküli IP hozzáférési pont vagy modem DHCP kiszolgálóval LAN kábel nem tartozék Fali LAN csatlakozó Vezetékes hálózati kapcsolat LAN IN A tv készüléket LAN kábellel csatlakoztathatja a hálózathoz A tévékészülék 10 Mb s alatti hálózati sebesség alatt nem tud az internethez csatlakozni A LAN kábel csatlakoztatásához C...

Страница 326: ... használata Beállítások Általános Rendszerkezelő Idő Bekapcsolásidőzítő Kikapcsolásidőzítő A tv készüléket a kívánt napon és időpontban kapcsolhatja be és ki A Samsung Business TV alkalmazás automatikus futtatásának beállítása Beállítások Általános Smart funkciók A Samsung Business TV alkalmazás automatikus futtatása Beállíthatja hogy a tv készülék bekapcsolásakor a Business TV alkalmazás automati...

Страница 327: ...tok továbbításához Nem támogatja az áram az Ethernet és a vezérlőjelek továbbítását beleértve az IR t és az RS232 t Általános A terméktől függően annak kinézete eltérő lehet Az összekötő elemek készülékenként eltérhetnek Ha a HDBase T Rx hubon keresztül csatlakozik a HDBase T Tx porthoz az adatátvitel nem érhető el A készülék telepítése során feltétlenül használja a HDBase T Szövetség által hitele...

Страница 328: ...ok lehetnek az eszközök közötti kommunikáció során Ha játékeszközt csatlakoztat HDBase T n keresztül előfordulhat hogy a kapcsolódó funkciók és a képernyőfelbontás nem teljes mértékben vannak támogatva HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Külső eszköz ...

Страница 329: ...i állapotában is az áramfogyasztás az alábbiak szerint történhet 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Az Kültéri üzemmód vagy Hideg idő üzemmód készenléti állapotban működik és a képernyő szürke lehet Hőmérsékletvédelem 45 C 113 F feletti hőmérsékleten a fényerő csökkenthető a készülék védelme érdekében Ez az opció a Kültéri üzemmód vagy Hideg idő üzemmód aktiválásától függetlenül működik Napfén...

Страница 330: ...Nem működik a távirányító című részt Nincs kép mozgókép hang vagy torz a külső készüléktől érkező kép mozgókép hang a képernyőn a Gyenge vagy nincs jel Gyenge jel vagy nincs jel felirat látható esetleg nem található csatorna Ellenőrizze hogy a készülék megfelelően van e csatlakoztatva a kábelek ütközésig be vannak e tolva Húzza ki majd csatlakoztassa újra a tv készülékhez és a külső eszközökhöz fu...

Страница 331: ...készülék Bolti üzemmód üzemmódban működik Módosítsa a Használati mód beállítását a Általános menüben Otthon üzemmód értékre Beállítások Általános Rendszerkezelő Használati mód Otthon üzemmód Instabil Wi Fi kapcsolat Győződjön meg arról hogy a tévékészülék rendelkezik hálózati kapcsolattal Beállítások Általános Hálózat Hálózat állapota Ellenőrizze hogy a Wi Fi jelszót pontosan adta e meg Ellenőrizz...

Страница 332: ...menüpontba Beállítások Terméktám 3 Válassza a Távkezelés funkciót majd olvassa el és fogadja el a szolgáltatási szerződést Ha megjelenik a PIN kódot kérő képernyő adja meg a szakembernek a PIN kódot 4 Szakemberünk ekkor hozzá tud férni tv készülékéhez Az Eco érzékelő és a képernyő fényereje Az Eco érzékelő automatikusan állítja be a tv készülék fényerejét Ez a funkció megméri a fényt és automatiku...

Страница 333: ...oz kapcsolja ki a tévékészüléket majd egy mikroszálas törlőkendővel óvatosan törölje le róla a foltokat és ujjnyomokat Kevés vízzel megnedvesített puha törlőkendővel tisztítsa meg a tv készülék külsejét Ezután egy törlőkendővel törölje szárazra Tisztítás közben ne alkalmazzon túl nagy erőt mert a képernyő megsérülhet Ne használjon gyúlékony folyadékot pl benzolt hígítót stb vagy tisztítószert Maka...

Страница 334: ...40 x 2160 Képernyőméret Átlósan mérve 75 hüvelyk 189 cm Hang kimenet 20 W Méretek Sz Ma Mé Készülékház Csomag 1692 0 x 981 6 x 59 8 mm 1859 0 x 1141 0 x 215 0 mm Tömeg Állvány nélkül Csomag 50 3 kg 63 4 kg Környezeti feltételek Működési hőmérséklet Működési páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom 31 C 50 C 24 F 122 F 10 80 nem lecsapódó 31 C 50 C 24 F 122 F 5 95 nem lecsapódó Ha a ...

Страница 335: ...tápkábelt ha a tv készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni Licencek The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries A Samsung ezennel kijelenti hogy ez a készülék megfelel a 2014 53 EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó jogszabályi követelményeine...

Страница 336: ...ágos újrahasznosítási helyéről és módjáról Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként A termékben lévő telepek helyes leselejtezése A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó Ha ez a jelzés látható a telepen a has...

Страница 337: ...Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere assistenza completa si prega di registrare il prodotto sul sito www samsung com Modello N di serie MANUALE DELL UTENTE BHT ...

Страница 338: ...m è possibile scaricare i manuali e visualizzarne i contenuti sul proprio PC o dispositivo mobile Conoscere le funzioni di assistenza dell e Manual Alcune schermate del menu non sono accessibili dal manuale elettronico Ricerca Scegliere una voce dall elenco dei risultati per caricare la pagina corrispondente Indice Selezionare una parola chiave per consultare la relativa pagina I menu possono diff...

Страница 339: ...nuale dell utente perottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo vicino o sopra un radiatore o una griglia di un impianto di riscaldamento Questo prodotto utilizza batterie Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie Contattare l autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo...

Страница 340: ...usare scosse elettriche o danni al prodotto Solo dispositivi di Classe I Per spegnere completamente questo apparecchio scollegare la spina dalla presa di corrente a parete Per poter scollegare rapidamente il televisore dalla presa di corrente in caso di necessità assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia sempre rapidamente accessibile Tenere gli accessori per esempio le pile in un luo...

Страница 341: ... Setup Impostazione iniziale Uso di Controller TV 16 05 Connessione alla rete Connessione di rete Wireless 17 Connessione di rete Cablata 17 06 Uso della app Samsung Business TV Download della app mobile 18 Guida rapida per la soluzione business 18 07 Collegare il HDBase T Generale 19 Linee guida per la connessione 19 Limiti 20 08 Uso di Modalità all aperto o Modalità clima freddo Protezione della...

Страница 342: ...osti dietro o all interno dei materiali di imballaggio Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all individuazione di alcun difetto nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente b L utente ha consegnato l unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individua...

Страница 343: ...to da oggetti e completamente esposto all esterno Il TV attiverà la Modalità di protezione dalla luce solare qualora rilevi una eccessiva luminosità nell area circostante La luminosità sarà ridotta perproteggere lo schermo del TV Perl uso regolare di questo prodotto installarlo in un luogo dove non sussistano rischi di congelamento provocato dall accumulo di neve o dalla prolungata esposizione all...

Страница 344: ...ssibile installare i lettori multimediali sotto Media Play Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Chiudere il coperchio e serrare le viti per garantire l impermeabilità dell alloggiamento usare le viti in dotazione In caso contrario l impermeabilità non potrà essere garantita con conseguenti possibili problemi Media Bay Dimensioni L x A x P 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Media ...

Страница 345: ...re 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sono previsti diverse dimensioni dei fori e dei cavi per ognuno dei seguenti Posizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diametro del cavo Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Inserire i cavi appropriati nel foro dal quale è stato rimossa la barra di silicone ...

Страница 346: ...ti Una volta collegati tutti i cavo chiudere il coperchio e serrare le viti per garantire una impermeabilità dell alloggiamento usare le viti in dotazione In caso contrario l impermeabilità non potrà essere garantita con conseguenti possibili problemi Coppia di serraggio consigliata 10 12 kgf cm ...

Страница 347: ...r lesioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita autonomamente dall utente Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in cartongesso contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la cadut...

Страница 348: ...gano usati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l utente non segua le istruzioni di installazione fornite E necessario che l installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone AVVERTENZA Questo apparecchio deve essere saldamente fissato alla parete Il ribaltamento lo scotimento o il dondolamento dell apparecchio possono provocare lesioni morte CSA60065 Gar...

Страница 349: ...ti 8 Immersione profondità e permanenza stabilita dal costruttore Nonostante abbiano standard IP55 e IP56 il TV ed il telecomando non sono indenni ai danni derivanti dal contatto con l acqua in tutte le situazioni Al fine di prevenire danni al prodotto evitare di sottoporlo a Acqua spruzzata da una fonte maggiore di 6 3 mm direttamente da qualsiasi direzione o immersione in acqua Acqua spruzzata a...

Страница 350: ...canale precedente Riproduci pausa Se premuto compaiono i controlli di riproduzione Usando questi controlli è possibile controllare la riproduzione dei contenuti Smart Hub Torna alla Schermo Principale VOL Volume Spostare il tasto Su o Giù perregolare il volume Perescludere l audio premere il tasto Se premuto per1 o più secondi viene visualizzato il menu Collegamenti di accessibilità CH Canale Spos...

Страница 351: ...aneamente i tasti e riportati nel disegno sottostante per almeno 3 secondi Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote Per inserire le batterie AA1 5V spingere per aprire il coperchio posteriore nella direzione indicata dalla freccia in basso nell illustrazione quindi inserire le batterie come mostrato nella figura Assicurarsi che i poli positivo e negativo siano rivolti nell...

Страница 352: ...o a Internet È possibile attivare la funzione Initial Setup Impostazione iniziale usando il menu del TV Impostazioni Generali Reset Seguire le istruzioni visualizzate nella schermata Initial Setup Impostazione iniziale e configurare le impostazioni base del TV per regolare le condizioni ambientali di visione Uso di Controller TV Per accendere il TV premere il tasto Controller TV posto sul fondo de...

Страница 353: ...e il televisore a Internet usando un access point o un modem wireless standard RouterWireless IP o modem con un serverDHCP Cavo LAN non in dotazione Porta LAN a parete Connessione di rete Cablata LAN IN Collegare il TV alla rete mediante un cavo LAN Se la velocità di rete è inferiore a 10Mbps il televisore non sarà in grado di collegarsi a Internet Per la connessione ad una LAN usare un cavo CAT 7...

Страница 354: ...nsione Timer spegnimento È possibile accendere o spegnere il TV nel giorno ed all orario desiderato Impostazione all esecuzione automatica della app Samsung Business TV Impostazioni Generali Funzioni Smart Esegui Samsung Business TV È possibile impostare se eseguire o meno automaticamente la app Business TV all accensione del TV Per eseguire automaticamente la app sono necessari circa 40 secondi I...

Страница 355: ...one dei dati audio e video Non supporta la trasmissione dell alimentazione Ethernet ed i segnali di controllo compresi IR e RS232 Generale L aspetto del prodotto può differire in base al modello Il collegamento delle parti può risultare diverso per i vari prodotti La trasmissione dei dati non è disponibile se HDBase T Rx è collegata al HDBase T Tx mediante un hub Durante l installazione del prodot...

Страница 356: ...sussistere limiti di comunicazione tra i dispositivi Collegando un dispositivo per il gioco mediante un cavo HDBase T le relative funzioni e risoluzioni dello schermo potrebbero non essere supportate regolarmente HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 357: ...do sussiste un consumo energetico 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Modalità all aperto o Modalità clima freddo opera in modalità standby e lo schermo può risultare grigio Protezione della temperatura A temperature superiori a 45 C 113 F la luminosità può essere ridotta al fine di proteggere il prodotto Questa opzione è attiva indipendentemente dalla attivazione della Modalità all aperto o Mo...

Страница 358: ...non sia il telecomando Se il televisore si accende vedere la sezione Il telecomando non funziona Non viene visualizzata alcuna immagine video audio o viene visualizzata una immagine video audio distorti da un dispositivo esterno o sullo schermo del televisore compare il messaggio Segnale debole o assente oppure è impossibile trovare il canale Verificare che la connessione al dispositivo sia corret...

Страница 359: ...ce del televisore SAMSUNG Le impostazioni TVvengono perse dopo 5 minuti La TV è in modalità Modalità di rivendita Cambiare Modalità d uso nel menu Generali a Modalità Casa Impostazioni Generali Gestione sistema Modalità d uso Modalità Casa Wi Fi intermittente Accertarsi che la TV sia dotata di una connessione di rete Impostazioni Generali Rete Stato rete Verificare che la password Wi Fi sia stata ...

Страница 360: ...tare i termini del contratto di assistenza Quando viene visualizzata la schermata di immissione del PIN fornire il PIN al tecnico 4 Il tecnico avrà quindi accesso al televisore Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo ...

Страница 361: ...ermo eventuali impronte o macchie utilizzando un panno in microfibra Pulire il televisore con un panno morbido in microfibra inumidito in acqua Al termine asciugare il televisore con un panno asciutto Durante la pulizia non premere eccessivamente sulla superficie poiché potrebbe danneggiare il pannello Non utilizzare liquidi infiammabili per es benzene o diluenti né soluzioni detergenti Per i resi...

Страница 362: ...g 63 4 kg Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 31 C a 50 C da 24 F a 122 F Dal 10 al 80 senza condensa Da 31 C a 50 C da 24 F a 122 F Dal 5 al 95 senza condensa Quando la temperatura è compresa tra 20 C e 31 C da 4 F a 24 F è obbligatorio conservare il TV all interno con l imballaggio completo o applicare l alim...

Страница 363: ...energetico scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del televisore Licenze The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Con la presente Samsung dichiara che questo dispositivo radio è conforme ai requisiti essenzia...

Страница 364: ...nte Presso i distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire con dimensioni esterne inferiori a 25 cm Gli utenti professionali imprese e professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le...

Страница 365: ...Pateicamies par Samsung izstrādājuma iegādi Lai saņemtu labāku apkalpošanu lūdzu reģistrējiet izstrādājumu vietnē www samsung com Modelis Sērijas nr LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA BHT ...

Страница 366: ...nual Tīmekļa vietnē www samsung com varat lejupielādēt rokasgrāmatas un skatīt to saturu savā datorā vai mobilajā ierīcē e Manual pamācības palīdzības funkciju pārskats No e Manual pamācības nav iespējams piekļūt atsevišķiem izvēlnes ekrāniem Meklēt Meklēšanas rezultātos atlasiet vienumu lai ielādētu atbilstošo lapu Saturs Atlasiet atslēgvārdu lai pārietu uz attiecīgo lapu Izvēlnes var nebūt redza...

Страница 367: ...et aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja vai vietā kur tā atrodas tiešos saules staros Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas Jūsu dzīves vietā var būt spēkā apkārtējās vides aizsardzības noteikumi kas nosaka pareizu šāda veida bateriju utilizāciju Lūdzu sazinieties arvietējām varas iestādēm lai uzzinātu informāciju par utilizāciju un atkārtotu pārstrādi Nepārslogojiet sienas kontakt...

Страница 368: ...etiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt iekārtu Tikai l klases iekārtām Lai pilnībā izslēgtu šo aparatūru atvienojiet to no sienas kontaktligzdas Lai nodrošinātu ka šo aparatūru nepieciešamības gadījumā iespējams ātri atvienot no elektrotīkla pārliecinieties ka sienas kontaktligzdai un strāvas kontaktspraudnim var ērti piekļūt Uzglabājiet papildpiederumus baterijas u c drošā bērni...

Страница 369: ...anas palaišana Funkcijas TV vadības ierīce izmantošana 16 05 Savienojums artīklu Tīkla savienojums bezvadu 17 Tīkla savienojums kabeļa 17 06 Samsung Business TV lietojumprogrammas izmantošana Mobilās lietotnes lejupielāde 18 Īsā uzņēmuma risinājumu pamācība 18 07 HDBase T pievienošana Vispārēji 19 Savienojuma izveides vadlīnijas 19 Ierobežojumi 20 08 Režīma Brīvdabas režīms vai Aukstā laika režīms...

Страница 370: ...kasti pārbaudiet vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Administrācijas maksa var tikt pieprasīta šādās situācijās a pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris bet netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b Jūs aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru kurā netiek konstatēti nekādi izstrādājuma ...

Страница 371: ... pusē nedrīkst aizsegt arjebkādiem priekšmetiem un tam irjābūt pilnībā atsegtam pret apkārtējo vidi Ja televizors konstatēs pārmērīgi spilgtu gaismu tuvākajā apkārtnē tas aktivizēs aizsardzību pret saules gaismu Lai aizsargātu ekrānu spožums tiks samazināts Lai nodrošinātu stabilu šī izstrādājuma lietošanu tas irjāuzstāda vietā kurnepastāv sasalšanas risks sniega uzkrāšanās vai ilgstoša lietus ied...

Страница 372: ...dia Bay šī izstrādājuma aizmugurē Multivides atskaņotājs Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Noteikti aizveriet pārsegu un pievelciet skrūves lai nodrošinātu tā ūdens necaurlaidīgumu Izmantojiet komplektācijā iekļautās skrūves Pretējā gadījumā var rasties problēmas piemēram nepietiekams hermētiskums Media Bay Izmēri P x A x D 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Multivides atskaņo...

Страница 373: ...kona stienīti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dažādi atveru lielumi un tiem atbilstoši kabeļu biezumi Pozīcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabeļa diametrs Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Ievietojiet attiecīgo kabeli atverē no kuras tika izņemts silikona stienītis ...

Страница 374: ...pievelciet skrūves Pēc visu kabeļu pievienošanas noteikti aizveriet pārsegu un pievelciet skrūves lai nodrošinātu tā ūdens necaurlaidīgumu Izmantojiet komplektācijā iekļautās skrūves Pretējā gadījumā var rasties problēmas piemēram nepietiekams hermētiskums Ieteicamais griezes moments 10 12 kgf cm ...

Страница 375: ...tējumu pašam vai citiem cilvēkiem ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpendikulāri grīdai Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām kas nav riģipsis papildus informācijai sazinieties ar tuvāko izplatītāju Ja uzstādīsiet televizoru pie griestiem vai pie slīpas sienas tas var nokrist un...

Страница 376: ...s nenorādīti sienas montāžas kronšteini vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas Vienmēr nodrošiniet ka televizora uzstādīšanu pie sienas veic divi cilvēki BRĪDINĀJUMS Šī ierīce ir stingri jāpiestiprina pie sienas Ierīces sasvēršana kratīšana vai šūpošana var izraisīt traumas nāvi CSA60065 Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzstādot televizoru nodrošiniet vis...

Страница 377: ...ana ražotāja noteiktais dziļums un ilgums Lai gan televizors un tālvadības pults atbilst aizsardzības klases IP55 un IP56 kritērijiem tie nekādā gadījumā nav uzskatāmi par aizsargātiem pret ūdens izraisītiem bojājumiem Lai izvairītos no izstrādājumu bojājumiem nepieļaujiet izstrādājumu Pakļaušanu ūdens strūklai kuras avota diametrs pārsniedz 6 3 mm un kura irvērsta pret korpusu no jebkāda virziena...

Страница 378: ...ek atvērts iepriekš skatītais kanāls Atskaņot pauze nospiežot šo pogu parādās atskaņošanas kontroles pogas Izmantojot šīs kontroles pogas jūs varat kontrolēt atskaņoto multivides saturu Smart Hub Atgriežas sadaļā Pirmais ekrāns VOL Skaļums Kustiniet pogu uz augšu vai uz leju lai pielāgotu skaļumu Lai izslēgtu skaņu nospiediet šo pogu Kad poga tiek turēta nospiesta ilgāk kā1 sekundi parādās izvēlne...

Страница 379: ...ēm vai ilgāk vienlaicīgi nospiediet un turiet nospiestas kreisajā pusē redzamajā attēlā ar un apzīmētās pogas Samsung tālvadības viedpults tālvadības pults bateriju ievietošana Lai ievietotu baterijas 1 5 V AA tipa noņemiet aizmugurējo vāciņu attēla apakšdaļā redzamās bultiņas norādītajā virzienā un ievietojiet tajā baterijas kā redzams attēlā Pārliecinieties ka bateriju pozitīvie un negatīvie pol...

Страница 380: ...tījumi Vispārēji Atiestatīt Sekojiet sākotnējās uzstādīšanas ekrānā redzamajām instrukcijām un veiciet televizora pamata iestatījumu konfigurēšanu pielāgojot tos konkrētai skatīšanās videi Funkcijas TVvadības ierīce izmantošana Jūs varat ieslēgt televizoru izmantojot tā apakšējā daļā esošo pogu TVvadības ierīce un tad izmantot opciju Vadības izvēlne Opcija Vadības izvēlne parādās nospiežot pogu TV...

Страница 381: ...vadu piekļuves punktu vai modemu Bezvadu IP piekļuves punkts vai modems arDHCP serveri LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN pieslēgvieta uz sienas Tīkla savienojums kabeļa LAN IN Pievienojiet televizoru tīklam izmantojot LAN kabeli Televizors nevarēs izveidot savienojumu ar internetu ja tīkla ātrums būs mazāks par10 Mb s Lai savienotu LAN kabeli izmantojiet CAT 7 STP tipa kabeli lai izveidot...

Страница 382: ...ispārēji Sistēmas pārvaldnieks Laiks Iesl taimeris Izsl taimeris Jūs varat ieslēgt vai izslēgt televizoru izvēloties konkrētu dienu un laiku Iestatījums lai automātiski palaistu Samsung Business TV lietojumprogrammu Iestatījumi Vispārēji SMART funkcijas Automātiski palaist Samsung Business TV lietojumprogrammu Ir iespējams izvēlēties palaist lietotni Business TV automātiski ieslēdzot televizoru Li...

Страница 383: ...gādi kā arī Ethernet un vadības signālu tostarp arī IR un RS232 pārraidīšanu Vispārēji Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma Savienojuma elementi var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma Datu pārraide nav iespējama ja HDBase T Rx ir savienots ar HDBase T Tx izmantojot centrmezglu Uzstādot šo izstrādājumu ir jāizmanto HDBase T Alliance sertificētie kabeļi un TX ierīces Ja ārēja ie...

Страница 384: ...se T uz ierīču savstarpējiem sakariem var tikt attiecināti ierobežojumi Ja tiek pievienota spēļu ierīce izmantojot HDBase T saistīto funkciju un ekrāna izšķirtspējas atbalsts var nebūt optimāls HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Ārēja ierīce ...

Страница 385: ...režīmā ir iespējams elektroenerģijas patēriņš atbilstoši tālāk norādītajam 55 collu MAKS 250 W 65 MAKS 300 W 75 MAKS 400 W Režīms Brīvdabas režīms vai Aukstā laika režīms darbojas gaidstāves režīmā un ekrāns var būt pelēks Aizsardzība pret temperatūru Ja apkārtējā temperatūra pārsniedz 45 C 113 F spožums var tikt samazināts lai aizsargātu šo izstrādājumu Šī opcija darbojas neatkarīgi no tā vai ir ...

Страница 386: ...televizors ieslēdzas skatiet sadaļu Nedarbojas tālvadības pults Nav attēla video skaņas vai no ārējās ierīces tiek ievadīts izkropļots attēls video skaņa vai televizora ekrānā ir redzams paziņojums Vājš vai nav signāla vai arī nevar atrast kanālu Pārliecinieties ka savienojums ar ierīci ir pareizi izveidots un visi kabeļi ir pilnībā pievienoti Atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora ...

Страница 387: ...vizora iestatījumi tiek pazaudēti pēc 5 minūtēm Televizors ir režīmā Mazumtirdzniecības vietas režīms Nomainiet opciju Izmantošanas režīms kas atrodama izvēlnē Vispārēji uz Mājas režīms Iestatījumi Vispārēji Sistēmas pārvaldnieks Izmantošanas režīms Mājas režīms Saraustīts Wi Fi savienojums Pārbaudiet vai televizoram ir savienojums ar tīklu Iestatījumi Vispārēji Tīkls Tīkla statuss Pārliecinieties...

Страница 388: ...alsts Iestatījumi Atbalsts 3 Atlasiet funkciju Attālā pārvaldība un tad izlasiet un piekrītiet pakalpojuma līgumiem Kad parādās PIN ievades ekrāns nosauciet tehniskajam darbiniekam PIN kodu 4 Tehniskais darbinieks piekļūst televizoram Ekoloģiskais sensors un ekrāna spilgtums Ekol sensors automātiski noregulē televizora spilgtumu Šī funkcija mēra apgaismojumu un automātiski optimizē televizora spil...

Страница 389: ...n pirkstu nospiedums izmantojot mikrošķiedras drāniņu Tīriet televizora korpusu vai paneli ar mikrošķiedras drāniņu kas samitrināta nelielā ūdens daudzumā Pēc tam noslaukiet lieko mitrumu ar sausu drāniņu Tīrīšanas laikā nepielietojiet spēku pret izstrādājuma virsmu jo tas var radīt paneļa bojājumus Nekad nelietojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus benzolu šķīdinātāju u c vai tīrīšanas līdzekli Lai...

Страница 390: ...vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra Darbības vides mitrums Uzglabāšanas temperatūra Uzglabāšanas vides mitrums No 31 C līdz 50 C no 24 F līdz 122 F No 10 līdz 80 nekondensējošs No 31 C līdz 50 C no 24 F līdz 122 F No 5 līdz 95 nekondensējošs Ja apkārtējā temperatūra ir diapazonā no 20 C līdz 31 C no 4 F līdz 24 F televizors ir obligāti jāuzglabā slēgtās telpās un pilnīgā iepakojumā vai ar...

Страница 391: ...nātu enerģijas patēriņu atvienojiet strāvas vadu ja neplānojat izmantot televizoru ilgāku laika periodu Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ar šo uzņēmums Samsung paziņo ka šis radio aprīkojums atbilst Direktīvai 2014 53 ES un atbilstošajām Apvi...

Страница 392: ...ināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi Šo izstrādājumu un tā elektroniskos papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem Izstrādājuma bateriju pareiza likvidēšana Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Šis baterijas rokasgrāmatas vai iepakojuma ma...

Страница 393: ...Dėkojame kad įsigijote šį Samsung gaminį Norėdami užsitikrinti visapusišką techninę priežiūrą užregistruokite savo gaminį adresu www samsung com Modelis Serijos Nr NAUDOTOJO VADOVAS BHT ...

Страница 394: ...e arba mobiliajame įrenginyje Susipažinimas su el vadovo pagalbinėmis funkcijomis Kai kurie meniu ekranai nebus pasiekiami iš el vadovo Paieška Iš rezultatų sąrašo pasirinkite elementą kad būtų įkeltas atitinkamas puslapis Rodyklė Pasirinkite reikšminį žodį kad būtų atvertas atitinkamas puslapis Meniu gali būti nerodomi priklausomai nuo geografinės vietovės Svetainės struktūra Rodomas kiekvieno e ...

Страница 395: ...su sauga Nedėkite televizoriaus šalia radiatoriaus šilumos rezistoriaus arba virš jo taip pat tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje Šiam televizoriui naudojamos baterijos Jūsų vietovėje gali būti taikomos aplinkosaugos nuostatos pagal kurias reikalaujama tinkamai išmesti baterijas Jei norite sužinoti kaip išmesti arba atiduoti perdirbti susisiekite su vietos valdžios atstovais Neperkr...

Страница 396: ... Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga Tik l klasės įranga Norėdami visiškai išjungti televizorių atjunkite jį nuo maitinimo tinklo Esant būtinybei kad galėtumėte greitai atjungti šį prietaisą elektros lizdas ir maitinimo kištukas turi būti lengvai pasiekiami Priedus baterijas ir t t laikykite saugioje vaikams nepasiekiamoje vietoje Stenkitės televizoriaus nenumes...

Страница 397: ...sąrankos paleidimas TV valdiklis naudojimas 16 05 Prijungimas prie tinklo Belaidis tinklo ryšys 17 Laidinis tinklo ryšys 17 06 Programėlės Samsung Business TV naudojimas Mobiliosios programos atsisiuntimas 18 Sprendimo verslui greitasis vadovas 18 07 Kaip prijungti HDBase T Bendros 19 Prijungimo rekomendacijos 19 Apribojimai 20 08 Režimo Lauko režimas arba Šaltojo oro režimas naudojimas Apsauga nu...

Страница 398: ...elis Laidų kurių nėra dėžutėje galima įsigyti atskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite ar radote visus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte naudotojo vadovo b atnešėte prietaisą į Samsung techninės priežiūros centrą tačiau buvo nustatyta kad jokių def...

Страница 399: ...iniame dešiniajame gaminio kampe neturi būti uždengtas jokiais objektais irturi būti atviras aplinkai Televizoriuje bus suaktyvinta Apsauga nuo saulės šviesos jei supančioje aplinkoje bus per daug šviesu Siekiant apsaugoti televizoriaus ekraną skaistis bus sumažintas Jei norite užtikrintai naudotis gaminiu jis turi būti montuojamas vietose kuriose nėra sušalimo grėsmės dėl sniego sankaupų arba ilg...

Страница 400: ...gaminio gale Medijos leistuvai Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra srautinis medijos leistuvas Nepamirškite uždėti dangtelio ir priveržti varžtų kad į vidų nepatektų vanduo Naudokite pateiktus varžtus Kitu atveju gali kilti problemų pavyzdžiui dėl netinkamo atsparumo oro sąlygoms Media Bay Matmenys plotis x aukštis x storis 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Dgl terpės failų grotuvas Montavimo vie...

Страница 401: ... prijungiamo laido storį 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Skirtingoms angos skirti atitinkamo skersmens laidai Padėtis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Laido skersmuo Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Įkiškite atitinkamą laidą į angą iš kurios buvo ištraukta silikoninė juostelė ...

Страница 402: ...ngtelį ir priveržkite varžtus Sujungę visus laidus nepamirškite uždėti dangtelio ir priveržti varžtų kad į vidų nepatektų vanduo Naudokite pateiktus varžtus Kitu atveju gali kilti problemų pavyzdžiui dėl netinkamo atsparumo oro sąlygoms Rekomenduojamas sukimo momentas 10 12 kgf cm ...

Страница 403: ...rankiškai montuoti sieninį laikiklį sugadinamas televizorius arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės o kito paviršiaus papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje prekybos atstovybėje Pritvirtinus televizorių prie lubų arba ant pakrypusio...

Страница 404: ...r asmens sužalojimą jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų Televizorių prie sienos turi tvirtinti du žmonės ĮSPĖJIMAS Šis prietaisas turi būti gerai pritvirtintas prie sienos Įtaiso nuvertimas purtymas ar sukimas gali sukelti kūno sužalojimų mirtį CSA60065 Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Kai įrengiate ...

Страница 405: ... kryptimis 7 Laikinas panardinimas 1 m iki 30 min 8 Panardinimas gamintojo nurodytas gylis ir laikas Nepaisant aukštos IP55 ir IP56 saugos klasės televizorius ir nuotolinio valdymo pultas nėra atsparūs vandens poveikiui Norėdami apsaugoti gaminius nuo sugadinimo venkite toliau nurodytų poveikių Vandens čiurkšlių iš didesnių nei 6 3 mm šaltinių į korpusą bet kokia kryptimi arba panardinimo į vanden...

Страница 406: ...istabdyti Nuspaudus atidaromi atkūrimo valdikliai Šiais valdikliais galite valdyti atkuriamą medijos turinį Smart Hub Grįžtama į Pirmas ekranas VOL Garsumas Spauskite mygtuką aukštyn arba žemyn norėdami pakoreguoti garsumą Norėdami išjungti garsą paspauskite mygtuką Spaudžiant1 sekundę arilgiau atveriamas Pritaikymo neįgaliesiems nuorodos meniu CH Kanalas Spauskite mygtuką aukštyn arba žemyn norėd...

Страница 407: ...dymo pulto jutiklį tada vienu metu paspauskite mygtukus o jie paveikslėlyje kairėje pusėje pažymėti ir ir palaikykite juos paspaudę bent 3 sekundes Baterijų įdėjimas į Išmanusis Samsung nuotolinio valdymo pultas Norėdami įdėti baterijas 1 5 V AA tipo pastumkite atgal galinį dangtelį atsidarantį rodyklės kryptimi kaip parodyta paveikslo apačioje tada įdėkite baterijas taip kaip parodyta paveiksle Į...

Страница 408: ...mai Bendra Atstatyti Laikykitės pradinės sąrankos ekrane pateikiamų instrukcijų ir konfigūruokite pagrindinius televizoriaus nustatymus kad jie atitiktų jūsų žiūrėjimo aplinką TVvaldiklis naudojimas Televizorių galite įjungti televizoriaus apačioje esančiu TVvaldiklis mygtuku Tuomet galite naudotis Valdymo meniu Valdymo meniu atveriamas paspaudus mygtuką TVvaldiklis kai televizorius yra įjungtas D...

Страница 409: ...ų prie interneto naudodami belaidį prieigos tašką arba modemą Belaidis IP prieigos taškas arba modemas su DHCP serveriu LAN laidas netiekiamas Sieninis LAN prievadas Laidinis tinklo ryšys LAN IN Prijunkite televizorių prie tinklo LAN laidu Televizoriaus nebus galima prijungti prie interneto jei tinklo greitis nesiekia 10 Mbps Norėdami prijungti LAN laidą naudokite CAT 7 STP tipo laidą 100 10 Mbps ...

Страница 410: ...mačio naudojimas Nustatymai Bendra Sistemos tvarkytuvė Laikas Įjungimo laikmatis Išjungimo laikm Galima įjungti arba išjungti televizorių norimą dieną ir norimu laiku Nustatymas automatiškai vykdyti programėlę Samsung Business TV Nustatymai Bendra Smart funkcijos Automatiškai vykdyti programėlę Samsung Business TV Galite pasirinkti ar programa Samsung Business TV turėtų būti automatiškai paleidžia...

Страница 411: ...ess jungtis HDBase T yra integruota kad būtų galima perduoti garso irvaizdo duomenis Ji nepalaiko maitinimo eterneto irvaldymo signalų įskaitant IR ir RS232 perdavimo Bendros Išvaizda gali skirtis atsižvelgiant į gaminį Jungiamosios detalės gali skirtis pagal gaminį Duomenų peravimas negalimas jei HDBase T Rx prie HDBase T Tx prijungiamas per šakotuvą Montuodami gaminį naudokite tik laidus ir TX į...

Страница 412: ...jant HDBase T užmezgant ryšį tarp įrenginių gali būti apribojimų Kai žaidimų įrenginys prijungiamas naudojant HDBase T susijusių funkcijų ir ekrano skyros palaikymas gali būti nesklandus HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Išorinis įrenginys ...

Страница 413: ...ežimą energijos sąnaudos yra šios 55 MAKS 250 W 65 MAKS 300 W 75 MAKS 400 W Lauko režimas arba Šaltojo oro režimas veikia budėjimo režimu ir ekranas gali atrodyti pilkas Apsauga nuo temperatūros Jei temperatūra aukštesnė nei 45 C 113 F siekiant apsaugoti gaminį skaistis gali būti sumažintas Ši parinktis veikia neatsižvelgiant į tai ar Lauko režimas arba Šaltojo oro režimas yra suaktyvintas Apsauga...

Страница 414: ...mo pultelis neveikia Iš išorinio įrenginio nėra nuotraukų vaizdo garso arba nuotraukos vaizdas garsas yra iškraipytas arba televizoriuje rodoma Silpnas arba nėra signalo arba televizorius negali rasti kanalo Įsitikinkite kad tinkamai prisijungta prie įrenginio ir kad tinkamai įstatyti visi laidai Atjunkite irvėl prijunkite visus prie televizoriaus ir išorinių įrenginių prijungtus laidus Jei turite...

Страница 415: ...jo vadove Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos Televizorius veikia režimu Mažmeninės prekybos režimas Pakeiskite Naudojimo režimas meniu Bendra į Namų režimas Nustatymai Bendra Sistemos tvarkytuvė Naudojimo režimas Namų režimas Su pertrūkiais veikiantis Wi Fi Įsitikinkite kad televizoriuje yra tinklo ryšys Nustatymai Bendra Tinklas Tinklo būsena Įsitikinkite kad teisingai įvestas belaid...

Страница 416: ...s meniu ir eikite į meniu Pagalba Nustatymai Pagalba 3 Pasirinkite Nuotolinis valdymas tada perskaitykite ir sutikite su paslaugų sutartimi Pasirodžius PIN kodo ekranui pateikite PIN numerį specialistui 4 Tada specialistas galės prisijungti prie jūsų televizoriaus Ekonominis jutiklis ir ekrano skaistis Ekonominis jutiklis automatiškai nustato televizoriaus ekrano skaistį Ši funkcija matuoja apšvie...

Страница 417: ...i ekraną išjunkite televizorių ir dėmes bei pirštų antspaudus nuo skydelio švelniai nuvalykite mikropluošto šluoste Televizoriaus korpusą ar skydelį valykite vandeniu suvilgyta mikropluošto šluoste Tuomet sausa šluoste pašalinkite drėgmę Valydami stipriai nespauskite skydelio paviršiaus nes galite jį sugadinti Nenaudokite degių skysčių pvz benzeno skiediklio ir pan arvaliklių Jei yra įsisenėjusių ...

Страница 418: ...0 x 215 0 mm Svoris Be stovo Pakuotė 50 3 kg 63 4 kg Aplinkos apsaugos gairės Veikimo temperatūra Veikimo drėgnis Laikymo temperatūra Laikymo drėgnis nuo 31 iki 50 C nuo 24 iki 122 F 10 80 proc be kondensacijos nuo 31 iki 50 C nuo 24 iki 122 F 5 95 proc be kondensacijos Kai temperatūra yra nuo 20 C iki 31 C nuo 4 F iki 24 F televizorius turi būti laikomas viduje ir pakuotėje arba turi būti jungtas...

Страница 419: ...didelį kiekį elektros energijos Jeigu ketinate ilgai nenaudoti televizoriaus atjunkite jį nuo maitinimo tinklo kad elektros energija nebūtų eikvojama be reikalo Licencijos The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Samsung pareiškia kad ši radijo įranga atitink...

Страница 420: ...etos valdžios įstaigą Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas Šio gaminio ir elektroninių jo priedų negalima dėti su išmestomis šalinti komercinėmis atliekomis Kaip tinkamai utilizuoti šio gaminio baterijas Taikoma šalyse kuriose įdiegtos atskiros surinkimo sistemos Šis žymuo pateikiamas ant baterijos instrukcijoje arba ant pakuotės ...

Страница 421: ...Takk for at du kjøpte dette Samsung produktet For å motta en mer fullstendig service bør du registrere produktet på www samsung com Modell Serienr BRUKERHÅNDBOK BHT ...

Страница 422: ...d brukerhåndbøker og vise innholdet på en PC eller mobilenhet Lære e Manualens funksjonerfor assistanse Enkelte menyskjermer kan ikke åpnes fra e Manualen Søk Velg et element fra søkeresultatene for å laste inn den tilsvarende siden Indeks Velg et nøkkelord for å gå til den relevante siden Menyene vises kanskje ikke avhengig av det geografiske området Nettstedskart Den viser en liste over hvert el...

Страница 423: ...ler over en radiator ellervarmeovn Det må heller ikke eksponeres for direkte sollys Dette apparatet bruker batterier Det kan hende at det finnes lokale miljøbestemmelser som krever at du kasserer disse batteriene på en egnet måte Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om kassering og resirkulering Ikke overbelast vegguttak skjøteledninger eller adaptere utover deres kapasitet da dette kan ...

Страница 424: ...et ut fra vegguttaket For å påse at apparatet raskt kan frakobles hvis nødvendig skal du sikre at vegguttaket og stikkontakten er lett tilgjengelige Oppbevar tilbehøret batterier osv på et sted som er utenfor barns rekkevidde Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken Hvis produktet blir skadet må du koble fra strømledningen og kontakte et Samsung servicesenter For å rengjøre apparatet k...

Страница 425: ...tt Bruke TV kontroll 16 05 Koble til et nettverk Nettverkstilkobling Trådløs 17 Nettverkstilkobling Kablet 17 06 Bruke Samsung Business TV appen Laste ned mobilappen 18 Hurtigveiledning for forretningsløsningen 18 07 Koble til HDBase T Generelt 19 Retningslinjer for tilkobling 19 Begrensninger 20 08 Bruke Utendørsmodus eller Kaldt vær modus Temperaturbeskyttelse 21 Sollysbeskyttelse 21 09 Bruk av ...

Страница 426: ...emballasjematerialet når du åpner esken Du kan bli belastet for et administrasjonsgebyr i følgende tilfeller a En tekniker blir kalt ut på din forespørsel men det blir ikke funnet noen feil med produktet dvs der du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok b Du leverer enheten til Samsung servicesenteret men det blir ikke funnet noen feil med produktet dvs der du ikke har lest denne brukerve...

Страница 427: ... må ikke dekkes over av noe objekt og skal helt eksponert for utsiden TV en aktiverer Sollysbeskyttelse hvis den registrerer for mye lys i nærområdet Lysstyrken senkes for å beskytte TV skjermen For stabil bruk av produktet bør det monteres på et sted hvor det ikke er fare for frysing på grunn av snøakkumulering eller eksponering for regn i lang tid Kan ikke installeres i et innfelt område The Ter...

Страница 428: ...akrommet Media Bay bak på produktet Mediespiller Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Sørg for å lukke dekslet og feste skruene for å sikre at det ervanntett Bruk skruene som følger med Ellers kan det forårsake problemer som f eks å påvirke vannbestandigheten Media Bay Dimensjoner B x H x D 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Mediespiller Monteringrom B x H x D 140 0 x 200 0 x 25 ...

Страница 429: ...else kobler seg til 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ulike hull og tilsvarende kabeltykkelse for hver av dem Plassering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabeldiameter Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Sett den passende kabelen inn i hullet som silikonstangen ble fjernet fra ...

Страница 430: ...est deretter skruene Etter at alle kablene er koblet til sørg for å lukke dekslet og feste skruene for å sikre at det ervanntett Bruk skruene som følger med Ellers kan det forårsake problemer som f eks å påvirke vannbestandigheten Anbefalt dreiemoment 10 12 kgf cm ...

Страница 431: ...er skader på deg selv eller andre hvis du velger å montere veggfestet på egen hånd Du kan montere veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet Før du festerveggfestet til noen andre overflater enn gipsvegger må du ta kontakt med nærmeste forhandler for mer informasjon Hvis du monterer TV en på et tak eller en skjev vegg kan den falle ned og føre til alvorlige personskader Standarddimensjonene...

Страница 432: ...A eller ikke spesifisert veggfeste eller når forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon Vær alltid to personer når TV en skal monteres på en vegg ADVARSEL Dette apparatet må festes forsvarlig til veggen Hvis apparatet velter rister ellervugger kan det føre til skader død CSA60065 Sikre egnet ventilasjon rundt TV en Når du installerer TV en må du opprettholde en avstand på minst...

Страница 433: ...dig fordypning 1 m i 30 minutter 8 Fordypning dybde og tid definert av produsenten Til tross for IP55 og IP56 klassifiseringene er ikke TV en og fjernkontrollen immun mot vannskade i enhver situasjon For å unngå skade på produktene dine unngå at produktene utsettes for Vann som spyles fra en kilde større enn 6 3 mm mot kabinettet fra hvilken som helst retning eller nedsenkning i vann Vann som spyl...

Страница 434: ...program vises forrige kanal Spill pause Nårdu trykkerpå den vises avspillingskontrollene Med disse kontrollene kan du kontrollere medieinnholdet som spilles av Smart Hub Gårtilbake til Første skjerm VOL Volum Beveg knappen opp ellerned forå justere volumet Trykk på knappen hvis du vil dempe lyden Hvis du holderden nede overett sekund vises menyen Tilgjengelighetssnarveier CH Kanal Beveg knappen op...

Страница 435: ... deretter trykker og holder du knappene merket og i diagrammet til venstre samtidig i 3 sekunder eller mer Sette i batterier i Samsung smartkontroll For å sette inn batteriene 1 5 V AA type skyver du det bakre dekslet åpnet i pilens retning på bunnen av illustrasjonen og setter inn batteriene som vist i figuren Sørg for at de positive og negative sidene ervendt i riktig retning Lukk bakdekslet som...

Страница 436: ...e oppsett med TV ens meny Innstillinger Generelt Tilbakestill Følg instruksjonene som vises på Første oppsett skjermen og konfigurer TV ens grunnleggende innstillinger så de passer til visningsmiljøet ditt Bruke TV kontroll Du kan slå på TV en med knappen TV kontroll på nederst på TV en og deretter bruke Kontrollmeny Kontrollmeny vises når du trykker på knappen TV kontroll mens TV en er på Du finn...

Страница 437: ...p av et trådløst tilgangspunkt eller modem Trådløst IP tilgangspunkt ellermodem med en DHCP server LAN kabel følger ikke med LAN porten på veggen Nettverkstilkobling Kablet LAN IN Koble TV en til nettverket med en LAN kabel Du kan ikke koble TV en til Internett hvis nettverkshastigheten er under 10 Mbps For å koble til en LAN kabel bruker du en CAT 7 STP type kabel for tilkoblingen 100 10 Mbps Shi...

Страница 438: ...r På Av Innstillinger Generelt Systembehandling Tid På timer Av timer Du kan slå på eller av TV en på dagen eller klokkeslettet du ønsker Innstilling for å kjøre Samsung Business TV appen automatisk Innstillinger Generelt Smartfunksjoner Kjør Samsung Business TV app automatisk Du kan angi om Business TV appen skal kjøres automatisk eller ikke når du slår på TV en Det tar omtrent 40 sekunder å kjør...

Страница 439: ...usiness er innebygd for overføring av lyd og videodata Den støtter ikke overføring av strøm ethernet og kontrollsignaler inkludert IR og RS232 Generelt Utseendet kan variere avhengig av produktet Tilkoblingsdeler kan variere avhengig av produktet Dataoverføring er ikke tilgjengelig hvis HDBase T Rx er koblet ti HDBase T Tx gjennom en hub Når du installerer produktet må du huske å bruke kablene og ...

Страница 440: ...T kan det være begrensninger under kommunikasjon mellom enheter Når du kobler til en spilleenhet via HDBase T vil de n relaterte funksjonene og skjermoppløsningen kanskje ikke støttes jevnt HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Ekstern enhet ...

Страница 441: ...an strøm forbrukes som følger 55 tommer MAKS 250 W 65tommer MAKS 300 W 75tommer MAKS 400 W Utendørsmodus eller Kaldt vær modus fungerer i ventemodus og skjermen kan se grå ut Temperaturbeskyttelse I temperaturer over 45 C 113 F kan lysstyrken reduseres for å beskytte produktet Dette alternativet fungerer uavhengig av om Utendørsmodus eller Kaldt vær modus er aktivert eller ikke Sollysbeskyttelse N...

Страница 442: ... Hvis TV en slår seg på kan du se Fjernkontrollen fungerer ikke Det mangler bilde video lyd bilde video lyd fra en ekstern enhet erforvrengt Svakt eller intet signal vises på TV en eller du finner ikke en kanal Kontroller at tilkoblingen til enheten er riktig og at alle kablene sitter godt i Fjern og koble til igjen alle kabler som er koblet til TV en og de eksterne enhetene Prøv om mulig nye kabl...

Страница 443: ...satellittboksen TV innstillingene gårtapt etter 5 minutter TV en er i Butikkmodus Endre Bruksmodus i menyen Generelt til Hjemmemodus Innstillinger Generelt Systembehandling Bruksmodus Hjemmemodus Periodisk Wi Fi Kontroller at TV en har nettverkstilkobling Innstillinger Generelt Nettverk Nettverksstatus Kontroller at du angir riktig Wi Fi passord Kontroller avstanden mellom TV en og modemet eller t...

Страница 444: ...Innstillinger Kundesupport 3 Velg Ekstern styring og les og godta tjenesteavtalene Når skjermbildet for PIN kode vises oppgir du PIN koden din til teknikeren 4 Teknikeren får da tilgang til TV en din Økosensoren og lysstyrken til skjermen Økosensoren justerer automatisk lysstyrken til TV en Denne funksjonen måler lyset og optimaliserer lysstyrken på TV en automatisk for å redusere strømforbruket H...

Страница 445: ...k flekker og fingermerker på skjermen med en mikrofiberklut Rengjør rammen eller panelet på TV en med en mikrofiberklut fuktet med litt vann Deretter fjerner du fuktighet med en tørr klut Under rengjøring må du ikke bruke mye kraft på overflaten til panelet da det kan føre til skade på panelet Ikke bruk brennbare væsker f eks benzen eller tynner eller rengjøringsmidler Forvanskelige flekker kan du...

Страница 446: ...15 0 mm Vekt Uten fot Pakke 50 3 kg 63 4 kg Miljøhensyn Brukstemperatur Luftfuktighet ved bruk Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring 31 C til 50 C 24 F til 122 F 10 til 80 ikke kondenserende 31 C til 50 C 24 F til 122 F 5 til 95 ikke kondenserende Når temperaturen er 20 C til 31 C 4 F til 24 F er det obligatorisk å oppbevare TV en innendørs i komplett emballasje eller bruke strøm og aktiver...

Страница 447: ...røm Du kan redusere strømforbruket ved å koble fra strømledningen når du ikke skal bruke TV en i en lengre periode Lisenser The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014 53 EU og relevan...

Страница 448: ...n om miljømessig sikker resirkulering Firmabrukere kontakter leverandøren og kontrollerer betingelsene i kjøpskontrakten Dette produktet og dets elektriske tilbehør må ikke blandes med annet kommersielt avfall Kaste batteriene i produktet på riktig måte Gjelder i land med avfallssortering Dette merket på batteriet veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produktet ikke skal k...

Страница 449: ...Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby uzyskać dostęp do pełnej obsługi prosimy zarejestrować produkt na stronie www samsung com Model Nr seryjny INSTRUKCJA OBSŁUGI BHT ...

Страница 450: ...samsung com można pobrać instrukcje obsługi i wyświetlić ich treść na komputerze lub urządzeniu mobilnym Poznawanie funkcji pomocniczych instrukcji e Manual Niektóre ekrany menu są niedostępne z poziomu instrukcji e Manual Wyszukaj Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania aby wczytać odpowiednią stronę Indeks Wybierz słowo kluczowe aby przejść do odpowiedniej strony Poszczególne pozycje menu mogą ni...

Страница 451: ...celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji związanych z bezpieczeństwem Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego W tym urządzeniu używane są baterie Przepisy lokalne dotyczące ochrony środowiska mogą wymagać odpowiedniej utylizacji baterii Informacje o utylizacji i recyklingu można uzy...

Страница 452: ...e uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia Tylko sprzęt klasy I Aby całkowicie wyłączyć zasilanie należy odłączyć telewizor od gniazdka elektrycznego Gniazdo sieci elektrycznej i wtyczka muszą być łatwo dostępne aby w razie potrzeby można było szybko odłączyć to urządzenie od sieci elektrycznej Akcesoria baterie itp należy przechowywać w bezpiecznym miejscu poza ...

Страница 453: ...troler telewizora 16 05 Podłączanie do sieci Połączenie sieciowe bezprzewodowe 17 Połączenie sieciowe przewodowe 17 06 Korzystanie z aplikacji Samsung Business TV Pobieranie aplikacji mobilnej 18 Szybki przewodnik po rozwiązaniach biznesowych 18 07 Łączenie z pilotem HDBase T Ogólne 19 Wytyczne dotyczące połączenia 19 Ograniczenia 20 08 Korzystanie z trybu Tryb pracy na zewnątrz lub Tryb niskich t...

Страница 454: ...wdzić czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte elementami opakowania W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia w którym nie wykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi b Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung gdzie ustalo...

Страница 455: ...ści który znajduje sięw prawym dolnym rogu produktu nie powinien być zasłonięty żadnym przedmiotem i całkowiciewystawiony na zewnątrz Telewizoraktywuje Tryb ochrony przed słońcem jeśliwykryje zbyt dużą jasnośćwotoczeniu Jasność zostanie obniżona aby chronić ekran telewizora Aby zapewnić stabilne użytkowanie produktu należy go montowaćwmiejscu wktórym nie ma ryzyka przemarzania na skutek gromadzeni...

Страница 456: ...ożna zainstalować z tyłu Media Bay produktu Odtwarzacz multimedialny Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Zamknij pokrywę i dokręć śruby aby zapewnić wodoszczelność Użyć dołączonych śrub W przeciwnym razie może to spowodować problemy takie jak niewłaściwa odporność na warunki atmosferyczne Media Bay Wymiary szer x wys x gł 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Odtwarzacz medialny Wy...

Страница 457: ...go kabla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Różne rozmiary otworów i odpowiadająca im grubość kabla dla każdego Pozycja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Średnica kabla Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Włóż odpowiedni kabel do otworu z którego został wyjęty silikonowy pasek ...

Страница 458: ...astępnie przykręć śruby Po podłączeniu wszystkich kabli zamknij pokrywę i dokręć śruby aby zapewnić wodoszczelność Użyć dołączonych śrub W przeciwnym razie może to spowodować problemy takie jak niewłaściwa odporność na warunki atmosferyczne Zalecany moment dokręcania 10 12 kG cm ...

Страница 459: ...uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu uchwytu ściennego Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji Montaż telewizora na suficie lub pochyłej ścianie...

Страница 460: ...ndardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji montażu produktu Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby OSTRZEŻENIE To urządzenie musi być bezpiecznie przymocowane do ściany Przechylanie potrząsanie lub kołysanie urządzeniem może spowodować obrażenia śmierć CSA60065 Zapewnienie prawidłowej wentylacji tele...

Страница 461: ...ewanie głębokość i czas zdefiniowany przez producenta Pomimo posiadanej klasy odporności IP55 i IP56 telewizor i pilot nie są odporne na uszkodzenia spowodowane przez wodę w żadnej sytuacji Aby zapobiec uszkodzeniu produktów unikaj narażania produktów na Wodę skierowaną pod ciśnieniem większym niż 6 3 mm na obudowę z dowolnego kierunku lub zanurzanie w wodzie Wodę wyrzucaną pod ciśnieniem większym...

Страница 462: ...twarzaniem Za pomocą tych elementów sterujących można kontrolować odtwarzanie treści multimedialnych Smart Hub Powrót do ekranu Pierwszy ekran VOL Głośność Przesunięcie przycisku w górę lub w dół pozwala regulować głośność Naciśnięcie przycisku powoduje wyciszenie dźwięku Przytrzymanie przez1 sekundę lub dłużej powoduje wyświetlenie menu Skrótydostępności CH Kanał Przesunięcie przycisku w górę lub...

Страница 463: ...ota na telewizorze a następnie naciśnij jednocześnie przyciski oraz i je przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy Wkładanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart Aby włożyć baterie 1 5 V typu AA należy przesunąć pokrywę w kierunku wskazywanym strzałką u dołu ilustracji w celu jej otwarcia a następnie włożyć baterie w sposób przedstawiony na rysunku Należy zwrócić uwagę na biegunowość Pokrywę należy...

Страница 464: ...tawienia Ogólne Resetuj Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie konfiguracji wstępnej aby skonfigurować podstawowe ustawienia telewizora odpowiednie do środowiska oglądania Korzystanie z funkcji Kontrolertelewizora Telewizor można włączyć przy użyciu przycisku Kontrolertelewizora w dolnej części telewizora a następnie użyć Menu sterowania Naciśnięcie przycisku Kontrolertelewizora ...

Страница 465: ...iem bezprzewodowego punktu dostępu lub modemu Bezprzewodowy punkt dostępu IP lub modem z serwerem DHCP Kabel sieci LAN do nabycia osobno Gniazdo sieci LAN na ścianie Połączenie sieciowe przewodowe LAN IN Telewizor można połączyć z siecią używając kabla LAN Telewizor nie może połączyć się z Internetem gdy szybkość sieci wynosi poniżej 10 Mb s Do uzyskania połączenia za pomocą kabla LAN należy użyć ...

Страница 466: ...ka czasowego Ustawienia Ogólne Menedżer systemu Czas Włącznik czasowy Wyłącznik czasowy Telewizor można włączyć lub wyłączyć w wybranym dniu i o wybranej godzinie Ustawianie automatycznego uruchamiania aplikacji Samsung Business TV Ustawienia Ogólne Funkcje Smart Uruchom automatycznie aplikację Samsung Business TV Można ustawić czy po włączeniu telewizora aplikacja Business TV ma być uruchamiana a...

Страница 467: ...niona 07 Łączenie z pilotem HDBase T Połączenie HDBase T telewizora The Terrace for business jest wbudowanym mechanizmem transmisji danych audio i wideo Nie obsługuje transmisji zasilania Ethernetu i sygnałów sterujących w tym IR i RS232 Ogólne Wygląd może się różnić w zależności od produktu Części łączące mogą się różnić w różnych produktach Transmisja danych jest niedostępna jeśli HDBase T Rx po...

Страница 468: ...ase T mogą występować ograniczenia podczas komunikacji między urządzeniami Podczas podłączania urządzenia do gier przez HDBase T powiązane funkcje i rozdzielczość ekranu mogą nie być obsługiwane płynnie HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Urządzenie zewnętrzne ...

Страница 469: ... na zewnątrz lub Tryb niskich temperatur energia może być zużywana następująco 55 MAKS 250 W 65 MAKS 300 W 75 MAKS 400 W Tryb Tryb pracy na zewnątrz lub Tryb niskich temperatur działa w stanie gotowości i ekran może stać się szary Zabezpieczenie przed temperaturą W temperaturze powyżej 45 C 113 F luminancja może zostać obniżona w celu ochrony produktu Ta opcja działa niezależnie od uaktywnienia tr...

Страница 470: ...a aby sprawdzić czy problem nie dotyczy pilota Jeśli telewizorwłączy się przejdź do punktu Pilot nie działa Brak lub zniekształcenie obrazu dźwięku z urządzenia zewnętrznego wyświetlany komunikat Słaby sygnał lub brak sygnału na ekranie telewizora lub nie można znaleźć kanału Upewnij się że urządzenie jest prawidłowo podłączone oraz że wszystkie kable są całkowicie wsunięte Odłącz i podłącz ponown...

Страница 471: ...pływie 5 minut Dla telewizora uruchomiono Tryb sklepowy Zmień Tryb użytkowania w menu Ogólne na Tryb domowy Ustawienia Ogólne Menedżer systemu Tryb użytkowania Tryb domowy Przerywana łączność Wi Fi Upewnij się że telewizor jest podłączony do sieci Ustawienia Ogólne Sieć Stan sieci Upewnij się że hasło Wi Fi zostało wprowadzone prawidłowo Sprawdź odległość pomiędzy telewizorem a modemem lub punktem...

Страница 472: ...n 3 Wybierz opcję Zarządzanie zdalne a następnie przeczytaj i zaakceptuj umowę serwisową Po wyświetleniu ekranu kodu PIN podaj kod PIN przedstawicielowi serwisu 4 Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostęp do telewizora Czujnik Eco a jasność ekranu Czujnik Eco powoduje automatyczne dostosowywanie jasności ekranu telewizora Funkcja ta mierzy jasność otoczenia i optymalizuje jasność ekranu ...

Страница 473: ...żnie zetrzeć z panelu smugi i ślady palców szmatką z mikrofibry Obudowę lub panel telewizora należy czyścić szmatką z mikrofibry zwilżoną niewielką ilością wody Następnie należy usunąć wilgoć suchą szmatką Podczas czyszczenia nie należy naciskać zbyt silnie na powierzchnię panelu ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie Nigdy nie należy używać łatwopalnych substancji benzyny rozpuszczalników i...

Страница 474: ...Opakowanie 50 3 kg 63 4 kg Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura podczas pracy Wilgotność podczas pracy Temperatura podczas przechowywania Wilgotność podczas przechowywania 31 C do 50 C 24 F do 122 F 10 80 bez kondensacji 31 C do 50 C 24 F do 122 F 5 95 bez kondensacji Gdy temperatura wynosi od 20 C do 31 C od 4 F do 24 F konieczne jest przechowywanie telewizora w kompletnym opakowaniu lub po...

Страница 475: ...ie jest używany przez dłuższy czas Licencje The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Firma Samsung niniejszym zaświadcza że to urządzenie radiowe jest zgodne z dyrektywą 2014 53 UE i odpowiednimi wymogami ustawowymi Wielkiej Brytanii Pełny tekst deklaracji zg...

Страница 476: ... sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komercyjnymi Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz z produktem Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów Takie oznaczenie umieszczone na baterii w instrukcji lub ...

Страница 477: ...Obrigado por ter adquirido este produto Samsung Para receber uma assistência mais completa registe o seu produto em www samsung com Modelo N º de série MANUAL DO UTILIZADOR BHT ...

Страница 478: ... no computador ou no dispositivo móvel As funções de ajuda do e Manual Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu através do e Manual Procurar Seleccione um item dos resultados de procura para carregar a página correspondente Índice seleccione uma palavra chave para navegar para a página relevante Dependendo da área geográfica onde se encontra os menus poderão não ser apresentados Mapa do ...

Страница 479: ...nto a informações de segurança Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa Este aparelho utiliza pilhas Na sua localidade podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem Nã...

Страница 480: ...provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento Só equipamentos de classe l Para desligar este aparelho totalmente desligue o da tomada Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho da tomada rapidamente caso seja necessário assegure se de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis Guarde os acessórios pilhas etc num local seguro fora do alcance das cri...

Страница 481: ...5 04 Execução da configuração inicial Utilização do Controlador da TV 16 05 Ligação a uma rede Ligação de rede Sem fios 17 Ligação de rede Com fios 17 06 Utilização da aplicação Samsung Business TV Transferência da aplicação móvel 18 Guia rápido para a solução de negócios 18 07 Ligação ao HDBase T Geral 19 Diretrizes para a ligação 19 Restrições 20 08 Utilização do Modo de Espelho ou Modo de Tempo...

Страница 482: ...brir a caixa verifique se existem acessórios escondidos atrás ou dentro dos materiais de embalagem Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações a Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito i e se não tiver lido o manual do utilizador b Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung mas não for detetado qualquer defeito no mesmo ou...

Страница 483: ...starporqualquer objeto ficando totalmente exposto Se detetardemasiada luminosidade na área circundante o televisorativa a proteção solar A luminância é reduzida para protegero ecrã do televisor Para que possa serutilizado convenientemente o televisordeve serinstalado num local onde não corra o risco de ficarcongelado devido a acumulação de neve ou exposição prolongada à chuva Não é possível instal...

Страница 484: ...lados no espaço traseiro Media Bay do produto Leitores multimédia Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Feche a tampa e aperte os parafusos para garantir a estanqueidade Utilize os parafusos fornecidos Caso contrário pode causar problemas tais como uma resistência inadequada às intempéries Media Bay Dimensões L x A x P 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Leitor multimédia Espaço de...

Страница 485: ...r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tamanhos de orifícios diferentes e espessura dos cabos correspondente para cada um Posição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diâmetro do cabo Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Insira o cabo adequado no orifício do qual a barra de silicone foi removida ...

Страница 486: ...erte os parafusos Após todos os cabos estarem ligados feche a tampa e aperte os parafusos para garantir a estanqueidade Utilize os parafusos fornecidos Caso contrário pode causar problemas tais como uma resistência inadequada às intempéries Binário recomendado 10 12 kgf cm ...

Страница 487: ... a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso contacte o revendedor mais próximo para informações adicionais Se efectuar a instalação do televisor no tecto ou n...

Страница 488: ...montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas AVISO Este aparelho tem de ser fixo de forma segura na parede Deixar cair sacudir ou balançar o televisor pode provocar ferimentos a morte CSA600...

Страница 489: ...ante Apesar das classificações IP55 e IP56 o televisor e o telecomando podem ficar danificados se estiverem em contacto com a água em qualquer situação Para proteger os seus produtos contra danos evite o seguinte Projetar água contra o equipamento através de uma fonte com abertura superior a 6 3 mm a partir de qualquer direção ou submergir do equipamento em água Projetar água com uma pressão super...

Страница 490: ...um programa aparece o canal anterior Reproduzir pausa se carregar aparecem os controlos de reprodução Com estes controlos pode controlaros conteúdos multimédia que estão a serreproduzidos Smart Hub Volta ao Primeiro Ecrã VOL Volume Para regularo volume mova o botão para cima ou para baixo Para cortaro som carregue no botão Se carregado durante1 segundo ou mais aparece o menu Atalhos de Acessibilid...

Страница 491: ... seguida carregue sem soltar os botões e como se mostra na figura à esquerda durante no mínimo três segundos Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung Para colocar as pilhas tipo AA de 1 5 V abra a tampa traseira empurrando a na direção da seta como ilustrado na parte inferior da figura e introduza as pilhas como se mostra na figura Certifique se de que os terminais positivo e ...

Страница 492: ...al utilizando o menu do televisor Definições Geral Repor Siga as instruções apresentadas no ecrã de Configuração inicial e configure as definições básicas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização Utilização do Controlador da TV Pode ligar o televisor com o botão Controlador da TV na parte inferior do mesmo e depois utilizar o Menu de Controlo O Menu de Controlo é apresentado quand...

Страница 493: ... modem ou ponto de acesso sem fios Modem ou ponto de acesso IP sem fios com um servidor DHCP Cabo LAN não fornecido Porta LAN na parede Ligação de rede Com fios LAN IN Ligue o televisor à rede com um cabo LAN O televisor não conseguirá estabelecer ligação à Internet se a velocidade de rede for inferior a 10 Mbps Para ligar um cabo LAN utilize um cabo CAT 7 tipo STP para efetuar a ligação 100 10 Mb...

Страница 494: ...or do Sistema Tempo Ligar Temporizador Off Timer Pode ligar ou desligar o televisor no dia e na hora pretendidos Definição para executar automaticamente a aplicação Samsung Business TV Definições Geral Funcionalidades Smart Executar automaticamente a aplicação Samsung Business TV Quando ligar o televisor pode especificar se quer que a aplicação Business TV seja executada automaticamente ou não A e...

Страница 495: ...incorporada para transmissão de dados de áudio e vídeo Não suporta a transmissão de Power Ethernet e sinais de controlo incluindo IV e RS232 Geral O aspecto exterior pode variar consoante o produto As peças de ligação podem diferir em produtos diferentes Atransmissão de dados não está disponível se o HDBase T Rx estiverligado ao HDBase T Tx através de um hub Ao instalar o produto utilize os cabos ...

Страница 496: ...o existir restrições durante a comunicação entre dispositivos Ao ligar um dispositivo de jogo através de HDBase T as funções relacionadas e a resolução do ecrã poderão não ser corretamente suportadas HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 497: ...er consumo de energia do seguinte modo 55 MÁX 250 W 65 MÁX 300 W 75 MÁX 400 W O Modo de Espelho ou Modo de Tempo Frio funciona em modo de espera e o ecrã pode aparecer a cinzento Proteção contra a temperatura A temperaturas acima de 45 C a luminância poderá ser reduzida para proteção do produto Esta opção funciona independentemente da ativação do Modo de Espelho ou Modo de Tempo Frio Proteção sola...

Страница 498: ...mando não funciona Não há imagem vídeo som ou uma imagem vídeo som distorcido é emitido partir de um dispositivo externo ou a mensagem Fraco ou Sem Sinal é apresentada no televisor ou não é possível encontrar um canal Certifique se de que a ligação ao dispositivo está correcta e de que todos os cabos estão bem ligados Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivo...

Страница 499: ... televisor SAMSUNG As definições do televisor perdem se após 5 minutos O televisor encontra se no Modo Comercial Mude o Modo de Utilização no menu Geral para Modo Doméstico Definições Geral Gestor do Sistema Modo de Utilização Modo Doméstico Wi Fi intermitente Certifique se de que o televisor tem uma ligação à rede Definições Geral Rede Estado da Rede Certifique se de que a palavra passe de Wi Fi ...

Страница 500: ...s Assistência 3 Seleccione Gestão Remota depois leia e aceite os termos do serviço Quando aparecer o ecrã do PIN indique o número PIN ao técnico 4 O técnico acederá então ao seu televisor Sensor Eco e brilho do ecrã O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente Esta funcionalidade mede a luz e otimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo d...

Страница 501: ... seguida limpe cuidadosamente manchas e impressões digitais no painel do televisor com um pano de microfibras Limpe a caixa ou painel do televisor utilizando um pano de microfibras humedecido com um pouco de água Posteriormente remova a humidade com um pano seco Não limpe a superfície do painel com demasiada força porque pode danificá lo Nunca utilize líquidos inflamáveis benzeno diluente etc nem ...

Страница 502: ... Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 31 C a 50 C 24 F a 122 F 10 a 80 sem condensação 31 C a 50 C 24 F a 122 F 5 a 95 sem condensação Quando a temperatura se situa entre os 20 C e os 31 C é obrigatório armazenar o televisor na respetiva embalagem completa ou ligá lo à alimentação e ativar o Modo de E...

Страница 503: ...sligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo Licenças The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Pelo presente documento a Samsung declara que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diret...

Страница 504: ...ar estes itens para uma reciclagem segura Os utilizadores comerciais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais Eliminação correcta das pilhas deste produto Aplicável em países com sistemas de recolha separada Este símbolo quando p...

Страница 505: ...Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung Pentru a primi servicii complete vă rugăm să vă înregistraţi produsul la adresa www samsung com Model Nr serie MANUAL DE UTILIZARE BHT ...

Страница 506: ...vizualiza conţinutul pe PC sau pe dispozitivul mobil Cunoaşterea funcţiilor de asistenţă din e Manual Anumite ecrane ale meniului nu pot fi accesate din e Manual Căutare Selectaţi un element din rezultatele căutării pentru a încărca pagina corespunzătoare Index Selectaţi un cuvânt cheie pentru a naviga la pagina relevantă În funcţie de zona geografică este posibil ca meniurile să nu fie acceptate ...

Страница 507: ...st produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui Acest aparat utilizează baterii Pot exista reglementări în comunitatea dvs care să impună eliminarea corespunzătoare a bateriilor Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii privind eliminarea sau reciclarea Nu suprasolicitaţi prizele de perete ca...

Страница 508: ...corespunzătoare O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului Numai echipamente din clasa I Pentru a opri complet acest aparat deconectaţi l de la priza de perete Pentru a fi siguri că puteţi scoate acest aparat din priză rapid în caz de urgenţă asiguraţi vă că priza şi ştecherul aparatului sunt uşor accesibile Accesoriile bateriile etc trebuie păstrate ...

Страница 509: ...tă Samsung 15 04 Rularea configurării iniţiale Utilizarea Controler TV 16 05 Conectarea la o reţea Conectarea la reţea Wireless 17 Conectarea la reţea Prin cablu 17 06 Utilizarea aplicaţiei Samsung Business TV Descărcarea aplicaţiei mobile 18 Ghid rapid pentru soluţia de business 18 07 Conectarea HDBase T General 19 Instrucțiuni de conectare 19 Restricții 20 08 Utilizarea Mod pentru exterior sau M...

Страница 510: ...iste accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii a Un inginerva fi solicitat pentru cererea dvs dar nu s a identificat niciun defect al produsului de ex atunci când manualul de utilizare nu a fost citit b Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung dar se constată că produsul nu are nic...

Страница 511: ...t de niciun obiect și nici să fie complet expus în exterior Televizorul va activa Protecția de lumină solară dacă detectează o lumină prea puternică în zona adiacentă Luminozitatea va fi scăzută pentru a proteja ecranul televizorului Pentru o utilizare fără evenimente a produsului acesta ar trebui instalat într un loc ferit atât de îngheț prin acumulare de zăpadă cât și de ploaie pentru o perioadă...

Страница 512: ...e Media Bay a produsului Player media Stick Amazon Fire Google Chromecast Player Roku Ultra Streaming M Asigurați vă că închideți capacul și strângeți șuruburile astfel încât acesta să fie etanș Utilizați șuruburile furnizate În caz contrar pot apărea probleme cum ar fi o Rezistență necorespunzătoare la condiții climatice Media Bay Dimensiuni l x Î x A 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Player media Spațiu d...

Страница 513: ...2 3 4 5 6 7 8 9 Dimensiunea diferită a orificiilor și grosimea corespunzătoare a cablurilor pentru fiecare Poziție 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diametru cablu Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Introduceți cablul corespunzător în orificiul din care a fost scoasă bara de silicon ...

Страница 514: ... șuruburile După ce ați conectat toate cablurile asigurați vă că închideți capacul și strângeți șuruburile astfel încât acesta să fie etanș Utilizați șuruburile furnizate În caz contrar pot apărea probleme cum ar fi o Rezistență necorespunzătoare la condiții climatice Cuplu recomandat 10 12 cm kgf ...

Страница 515: ...rea dvs sau a altor persoane dacă alegeți să instalați singur suportul de montare pe perete Puteţi instala suportul de montare pe perete pe un zid solid perpendicular pe podea Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafeţe decât rigips contactaţi cel mai apropiat distribuitor pentru informaţii suplimentare Dacă televizorul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat ...

Страница 516: ...VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane AVERTISMENT Acest aparat trebuie să fie fixat bine de perete Înclinarea clătinarea sau bascularea aparatului poate cauza vătămări corporale decesul CSA60065 Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului La instalarea televizorului m...

Страница 517: ...adâncimea și timpul specificate de producător În ciuda evaluărilor IP55 și IP56 televizorul și telecomanda dvs nu sunt impermeabile la deteriorările provocate de apă în orice condiții Pentru a evita defectarea produselor dvs evitați expunerea acestora la Apa proiectată printr o sursă cu o capacitate mai mare de 6 3 mm din orice direcție sau scufundarea în apă Apa proiectată cu o putere mai mare de...

Страница 518: ...gram apare canalul anterior Redare pauză Când este apăsat aparcomenzile de redare Utilizând aceste comenzi puteţi controla conţinutul media care se redă Smart Hub Revine la Primul ecran VOL Volum Deplasaţi butonul în sus sau în jos pentru a regla volumul Pentru a anula sunetul apăsaţi butonul Dacă este apăsat timp de cel puţin1 secundă va fi afişat meniul Comenzi rapide pentru accesibilitate CH Ca...

Страница 519: ...imultan butoanele şi aşa cum este indicat în ilustraţia din stânga timp de 3 secunde sau mai mult Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung Pentru montarea bateriilor tip AA 1 5 V împingeţi capacul din spate în direcţia săgeţii din partea de jos a ilustraţiei pentru a l deschide şi apoi introduceţi bateriile conform indicaţiilor din imagine Asiguraţi vă că extremităţile pozitivă şi ...

Страница 520: ...a iniţială utilizând meniul televizorului Setări General Resetare Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecranul Configurare iniţială şi configuraţi setările de bază ale televizorului care să se potrivească mediului dvs de vizionare Utilizarea Controler TV Puteţi să porniţi televizorul din butonul Controler TV din partea de jos a televizorului şi apoi să utilizaţi Meniu Control Meniu Control apare atunc...

Страница 521: ...unct de acces wireless sau un modem Punctul de acces IP sau modem wireless cu server DHCP Cablu LAN nu este inclus Portul LAN de pe perete Conectarea la reţea Prin cablu LAN IN Conectaţi vă televizorul la reţea utilizând un cablu LAN Televizorul nu se va putea conecta la internet dacă viteza reţelei dvs este sub 10 Mbps Pentru a conecta un cablu LAN utilizați un cablu CAT 7 tip STP pentru conexiun...

Страница 522: ...re oprire Setări General Manager sistem Ora Temporiz pornire Temporiz oprire Puteţi să porniţi sau să opriţi televizorul la data şi ora dorită Setare pentru a rula automat aplicaţia Samsung Business TV Setări General Caracteristici Smart Rulare automată a aplicaţiei Samsung Business TV Puteţi seta dacă să rulaţi sau nu automat aplicaţia Business TV când porniţi televizorul Rularea automată a aplic...

Страница 523: ...ideo și audio Aceasta nu poate fi utilizată pentru alimentarea cu curent electric Ethernet și pentru semnale de control inclusiv IR și RS232 General Aspectul poate diferi în funcţie de produs Conectarea pieselor poate diferi de la un produs la altul Transmisia de date nu este disponibilă dacă HDBase T Rx este conectat la HDBase T Tx printr un hub La instalarea produsului asigurați vă că utilizați ...

Страница 524: ...rea restricții în timpul comunicării între dispozitive Când conectați un dispozitiv de jocuri prin HDBase T este posibil ca funcțiile asociate și rezoluția ecranului să nu fie uniform acceptate HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Dispozitiv extern ...

Страница 525: ...alimentarea cu energie electrică este continuă după cum urmează 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Mod pentru exterior sau Mod Vreme friguroasă funcționează în standby și se poate afișa un ecran gri Protecție la temperatură La o temperatură de peste 45 C 113 F luminozitatea poate fi scăzută pentru a proteja produsul Această opțiune funcționează indiferent de activarea Mod pentru exterior sau M...

Страница 526: ...ornește consultați secțiunea Telecomanda nu funcționează Nu există imagine imagine video sunet imaginea imaginea video sunetul de la un dispozitiv extern este distorsionată pe televizor este afişat mesajul Semnal slab sau fără semnal sau nu puteţi găsi un canal Asiguraţi vă că este corectă conexiunea cu dispozitivul şi că toate cablurile sunt complet introduse Deconectaţi şi conectaţi din nou toat...

Страница 527: ...levizorului SAMSUNG Setările televizorului se pierd după 5 minute Televizorul este în modul Mod Prezentare în magazin Schimbaţi Mod de utilizare din meniul General la Mod acasă Setări General Manager sistem Mod de utilizare Mod acasă Wi Fi intermitent Asiguraţi vă că televizorul dispune de o conexiune la reţea Setări General Reţea Stare reţea Asiguraţi vă că parola Wi Fi a fost introdusă corespunz...

Страница 528: ...nţă Setări Asistenţă 3 Selectaţi Gestionare la distanţă apoi citiţi şi acceptaţi acordurile de serviciu Când apare ecranul cu codul PIN comunicaţi codul PIN tehnicianului 4 Apoi tehnicianul va accesa televizorul dvs Senzorul Eco şi luminozitatea ecranului Senzorul Eco reglează automat luminozitatea televizorului Această funcţie măsoară lumina şi optimizează automat luminozitatea televizorului pent...

Страница 529: ...ui opriţi televizorul apoi îndepărtaţi cu grijă petele şi amprentele de pe ecran cu ajutorul unei lavete cu microfibră Curăţaţi corpul sau panoul televizorului cu o lavetă din microfibră înmuiată într o cantitate redusă de apă Apoi îndepărtaţi umiditatea cu ajutorul unei lavete uscate În timpul curăţării nu apăsaţi cu putere pe ecran deoarece se poate deteriora Nu utilizaţi niciodată lichide infla...

Страница 530: ...de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare Temperatură de depozitare Umiditate de depozitare 31 C 50 C 24 F 122 F 10 80 fără condens 31 C 50 C 24 F 122 F 5 95 fără condens Atunci când temperatura se situează între 20 C și 31 C 4 F și 24 F este obligatorie depozitarea în interior a televizorului complet ambalat sau conectarea la o sursă de alimentare și activarea Mod pentru exteri...

Страница 531: ...onsume o cantitate redusă de energie electrică Pentru a reduce consumul de energie deconectaţi cablul de alimentare atunci când nu intenţionaţi să utilizaţi televizorul o perioadă mai îndelungată Licenţe The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Prin prezenta ...

Страница 532: ...pot fi reciclate ecologic în condiţii de siguranţă Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile contractului de achiziţie Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru casare Eliminarea corectă a bateriilor din acest produs Aplicabil în ţările cu sisteme de colectare separată Acest marcaj apli...

Страница 533: ...Hvala što ste kupili ovaj proizvod kompanije Samsung Da biste dobili kompletniju uslugu registrujte proizvod na adresi www samsung com Model Serijski br KORISNIČKI PRIRUČNIK BHT ...

Страница 534: ...priručnike i da pogledate njihov sadržaj na svom računaru ili mobilnom uređaju Upoznavanje sa funkcijama pomoći u e priručniku Nekim ekranima menija ne može se pristupiti iz e priručnika Pretraga Izaberite željenu stavku iz rezultata pretrage da bi se prikazala odgovarajuća stranica Indeks Izaberite ključnu reč da biste prešli na relevantnu stranicu Meniji možda neće biti prikazani u zavisnosti od...

Страница 535: ...Nemojte postavljati ovaj uređaj na radijator ili neki drugi izvor toplote niti blizu njega kao ni na mesta na kojima bi bio izložen direktnoj sunčevoj svetlosti Ovaj uređaj koristi baterije U vašoj lokalnoj zajednici možda postoje ekološki propisi koji nalažu da se baterije odlože na odgovarajući način Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od nadležnih lokalnih institucija Nemojte da pr...

Страница 536: ...je može da dovede do strujnog udara ili oštećenja opreme Samo za opremu klase I Isključite uređaj iz zidne utičnice da biste ga potpuno isključili Da biste ovaj uređaj mogli lako da isključite kada bude potrebno postarajte se da zidna utičnica i utikač budu pristupačni Dodatnu opremu baterije itd držite van domašaja dece Ne dozvolite da proizvod padne i nemojte da ga udarate Ako se uređaj ošteti i...

Страница 537: ...ski 15 04 Pokretanje početnog podešavanja Korišćenje dugmeta TV kontroler 16 05 Povezivanje na mrežu Mrežna veza bežična 17 Mrežna veza žična 17 06 Korišćenje aplikacije Samsung Business TV Preuzimanje mobilne aplikacije 18 Brzi vodič za poslovno rešenje 18 07 Povezivanje HDBase T Opšte postavke 19 Smernice za povezivanje 19 Ograničenja 20 08 Kako se koristi Režim Na otvorenom ili Režim za hladno ...

Страница 538: ...vorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servisni centar kompanije Samsung i tamo se ne otkrije nikakav kvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj kori...

Страница 539: ...ba prekrivati nikakvim predmetima već treba potpuno da bude izložen spoljnom prostoru Televizorće aktivirati zaštitu od sunca ako detektuje prejaku svetlost u okolnom prostoru Osvetljenost će biti smanjena da bi se zaštitio ekran televizora Radi stabilne upotrebe proizvoda on treba da se montira na mestu na kom ne postoji opasnost od smrzavanja zbog nagomilavanja snega ili dugotrajnog izlaganja ki...

Страница 540: ... Media Bay Multimedijalni plejeri Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Vodite računa da vratite poklopac i zavijete zavrtnje da biste osigurali vodootpornost Koristite dobijene zavrtnje U suprotnom možete da izazovete probleme poput nedovoljne otpornosti na vremenske uslove Media Bay Dimenzije Š x V x D 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Multimedijalni plejer Prostor za montažu Š...

Страница 541: ...a povezivanje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Različite veličine rupa i odgovarajuća debljina kabla za svaki Položaj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prečnik kabla Ø mm Ø 7 0 Ø 4 0 Ø 3 0 Ø 3 0 Ø 5 5 Ø 1 6 Ø 5 5 Ø 7 0 Ø 8 0 3 Provucite odgovarajući kabl kroz otvor iz kog je izvađen silikonski čep ...

Страница 542: ...te zavrtnje Nakon priključivanja kablova vodite računa da vratite poklopac i zavijete zavrtnje da biste osigurali vodootpornost Koristite dobijene zavrtnje U suprotnom možete da izazovete probleme poput nedovoljne otpornosti na vremenske uslove Preporučena sila zatezanja 10 12 kgf cm ...

Страница 543: ...nje proizvoda niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid Zidni nosač postavite na čvrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod Pre montiranja zidnog nosača na površine koje nemaju rigips ploče potražite dodatne informacije od najbližeg prodavca Ako televizor montirate na plafon ili kosi zid imajte na umu da može da padne i nekoga ozbiljno p...

Страница 544: ... korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja Za montiranje televizora na zid potrebne su dve osobe UPOZORENJE Ovaj uređaj morate bezbedno da pričvrstite za zid Prevrtanje trešenje ili ljuljanje uređaja može izazvati telesne povrede smrt CSA60065 Obezbeđivanje ...

Страница 545: ...e 1 m na 30 minuta 8 Potapanje dubina i vreme definisani od strane proizvođača Uprkos klasama IP55 i IP56 vaš televizor i njegov daljinski upravljač nisu potpuno otporni na oštećenje vodom ni u kojoj situaciji Da biste doprineli sprečavanju oštećenja vaših proizvoda ne dozvolite da se izlažu sledećim uticajima Voda koja prska iz izvora većeg od 6 3 mm u kućište bez obzira na pravac kao i potapanje...

Страница 546: ...nal Reprodukcija pauza Kada se pritisne pojavljuje se dugmad za kontrolu reprodukcije Pomoću ovih kontrola možete upravljati multimedijalnim sadržajem koji se reprodukuje Smart Hub Povratak na Prvi ekran VOL Volume Pomeranjem ovog dugmeta nagore ili nadole regulišete jačinu zvuka Ako želite da isključite zvuk pritisnite ovo dugme Kada pritisnete i zadržite ovo dugme najmanje1 sekundu otvoriće se m...

Страница 547: ...avljač na televizoru pa istovremeno pritisnite i zadržite najmanje 3 sekunde dugmad sa oznakama i na način prikazan na slici levo Stavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung pametni daljinski Da biste postavili baterije 1 5V tip AA gurnite poklopac na poleđini u smeru strelice na dnu ilustracije i stavite baterije na način prikazan na slici Proverite da li su pozitivni i negativni polovi okr...

Страница 548: ...Podešavanja Opšte Resetuj Pratite uputstva prikazana na ekranu početnog podešavanja i konfigurišite osnovna podešavanja televizora da bi odgovarala okruženju u kojem gledate sadržaj Korišćenje dugmeta TV kontroler Uključite televizor pomoću dugmeta TV kontroler sa donje strane televizora a zatim koristite Kontrolni meni Kontrolni meni se prikazuje kada dugme TV kontroler pritisnete dok je televizo...

Страница 549: ... internet pomoću bežične pristupne tačke ili modema Bežična IP pristupna tačka ili modem sa DHCP serverom LAN kabl ne isporučuje se u paketu Zidna mrežna utičnica Mrežna veza žična LAN IN Televizor možete da povežete na mrežu pomoću LAN kabla Televizor neće moći da se poveže na Internet ako je brzina mreže manja od 10 Mb s Za povezivanje LAN kabla koristite kabl CAT 7 tip STP 100 10 Mb s Shielded ...

Страница 550: ...e Tajmer uključiv Tajmer isključiv Možete uključiti ili isključiti televizor na željeni datum i u željeno vreme Podešavanje za automatsko pokretanje aplikacije Samsung Business TV Podešavanja Opšte Smart funkcije Automatsko pokretanje aplikacije Samsung Business TV Možete odabrati da li će se aplikacija Business TV automatski pokrenuti kada uključite televizor Potrebno je oko 40 sekundi za automat...

Страница 551: ...usiness ugrađen je radi prenosa audio i video podataka On ne podržava prenos napajanja Ethernet veze i kontrolnih signala uključujući IC i RS232 Opšte postavke Slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela Delovi za povezivanje mogu da se razlikuju kod različitih proizvoda Prenos podataka nije dostupan ako je HDBase T Rx povezan na HDBase T Tx preko čvorišta Prilikom montiranja ovog proizvoda ...

Страница 552: ... može da dođe do ograničenja tokom komunikacije između uređaja Ako povezujete neki uređaj za video igre koristeći HDBase T povezane funkcije i rezolucija ekrana možda neće biti podržani kako treba HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Spoljni uređaj ...

Страница 553: ...ežim za hladno vreme potrošnja struje može biti sledeća 55 MAKS 250 W 65 MAKS 300 W 75 MAKS 400 W Režim Na otvorenom ili Režim za hladno vreme radi i u režimu mirovanja kada ekran može biti siv Zaštita od temperatura Na temperaturama iznad 45 C 113 F osvetljenost može biti snižena radi zaštite proizvoda Ova opcija radi bez obzira na to da li je aktivan Režim Na otvorenom ili Režim za hladno vreme ...

Страница 554: ...i pogledajte odeljak Daljinski upravljač ne radi Nema slike video zapisa zvuka pojavljuje se izobličena slika video zapis zvuk sa spoljnog uređaja na televizoru se prikazuje poruka Slab signal ili nema signala ili televizor ne može da pronađe kanal Proverite da li je uređaj pravilno povezan i da li su svi kablovi u potpunosti umetnuti Isključite pa ponovo priključite sve kablove povezane sa televi...

Страница 555: ...blovski satelitski uređaj Podešavanja televizora nestaju nakon 5 minuta Na televizoru je aktiviran Režim prodavnice Promenite Režim korišćenja u meniju Opšte na Kućni režim Podešavanja Opšte Menadžer sistema Režim korišćenja Kućni režim Isprekidani Wi Fi signal Proverite da li je televizor povezan na mrežu Podešavanja Opšte Mreža Status mreže Proverite da li je uneta tačna lozinka za Wi Fi Proveri...

Страница 556: ... Daljinsko upravljanje a zatim pročitajte i prihvatite ugovore o korišćenju usluge Kada se pojavi prozor za unos PIN koda saopštite ga tehničaru 4 Tehničar će zatim pristupiti vašem televizoru Eko senzor i osvetljenost ekrana Eko senzor automatski podešava osvetljenost ekrana Ova funkcija meri osvetljenje i automatski prilagođava osvetljenost ekrana televizora da bi smanjila potrošnju struje Ako ž...

Страница 557: ...ikrovlakana obrišite mrlje i otiske prstiju sa panela Kućište ili panel televizora očistite krpom od mikrofibera koju ste pokvasili sa malo vode Nakon toga suvom krpom osušite površinu Nemojte jako da pritiskate površinu panela tokom čišćenja jer na taj način možete da ga oštetite Nikada nemojte koristiti zapaljive tečnosti npr apotekarski benzin razređivač itd niti sredstva za čišćenje Ako mrlje ...

Страница 558: ...aj na životnu sredinu Radna temperatura Vlažnost vazduha pri radu Temperatura pri skladištenju Vlažnost pri skladištenju Od 31 C do 50 C od 24 F do 122 F Od 10 do 80 bez kondenzacije Od 31 C do 50 C od 24 F do 122 F Od 5 do 95 bez kondenzacije Kada je temperatura u rasponu od 20 C do 31 C od 4 F do 24 F televizor se mora držati u zatvorenom prostoru sa kompletnom ambalažom ili mora da se priključi...

Страница 559: ...inu električne energije Da biste smanjili potrošnju električne energije isključite kabl za napajanje iz utičnice ako televizor ne nameravate da koristite duže vreme Licence The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ovim putem Samsung izjavljuje da je ova radio...

Страница 560: ...n koji je bezbedan po životnu sredinu Komercijalni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavljača i da provere uslove i odredbe kupoprodajnog uovora Ovaj proizvod i njegov elektronski dodatni pribor ne treba da se odlaže sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje Ova oznaka na bateriji u priručniku...

Страница 561: ...Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby zaregistrujte svoj produkt na stránke www samsung com Model Výrobné č POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA BHT ...

Страница 562: ...ite www samsung com si môžete prevziať príručku a jej obsah zobraziť na svojom počítači alebo mobilnom zariadení Vysvetlenie pomocných funkcií príručky e Manual Z elektronickej príručky sa nedá dostať do obrazoviek niektorých ponúk Hľadať Výberom položky zo zoznamu výsledkov vyhľadávania načítajte príslušnú stránku Register Výberom kľúčového slova prejdite na príslušnú stránku Ponuky sa nemusia zo...

Страница 563: ...učke Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani na miesto kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu V zariadení sa používajú batérie Vo vašej oblasti môžu platiť environmentálne nariadenia ktoré vyžadujú správnu likvidáciu týchto batérií Ak potrebujete informácie o likvidácii alebo recyklácii obráťte sa na miestne úrady Nepreťažujte napájacie zásuvky predlžovacie k...

Страница 564: ...sieťovú zásuvku Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia Len vybavenie triedy I Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej zásuvky Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby rýchlo odpojiť od siete zabezpečte aby boli napájacia zásuvka a zástrčka napájacieho kábla ľahko prístupné Príslušenstvo batérie atď uskladnite na mieste ktoré je be...

Страница 565: ...Ovládač televízora 16 05 Pripojenie k sieti Sieťové pripojenie bezdrôtové 17 Sieťové pripojenie káblové 17 06 Používanie aplikácie Samsung Business TV Stiahnutie mobilnej aplikácie 18 Rýchly sprievodca pre podnikateľské riešenie 18 07 Pripojenie k diaľkovému ovládaču HDBase T Všeobecné 19 Pravidlá pre pripojenie 19 Obmedzenia 20 08 Používanie režimu Režim Vonku alebo Režim chladného počasia Tepeln...

Страница 566: ...te či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo Správny poplatok môže byť účtovaný v nasledujúcich situáciách a Privoláte na vlastnú žiadosť technika no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chybu napr v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chy...

Страница 567: ...akrytýžiadnym predmetom ani úplnevystavenývonkajšiemu prostrediu Ak televízordeteguje prílišvysokú úroveň jasuvokolitom prostredí aktivuje funkciu Ochrana pred slnečným svetlom Zníži sa svietivosťvzáujme ochranyobrazovkytelevízora Pre stabilné používanie je produkt potrebné nainštalovať na mieste kde nehrozí riziko zmrznutia z dôvodu hromadenia snehu alebo dlhodobéhovystavenia dažďu Zariadenie sa ...

Страница 568: ...ôžu byť inštalované na zadnom priestore Media Bay produktu Prehrávač multimédií Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Zatvorte kryt a utiahnite skrutky aby ste zabezpečili vodotesnosť Použite poskytnuté skrutky Inak môže dôjsť k problémom napríklad nedostatočnej odolnosti voči počasiu Media Bay Rozmery Š x V x H 210 0 270 0 25 0 mm Prehrávač multimédií Priestor na inšta...

Страница 569: ...ipájaného kábla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rôzne veľkosti otvorov a príslušná hrúbka kábla pre každý otvor Pozícia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Priemer kábla Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 Do otvoru z ktorého ste vybrali silikónovú lištu vložte vhodný kábel ...

Страница 570: ...vorte kryt potom utiahnite skrutky Po pripojení všetkých káblov zatvorte kryt a utiahnite skrutky aby ste zabezpečili vodotesnosť krytu Použite poskytnuté skrutky Inak môže dôjsť k problémom napríklad nedostatočnej odolnosti voči počasiu Odporúčaný moment 10 12 kgf cm ...

Страница 571: ...tenného držiaka spoločnosť Samsung nebude niesť zodpovednosť za akékoľvek poškodenie produktu vaše zranenie ani zranenie iných osôb Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe Skôr než nástenný držiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón požiadajte najbližšieho predajcu o ďalšie informácie Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážn...

Страница 572: ...žije nástenný držiak ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby VAROVANIE Toto zariadenie musí byť bezpečne pripevnené k stene Nahýbanie trasenie alebo kývanie zariadenia môže spôsobiť zranenie smrť CSA60065 Zaistenie dostatočného vetrania televízora Pri inš...

Страница 573: ... 1 m na 30 minút 8 Ponorenie výrobcom definovaná hĺbka a čas Napriek stupňom ochrany krytia IP55 a IP56 nie sú váš televízor a diaľkový ovládač absolútne odolné voči poškodeniu vodou v akejkoľvek situácii V záujme ochrany produktov pred poškodením sa vyhnite vystaveniu produktov Vode prúdiacej zo zdroja väčšieho ako 6 3 mm proti ochrannému krytu z akéhokoľvek smeru alebo ponoreniu do vody Vode str...

Страница 574: ...ť Po stlačení sa objavia ovládacie prvky prehrávania Pomocou týchto ovládacích prvkov môžete ovládať prehrávaný mediálny obsah Smart Hub Slúži na návrat na obrazovku Prístupový panel VOL Hlasitosť Presunutím tlačidla nahoralebo nadol nastavíte hlasitosť Stlačením tlačidla stlmíte zvuk Pri stlačení po dobu1 alebo viac sekúnd sa zobrazí ponuka Skratky prístupnosti CH Kanál Presunutím tlačidla nahora...

Страница 575: ... ovládača televízora a potom stlačte naraz tlačidlá označené a na obrázku vľavo a podržte ich minimálne 3 sekundy Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart Ak chcete nainštalovať batérie typu 1 5V AA otvorte zadný kryt zatlačením v smere šípky v spodnej časti obrázka a batérie vložte podľa obrázka Skontrolujte či majú kladné a záporné póly správnu orientáciu Zatvorte kryt podľa znázornenia na obr...

Страница 576: ...a pokynov na obrazovke úvodného nastavenia nakonfigurujte základné nastavenia tak aby zodpovedali prostrediu v ktorom televízor sledujete Používanie príručky Ovládač televízora Televízor môžete zapnúť pomocou tlačidla Ovládač televízora na spodnej strane televízora a potom môžete používať Ponuka ovládania Ponuka ovládania sa zobrazí ak sa stlačí tlačidlo Ovládač televízora keď je televízor zapnutý...

Страница 577: ... pomocou bezdrôtového prístupového bodu alebo modemu Bezdrôtový prístupový bod IP alebo modem vybavený serverom DHCP Kábel siete LAN nedodáva sa Port siete LAN na stene Sieťové pripojenie káblové LAN IN Televízor pripojte k sieti pomocou kábla LAN Ak je rýchlosť siete nižšia ako 10 Mb s televízor sa nebude môcť pripojiť k internetu Na pripojenie kábla LAN použite kábel Cat 7 typ STP 100 10 Mb s Sh...

Страница 578: ...zapnutia vypnutia Nastavenia Všeobecné Správca systému Čas Časovač zapnutia Časovač vypnutia Televízor môžete zapnúť alebo vypnúť v požadovaný deň a čas Nastavenie automatického spúšťania aplikácie Samsung Business TV Nastavenia Všeobecné Funkcie Smart Automaticky spúšťať aplikáciu Samsung Business TV Môžete nastaviť či sa má aplikácia Business TV spustiť automaticky po zapnutí televízora Automati...

Страница 579: ...ase T na prenos audio a video údajov Nepodporuje prenos napájacích ethernetových a ovládacích signálov vrátane IR a RS232 Všeobecné Vzhľad sa v závislosti od produktu môže odlišovať Pripájané diely sa u rôznych produktov môžu líšiť Prenos údajov nie je k dispozícii ak je konektor HDBase T Rx pripojený ku konektoru HDBase T Tx pomocou rozbočovača Pri inštalácii produktu používajte výlučne káble a z...

Страница 580: ...e T môže prísť k obmedzeniam počas komunikácie medzi zariadeniami Keď pripájate herné zariadenie cez rozhranie HDBase T nemusia byť plynulo podporované súvisiace funkcie a rozlíšenie obrazovky HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Externé zariadenie ...

Страница 581: ...ežim chladného počasia dochádzať k spotrebe energie 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Režim Režim Vonku alebo Režim chladného počasia je v činnosti v pohotovostnom režime a obrazovka sa môže zdať šedá Tepelná ochrana Pri teplote nad 45 C 113 F sa môže v záujme ochrany produktu znížiť svietivosť Táto možnosť funguje bez ohľadu na aktiváciu režimu Režim Vonku alebo Režim chladného počasia Ochra...

Страница 582: ...k sa televízor zapne pozrite si časť Diaľkový ovládač nefunguje Obraz video alebo zvuk z externého zariadenia sa neprehrávajú alebo sú skreslené na obrazovke televízora sa zobrazuje správa Slabý alebo žiadny signál prípadne nemôžete nájsť kanál Uistite sa či je televízor správne pripojený k zariadeniu a či sú všetky káble dôkladne zapojené Odpojte a znova pripojte všetky káble pripojené k televízo...

Страница 583: ...redajňa Zmeňte režim Režim používania v ponuke Všeobecné na režim Režim Doma Nastavenia Všeobecné Správca systému Režim používania Režim Doma Dochádza k prerušovaniu pripojenia Wi Fi Uistite sa že televízor je pripojený k sieti Nastavenia Všeobecné Sieť Stav siete Uistite sa že ste zadali správne heslo na pripojenie do siete Wi Fi Skontrolujte vzdialenosť medzi televízorom a modemom prístupovým bo...

Страница 584: ...avenia Podpora 3 Vyberte položku Vzdialená správa prečítajte si podmienky poskytovania služby a vyjadrite s nimi súhlas Keď sa zobrazí obrazovka čísla PIN poskytnite technikovi svoje číslo PIN 4 Technik potom získa prístup do vášho televízora Eko senzor a jas obrazovky Eko senzor automaticky nastavuje jas televízora Táto funkcia meria svetlo a automaticky optimalizuje jas televízora aby sa znížila...

Страница 585: ...zor a pomocou handričky z mikrovlákna jemne utrite šmuhy a odtlačky prstov na paneli Telo alebo panel televízora utrite handričkou z mikrovlákna mierne navlhčenou vo vode Potom suchou handričkou odstráňte vlhkosť Počas čistenia netlačte na povrch príliš veľkou silou inak môže dôjsť k poškodeniu panela V žiadnom prípade nepoužívajte horľavé tekutiny napr benzén riedidlo ani čistiace prostriedky Na ...

Страница 586: ... 215 0 mm Hmotnosť Bez stojana Balenie 50 3 kg 63 4 kg Prevádzkové prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Skladovacia teplota Skladovacia vlhkosť 31 C až 50 C 24 F až 122 F 10 až 80 bez kondenzácie 31 C až 50 C 24 F až 122 F 5 až 95 bez kondenzácie Pri teplotách 20 C až 31 C 4 F až 24 F je povinné uskladniť televízorvnútri v kompletnom balení alebo zapnúť jeho napájanie a aktivovať rež...

Страница 587: ...lhší čas nepoužívať v záujme zníženia spotreby energie odpojte napájací kábel Licencie The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Týmto spoločnosť Samsung vyhlasuje že toto rádiové zariadenie je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ a príslušnými zákonnými požiadavk...

Страница 588: ...ého si daný produkt zakúpili alebo na príslušnom mestskom úrade Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom Správna likvidácia batérií obsiahnutých v tomto produkte Platné v krajinách so systémom separovaného zberu Toto označenie na batér...

Страница 589: ...Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Samsung Za prejem popolnejše storitve registrirajte svoj izdelek na www samsung com Model Serijska št UPORABNIŠKI PRIROČNIK BHT ...

Страница 590: ... com lahko prenesete priročnike in si jih ogledate v osebnem računalniku ali mobilni napravi Učenje pomožnih funkcij e priročnika Dostop do nekaterih zaslonov menija ni mogoč iz e priročnika Išči Izberite predmet v rezultatih iskanja da naložite ustrezno stran Kazalo Izberite ključno besedo da se pomaknete na zadevno stran Meniji se morda ne bodo prikazali odvisno od geografske regije Zemljevid sp...

Страница 591: ...niku prebere dodatne varnostne informacije Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto izpostavljeno neposredni sončni svetlobi Naprava uporablja baterije V vaši skupnosti morda veljajo predpisi s katerimi je določeno da morate baterije odvreči na okolju prijazen način Za informacije o odlaganju ali recikliranju se obrnite na lokalne oblasti Ne preobremenjujte...

Страница 592: ...e nista ustrezno ozemljena lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme Samo oprema razreda l Če želite popolnoma izklopiti to napravo jo izključite iz vtičnice Stenska vtičnica in napajalni vtič naj bosta vedno dosegljiva da lahko po potrebi hitro izklopite napravo iz napajanja Dodatno opremo baterije itd hranite na varnem mestu zunaj dosega otrok Izdelka ne udarjajte in pazite da va...

Страница 593: ...ik Samsung 15 04 Zagon začetne nastavitve Uporaba možnosti Upravljalnik televizorja 16 05 Povezava z omrežjem Omrežna povezava brezžična 17 Omrežna povezava žična 17 06 Uporaba aplikacije Samsung Business TV Prenos mobilne aplikacije 18 Hitri vodnik za poslovno rešitev 18 07 Vzpostavljanje povezave z izdelkom HDBase T Splošno 19 Smernice za povezavo 19 Omejitve 20 08 Uporaba možnosti Zunanji način...

Страница 594: ...ni so na prodaj posebej Ko odpirate škatlo preverite ali je v embalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Administrativni stroški se lahko zaračunajo če a vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika b izdelek prinesete na servisni center družbe Samsung in ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika O administ...

Страница 595: ...ja na spodnji desni strani izdelka ne sme biti pokrit z nobenim predmetom in popolnoma izpostavljen zunanjosti Televizor bo aktiviral Zaščito pred sončno svetlobo če v okolici zazna preveliko svetlost Svetilnost se bo zmanjšala da se zaščiti zaslon televizorja Za stabilno uporabo izdelka ga je treba namestiti na mesto kjer zaradi kopičenja snega ali daljše izpostavljenosti dežju ni nevarnosti zmrz...

Страница 596: ...na zadnji del Media Bay izdelka Medijski predvajalnik Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Zaprite pokrovček in privijte vijake da zagotovite neprepustnost za vodo Uporabite priložene vijake V nasprotnem primeru lahko to povzroči težave kot je neprimerna odpornost na vremenske vplive Media Bay Dimenzije Š x V x G 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Medijski predvajalnik Mesto name...

Страница 597: ...a ki ga boste priključili 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Različne velikosti lukenj in ustrezna debelina kabla Položaj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Premer kabla Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 V luknjo iz katere ste odstranili silikonsko palico vstavite ustrezen kabel ...

Страница 598: ...v nato privijte vijake Ko so vsi kabli priključeni zaprite pokrov in privijte vijake da zagotovite neprepustnost za vodo Uporabite priložene vijake V nasprotnem primeru lahko to povzroči težave kot je neprimerna odpornost na vremenske vplive Priporočeni navor 10 12 kgf cm ...

Страница 599: ...ritrditev na steno C Samsung ne odgovarja za poškodbe izdelka ali telesne poškodbe če se odločite da boste sami namestili stensko držalo Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno pravokotno na tla Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine ki niso mavčne plošče se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca Če televizor namestite na strop ali...

Страница 600: ... izdelka ali telesne poškodbe če stranka uporablja stensko držalo ki ni VESA ali ni odobrena ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka Televizor naj na steno vedno nameščata dve osebi OPOZORILO Ta mehanizem je treba trdno pričvrstiti na steno Prevrnitev tresenje ali nihanje mehanizma lahko privede do poškodb smrti CSA60065 Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namesti...

Страница 601: ... 8 Potop globina in čas ki ju določi proizvajalec Kljub ocenam IP55 in IP56 vaš televizor in daljinski upravljalnik v nobenem primeru nista odporna pred poškodbami zaradi vode Da bi preprečili škodo na svojih izdelkih preprečite da bi bili izdelki izpostavljeni Vodi ki brizga z močjo večjo od 6 3 mm proti ohišju iz katere koli smeri ali potopitvi v vodo Vodi ki brizga z močjo večjo od 30 KPa 4 4 P...

Страница 602: ...gledanjem programa se prikaže prejšnji kanal Predvajaj premor ko ga pritisnete se prikažejo gumbi za predvajanje S temi gumbi lahko upravljate trenutno predvajano predstavnostno vsebino Smart Hub Vrnitev na Prvi zaslon VOL Glasnost Gumb premikajte gorali dol da nastavite glasnost Če želite izklopiti zvok pritisnite gumb Ko ga držite pritisnjenega vsaj sekundo se prikaže meni Bližnjice dostopnosti ...

Страница 603: ...avljalnika televizorja nato pa hkrati pritisnite in za vsaj 3 sekunde zadržite gumba z oznakama in kot je prikazano na levi sliki Vstavljanje baterij v upravljalnik Pametni daljinski upravljalnik Samsung Če želite vstaviti bateriji 1 5 V vrsta AA potisnite pokrov na hrbtni strani v smeri puščice da ga odprete in vstavite bateriji kot je prikazano na sliki Prepričajte se da sta pozitivna in negativ...

Страница 604: ... Sledite navodilom prikazanim na zaslonu začetne nastavitve in konfigurirajte osnovne nastavitve televizorja glede na okolje gledanja Uporaba možnosti Upravljalnik televizorja Televizor lahko vklopite z gumbom Upravljalnik televizorja na spodnjem delu televizorja in uporabite Nadzorni meni Nadzorni meni se pojavi ko je televizorvklopljen ter uporabite Upravljalnik televizorja in na njem pritisnete...

Страница 605: ...nternetom z brezžično dostopno točko ali modemom Brezžična dostopna točka IP ali modem s strežnikom DHCP Kabel LAN ni priložen Vrata LAN na steni Omrežna povezava žična LAN IN Televizor povežite v omrežje s kablom LAN Televizor ne bo mogel vzpostaviti povezave z internetom če je hitrost omrežja nižja od 10 Mb s Za priključitev kabla LAN uporabite kabel 7 kategorije tip STP 100 10 Mb s Shielded Twi...

Страница 606: ...ešitev Uporaba časovnika vklopa izklopa Nastavitve Splošno Upravitelj sistema Čas Časovnik vklopa Časovnik izklopa Televizor lahko vklopite ali izklopite na želeni dan in ob želenem času Nastavitev samodejnega zagona aplikacije Samsung Business TV Nastavitve Splošno Pametne funkcije Samodejni zagon aplikacije Samsung Business TV Nastavite lahko ali naj se aplikacija Business TV samodejno zažene ob...

Страница 607: ...The Terrace for business je vgrajena za prenos zvočnih in video podatkov Ne podpira prenosa energije Etherneta in signalov upravljalnika vključno z IR in RS232 Splošno Videz se lahko razlikuje odvisno od modela Priključni deli se lahko pri različnih izdelkih razlikujejo Prenos podatkov ni na voljo če je HDBase T Rx prek vozlišča povezan s HDBase T Tx Med nameščanjem izdelka uporabljajte kable in n...

Страница 608: ...DBase T lahko med komunikacijo med napravami obstajajo omejitve Pri povezovanju igralne naprave prek HDBase T morda povezane funkcije in ločljivost zaslona ne bodo nemoteno podprte HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Zunanja naprava ...

Страница 609: ... za hladno vreme se energija lahko porabi na naslednji način 55 palčni Največ 250 W 65 palčni Največ 300 W 75 palčni Največ 400 W Način Zunanji način ali Način za hladno vreme deluje v stanju pripravljenosti in zaslon je lahko siv Temperaturna zaščita Pri temperaturi nad 45 C 113 F lahko svetilnost znižate da zaščitite izdelek Ta možnost deluje ne glede na aktiviranje načina Zunanji način ali Nači...

Страница 610: ...čate da težave ne povzroča daljinski upravljalnik Če se televizorvklopi si oglejte razdelek Daljinski upravljalnik ne deluje Televizor ne oddaja slike videa zvoka ali popačene slike videa zvoka iz zunanje naprave ali ne prikaže sporočila Šibek signal ali brez signala ali ne najde kanala Preverite ali je naprava pravilno povezana in so vsi kabli ustrezno priključeni Odstranite in ponovno povežite v...

Страница 611: ...ščite v uporabniškem priročniku kabelskega ali satelitskega sprejemnika Po 5 minutah nastavitve televizorja izginejo Televizor ima izbran način Način prodajalne Spremenite način Način uporabe v meniju Splošno v Domači način Nastavitve Splošno Upravitelj sistema Način uporabe Domači način Prekinjena povezava Wi Fi Televizor mora imeti omrežno povezavo Nastavitve Splošno Omrežje Stanje omrežja Preve...

Страница 612: ...eni Podpora Nastavitve Podpora 3 Izberite Oddaljeno upravljanje preberite pogoje za storitev in potrdite da se z njimi strinjate Ko se prikaže zaslon kode PIN tehniku posredujte številko PIN 4 Tehnik bo dostopil do vašega televizorja Ekološki senzor in svetlost zaslona Ekološki senzor samodejno nastavi svetlost televizorja Ta funkcija meri svetlost in samodejno optimizira svetlost televizorja za m...

Страница 613: ...ite televizor in nato s krpo iz mikrovlaken nežno obrišite madeže in prstne odtise z zaslona Ohišje ali zaslon televizorja očistite s krpo iz mikrovlaken navlaženo z malo vode Nato odstranite vlago s suho krpo Med čiščenjem ne pritiskajte premočno na površino saj lahko poškodujete zaslon Ne uporabljajte vnetljivih tekočin benzola razredčila itd ali čistilnega sredstva Trdovratne madeže očistite ta...

Страница 614: ...1 0 x 215 0 mm Teža Brez stojala Paket 50 3 kg 63 4 kg Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju Od 31 C do 50 C od 24 F do 122 F 10 80 brez kondenzacije Od 31 C do 50 C od 24 F do 122 F 5 95 brez kondenzacije Pri temperaturi od 20 C do 31 C od 4 F do 24 F morate televizor hraniti v zaprtem prostoru s popolno embalažo ali uporabiti napa...

Страница 615: ...ite napajalni kabel če televizorja ne boste uporabljali dolgo časa Licence The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries S tem družba Samsung izjavlja da je ta radijska oprema skladna z Direktivo 2014 53 EU in veljavnimi normativnimi zahtevami ZK Celotno besedilo ...

Страница 616: ...kličejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi Ta oznaka na bateriji priročniku ali embalaži pomeni da baterij v tem...

Страница 617: ...Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com Modelo N º de serie MANUAL DEL USUARIO BHT ...

Страница 618: ...su ordenador o dispositivo móvil Aprendizaje de las funciones de asistencia del e Manual Desde el e Manual no se puede acceder a algunas pantallas de menú Buscar Elija un elemento de los resultados de búsqueda para cargar la página correspondiente Índice Seleccione una palabra clave para ir a la página correspondiente Es posible que este menú no se muestre según la zona geográfica Mapa del sitio M...

Страница 619: ...el usuario para obtener más información relativa a la seguridad No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente ni en lugares expuestos a la luz solar directa Este aparato utiliza pilas En su localidad pueden existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre la eliminación...

Страница 620: ...rra inadecuada puede producir descargas eléctricas o desperfectos en el equipo Solo equipos de Clase l Para apagar completamente el aparato desenchúfelo de la toma de la pared Para asegurar que puede desconectar el aparato rápidamente si fuera necesario compruebe que la toma de corriente y el enchufe resultan fácilmente accesibles Guarde los accesorios pilas etc en un lugar seguro fuera del alcanc...

Страница 621: ...trolador TV 16 05 Conexión a una red Conexión de la red Inalámbrica 17 Conexión de la red Cable 17 06 Utilización de la aplicación Samsung Business TV Descarga de la aplicación móvil 18 Guía rápida para la solución empresarial 18 07 Conexión del HDBase T General 19 Instrucciones de conexión 19 Restricciones 20 08 Uso del Modo de exterior o el Modo para el frío Protección frente a la temperatura 21...

Страница 622: ... adquirir por separado Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos por los materiales del embalaje Se puede cobrar una tarifa administrativa si a El usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto es decir no se ha leído el manual del usuario b Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung pero no se le encuentra ningún defecto es decir cuando no s...

Страница 623: ...to no debe cubrirse con ningún objeto y debe quedar totalmente expuesto al exterior El televisor activará la protección frente a la luz solar si detecta demasiado brillo en el área circundante La luminosidad se reducirá para proteger la pantalla del televisor Para el uso estable del producto deberá instalarse en un lugar donde no haya riesgo de congelación debido a acumulación de nieve o exposició...

Страница 624: ...osterior Media Bay del producto Reproductor multimedia Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Asegúrese de cerrar la tapa y apretar los tornillos para garantizar la impermeabilidad Use los tornillos que se facilitan De lo contrario puede que la resistencia a la intemperie se vea afectada Media Bay Dimensiones an x al x pr 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Reproductor multimedia Es...

Страница 625: ...tar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diferentes tamaños de agujeros y grosor del cable correspondiente para cada uno Posición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diámetro del cable mm Ф 7 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 Ф 8 0 Ф 3 Inserte el cable correspondiente en el agujero del que ha retirado la barra de silicona ...

Страница 626: ...e los tornillos Cuando todos los cables estén conectados asegúrese de cerrar la tapa y apretar los tornillos para garantizar la impermeabilidad Use los tornillos que se facilitan De lo contrario puede que la resistencia a la intemperie se vea afectada Par de torsión recomendado 10 12 kgf cm ...

Страница 627: ...cto al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener información adicional Si se instala el televisor en un techo o una pared que estén i...

Страница 628: ...se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared ADVERTENCIA Este aparato debe estar firmemente asegurado a la pared Inclinar sacudir o balancear el aparato puede causar lesiones o la muerte CSA60065 Ventilación adecuada del televisor Cuand...

Страница 629: ...ante ha definido la profundidad y el tiempo A pesar de las clasificaciones IP55 y IP56 su TV y su mando a distancia no son impermeables a los daños causados por el agua en ninguna situación Para ayudar a prevenir daños a sus productos evite que los productos se sometan a Agua proyectada por una fuente de más de 6 3 mm contra un recinto desde cualquier dirección o inmersión en el agua Agua proyecta...

Страница 630: ...a aparece el canal anterior Reproducir pausa Cuando se pulsa aparecen los controles de reproducción Utilícelos para controlarel contenido multimedia que se está reproduciendo Smart Hub Vuelve a la Primera Pantalla VOL Volumen Mueva el botón arriba o abajo para ajustarel volumen Para silenciarel sonido pulse el botón Cuando se pulsa durante1 segundo o más aparece el menú Métodos abreviados de acces...

Страница 631: ...a pulsados al mismo tiempo los botones y como se muestra en la figura de la izquierda durante 3 segundos o más Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote Para instalar las pilas tipo AA de 1 5V abra la tapa posterior empujándola en la dirección de la flecha en la parte inferior de la ilustración e inserte las pilas como se muestra en la figura Asegúrese de que los polos positivo y negativ...

Страница 632: ... mediante el menú del televisor Configuración General Restaurar Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla de la configuración inicial y configure los ajustes básicos del televisor para adaptarlos a su entorno de visualización Uso del Controlador TV Puede encender el televisor con el botón Controlador TV en la parte inferior del televisory luego usar el Menú Control El Menú Control apar...

Страница 633: ...eso inalámbrico estándar o módem Punto de acceso IP inalámbrico o módem con servidorDHCP Cable LAN no suministrado Puerto LAN en la pared Conexión de la red Cable LAN IN Conecte el televisor a la red mediante un cable LAN El televisor no podrá conectarse a Internet si la velocidad de la red es inferior a 10 Mbps Para conectar un cable LAN utilice un cable CAT 7 tipo STP para la conexión 100 10 Mbp...

Страница 634: ...ministrador del sistema Hora Tempor encendido Tempor apagado Puede encender o apagar el televisor el día y a la hora que desee Ajustes para ejecutar automáticamente la aplicación Samsung Business TV Configuración General Funciones inteligentes Autoejecutar aplicación Samsung Business TV Puede configurar si desea o no ejecutar la aplicación Business TV automáticamente cuando encienda el televisor L...

Страница 635: ... Terrace for business está incorporada para la transmisión de datos de audio y vídeo No es compatible con la transmisión de energía Ethernet y señales de control incluyendo IR y RS232 General El aspecto puede diferir según el producto Las piezas de conexión pueden ser distintas en los diferentes productos La transmisión de datos no está disponible si HDBase T Rx está conectado a HDBase T Tx median...

Страница 636: ...tir restricciones durante la comunicación entre dispositivos Al conectar un dispositivo de juego mediante HDBase T puede que las funciones relacionadas y la resolución de pantalla no se admitan adecuadamente HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx External Device ...

Страница 637: ...Modo para el frío el consumo de energía puede ser el siguiente 55 MÁX 250 W 65 MÁX 300 W 75 MÁX 400 W El Modo de exterior o el Modo para el frío funciona en espera y la pantalla puede aparecer en gris Protección frente a la temperatura A temperaturas por encima de 45 C 113 F puede que la luminosidad se reduzca para proteger el producto Esta opción funciona con independencia de la activación del Mo...

Страница 638: ...mando a distancia Si el televisor se enciende consulte El mando a distancia no funciona No hay imagen vídeo sonido o la imagen el vídeo el sonido de un dispositivo externo están distorsionados o en el televisor se muestra No hay señal o es débil o no se encuentra el canal Asegúrese de que la conexión al dispositivo es correcta y que todos los cables están bien insertados Desconecte y vuelva a cone...

Страница 639: ...pierden después de 5 minutos El televisor está en Modo Demo tienda Cambie el Modo de uso del menú General a Modo casa Configuración General Administrador del sistema Modo de uso Modo casa Wi Fi intermitente Asegúrese de que el televisor tiene conexión de red Configuración General Red Estado de red Asegúrese de que la contraseña de Wi Fi se ha introducido correctamente Compruebe la distancia entre ...

Страница 640: ...ación Asistencia 3 Seleccione Control remoto y después lea y acepte el acuerdo de servicio Cuando aparezca la ventana del PIN proporcione el número PIN al técnico 4 El técnico accederá a su televisor Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor Esta función mide la iluminación y optimiza el brillo del televisor automáticamente para red...

Страница 641: ...idado las manchas y huellas de dedos del panel con un paño de microfibra Limpie el cuerpo principal o el panel del televisor con un paño de microfibra ligeramente humedecido con agua A continuación seque la humedad con un paño seco Cuando limpie no aplique una fuerza excesiva sobre la superficie ya que podría dañar el panel No utilice nunca líquidos inflamables benceno disolventes etc ni productos...

Страница 642: ... 50 3 kg 63 4 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 31 C a 50 C 24 F a 122 F 10 al 80 sin condensación 31 C a 50 C 24 F a 122 F 5 al 95 sin condensación Cuando la temperatura oscila entre 20 C y 31 C 4 F y 24 F se debe almacenar el televisor en el interior con el embalaje completo o encend...

Страница 643: ...ducir el consumo de energía desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo largo Licencias The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Por el presente documento Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Di...

Страница 644: ...e Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidory comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación Correcta eliminación de las pilas de este producto Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva Esta marca en las pilas el manual o el embalaje ...

Страница 645: ...Tack för att du valde en produkt från Samsung Om du vill ha en mer komplett service ska du registrera produkten på www samsung com Modell Serienummer ANVÄNDARHANDBOK BHT ...

Страница 646: ...u hämta bruksanvisningarna och se dess innehåll på datorn eller den mobila enheten Lära sig e handbokens hjälpfunktioner Vissa menyskärmar kan inte öppnas från tv ns e Manual Sök Välj ett objekt i resultatlistan för att öppna motsvarande sida Index Välj ett nyckelord för att navigera till relevant sida Menyerna kanske inte visas beroende på geografiskt område Webbplatsöversikt Den visar listorna f...

Страница 647: ...erad information Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element ellervärmeaggregat eller där den utsätts för direkt solljus Den här apparaten fungerar med batterier Det kan finnas regler i din kommun som kräver att du gör dig av med de här batterierna på rätt sätt Kontakta din lokala kommun för information om kassering och återvinning Överbelasta inte vägguttag förlängningssladdar e...

Страница 648: ...rt den från vägguttaget För att säkerställa att du kan koppla bort apparaten snabbt vid behov ska du se till att vägguttaget och strömkontakten är lättåtkomliga Förvara tillbehör batterier etc på en plats där de är oåtkomliga för barn Tappa och slå inte produkten Om produkten skadas ska du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung servicecenter För att rengöra apparaten ska du koppla ur strö...

Страница 649: ...15 04 Köra Startinställningar Använda tv ns TV kontroll 16 05 Ansluta till ett nätverk Nätverksanslutning Trådlös 17 Nätverksanslutning Kabel 17 06 Använda appen Samsung Business TV Ladda ned mobilappen 18 Snabbguide för företagslösningen 18 07 Ansluta HDBase T Allmänt 19 Instruktioner för anslutning 19 Restriktioner 20 08 Använda Utomhusläge eller Läge för kall väderlek Skydd mot övertemperatur 2...

Страница 650: ...ter tillbehör gömda bakom eller i förpackningsmaterialet när du öppnar förpackningen En administrationsavgift kan tillkomma i följande fall a En tekniker tillkallas men det finns inte något fel på produkten om du t ex inte har läst den här bruksanvisningen b Du tar enheten till Samsung servicecentret men det finns inte något fel på produkten om du t ex inte har läst den här bruksanvisningen Du kom...

Страница 651: ... täckas av något föremål och ska alltid vara helt exponerad Tv n aktiverarsolljusskyddet om den kännerav förhög ljusstyrka i det omgivande området Luminansen sänks föratt skydda tv skärmen Förstabil användning av produkten börden installeras på en plats därdet inte finns någon risk att den fryserpå grund av snöansamling elleratt den utsätts förregn underen längre period Det kan inte installeras i ...

Страница 652: ...nstalleras i utrymmet på produktens baksida Media Bay Mediaspelare Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Stäng höljet noga och dra åt skruvarna så att det är säkert vattentätt Använd de bifogade skruvarna Annars finns risk för problem som t ex att anslutningen inte ärvädertålig Media Bay Mått B x H x D 210 0 x 270 0 x 25 0 mm Mediaspelare Installationsutrymme B x H x D ...

Страница 653: ...ningskabeln 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olika anslutningsstorlekar och motsvarande kabeldiameter förvarje anslutning Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabeldiameter Ф mm Ф 7 0 Ф 4 0 Ф 3 0 Ф 3 0 Ф 5 5 Ф 1 6 Ф 5 5 Ф 7 0 Ф 8 0 3 För in kabeln i det hål som uppstod när silikonproppen togs bort ...

Страница 654: ...ch fäst sedan skruvarna Stäng höljet noga när alla kablar har anslutits och dra åt skruvarna så att det är säkert vattentätt Använd de bifogade skruvarna Annars finns risk för problem som t ex att anslutningen inte ärvädertålig Rekommenderat åtdragningsmoment 10 12 kgf cm ...

Страница 655: ...ukten eller personskada på dig själv eller andra om du väljer att utföra väggmonteringen själv Du kan installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet Innan du monterarväggfästet på ytor andra än gipsskivor ska du kontakta din närmaste återförsäljare för mer information Om du installerar TV n i ett tak eller på en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada Standard...

Страница 656: ...fierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna Se alltid till att två människor hjälps åt när TV n monteras på en vägg VARNING Den här apparaten måste fästas ordentligt vid väggen Om maskinen lutas skakas eller gungas kan det leda till skada död CSA60065 Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV När du installerar tv n ska du hålla ett avstånd på minst 38 mm me...

Страница 657: ... i 30 minuter 8 Kan nedsänkas i vatten djup och tid definieras av tillverkaren Trots kapslingsklasserna IP55 och IP56 är tv n och fjärrkontrollen inte helt ogenomträngliga och kan drabbas av vattenskada i vissa situationer Skydda produkterna mot skador genom att undvika att de utsätts för Vattenstrålar från en källa som är större än 6 3 mm som riktas mot höljet från något håll samt nedsänkning i v...

Страница 658: ... du tryckerpå den medan du tittarpå ett program visas föregående kanal Spela pausa Om den trycks ned visas uppspelningskontrollerna Med de härkontrollerna kan du styra det medieinnehåll som spelas upp Smart Hub Återgårtill Första skärm VOL Volym Flytta knappen uppåt ellernedåt för att ändra volym Tryck på knappen föratt tysta ljudet Om du hållerden intryckt i1 sekund ellermervisas menyn Hjälpmedel...

Страница 659: ...och hålla ned knapparna som är märkta med och i bilden till vänster samtidigt i 3 sekunder eller mer Sätta i batterier i Samsung Smart Remote Installera batterierna typ 1 5 V AA genom att skjuta den bakre luckan i pilens riktning så som visas längst ner på bilden och sedan sätta i batterierna så som visas på bilden Se till att de positiva och negativa polerna är vända åt rätt håll Stäng den bakre ...

Страница 660: ...lningar genom att använda tv ns meny Inställningar Allmänna Återställ Följ anvisningarna som visas på skärmen Startinställningar och konfigurera tv ns grundinställningar för att passa din visningsmiljö Använda tv ns TV kontroll Du kan slå på tv n med TV kontroll knappen längst ned på tv n och sedan använda Kontrollmeny Kontrollmeny visas när du trycker på knappen TV kontroll medan tv n är på Mer i...

Страница 661: ...ternet med en trådlös åtkomstpunkt eller ett modem Trådlös IP åtkomstpunkt eller modem med en DHCP server Nätverkskabel medföljer ej Nätverksporten på väggen Nätverksanslutning Kabel LAN IN Anslut TV n till nätverket med en nätverkskabel Tv n kan inte ansluta till internet om nätverkshastigheten är under10 Mbps Använd en CAT 7 kabel STP typ för att ansluta en LAN kabel 100 10 Mbps Shielded Twisted...

Страница 662: ...ällningar Allmänna Systemhanterare Tid Påslagningstid Sluttid Du kan slå på och stänga av tv n på önskad dag och vid önskad tid Inställning för att automatiskt köra appen Samsung Business TV Inställningar Allmänna Smarta funktioner Kör appen Samsung Business TV automatiskt Du kan ställa in om appen Business TV ska köras automatiskt när du slår på tv n Det tar ungefär 40 sekunder att köra appen aut...

Страница 663: ...lutningen på The Terrace for business är inbyggd för överföring av ljud och videodata Den har inte stöd för överföring av ström Ethernet eller kontrollsignaler inklusive IR och RS232 Allmänt Utseendet kan skilja sig beroende på produkt Anslutningsdelarna kan variera beroende på produkt Ingen dataöverföring kan göras om HDBase T Rx ansluts till HDBase T Tx via ett nätnav Använd alltid kablar och TX...

Страница 664: ...begränsas eventuellt kommunikationen mellan enheterna Anslutning av spelutrustning via HDBase T orsakar eventuellt nedsättning av utrustningens tillhörande funktioner och skärmupplösning HDMI IN HDBT LAN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDBase T Tx HDBase T Rx Extern enhet ...

Страница 665: ...e för kall väderlek används i standby läge förbrukas ström på följande sätt 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Utomhusläge eller Läge för kall väderlek används i standby läge och skärmen verkar eventuellt gråtonad Skydd mot övertemperatur Vid temperaturer över 45 C 113 F kan ljusintensiteten minska för att skydda produkten Detta sker oavsett om Utomhusläge eller Läge för kall väderlek har akti...

Страница 666: ...kontrollen Om tv n slås på ska du se avsnittet Fjärrkontrollen fungerar inte Det finns ingen bild video ljud ellervisas en förvrängd bild video ljud från en extern enhet eller Svag eller ingen signal på tv n eller hittar du inte någon kanal Kontrollera att anslutningen till enheten är korrekt och att alla kablar är ordentligt inkopplade Ta bort och återanslut alla kablar som är anslutna till tv n ...

Страница 667: ...n Tv inställningarna försvinner efter 5 minuter Tv n är i Återförsäljarläge Ändra Användarläge i menyn Allmänna till Hemmaläge Inställningar Allmänna Systemhanterare Användarläge Hemmaläge Oregelbundet Wi Fi Se till att tv n har en nätverksanslutning Inställningar Allmänna Nätverk Nätverksstatus Kontrollera att Wi Fi lösenordet har angetts korrekt Kontrollera avståndet mellan tv n och modemet elle...

Страница 668: ... Support 3 Välj Fjärrhantering och läs och godkänn sedan serviceavtalen När PIN skärmen visas ger du tekniker PIN koden 4 Tekniker får då tillgång till din tv Ekosensor och skärmljusstyrka Ekosensorn justerar ljusstyrkan på tv n automatiskt Den här funktionen mäter ljuset och optimerar ljusstyrkan för tv n automatiskt för att minska strömförbrukningen Om du vill inaktivera den går du till Inställn...

Страница 669: ...n försiktigt torka bort fläckar och fingeravtryck på panelen med en mikrofibertrasa Rengör tv ns panel eller stomme med en mikrofibertrasa som har doppats i lite vatten Därefter torkar du bort fukt med en torr trasa När du rengör ska du inte trycka för hårt på ytan eftersom det kan skada panelen Använd aldrig antändbara vätskor bensen thinner o s v eller ett rengöringsmedel För envisa fläckar ska ...

Страница 670: ...an stativ Paket 50 3 kg 63 4 kg Miljöfaktorer Temperaturvid drift Luftfuktighet vid drift Temperaturvid förvaring Luftfuktighet vid förvaring 31 C till 50 C 24 F till 122 F 10 till 80 icke kondenserande 31 C till 50 C 24 F till 122 F 5 till 95 icke kondenserande När temperaturen är 20 C till 31 C 4 F till 24 F måste tv n förvaras inomhus med den fullständiga förpackningen eller så måste strömmen s...

Страница 671: ...För att minska strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda TV n under en längre tid Licenser The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014 53 EU och relevanta bri...

Страница 672: ...ta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på köpekontraktet Den här produkten och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra kommersiella avfallstyper Korrekt avfallshantering av batterierna i den här produkten Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem Märkningen på batteriet bruksanvisningen eller förpackningen anger att batteriet i den här produkten inte f...

Страница 673: ...64 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata wedł...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды