manualshive.com logo in svg

Samsung BED70W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung BED70W Скачать руководство пользователя страница 49

Installation de votre sèche-linge

 

_17

INVERSION DU HUBLOT

1. 

Débranchez le cordon 
d’alimentation.

2. 

Retirez les deux vis de la 
charnière du hublot.

3. 

Soulevez le hublot et 
retirez-le du sèche-linge.

8. 

Remontez les vis noirs 
dans les autres trous.

4. 

Retirez une vis de l’avant 
du cadre

9. 

Remontez la vis (étape 4) 
à l’avant du cadre

5. 

Retirez les deux vis sur 
le côté opposé de la 
charnière du hublot.

10. 

Placez le hublot de l’autre 
côté et refixez-le sur le 
sèche-linge.

6. 

Retirez les deux vis du 
levier de support.

11. 

Remontez le levier de 
support.

7. 

Retirez un vis noir de la 
charnière du hublot.

12. 

Remontez les vis dans les 
trous restant.

Il est possible que la vis mentionnée à l’ETAPE 4 n’existe pas.

01 Installation de votr

e sèche-linge

AVERTISSEMENT

BED70W-02486B_CFR.indd   17

2008-01-09   ¿ÀÈÄ 6:52:11

Содержание BED70W

Страница 1: ... Dryer user manual Thank you for purchasing this Brada product To receive a more complete service please register your product at www transglobalservice com BED70W BED70W 02486B_EN indd 1 2008 01 09 ÀÈÄ 6 53 06 ...

Страница 2: ...Giving you time for more important things in life 4 Energy Saving Brada dryers are super energy efficient using only 3 01 kWh per pound of laundry Also both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most efficient way 5 Easy Reversible Door Our dryers will fit just about anywhere The direction of our easy reversible door can be changed with jus...

Страница 3: ... result in minor personal injury or property damage CAUTION Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the power plug from the...

Страница 4: ...o not install or store this appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair replace or attempt to service any part of the appliance unless specifically recommended in the user repair instructions and you understand and have the skills to carry those out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended for dryer use by the ma...

Страница 5: ...exposed to heat Heat sources such as your dryer can warm these items allowing an oxidation reaction in the oil to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a fire hazard All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil ca...

Страница 6: ...llation checklist 16 Dryer Exhaust Tips 17 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 18 18 Overview of the control panel 20 Child lock 21 Rack Dry 22 Clean the lint filter 22 Load the dryer properly 22 Getting started CARE AND CLEANING 23 23 Control Panel 23 Tumbler 23 Stainless Steel Tumbler 23 Dryer Exterior 23 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TIPS 24 TROUBLESHOOTING 25 25 Check these points...

Страница 7: ...y for proper installation 1 A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements See page 12 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada See page 13 3 GAS LINES if a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting SEE EXHAUST REQUIREMENTS Pliers Cutting knife Pipe wrench gas only Nut drivers Level...

Страница 8: ...rafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch ...

Страница 9: ...exhaust kit Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The Dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas Dryers adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air for combustion and proper Dryer operation THE DRYER MUST NOT BE INSTALLED OR STORED IN AN AREA WHERE IT WILL BE EXPOSED TO W...

Страница 10: ... securely fastened to the mobile home structure using materials that will not support combustion The exhaust duct may not terminate underneath the mobile home See Exhausting section for more information EXHAUSTING Exhausting the Dryer to the outside will prevent large amounts of lint and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside Only a...

Страница 11: ...ur dryer s gas supply connection Your Dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilitie...

Страница 12: ... and ordinances GROUNDING This Dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your Dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded ...

Страница 13: ...0 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads 1 size of the conductors and the type of cord 2 3 4 1 9 cm UL listed strain relief Do not reuse a power supply cord from an old Dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cabinet with a suitable UL listed strain relief Grounding through the neut...

Страница 14: ...CONNECTION The Dryer frame is grounded to the neutral conductor at the terminal block A 4 WIRE SYSTEM CONNECTION is required for new or remodeled construction mobile homes or if local codes do not permit grounding through neutral conductor If the 4 wire system is used the Dryer frame cannot be grounded to the neutral conductor at the terminal block Refer to the following instructions for 3 and 4 W...

Страница 15: ...s 5 Tighten the strain relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your Dryer s rear panel slot Secure the cover with a hold down screw 1 External ground connector 2 Green or bare copper wire of power cord 3 3 4 in 1 9 cm UL listed strain relief 4 Center silver colored terminal block screw 5 Grounding wire green yellow 6 Neutral wire white or center wire 6 With a level check yo...

Страница 16: ...s as straight as possible 4 Clean all old ducts before installing your new Dryer Be sure that the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your Dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Using unnecessarily long duct runs with many elbows 4 Allowing cru...

Страница 17: ...ew Step 4 on the Frame Front 5 Remove two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reassemble the holder lever 7 Remove one black screw from the door hinge 12 Reassemble the screws in the remaing holes The screw mentioned in STEP 4 may not exist 01 Installing your dryer WARNING BED70W...

Страница 18: ...red dryness level Press the button repeatedly to scroll through the settings Larger or bulkier loads may require the More Dry setting for complete dryness The Less Dry setting is best suited for lightweight fabrics or for leaving some moisture in the clothing at the end of the cycle Use for items that lay flat or hang to dry Temp Selection Button To select the correct temperature for the load pres...

Страница 19: ...n the selected dryness level very dry to damp dry is reached Normal Use this cycle to dry loads such as cotton underwear and linen Heavy Duty Use this cycle to get high heat for heavy fabrics such as jeans corduroys or work clothes Perm Press Dry wrinkle free cottons synthetic fabrics knits and permanent press fabrics automatically The cycle minimizes wrinkling by providing a longer unheated cool ...

Страница 20: ...is running 2 Once you set the Child Lock function no button except for the Power button can be controlled until you release the Child Lock function 3 The Child Lock indicator will be lit 1 If the dryer is powered on again the Child Lock function stays on 2 To release that function follow the instructions above When other buttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indic...

Страница 21: ...he time according to the moisture and weight of the items Start the Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Low or Extra Low Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled Low or Extra Low Stuffed toys foam or rubber filled Air Fluff Foam rubber pillows Air Fluff Sneak...

Страница 22: ...e tumbling action and drying efficiency Overloading restricts tumbling action resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your Dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages B 2 B 3 4 Press the Start Pause button 5 The Dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle ti...

Страница 23: ...emove any excess stain or cleaning substance Once these steps are done stains may still be visible but should not transfer to subsequent loads STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use...

Страница 24: ...fy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Place a clean pair of sneakers in your dryer with the item to fluff the down comforters etc Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycl...

Страница 25: ...st system for lint buildup Ducting should be inspected and cleaned annually Use a 4 rigid metal exhaust duct Do not overload 1 wash load 1 dryer load Sort heavy items from lightweight items Large bulky items like blankets or comforters may require repositioning to ensure even drying Check that the washer is draining properly to extract adequate water from the load Load may be too small to tumble p...

Страница 26: ... air from the room heats it pulls it through the tumbler and exhausts it outside When these odors linger in the air ventilate the room completely before using the Dryer shuts off before load is dry Dryer load is too small Add more items or a few towels and restart the cycle Dryer load is too large Remove some items and restart the dryer INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help ...

Страница 27: ...Not Bleach Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrin...

Страница 28: ...Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Height 38 96 5 C Depth with door open 90 49 124 5 B Width 27 68 6 D Depth 30 25 77 0 WEIGHT 56 8 kg 125 lb HEATER RATING 5300 W POWER CONSUMPTION NO HEAT 268 W HEATING...

Страница 29: ... 90 min Heavy Duty High No change Normal dry 60 min 55 min 5 min 90 min Perm Press Medium No change Normal dry 34 min 24 min 10 min 90 min Delicates Low No change Normal dry 29 min 24 min 5 min 90 min Manual Dry Time Dry High 40 min 35 min 5 min Wrinkle Release Medium 25 min 20 min 5 min Air Fluff No change 20 min 20 min 06 Appendix BED70W 02486B_EN indd 29 2008 01 09 ÀÈÄ 6 53 37 ...

Страница 30: ...elephone 1 800 360 2742 Website www transglobalservice com OBLIGATION TO THE ORIGINAL OWNER The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only accepted proof of purchase It must be presented to the designated service provider at the time service is requested before warranty services are rendered EXCLUSION OF WARRANTY This warranty does not cover damage due to acciden...

Страница 31: ...Warranty _31 memo BED70W 02486B_EN indd 31 2008 01 09 ÀÈÄ 6 53 38 ...

Страница 32: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 360 2742 www transglobalservice com Code No DC68 02486B_EN BED70W 02486B_EN indd 32 2008 01 09 ÀÈÄ 6 53 38 ...

Страница 33: ...ion imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit BRADA Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www transglobalservice com BED70W BED70W 02486B_CFR indd 1 2008 01 09 ÀÈÄ 6 51 56 ...

Страница 34: ...mportantes de la vie 4 Economie d énergie Les sèche linge Brada ont un rendement énergétique incomparable n utilisant que 3 01 kWh par 500 g de linge En outre la grande capacité et le Fuzzy Logic Control permettent d économiser de l énergie en séchant automatiquement vos vêtements de la façon la plus efficace 5 Porte facilement réversible Nos sèche linge s intègrent partout Le sens d ouverture de ...

Страница 35: ...es dommages matériels ATTENTION Observez les informations fournies dans ce manuel pour réduire le risque d incendie ou d explosion ou prévenir les dommages matériels les blessures corporelles ou la mort Ne stockez pas et n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Ne PAS essayer Ne PAS démonter Ne PAS toucher Suivre le...

Страница 36: ...maux ne se trouvent piégés à l intérieur de l appareil N ouvrez pas le sèche linge lorsque le tambour est en mouvement N installez pas ou n entreposez pas cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries Ne neutralisez pas les commandes Ne procédez pas à la réparation au remplacement ou à l entretien des pièces de l appareil à moins que ne figurent des recommandations spécifiques en la matière ...

Страница 37: ...ent Le potentiel de combustion spontanée augmente lorsque les articles imbibés d huile végétale ou alimentaire sont exposés à la chaleur Les sources de chaleur comme votre sèche linge peuvent chauffer ces articles engendrant une oxydation de l huile Cette oxydation crée elle même de la chaleur Si cette chaleur ne se dissipe pas les articles deviennent suffisamment brûlants pour s enflammer Entasse...

Страница 38: ...vacuation du sèche linge 17 Inversion du hublot INSTRUCTIONS D UTILISATION TRUCS ET ASTUCES 18 18 Présentation du panneau de commandes 20 Verrouillage parental 21 Support de séchage 22 Lavez le filtre à peluches 22 Chargement adequat du sèche linge 22 Mise en route ENTRETIEN ET NETTOYAGE 23 23 Panneau de configuration 23 Tambour 23 Tambour en acier inoxydable 23 Extérieur du sèche linge 23 Système...

Страница 39: ... TERRE est requise Voir Normes électriques Voir page 12 2 Un CORDON D ALIMENTATION pour sèche linge électrique à l exception du Canada Voir page 13 3 Les CANALISATIONS DE GAZ s il s agit d un sèche linge à gaz doivent répondre aux dispositions locales et nationales 4 Le SYSTEME D EVACUATION doit être conçu en métal rigide ou en métal flexible aux parois rigides VOIR CONDITIONS D ÉVACUATION REQUISE...

Страница 40: ...nctionnement de l appareil En outre des peluches peuvent s y accumuler Le conduit d évacuation doit se terminer par une hotte intégrant un registre mobile pour éviter les refoulements et bloquer l accès aux petits animaux N utilisez jamais de hotte dotée d un registre magnétique Un espace de 30 5 cm 12 minimum doit séparer le bas de la hotte du sol ou de toute autre obstruction L ouverture de la h...

Страница 41: ... que la pièce soit suffisamment aérée Vous devez installer le sèche linge dans une pièce où la circulation de l air n est pas obstruée Sur les sèche linge à gaz vous devez respecter un dégagement adéquat tel qu indiqué sur la plaque signalétique pour garantir une aération adaptée à la combustion et au bon fonctionnement du sèche linge VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI STOCKER LE SECHE LINGE DANS UN EN...

Страница 42: ...ide d accessoires ne supportant pas la combustion Le conduit d évacuation ne doit pas déboucher sous la maison mobile Voir la section Evacuation pour plus d informations EVACUATION L évacuation du sèche linge vers l extérieur évite le refoulement d air humide et de peluches dans le local Aux Etats Unis Tous les sèche linge doivent être dotés d une évacuation vers l extérieur Utiliser uniquement un...

Страница 43: ...en gaz du sèche linge Votre sèche linge doit être déconnecté du système de canalisation d alimentation en gaz à chaque test de pression du système NE réutilisez PAS de conduites de gaz métalliques flexibles La conduite de gaz flexible doit être certifiée par la American Gas Association U S A Gas CGA au Canada Tout composant de raccord utilisé doit être résistant à l action de tout gaz de pétrole l...

Страница 44: ...qu aux dispositions et ordonnances locales MISE À LA TERRE Ce sèche linge doit être mis à la terre En cas de panne ou de défaillance la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique Modèles au gaz Votre sèche linge est doté d un cordon équipé d un conducteur de mise à la terre de l appareil et d une prise de terre La fiche doit ...

Страница 45: ... à partir d un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé par des bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés 1 taille des conducteurs et type de cordon d alimentation 2 système anti traction homologué UL de 1 9 cm Ne réutilisez pas le cordon d alimentation d un sèche linge usagé Le câblage électrique du cordon d alimenta...

Страница 46: ... un conducteur neutre au niveau du bornier Un BRANCHEMENT A 4 FILS est requis dans les cas suivants nouvelles constructions habitations rénovées maisons mobiles dispositions locales ne permettant pas la mise à la terre via le conducteur neutre Si vous utilisez un système à 4 fils vous ne pouvez pas mettre le châssis du sèche linge à la terre via le conducteur neutre au niveau du bornier Consultez ...

Страница 47: ...ide d une vis de maintien 1 Connecteur de terre externe 2 Fil vert ou en cuivre nu du cordon d alimentation 3 1 9 cm Homologation UL système anti traction 4 Vis centrale argentée du bornier 5 Fil de terre vert jaune 6 Fil neutre blanc ou central 6 Contrôlez le sèche linge avec un niveau et procédez aux ajustements requis pour régler les pieds 7 Profitez en pour vérifier que tous les raccords de ga...

Страница 48: ...ssible 4 Nettoyez tous les vieux conduits avant d installer votre nouveau sèche linge Vérifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans problème Inspectez et nettoyez le système d évacuation une fois par an Ne laissez pas un système d évacuation de mauvaise qualité diminuer la rapidité du séchage en 1 Limitant les capacités de votre sèche linge avec un système d évacuation de mauvaise qualité ...

Страница 49: ...is étape 4 à l avant du cadre 5 Retirez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du hublot 10 Placez le hublot de l autre côté et refixez le sur le sèche linge 6 Retirez les deux vis du levier de support 11 Remontez le levier de support 7 Retirez un vis noir de la charnière du hublot 12 Remontez les vis dans les trous restant Il est possible que la vis mentionnée à l ETAPE 4 n existe pas 01...

Страница 50: ... souhaitée Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les réglages Pour le séchage les quantités de linge les plus importantes vous devrez peut être choisir le réglage More Dry Plus de séchage Le réglage Less Dry Moins de séchage convient mieux aux tissus légers ou pourfaire disparaître les traces d humidité des vêtements en fin de programme Utilisez le pour les articles qui doivent f...

Страница 51: ...humidité du linge et éteint le sèche linge une fois le niveau de sécheresse très sec à légèrement humide est atteint Normal Normal ce programme permet de sécher du coton des sous vêtements et du linge de table Heavy Duty Grande capacité ce programme permet d appliquer des températures élevées pour sécher des tissus épais comme le jeans du velours côtelé ou des vêtements de travail Perm Press Indép...

Страница 52: ...ge parental activée aucun bouton ne peut être utilisé à l exception du bouton Power Mise en Marche Pour utiliser les autres boutons vous devez désactiver la fonction Child Lock Verrouillage parental 3 Le voyant Child Lock sécurité enfant s allume 1 Si le sèche linge est remis en marche la fonction Child Lock Verrouillage parental reste activée 2 Pour désactiver cette fonction observez les instruct...

Страница 53: ...ctionnez la durée en fonction de l humidité et du poids du linge Allumez le sèche linge Il peut s avérer nécessaire de réinitialiser le minuteur si la durée de séchage doit être prolongée ARTICLES SUGGERES TEMPERATURES CONSEILLEES Pulls lavables mettre en forme et poser à plat sur le support Low Bas Extra low Trés bas Peluches remplies de fibres coton ou polyester Low Bas Extra low Trés bas Peluch...

Страница 54: ...ficacité du séchage Une surcharge de linge réduit l action du tambour et induit un séchage non uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN ROUTE 1 Chargez votre sèche linge sans tasser le linge Surtout NE le surchargez PAS 2 Fermez le hublot 3 Sélectionnez le programme et les options appropriés à la charge de linge voir pages B 2 B 3 4 Appuyez sur le bouton Start Pause Démar...

Страница 55: ...ubstance en accès tache ou détachant Une fois ces étapes terminées il est possible que les taches soient encore visibles mais elles ne devraient pas souiller le reste du linge TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE Pour nettoyer le tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide imprégné d une solution détachante douce et non abrasive adaptée aux surfaces en acier inoxydable Retirez les résidus de pro...

Страница 56: ...aprés ouatés et duveteux Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Sélectionnez le programme Normal Normal et la température Low ou Extra Low Placez une paire de baskets propres dans le sèche linge avec l article à sécher pour le dépelucher couettes par exemple etc Ajoutez deux serviettes sèches pour réduire la durée de séchage et absorber l humidité Caoutchouc mousse tapis pel...

Страница 57: ... et nettoyé une fois par an Utilisez un conduit d évacuation métallique rigide de 10 16 cm 4 Evitez de surcharger le tambour 1 charge de linge à laver 1 charge de linge à sécher Triez les articles légers d un côté épais de l autre Il peut s avérer nécessaire d enlever et remettre autrement les articles grands et volumineux comme les couvertures ou les couettes dans le sèche linge pour assurer un s...

Страница 58: ...it dans le tambour puis l éjecte à l extérieur Lorsque ces odeurs persistent dans l air ventilez complètement la pièce avant d utiliser le sèche linge s arrête avant que la charge de linge ne soit sèche Il n y a pas assez de linge dans le sèche linge Ajoutez du linge ou quelques serviettes et relancez le programme Il y a trop de linge dans le sèche linge Retirez du linge et relancez le sèche linge...

Страница 59: ...à la main Réglage de la chaleur Pas de séchage en machine Température de l eau High Haute Sans vapeur repassage Chaud Medium Moyen Pas de repassage Chaude Low basse Nettoyage à sec Froid A froid Nettoyage à sec Blanchiment Ni air ni chaleur Pas de nettoyage à sec Blanchiment tout type au besoin Température de séchage au fer ou à la vapeur Séchage sur fil Séchage en suspension Blanchiment sans chlo...

Страница 60: ...e hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2158 CARACTÉRISTIQUES TYPE SÉCHE LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Div cm pouces Div cm pouces A Hauteur 38 96 5 C Profondeur hublot ouvert à 90 49 124 5 B Largeur 27 68 6 D Profondeur 30 25 77 0 POIDS 56 8 kg 125 lb PUISSA...

Страница 61: ...e capacité Elevé aucun changement Séchage normal 60 min 55 min 5 min 90 min Perm Press Indéplissable Moyen aucun changement Séchage normal 34 min 24 min 10 min 90 min Delicates Délicats Bas aucun changement Séchage normal 29 min 24 min 5 min 90 min Séchage manuel Time Dry Temps de séchage Elevé 40 min 35 min 5 min Wrinkle Release Élimination des faux plis Moyen 25 min 20 min 5 min Air Fluff Sans c...

Страница 62: ...vice com OBLIGATION ENVERS LE PROPRIÉTAIRE INITIAL L original de la facture de vente daté doit être conservé par le client et constitue l unique preuve d achat acceptée Il doit être présenté au prestataire de services désigné au moment de la demande de service avant la prestation des services de garantie EXCLUSION DE GARANTIE Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à un accident un incendie ...

Страница 63: ...Garantie _31 mémo BED70W 02486B_CFR indd 31 2008 01 09 ÀÈÄ 6 52 28 ...

Страница 64: ...QUESTIONS OU COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 360 2742 www transglobalservice com Code N DC68 02486B_CFR BED70W 02486B_CFR indd 32 2008 01 09 ÀÈÄ 6 52 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды