Samsung AX53A9310GE Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 28

English

Saf

ety

Inf

ormation

Ɵ˵ʪϑʪϑɇ˙ʪϩцΧθʪʀɇЇϩ̈ͱ͝ϑɇθʪ˙ͱθͱи͝ʪθ࢖ϑϑɇ˙ʪϩцɇ͝ʒΧθʪЭʪ͝ϩ̈ͱ͝ϑͱ˙ΧθͱΧʪθϩцʒɇ͔ɇ˝ʪ࢏
Ɵ˵ʪθʪ˙ͱθʪࡥΧ̷ʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵̈ϑ͔ɇ͝Їɇ̷ϩ˵ͱθͱЇ˝˵̷цɵʪ˙ͱθʪЇϑ̈͝˝цͱЇθΧθͱʒЇʀϩ࢏

Safety Information

WARNING

²ɇіɇθʒϑͱθЇ͝ϑɇ˙ʪΧθɇʀϩ̈ʀʪϑϩ˵ɇϩ͔ɇцθʪϑЇ̷ϩ̈͝ϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱ͝ɇ̷̟̈͝Їθцͱθʒʪɇϩ˵࢏

CAUTION

²ɇіɇθʒϑͱθЇ͝ϑɇ˙ʪΧθɇʀϩ̈ʀʪϑϩ˵ɇϩ͔ɇцθʪϑЇ̷ϩ͔̈̈͝͝ͱθΧʪθϑͱ͝ɇ̷̟̈͝ЇθцͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇ͔ɇ˝ʪ࢏

ͱ̷̷ͱиʒ̈θʪʀϩ̈ͱ͝ϑ࢏

UͱĘĮƟɇϩϩʪ͔Χϩ࢏

đɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ʪ͔ɇʀ˵̈͝ʪ̈ϑ˝θͱЇ͝ʒʪʒϩͱΧθʪЭʪ͝ϩʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧࢏

Üϑʀͱ͝͝ʪʀϩ˙θͱ͔ϩ˵ʪΧͱиʪθϑͱЇθʀʪ࢏

UͱĘĮƟʒ̈ϑɇϑϑʪ͔ɵ̷ʪ࢏

FOR INSTALLATION

WARNING

Only connect to a socket that can provide the rated power supply. Do not use the socket with other
products. Do not extend the power cord.

•

Ƹϑ̈͝˝ɇ͔Ї̷ϩ̈ࣛϑͱʀ̧ʪϩӥϩ˵ͱϩ˵ʪθΧθͱʒЇʀϩϑͱθʪуϩʪ͝ʒ̈͝˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒ͔ɇцʀɇЇϑʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθ˙̈θʪ࢏

•

Ƹϑ̈͝˝ɇЭͱ̷ϩɇ˝ʪʀͱ͝Эʪθϩʪθ͔ɇцʀɇЇϑʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθ˙̈θʪ࢏

•

ɇ̷̈̈͝˝ϩͱ͔ʪʪϩϩ˵ʪʪуɇʀϩЭͱ̷ϩɇ˝ʪࡥ˙θʪαЇʪ͝ʀцɇ͝ʒࢩͱθθɇϩʪʒʀЇθθʪ͝ϩ͔ɇцʀɇЇϑʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθ˙̈θʪ࢏

Uͱ͝ͱϩ̈͝ϑϩɇ̷̷ϩ˵ʪɇ̈θΧЇθ̈ѣʪθ͝ʪɇθɇ˵ʪɇϩϑͱЇθʀʪɇ͝ʒѤɇ͔͔ɇɵ̷ʪͱɵ̟ʪʀϩϑࡥͱθ̈͝ɇθʪɇϑϩ˵ɇϩɇθʪ˵̈˝˵̷ц
˵Ї͔̈ʒͱθʒЇϑϩц࢏Эͱ̈ʒʪуΧͱϑЇθʪϩͱͱ̷̈ࡥ˝ɇϑࡥʒ̈θʪʀϩϑЇ̷̈͝˝˵ϩɇ͝ʒиɇϩʪθ࢏

•

ͱ̷̷ͱӥ͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑϩͱɇЭͱ̈ʒʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθ˙̈θʪ࢏

CAUTION

Ǯ˵ʪ̈͝͝ϑϩɇ̷̷̈͝˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥ͔ɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧ̷Ї˝ʀɇ͝ɵʪʪɇϑ̷̈цθʪ͔ͱЭʪʒи˵ʪ͝͝ʪʪʒʪʒ࢏

•

ͱ̷̷ͱӥ͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑϩͱɇЭͱ̈ʒʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθ˙̈θʪʒЇʪϩͱʪ̷ʪʀϩθ̈ʀɇ̷̷ʪɇ̧ɇ˝ʪ࢏

Ã͝ϑϩɇ̷̷ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱ͝ɇϑͱ̷̈ʒѤɇϩ˝θͱЇ͝ʒ࢏

•

ͱ̷̷ͱӥ͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑϩͱɇЭͱ̈ʒʪуʀʪϑϑ̈ЭʪӬɵθɇϩ̈ͱ͝ࡥ͝ͱ̈ϑʪɇ͝ʒͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝ɇ̷̈ϑϑЇʪϑϩ˵ʪθʪͱ˙࢏

ki]_TXXZZWhTWWpihjyGh`\WWhzzlluUGGGZ

YWYXTW_TXXGGG㝘䟸G[aZ\a[]

Содержание AX53A9310GE

Страница 1: ... θ ťЇθ ѣʪθ UserManual AX53A9310GE AX53A9310GG Ɵ ɇ цͱЇ ͱθ ΧЇθʀ ɇϑ ϩ ϑ Ɗɇ ϑЇ θ ťЇθ ѣʪθ 9ʪ ͱθʪ ͱΧʪθɇϩ ϩ ϑ Ї ϩࡥ Χ ʪɇϑʪ θʪɇʒ ϩ ϑ ɇ Їɇ ʀɇθʪ Ї ц ɇ ʒ θʪϩɇ ϩ ͱθ ЇϩЇθʪ θʪ ʪθʪ ʀʪ ...

Страница 2: ...leincountrieswithseparatecollectionsystems Ɵ ϑ ɇθ ͱ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩࡥ ɇʀʀʪϑϑͱθ ʪϑ ͱθ ϩʪθɇϩЇθʪ ʒ ʀɇϩʪϑ ϩ ɇϩ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ɇ ʒ ϩϑ ʪ ʪʀϩθͱ ʀ ɇʀʀʪϑϑͱθ ʪϑ ʪ ʀ ɇθ ʪθࡥ ʪɇʒϑʪϩࡥ ƸƊ9 ʀɇɵ ʪ ϑ ͱЇ ʒ ͱϩ ɵʪ ʒ ϑΧͱϑʪʒ ͱ и ϩ ͱϩ ʪθ ͱЇϑʪ ͱ ʒ иɇϑϩʪ ɇϩ ϩ ʪ ʪ ʒ ͱ ϩ ʪ θ иͱθ ʪ Ɵͱ ΧθʪЭʪ ϩ Χͱϑϑ ɵ ʪ ɇθ ϩͱ ϩ ʪ ʪ Э θͱ ʪ ϩ ͱθ Ї ɇ ʪɇ ϩ θͱ Ї ʀͱ ϩθͱ ʪʒ иɇϑϩʪ ʒ ϑΧͱϑɇ ࡥ Χ ʪɇϑʪ ϑʪΧɇθɇϩʪ ϩ ʪϑʪ ϩʪ ϑ θͱ ͱϩ ʪθ ϩцΧʪϑ ͱ иɇϑϩʪ ɇ ʒ θʪʀцʀ ʪ ϩ ʪ θʪϑΧ...

Страница 3: ...wersupply Do not use the socketwith other products Do not extend the powercord Ƹϑ ɇ Ї ϩ ࣛϑͱʀ ʪϩ и ϩ ͱϩ ʪθ ΧθͱʒЇʀϩϑ ͱθ ʪуϩʪ ʒ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀͱθʒ ɇц ʀɇЇϑʪ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ Ƹϑ ɇ Эͱ ϩɇ ʪ ʀͱ Эʪθϩʪθ ɇц ʀɇЇϑʪ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ ɇ ϩͱ ʪʪϩ ϩ ʪ ʪуɇʀϩ Эͱ ϩɇ ʪࡥ θʪαЇʪ ʀц ɇ ʒࢩͱθ θɇϩʪʒ ʀЇθθʪ ϩ ɇц ʀɇЇϑʪ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ Uͱ ͱϩ ϑϩɇ ϩ ʪ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ ʪɇθ ɇ ʪɇϩ ϑͱЇθʀʪ ɇ ʒ Ѥɇ ɇɵ ʪ ͱɵ ʪʀϩϑࡥ ͱθ ɇθʪɇϑ ϩ ɇϩ ɇθʪ ц Ї ʒ ͱθ ʒ...

Страница 4: ...Їθʪ ϩ ɇϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ Χ Ї ϑ ϑʪʀЇθʪ ц ѣϩϩʪʒ ϩ ʪ ϑͱʀ ʪϩ Uͱ ͱϩ Їϑʪ ϩ и ʪ ϩ ʪ Χ Ї ͱθ ʀͱθʒ ϑ damaged ͱ ͱи ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ϩͱ ɇЭͱ ʒ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ Ǯ ʪ цͱЇ ʒ ϑʀͱ ʪʀϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀͱθʒࡥ ΧЇ ϩ ɵц ϩ ʪ Χ Ї Uͱ ͱϩ ΧЇ ϩ ʪ ʀͱθʒ ϩϑʪ ͱ ͱи ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ϩͱ ɇЭͱ ʒ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ Uͱ ͱϩ ͱθʀ ɵ ц ɵʪ ʒࡥ ΧЇ ࡥ ϩи ϑϩ ͱθ ϩ ʪ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀͱθʒ ϩͱ ɇ ͱϩ Uͱ ͱϩ ɇ ϩ ͱ ɇ ʪϩɇ ʀ ͱɵ ʪʀϩ ͱθ ΧЇϩ ɇ ʪɇЭц ͱɵ ʪʀϩ ͱ ϩ Uͱ ͱϩ ΧЇϩ ϩ ʪ ʀͱθʒ ɇ ϑ ɇ ɇΧ ɵʪϩи...

Страница 5: ... the powerplugwithwet hands ͱ ͱи ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ϩͱ ɇЭͱ ʒ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ Do not strike the productwith excessive force orpull orpress the front panel forcefully ɇ Їθʪ ϩͱ ʒͱ ϑͱ ɇц θʪϑЇ ϩ θʪࡥ ɇ ΧθͱʒЇʀϩ ɇ Ї ʀϩ ͱ ࡥ Їθцࡥ ͱ ϑʪ ͱθ ʒʪ ͱθ ɇϩ ͱ Store the plastic package awayfrom children ordiscard it according to the law ͱ ͱи ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ϩͱ Χθͱϩʪʀϩ ʀ ʒθʪ θͱ ɇ θ ϑ ͱ ϑЇ ͱʀɇϩ ͱ Uͱ ͱϩ ϑʪθϩ цͱЇθ ѣ ʪθ ͱθ ͱϩ ʪθ ͱɵ ...

Страница 6: ...ʪ Χͱиʪθ Χ Ї ϑ ʀͱ ʪʀϩʪʒ ϩͱ ϩ ʪ ϑͱʀ ʪϩ ͱ ͱи ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ϩͱ ɇЭͱ ʒ ɇ Ї ʀϩ ͱ ͱθ θʪ Uͱ ͱϩ Їϑʪ ɵЇ θʪΧʪ ʪ ϩ ͱθ ͱϩ ʪθ ϑΧθɇц ΧθͱʒЇʀϩϑ ͱ ϩ ʪ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ Ɵ ʪц ʀɇ ɵʪ ɇθ Ї ɇ ʒ ɇц ʀɇЇϑʪ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ࡥ θʪ ͱθ ɇ Ї ʀϩ ͱ Uͱ ͱϩ ϑЇɵ ʪθ ʪ ϩ ʪ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ ͱ ͱи ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ϩͱ ɇЭͱ ʒ ɇ Ї ʀϩ ͱ Do not handle the productwithwet hands ͱ ͱи ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ϩͱ ɇЭͱ ʒ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ Ɵ ϑ ɇΧΧ ɇ ʀʪ ʀɇ ɵʪ Їϑʪʒ ɵц ʀ ʒθʪ ɇ ʪʒ θͱ ߪ цʪɇθϑ ɇ ʒ ɇɵͱ...

Страница 7: ... Ƹϑʪθ đɇ Їɇ ťͱиʪθ ɇʒɇΧϩʪθ ࠋࣕ Ɵ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ϩʪθ ɇ ʒ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ ʀɇ ͱϩ ɵʪ θʪЇϑʪʒ ɵц иɇϑ ϩ ʪ и ϩ иɇϩʪθ NOTE Uͱ ĘĮƟ Їϑʪ ϩцΧʪϑ ͱ ѣ ϩʪθϑ ͱϩ ʪθ ϩ ɇ ϩ ͱϑʪ ͱθ ɇ ц ϑЇΧΧ ʪʒ и ϩ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ Ǯ ʪ ΧЇθʀ ɇϑ ɇ ѣ ϩʪθ ͱθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩࡥ ɵʪ ϑЇθʪ ϩͱ ʀͱ ѣθ ϩ ɇϩ ϩ ϑ ϩ ʪ ϑɇ ʪ ϩцΧʪ ɇϑ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ ͱθ ɇ ц ϑЇΧΧ ʪʒ и ϩ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ...

Страница 8: ... ʪ ΧЇθΧͱϑʪ ͱ ΧθͱЭ αЇɇ ϩц 01 A Χ и θʪ 02 θ ʪϩ ࢩ ŵʪɇθ Χɇ ʪ 03 đ ʀθͱ ɇ θ ϑʪ ϑͱθ 04 UЇϑϩ Aͱ ʪʀϩ ϩʪθ 05 Uʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ϩʪθ 06 ťθʪࣛѣ ϩʪθ Front of main unit ߢߣ ߢߩ ߢߥ ߢߤ ߢߦ ߢߧ ߢߨ θ ťЇθ ѣʪθ ĮЭʪθЭ ʪи 01 A Χ и θʪ 02 Button unit 03 θ ͱЇϩ ʪϩ ࢩ 9ʪϑΧͱ ʪ Χɇ ʪ 04 U ϑΧ ɇц 05 θͱ ϩ ʪϑ 06 θɇ ʪ 07 ťЇ ɇ ʒ ʪ ɵͱϩ ɵͱϩϩͱ ϑ ʒʪϑ Rearof main unit ߢߦ ߢߧ ߢߨ ߢߤ ߢߥ ߢߣ ...

Страница 9: ...isplay ߢߥ ߢߣ ߣߤߧ Ɗ ɇθϩ ťđߣߢ Ɗ Ɗ ɇθϩ ߢߦ ߢߤ PM10ࡥ PM2 5andPM1 0indication GASindication 01 Ɗ ͱиϑ ϩ ʪ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧࡥ ťđߣ ߢ ɇ ʒ Ɗ ʪЭʪ ϑ и ϩ ʀͱ ͱЇθ ʒ ʀɇϩͱθϑ 02 Ɗ ͱиϑ ϩ ʪ ͱΧʪθɇϩ ͱ ͱʒʪ 03 Ɗ ͱиϑ ϩ ʪ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧ ɇ ʒ ťđߣ ߢ ϑϩɇϩЇϑ 04 Ɗ ͱиϑ ϩ ʪ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ ϑ ͱ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧ ɇ ʒ ťđߣ ߢ ɇ ʒ ϩ ʪ Ɗ ϑϩɇϩЇϑ NOTE ťđߣߢࡑ UЇϑϩ ϩ ʪ ɇ θ и ϩ ɇ ʒ ɇ ʪϩʪθ ͱ ߣߢ 怰 ͱθ ʪϑϑ ʪ Χɇθϩ ʀ ʪϑ ɇɵͱЇϩ ߣࢩߧ ͱ ϩ ʪ ʒ ɇ ʪϩʪθ ͱ ɇ human hair ťđߤ ߧࡑ U...

Страница 10: ... θʪɇθ ɵͱϩϩͱ ͱ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ťЇϑ ϩ ʪ Χͱиʪθ ɇʒɇΧϩʪθ ɇ ϩ ʪ иɇц Ї ϩ ϩ ʀ ʀ ϑ ϩͱ Χ ɇʀʪ NOTE Ɵ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ и ͱϩ иͱθ цͱЇ ʒͱ ͱϩ ΧЇϑ ϩ ʪ Χͱиʪθ ɇʒɇΧϩʪθ ɇ ϩ ʪ иɇц CAUTION kуʪθʀ ϑʪ ʀɇЇϩ ͱ ϩͱ ʪ ϑЇθʪ ϩ ɇϩ ϩ ʪ ɇʒɇΧϩʪθ ϑ ͱϩ ʒɇ ɇ ʪʒ Uͱ ĘĮƟ Їϑʪ ɇ ʒɇ ɇ ʪʒ ɇʒɇΧϩʪθ Ãϩ ʀɇ ʀɇЇϑʪ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ ŵʪ ͱЭ ϩ ʪ Χͱиʪθ ɇʒɇΧϩʪθ ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʒʪЭ ʀʪ Χͱиʪθ ɇʒɇΧϩʪθ ɇϑ ϑ ͱи ϩ ʪ ѣ Їθʪ Ɵͱ ʀͱ ɵ ʪ ͱθ ϑʪΧɇθɇϩʪ ʒʪЭ ʀʪϑࡥ θϑϩ ɵʪ ϑЇθʪ ϩͱ θʪ ͱЭʪ ϩ...

Страница 11: ...ࡥ ɵʪ ϑЇθʪ ϩͱ θʪ ͱЭʪ ϩ ʪ Χ ɇϑϩ ʀ Χɇʀ ɇ θͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ Ɵͱ ʒʪϩɇʀ ɇ ѣ ϩʪθࡥ ѣθϑϩ ɵʪ ϑЇθʪ ϩͱ θʪ ͱЭʪ ϩ ʪ Χͱиʪθ Χ Ї STEP1 ĮΧʪ ϩ ʪ θʪɇθ Χɇ ʪ ͱ ʒ ɵͱϩ ЇΧΧʪθ ϑ ʒʪϑ ͱ ϩ ʪ θʪɇθ Χɇ ʪ ʪ ϩ ц ϩ ɇ ʒ ΧЇ ϩ ʪ Χɇ ʪ ϩͱиɇθʒϑ цͱЇθϑʪ ϩͱ θʪ ͱЭʪ ϩ ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʀ Χ и θʪ θͱ ϩ ʪ θʪɇθ ͱ ϩ ʪ ɇ Ї ϩ STEP2 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ Χθʪࣛѣ ϩʪθ STEP3 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ...

Страница 12: ...12 English θ ťЇθ ѣʪθ ĮЭʪθЭ ʪи θ ťЇθ ѣʪθ ĮЭʪθЭ ʪи STEP4 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ STEP5 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ Χ ɇϑϩ ʀ Χɇʀ ɇ θͱ ϩ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ɇ ʒ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ Uʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ϩʪθ UЇϑϩ Aͱ ʪʀϩ ϩʪθ ...

Страница 13: ...ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ Ї ϩ STEP1 ϩϩɇʀ ϩ ʪ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ Put 幪 ϩ ʪ ʀͱθ ʪθ ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ ɵʪ ʒ ϩ ʪ ʀ Χ 幩 ɇϩ ϩ ʪ ɵͱϩϩͱ ͱ ϩ ʪ ɇ Ї ϩ ϩͱ ɇϑϩʪ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ Aͱ ѣθ ϩ ɇϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ ɇϩϩɇʀ ʪ ϩ ʒ θʪʀϩ ͱ ϑ ʀͱθθʪʀϩ ɵʪ ͱθʪ ɇϩϩɇʀ ϩ STEP2 ϩϩɇʀ ϩ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ STEP3 ϩϩɇʀ ϩ ʪ Χθʪࣛѣ ϩʪθ Ã ϑʪθϩ 幪 ϩ ʪ ϩɇɵϑ ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ ϩͱ ϩ ʪ ϑ ͱϩϑ 幩 ɇϩ ϩ ʪ ɵͱϩϩͱ ͱ ϩ ʪ ɇ Ї ϩ ߣ ߤ ߣ ߤ ...

Страница 14: ... ʒʪθ ϑ ɇʀϩ Эɇϩʪʒࡥ θʪΧ ɇʀʪ и ϩ ʪи ѣ ϩʪθϑ ɇ ʒ ϩЇθ ͱ ϩ ʪ θʪ ʒʪθ Ã ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ ɇθʪ ϑɇϩЇθɇϩʪʒ и ϩ ϑЇθθͱЇ ʒ ͱʒͱЇθϑ ɇ ʒ ϩ ʪ θͱͱ ϑ ʪ ϑ ɵɇʒࡥ θʪΧ ɇʀʪ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ ɇ ʒ ϩЇθ ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ θʪ ʒʪθ NOTE çʪʪΧ ϩ ʪ ʒͱͱθϑ ɇ ʒ и ʒͱиϑ ʀ ͱϑʪʒ и ʪ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ ͱΧʪθɇϩ ࡥ ʀ θʀЇ ϑϩɇ ʀʪϑ ɇ ͱи Ęͱϩʪ ϩ ɇϩ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ ͱ ʀɇθɵͱ ʒ ͱу ʒʪ ʀθʪɇϑʪϑ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ Їϑʪʒ и ϩ ϩ ʪ ʒͱͱθϑ ɇ ʒ и ʒͱиϑ ʀ ͱϑʪʒ ͱθ ɇ ʪуϩʪ ʒʪʒ Χʪθ ͱʒ ͱ ϩ ʪ Ǥʪ...

Страница 15: ...ʪ ʒЇθ ͱΧʪθɇϩ ͱ ࡥ ϩ ʪɇ ϑ ϩ ɇϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ ɇθʪ ϑɇϩЇθɇϩʪʒ и ϩ ϑЇθθͱЇ ʒ ͱʒͱЇθϑ ɇ ʒ ϩ ϑ ϩ ʪ ϩͱ θʪΧ ɇʀʪ ϩ ʪ ŵʪΧ ɇʀʪ и ϩ ʪи ѣ ϩʪθϑ Ɵ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ɇ ʒ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ ɇθʪ ʀͱ ϑЇ ɇɵ ʪϑ ǽͱЇ и ɵʪ ʀ ɇθ ʪʒ ͱθ θʪΧ ɇʀ ϩ ʪϑʪ ѣ ϩʪθϑ θʪ ɇθʒ ʪϑϑ ͱ ϩ ʪ θʪ ɇ иɇθθɇ ϩц ϩʪθ ϩʪθϑ ͱθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ʀɇ ɵʪ ΧЇθʀ ɇϑʪʒ θͱ ϩ ʪ ʪɇθʪϑϩ Ɗɇ ϑЇ k ʪʀϩθͱ ʀϑ иʪɵϑ ϩʪ Uʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ Ɵ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ϑ ɇ ࣛΧʪθ ͱθ ɇ ʀʪ ѣ ϩʪθ ϩ...

Страница 16: ... as necessary ťθʪϑϑ ϩ ʪ ࣈ ࣉ ɵЇϩϩͱ ϩͱ ϑʪ ʪʀϩ ϩ ʪ ͱΧʪθɇϩ ͱ ͱʒʪ ϩͱ Їϑʪ kɇʀ ϩ ʪ цͱЇ Χθʪϑϑ ϩ ʪ ɵЇϩϩͱ ࡥ ϩ ʪ ͱʒʪ ʀ ɇ ʪϑ ϩ ʪ ͱ ͱи ͱθʒʪθࡤ Ɗ ɇθϩ ९ ९ Ǯ ʒࣛ θʪʪ ९ Ɗ ʪʪΧ ९ Ɗ ɇθϩ Ã цͱЇ ϑи ϩʀ ϩ ʪ ʒʪЭ ʀʪ ϩͱ Ɗ ʪʪΧ ͱʒʪࡥ ϩ ʪ θͱ ϩ Χɇ ʪ ʀ ͱϑʪϑࡥ ϩ ʪ ʒʪЭ ʀʪ ͱΧʪθɇϩʪϑ ɇϩ ϩ ʪ ͱиʪϑϩ ɇ ϑΧʪʪʒ ɇ ʒ ϩ ʪ ʀͱ ͱЇθ ɇ θ αЇɇ ϩц ʒ ʀɇϩͱθ ͱ ц Ї ɇϩʪϑ Ã цͱЇ ʀ ɇ ʪ ϩ ʪ ͱΧʪθɇϩ ͱ ͱʒʪ ɇ ϩʪθ Їϑ Ɗ ʪʪΧ ͱʒʪ ͱθ ͱθʪ ϩ ɇ ߣߢ ϑʪʀͱ ʒϑࡥ Ɗ ʪʪΧ ͱʒʪ ϩЇθ ϑ ͱ ɇ ...

Страница 17: ...ͱ ϑЇ ɇɵ ʪ ѣ ϩʪθϑࡥ ϩЇθ ͱ ϩ ʪ ʒʪЭ ʀʪ ɇ ʒ ϩ ʪ Χθʪϑϑ ɇ ʒ ͱ ʒ ϩ ʪ ࣈ ࣉ ɵЇϩϩͱ ͱθ ͱθʪ ϩ ɇ ߥ ϑʪʀͱ ʒϑ ϩͱ θʪϑʪϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ϩ ʪ ʀ ʪ ϑͱЇ ʒ ϑ Χ ɇцʪʒ ɇ ʒ ϩ ʪ θͱ ϩ ʒ ϑΧ ɇц ΧͱΧϑ ЇΧ ɇ ʪϑϑɇ ʪ ɇϑ цͱЇ ϩͱ ʀͱ ѣθ ϩͱ θʪϑʪϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ϩ ʪ Ɵͱ θʪϑʪϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ϩ ʪࡥ Χθʪϑϑ ϩ ʪ ࣈ ࣉ ɵЇϩϩͱ Ã цͱЇ ʒͱ ͱϩ иɇ ϩ ϩͱ θʪϑʪϩࡥ Χθʪϑϑ ϩ ʪ ࣈ ࣉ ɵЇϩϩͱ Ã цͱЇ Χθʪϑϑ ϩ ʪ ࣈ ࣉ ɵЇϩϩͱ ࡥ ϩʪθ ϑ θʪϑʪϩ ɇΧΧʪɇθϑ ͱ ϩ ʪ ʒ ϑΧ ɇц ...

Страница 18: ...ʪࡥ ϩ ʪ ϑʪϩϩ ϑ ʒ ϑΧ ɇцʪʒ ɇ ʒ ʀɇ ɵʪ ʀ ɇ ʪʒࡥ ɵЇϩ ϩ ʪ Ї ɵʪθ ͱ ɇ θ ͱЇϩ ʪϩϑ ʒͱʪϑ ͱϩ ʀ ɇ ʪ ɇЇϩͱ ɇϩ ʀɇ ц Checking airquality The concentrations of PM10ࡥ PM2 5 and PM1 0 ɇθʪ ϑ ͱи ࡥ and the airqualityand GAS level are shownwith colour ʒ ʀɇϩͱθϑࡥ ʒʪΧʪ ʒ ͱ ϩ ʪ PM10ࡥ PM2 5ࡥ PM1 0 and GAS levels ͱ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧࡥ ťđߣ ߢ ɇ ʒ Ɗࡥ ϩ ʪ Эɇ Їʪ и ϩ ϩ ʪ иͱθϑϩ ɇ θ αЇɇ ϩц ϑ ʒ ϑΧ ɇцʪʒ Ã ɇ ϩʪ ϑ ɇЭʪ ͱи Эɇ Їʪϑࡥ ϩ ʪ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ ϑ ...

Страница 19: ...ʒʪЭ ʀʪࡥ ͱθ ǽʪ ͱи ʒЇϑϩ ͱʀʀЇθϑ ɇ ʒ ϩ ʪ ʒʪЭ ʀʪ ϑ Їϑʪʒ ɇ ʪ Э θͱ ʪ ϩ и ʪθʪ ϩ ʪθʪ ϑ Ѥͱи ͱ ͱЇϩʒͱͱθ ɇ θ ʒЇʪ ϩͱ ϩ ʪ Ǥ A ͱθ Эʪ ϩ ɇϩ ͱ ϑцϑϩʪ ͱθ ʒθɇЇ ϩц и ʒͱи θɇ ʪϑ Ɵ ʪ ɇϑ ʪЭʪ ʀɇ ɵʪ ɇ ʪʀϩʪʒ ɵц ͱʒͱθͱЇϑ ͱЇϑʪ ͱ ʒ ϩʪ ϑ ϑЇʀ ɇϑ ɇ θ θʪϑ ʪ ʪθϑࡥ ʒʪͱʒͱθɇ ϩϑ ɇ ʒ ʒʪϩʪθ ʪ ϩϑ Ã ʒ ʪθʪ ϩ ϩцΧʪϑ ͱ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθϑ ɇθʪ Їϑʪʒ ϩ ʪ ϑɇ ʪ θͱͱ ࡥ ϩ ʪ ťđ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ θʪɇʒ ϑ ɇц ͱϩ ɇϩʀ ɇϑ ɇ θ ʀ θʀЇ ɇϩʪϑ Ɵ ʪ ťđ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ θʪɇʒ ϑ ɇц Эɇθц ʒʪΧʪ...

Страница 20: ...ϑʪ ϑͱθ Ã ϩ ʪ ϑʪ ϑͱθ ϑ ʀͱ ϩɇ ɇϩʪʒ и ϩ ʒЇϑϩ ͱθ ͱϩ ʪθ ͱθʪ ɇϩʪθ ɇ ࡥ ɇ ťđ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ ɇц ɵʪ ʒʪϩʪʀϩʪʒ CAUTION Uͱ ĘĮƟ ΧЇϩ ʒЇϑϩ ϩͱ ϩ ʪ ϑʪ ϑͱθ ʪϩ A ʪɇ ɇ ʒ ʒθц ϩ ʪ θͱ ϩ Χɇ ʪ STEP1 ŵʪ ͱЭ ϩ ʪ θͱ ϩ Χɇ ʪ ͱ ʒ ɵͱϩ ЇΧΧʪθ ϑ ʒʪϑ ͱ ϩ ʪ θͱ ϩ Χɇ ʪ ɇ ʒ ΧЇ ϩͱиɇθʒϑ цͱЇθϑʪ ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʀ Χ и θʪ θͱ ϩ ʪ θͱ ϩ ͱ ϩ ʪ ɇ Ї ϩ STEP2 ŵʪ ͱЭ ϩ ʪ θͱ ϩ ʪϑ ƟЇθ ϩ ʪ θͱ ϩ Χɇ ʪ ͱЭʪθ ͱ ʒ ϩ ʪ ΧЇ ϑ ϩ ʪ ЇΧΧʪθ Χͱθϩ ͱ ɇ ʒ θʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʪϑ STEP3 A ʪɇ ɇ...

Страница 21: ... ϩθʪ ͱ ϩ ʪ Χɇ ʪ ϩͱ ɇϑϩʪ ϩ Ɗϩɇ ʒ ϩɇɵ ʪ ͱʒʪ ɇ ʪ ϩ ϑ ͱΧϩ ͱ ɇ Ɗϩɇ ʒ ϩɇɵ ʪ ࡤ A ǹࣛ ߢߢࢩ 9 A ʪɇ ɇ ʒ ʒθц ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ NOTE ͱθ ʒʪϩɇ ϑ ͱ ͱи ϩͱ ʒʪϩɇʀ ࢩɇϩϩɇʀ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑࡥ ϑʪʪ Χɇ ʪϑ ߣߣ A ʪɇ ϩ ʪ Χθʪࣛ ѣ ϩʪθ Ã ɇʀʀЇ Ї ɇϩʪʒ ʒЇϑϩ ϑ Э ϑЇɇ ц ͱɵϑʪθЭʪʒࡥ ѣθϑϩ Їϑʪ ɇ ЭɇʀЇЇ ʀ ʪɇ ʪθ ϩͱ θʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ɇθ ʪθ ʒЇϑϩ ɇ ʒ ϩ ʪ θ ϑʪ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ и ϩ Ї ʪиɇθ иɇϩʪθ A ʪɇ ϩʪθЭɇ ࡤ ߤ иʪʪ ϑ и ʪ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ Їϑʪʒ ߤߦ ͱЇθϑ ʪЭʪθц ʒɇц CAUTION Ǯ ʪ иɇϑ ϩ ʪ Χ...

Страница 22: ...ϩɇ ɇϩ Ɗʪϩϩ ϑ ॖ Ǯ ࣛ ͱ цͱЇθ Ɗ ɇθϩΧ ͱ ʪ Ã Ɗи ϩʀ ϩͱ ͱɵ ʪ ʒɇϩɇ ͱθ ʒɇΧϩ Эʪ Ǯ ࣛ ϑ ϩЇθ ʪʒ ͱ ࡥ цͱЇ ʀɇ ͱϩ ʀͱ ʪʀϩ ϩͱ ϩ ʪ ʪϩиͱθ 9ʪ ϑЇθʪ ϩͱ ϩЇθ ͱ ϩ ʪϑʪ Ї ʀϩ ͱ ϑ ɵʪ ͱθʪ ʀͱ ʪʀϩ ϩͱ ϩ ʪ ʪϩиͱθ ʒЭɇ ʀʪʒ Ɗи ϩʀ ϩͱ ͱɵ ʪ ʒɇϩɇ Ã ϑʪθϩ ƊÃđ ʀɇθʒ ϩͱ Їϑʪ ͱɵ ʪ ʒɇϩɇ ʒЭɇ ʀʪʒ Off Off NOTE Ɵ ʪ ϑʪϩЇΧ ɇц ʒ ʪθ ʒʪΧʪ ʒ ͱ цͱЇθ ϑ ɇθϩΧ ͱ ʪ ͱʒʪ ࡥ ĮƊ Эʪθϑ ͱ ɇ ʒ ɇ Ї ɇʀϩЇθʪθ 3 Checking the Internet connectivity ϩʪθ ʀͱ ʪʀϩ ϩͱ Ǯ ࣛ ࡥ ʀ ʪʀ ϩ ɇϩ цͱ...

Страница 23: ...ͱЇ ʀɇ ɇʒʒ ɇ ΧθͱʒЇʀϩ цͱЇ иɇ ϩ ϩͱ ʀͱ ʪʀϩ ϩͱ ɵц ϑʪ ʪʀϩ ϩ ɇ Їɇ ц ͱθ ɵц ϑʪ ʪʀϩ Ɗʀɇ Ɗʪ ʪʀϩ ɇ Їɇ цࡤ θ ΧЇθ ʪθ ॖ Ɗɇ ϑЇ Ɗʀɇ ࡤ ࣈ θ ΧЇθ ʪθࣉ Ɗɇ ϑЇ θ ΧЇθ ѣʪθ 9ц ʒʪЭ ʀʪ ϩцΧʪ 9ц ʒʪЭ ʀʪ ϩцΧʪ Ɗʪ ʪʀϩ Ɗʪ ʪʀϩ 2 Connecting the SmartThings app toyour product ͱ ͱи ϩ ʪ ϑϩθЇʀϩ ͱ ϑ ʒ ϑΧ ɇцʪʒ ͱ ϩ ʪ Ɗ ɇθϩƟ ϑ ɇΧΧ ϩͱ ʀͱ ʪʀϩ ϩͱ цͱЇθ ΧθͱʒЇʀϩ ͱθ ͱθ ɇϩ ͱ ͱ ͱи ϩͱ Їϑʪ ϩ ʪ Ɗ ɇθϩƟ ϑ ɇΧΧࡥ ϑʪ ʪʀϩ ϩ ʪ ͱи Ɵͱ ʪ Ї ͱ ϩ ʪ ɇΧΧ NOTE Ã ɇ ц ΧͱΧࣛЇΧ...

Страница 24: ...Їʀϩ ϩͱ ϩ ʪ Ã ϩʪθ ʪϩ Aͱ ϩɇʀϩ цͱЇθ Ã ϩʪθ ʪϩ ϑʪθЭ ʀʪ ΧθͱЭ ʒʪθ ɇ ʒ ɇϑ ͱи ϩͱ ʀͱ ʪʀϩ ʒʪЭ ʀʪϑ ͱϩ ʪθ ϩ ɇ цͱЇθ ťA ϑЇʀ ɇϑ ɇ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ ɇ ʒ ɇ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ ϩͱ ϩ ʪ Ã ϩʪθ ʪϩ Open SourceAnnouncement Ɵ ʪ ϑͱ ϩиɇθʪ ʀ Їʒʪʒ ϩ ϑ ΧθͱʒЇʀϩ ʀͱ ϩɇ ϑ ͱΧʪ ϑͱЇθʀʪ ϑͱ ϩиɇθʪ ǽͱЇ ɇц ͱɵϩɇ ϩ ʪ ʀͱ Χ ʪϩʪ ʀͱθθʪϑΧͱ ʒ ϑͱЇθʀʪ ʀͱʒʪ ͱθ ɇ Χʪθ ͱʒ ͱ ϩ θʪʪ цʪɇθϑ ɇ ϩʪθ ϩ ʪ ɇϑϩ ϑ Χ ʪ ϩ ͱ ϩ ϑ ΧθͱʒЇʀϩ ɵц ʀͱ ϩɇʀϩ ͱЇθ ϑЇΧΧͱθϩ ϩʪɇ Э ɇ ϩϩΧࡤࢩࢩͱΧʪ ϑ...

Страница 25: ...θ θɇϩϩ ʪ ϑͱЇ ʒ ʀɇ ɵʪ ʪɇθʒ ʒʪΧʪ ʒ ͱ ϩ ʪ ʪ Э θͱ ʪ ϩ и ʀ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ Їϑʪʒ Ɵ ʪϑʪ ϑͱЇ ʒϑ ɇθʪ ͱθ ɇ ͱϩͱθ ͱ ϑʪϑ ϩ ɇϩ ɇц ͱʀʀЇθ ʒЇθ іʪθͱ Χͱ ϩ ʀɇ ɵθɇϩ ͱ и ʪ ϩ ʪ θͱ ϩ Χɇ ʪ ϑ ͱЭʪʒ Ǯ ʪ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ ͱΧʪθɇϩ ࡥ ɇ ϑʪ ϑͱθ ͱΧʪθɇϩ ͱ ϑͱЇ ʒࡥ ϑЇʀ ɇϑ ɇ ϑϑ ϑͱЇ ʒࡥ ʀɇ ɵʪ ɇЇʒ ɵ ʪ Ǯ ʪ цͱЇ иɇ ϩ ϩͱ ϑ ʪʪΧ ͱθ θʪϑϩ ɇ αЇ ʪϩ ʪ Э θͱ ʪ ϩࡥ ϑʪ ʪʀϩ ϩ ʪ Ɗ ʪʪΧ ͱʒʪ Ǯ ʪ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑϩͱΧϑ ͱΧʪθɇϩ ͱ ࡥ ɇ ϑϑ ϑͱЇ ʒ ʀɇ ɵʪ ɇЇʒ ɵ ʪ ɇϑ ϩ ʪ ɇ ͱΧʪθɇϩ ͱ...

Страница 26: ...ɇ ϩц ʒ ʀɇϩͱθ ʒͱʪϑ ͱϩ ϑʪʪ ϩͱ иͱθ ΧθͱΧʪθ ц A ʪʀ ϩ ʪ ϑʪ ϑͱθ Ї ϩ ͱθ ͱθʪ ɇϩʪθ ɇ ϑࡥ ɇ ʒ ʀ ʪɇ ϩ ʪ Ї ϩ ʪʀʪϑϑɇθц Ã и ϩʪθ ϑʪɇϑͱ ࡥ ʒЇθ ϩ ɇ ͱΧʪθɇϩ ͱ ͱ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ ͱθϩ ц ɇ ϩʪθ ʒʪ Эʪθцࡥ ʀͱ ʒʪ ϑɇϩ ͱ ͱʀʀЇθϑ ϑ ʒʪ ϩ ʪ ϑʪ ϑͱθϑ ʒЇʪ ϩͱ ϩʪ ΧʪθɇϩЇθʪ ʒ ʪθʪ ʀʪ ɵʪϩиʪʪ ϩ ʪ ʒͱͱθϑ ɇ ʒ ͱЇϩʒͱͱθϑ ϑ ɇ θʪϑЇ ϩࡥ ϩ ʪ ťđ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ θʪɇʒ ϑ ɇц θʪɇʀ ऌ ࢩ ࠍ ɇ ʒ ϩ ʪ ɇ θ αЇɇ ϩц ʒ ʀɇϩͱθ ɇц Ї ɇϩʪ θʪʒ Ɵ ϑ ϑ ɇ ϩʪ Χͱθɇθц ϑϑЇʪ ɇ ʒ и ʒ ϑɇΧΧʪɇθ ...

Страница 27: ...Їʪϑ ΧθͱЭ ʒʪʒ ɵц ϩ ʪ đ ϑϩθц ͱ k Э θͱ ʪ ϩ Ɵ ʪ Эɇ Їʪϑ ΧθͱЭ ʒʪʒ ɵц ϩ ʪ đ ϑϩθц ͱ k Э θͱ ʪ ϩ ɇθʪ ɇ ɇЭʪθɇ ʪ ͱ ɇϩ ͱϑΧ ʪθ ʀ Χɇθϩ ʀЇ ɇϩʪ ɇϩϩʪθ θʪɇʒ ϑ ʪɇϑЇθʪʒ ͱθ ߣ ͱθ ߤߦऌ ͱЇθϑ Ɵ ʪ ťđߣߢ ɇ ʒ ťđߤ ߧ ʪЭʪ ϑ цͱЇ ϑʪʪ ͱ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ɇθʪ θʪɇ ࣛϩ ʪ ʪɇϑЇθʪ ʪ ϩϑ ɇ ʒ ɇц ʒ ʪθ θͱ ϩ ʪ ͱ ѣʀ ɇ Эɇ Їʪϑ Display Ɵ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ʒ ʀɇϩͱθ ϑ ʪΧϩ ϩ ЇΧ ϩʪθ θʪΧ ɇʀ и ϩ ʪи ѣ ϩʪθϑࡥ Χθʪϑϑ ɇ ʒ ͱ ʒ ϩ ʪ ࣈ ࣉ ɵЇϩϩͱ ͱθ ͱθʪ ϩ ɇ ߥ ϑʪʀͱ ʒϑ ϩͱ ϩЇθ...

Страница 28: ...AĮƸĘƟŵǽ CALL Įŵ ǤÃƊÃƟ ƸƊ ĮĘøÃĘk Ɵ ÃĘUĮĘkƊÃ ߢߤߣࣛߧߨ ࣛߩߩߩߩ ߢߪߢߢࣛߣߣߤࣛߪߪߪߪ ťθͱʒЇʀϩࡥ Ɵͱ θʪʪ ߢߪߢߢࣛߣߣߤࣛߩߩߩߩ ť ɇ ʒ 9ߤ9ࡥ Ɵͱ θʪʪ иии ϑɇ ϑЇ ʀͱ ࢩ ʒࢩϑЇΧΧͱθϩ ůƸkƊƟÃĮĘƊ Įŵ AĮđđkĘƟƊ ...

Результаты поиска

Содержание AX53A9310GE

Отзывы:

Похожие инструкции для AX53A9310GE

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung AX53A9310GE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AX53A9310GE

Отзывы:

Похожие инструкции для AX53A9310GE

Бренды по названию

Популярные бренды