manualshive.com logo in svg

Samsung AT&T SYNC, Испанский: Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung AT&T SYNC Скачать руководство пользователя страница 64

64

Sección 7:  Mensajería

Temas que se cubren

• Tipos de mensajes

• Creación y envío de mensajes nuevos

• Mensajes de texto

• Recuperación de mensajes nuevos

• Uso de las opciones de mensajes

• Uso de mensajería instantánea (MI)

• Conectarse a su cuenta de mensajería instantánea

• Conectarse a su cuenta de Email móvil

• Uso de las plantillas de mensajes

• Eliminación de mensajes

• Ajustes de mensajería

• Estado de la memoria

Esta sección describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También 
incluye las características y funcionalidades asociadas con la mensajería. 

Tipos de mensajes

El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes:

• 

Mensajes de mensajería instantánea (MI)

• 

Mensajes de texto

• 

Mensajes multimedia

Creación y envío de mensajes nuevos
Mensajes de texto

El Servicio de mensajes cortos (SMS) le permite enviar y recibir mensajes de texto 
cortos desde y hacia otros teléfonos móviles. Para usar esta función, debe suscribirse 
al servicio de mensajería de su proveedor de servicio. 

Содержание AT&T SYNC

Страница 1: ...ATT_WB_042307_F10 SYNC TM T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...n virtud de la Propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retiene...

Страница 3: ...ISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE ...

Страница 4: ...n de llamadas de datos 31 Modo de silencio 31 Opciones durante una llamada 31 Sección 4 Navegación de menús 36 Navegación de menús 36 Resumen de menús 37 Sección 5 Introducción de texto 49 Cambio del método de introducción de texto 49 Uso del método de introducción T9 50 Uso del método de introducción de alfabeto 51 Uso del método de introducción de símbolos 52 Uso del método de introducción numér...

Страница 5: ...de llamadas 86 Conectividad 90 Configuración de las conexiones del teléfono 92 Configuración de la conexión USB del teléfono 94 Actualización de software 94 Configuración de aplicaciones 94 Seguridad 95 Restablecer configuración 97 Configuración de memoria 98 Ajustes del uso compartido de video 99 Sección 9 Tiendas de AT T 101 Comprar audio 101 Comprar juegos 102 Comprar gráficos 102 Comprar conte...

Страница 6: ... 140 Hora mundial 141 Temporizador 141 Cronómetro 141 Sección 13 Red de los medios y WAP 142 Acceso a la página inicial de MEdia Net 142 Acceso a la página de MEdia Net 145 Navegar con el explorador WAP 145 Uso de Favoritos 147 Descarga de archivos multimedia 148 Uso del historial 149 Borrar caché 149 Vaciar cookies 149 Cambio de los perfiles WAP 150 Sección 14 Accesibilidad 152 Sección 15 Informa...

Страница 7: ...ones y aviso de la FCC 170 Otra información importante sobre la seguridad 170 Desempeño de producto 171 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 172 Reserva de batería y tiempo de conversación 172 Precauciones con la batería 172 Cuidado y mantenimiento 173 Sección 16 Información de la garantía 175 Garantía limitada estándar 175 Índice 179 ...

Страница 8: ...icios de una red celular 3G usted recibirá una tarjeta USIM Módulo de identificación del suscriptor universal conectable cargada con los detalles de su suscripción tales como su número PIN y los servicios opcionales disponibles Instale y cargue el teléfono 1 De ser necesario apague el teléfono manteniendo presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Extraiga la batería presionando...

Страница 9: ... los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia abajo después deslice la tarjeta SIM en el acoplamiento Instalación de la batería 1 Coloque la batería de manera que las lengüetas queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono 2 Presione la batería hacia abajo hasta que se acomode en su posición Asegúrese de que la batería quede debidamente instalada antes de...

Страница 10: ...mente en aproximadamente 200 minutos Nota Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de EE UU debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente Usar un adaptador equivocado pudiera dañar el teléfono y anular su garantía 1 Enchufe el conector del adaptador de viaje en la clavija ubicada en el costado del teléfono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared AC ...

Страница 11: ...va a cargar la batería Encendiendo o apagando el teléfono 1 Abra el teléfono 2 Presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca la imagen de encendido del teléfono Nota No encienda el teléfono cuando se prohíba el uso de teléfonos móviles 3 Si el teléfono le solicita que introduzca una contraseña introdúzcala y presione la tecla suave Confirmar o la tecla Para obtener más detalles cons...

Страница 12: ...orreo de voz Cambio del nombre y número del correo de voz Su tarjeta SIM le da el número de servicio predeterminado del centro de correo de voz Sin embargo tal vez usted necesite cambiar el número Use el siguiente procedimiento para cambiar el número de su correo de voz 1 En el modo de espera presione la tecla suave Menú para tener acceso al modo de menús 2 Resalte Llamadas recientes y presione la...

Страница 13: ...Sección 1 Cómo empezar 13 Configuración del correo de voz 9 Presione la tecla para regresar al modo de espera ...

Страница 14: ... fácil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista se describen algunas de las funciones con las que cuenta el teléfono Fácil de usar con acceso a funciones y opciones mediante menús Bluetooth Cámara y videocámara Capacidad de mensajería instantánea Email móvil Cuenta con aplicaciones para alarmas calendario calculadora grabar audio convertidor temporizador cronómetro y hor...

Страница 15: ... juego micrófono audífono opcional para realizar conversaciones seguras convenientes y con las manos libres 5 Tecla de música Le permite tener acceso a aplicaciones de música locales y a través de Internet 6 Tecla de volumen Le permite ajustar el volumen del timbre en el modo de espera o ajustar el volumen de la voz durante una llamada La tecla de volumen también se puede usar para deslizarse haci...

Страница 16: ...l modo de introducción de texto presione esta tecla para introducir un espacio entre los caracteres Presione y manténgala presionada para activar desactivar el perfil de Silencio Presione y manténgala presionada para incluir una pausa entre los números 10 Micrófono El micrófono permite a los interlocutores escucharle claramente mientras usted les habla 11 Teclado alfanumérico Use estas teclas para...

Страница 17: ...s o una alarma programada 3 Teclas de control del reproductor de multimedia Estos botones sensibles al contacto controlan el progreso de los multimedios que aparecen en la pantalla frontal Estos controles incluyen regresa al archivo anterior inicia el reproductor de multimedia y hace pausa o reinicia la reproducción y se pasa al siguiente archivo durante la reproducción 4 Reproductor de multimedia...

Страница 18: ...da Entre más barras haya más potente es la señal Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una red de GPRS Cuando se están transfiriendo datos este icono está en movimiento Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una red EDGE Cuando se están transfiriendo datos este icono está en movimiento Aparece cuando el teléfono está ingresando a los servicios en una ...

Страница 19: ...o Aparece cuando se ha recibido un mensaje de correo electrónico nuevo Aparece cuando se ha recibido un mensaje push desde el servidor WAP Aparece cuando se ha recibido un nuevo archivo de actualización de software Sobre el aire OTA Aparece después de que la tarjeta de memoria se haya introducido Aparece cuando la tecnología inalámbrica Bluetooth está activada Al transferir datos este icono parpad...

Страница 20: ... desactivadas y sólo la pantalla frontal muestra información Este icono se acompaña en la pantalla por el icono de vibración desactivado Aparece cuando el perfil del teléfono está programado en Cita o Avión Esto indica que el Tipo de alerta entrante del teléfono está programado para silenciar los altavoces y desactivar la función de vibración Este icono de vibración apagado se acompaña en la panta...

Страница 21: ...e pueden adaptarse a sus necesidades específicas y para que sea más fácil utilizarlo Estas funciones están organizadas en menús y submenús a las que se tiene acceso usando las dos teclas suaves Cada menú y submenú le permite ver y modificar los parámetros de una función en particular En algunas funciones se le pudiera solicitar una contraseña o un número PIN Introduzca el código y presione la tecl...

Страница 22: ...ciones de la tecla suave izquierda son las siguientes En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú izquierda para abrir la pantalla de menús Cuando está en un modo de menú la función de la tecla suave izquierda es Seleccionar Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha son las siguientes En la pantalla de espera presione la tecla suave Opciones para abrir la pantalla d...

Страница 23: ...utiliza para contestar llamadas marcar llamadas y recuperar los últimos números marcados recibidos o perdidos Presione una vez para contestar llamadas Introduzca un número y presione brevemente para realizar una llamada Presione brevemente en el modo de espera para que aparezca una lista de las llamadas recientes realizadas desde y hacia su teléfono Presione dos veces en el modo de espera para lla...

Страница 24: ... Rellamada automática en el menú Llamada de voz el teléfono vuelve a marcar automáticamente hasta 10 veces cuando la persona no contesta la llamada o si ya está en el teléfono Realización de llamadas internacionales 1 Presione la tecla y manténgala presionada Aparecerá el caracter 2 Introduzca el código del país el código de área y el número de teléfono después presione la tecla Corrección de un n...

Страница 25: ...s Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas o Buzón de voz 3 Desde la pantalla de espera presione la tecla para que aparezca una lista de los números usados más recientemente en el orden en que se marcaron o se recibieron 4 Presione las teclas de navegación hacia Arriba y Abajo para recorrer los números hasta resaltar el número que desea 5 Para marcar el número resalte el número y p...

Страница 26: ...mercados Compartir video está disponible SÓLO cuando se cumplen los requisitos a continuación 1 Ambas partes tienen teléfonos con la capacidad de Compartir video 2 Ambas partes están en el área de cobertura 3G indicado por las barras de señal 3G 3 Ambas partes ven los mercados rojos en la esquina superior derecha del indicador 3G Puede iniciar o recibir una llamada para compartir video realizando ...

Страница 27: ...Silenciar presione esta tecla para apagar el audio Altavoz apagado presione esta tecla para apagar el altavoz 7 A medida que el usuario se desplaza por las opciones cambia para reflejar el elemento de menú seleccionado 8 El remitente también puede acercar o alejar la imagen presionando las teclas de navegación hacia Arriba y Abajo en el teléfono 9 Durante una sesión de Compartir video aparecerá lo...

Страница 28: ...echazar la llamada de compartir video Presione la tecla Aceptar para continuar o la tecla Rechazar Llamadas recientes El teléfono guarda los números de las llamadas que haya marcado recibido o no contestado en el menú Llamadas recientes Si el número o nombre de quien llama están anotados en su libreta de direcciones aparecerá el nombre correspondiente Visualización de llamadas perdidas La cantidad...

Страница 29: ...asos 1 Presione la tecla suave Ver Aparecerá la llamada perdida más reciente 2 Con la llamada perdida seleccionada presione la tecla suave Opciones 3 Use las teclas de navegación hasta resaltar Guardar contacto en y presione la tecla 4 Seleccione la ubicación de su libreta de direcciones Teléfono Esta opción le permite guardar el número perdido en la libreta de direcciones guardada en el teléfono ...

Страница 30: ...da muestra la duración de tiempo de la última llamada Total enviadas muestra la duración de tiempo total de las llamadas realizadas Total llamadas recibidas muestra la duración de tiempo total de las llamadas recibidas 4 Seleccione la opción que desea y presione la tecla suave Reestablecer 5 Ingrese la contraseña y presione la tecla suave Confirmar para restablecer la opción seleccionada 6 Presion...

Страница 31: ...cione la opción que desea y presione la tecla suave Reestablecer 5 Presione la tecla suave Atrás o la tecla para finalizar Modo de silencio El modo de silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ningún ruido como por ejemplo en un teatro En el modo de espera presione la tecla y manténgala presionada hasta que el teléfono vibre en la pantalla aparecerá el mensaje Perfil de si...

Страница 32: ...amadas aparecerán en la pantalla Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera puede intercambiar de una llamada a otra activando la llamada en espera y poniendo en espera la llamada que estaba activa Para cambiar de una llamada a otra 1 Presione la tecla suave izquierda Opciones 2 Resalte Cambiar y presione la tecla suave Seleccionar La llamada actual 2 se pone en espera y la llamada an...

Страница 33: ...tico como a un servicio bancario Libreta de direcciones Le permite tener acceso a información en su libreta de direcciones Guardar contacto en Le permite añadir el número telefónico actual en su lista de contactos ya sea en el teléfono o en la tarjeta SIM Enviar mensaje Le permite crear y enviar un mensaje de texto nuevo y un mensaje multimedia nuevo Ver detalles de libreta de direcciones Muestra ...

Страница 34: ...e la libreta de direcciones usando las teclas de navegación Arriba o Abajo o bien 5 Escriba las primeras letras del contacto en el campo Buscar el cual resaltará la entrada que coincida más en la lista de la libreta de direcciones 6 Para ver la entrada resaltada presione la tecla suave Ver Para obtener más detalles sobre la función Libreta de direcciones consulte Búsqueda de una entrada en la libr...

Страница 35: ... llamadas entrantes ponerlas en espera y si este servicio lo apoya la red unir todas las llamadas El menú Llamada en espera Voz en espera en Activado Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para contestar una llamada mientras está en una llamada en curso 1 Presione la tecla o la tecla suave Aceptar para contestar la primera llamada entrante 2 Presione...

Страница 36: ...llegar a un menú principal como por ejemplo Ajustes Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al menú 3 Si el menú contiene submenús como por ejemplo Ajustes de teléfono puede tener acceso a ellos resaltando primero la opción y después presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla 0 Si el menú que seleccionó contiene más opciones repita lo indicado en este paso 4 Para despla...

Страница 37: ...justes 3 Presione la tecla para Ajustes de teléfono 4 Presione la tecla para Idioma 5 Presione la tecla para que aparezca la lista de idiomas disponibles Resumen de menús La lista a continuación muestra la estructura de menús e indica el número asignado a cada opción 1 Música de AT T 1 Reproductor de música 1 Última reproducida 2 Todo 3 Reproducidas recientemente 4 Más reproducidas 5 Artistas 6 Gé...

Страница 38: ...r a página principal 7 Añadir a Favoritos 8 Ver Favoritos 9 Enviar URL 10 Introducir URL 11 Copiar URL como Mensaje 12 Guardar 13 Páginas guardadas 14 Historial 15 Avanzadas 8 Aplicaciones de música 1 Ir a 2 Ir 3 Volver acargar 4 Vista del escritorio 5 Tamaño de página 6 Ir a página principal 7 Añadir a Favoritos 8 Ver Favoritos 9 Enviar URL 10 Introducir URL 11 Copiar URL como Mensaje 12 Guardar ...

Страница 39: ... 3 Reenviar 4 Llamar al remitente 5 Borrar 6 Mover a teléfono SIM 7 Mover a Mi carpeta 8 Clasificar por 9 Añadir a Libreta de direcciones 10 Bloquear 11 Marcar como líedo 3 Email móvil 1 Yahoo Mail 2 AOL 3 AIM 4 Windows Live Mail 5 AT T Yahoo 6 BellSouth 7 Other providers 4 MI 1 AIM 2 MSN 3 Yahoo 5 Mensajes enviados 1 Ver 2 Reenviar 3 Borrar 4 Mover a SIM 5 Mover a Mi carpeta 6 Clasificar por ...

Страница 40: ...e Mensaje Multimedia 10 Borrar todo 1 Todo 2 Recibidos 3 Enviado 4 Salida 5 Borradores 6 Mi carpeta 11 Ajustes de mensajería 1 Mensaje de texto 2 Mensaje multimedia 3 Buzón de voz 4 Mensaje Push 12 Estado de la memoria 3 Llamadas recientes 1 Todas las llamadas 1 Detalles 2 Devolución de llamada 3 Compartir video 4 Guardar contacto en 5 Enviar mensaje 6 Borrar 7 Añadir a lista de rechazados 2 Llama...

Страница 41: ...n 5 Enviar mensaje 6 Borrar 7 Añadir a lista de rechazados 4 Llamadas recibidas 1 Detalles 2 Devolución de llamada 3 Compratir video 4 Guardar contacto en 5 Enviar mensaje 6 Borrar 7 Añadir a lista de rechazados 5 Buzón de voz 1 Conectar al correo de voz 2 Número del servidor de voz 6 Marcación rápida 1 Añadir 2 Ver 3 Cambiar 4 Eliminar 5 Llamada de voz 7 Borrar todo 1 Todas las llamadas 2 Llamada...

Страница 42: ...Total de llamadas de datos 4 Red De los Medios 1 Red De los Medios 1 Ir 1 Adelante 2 Atrás 2 Volver a cargar 3 Vista del escritorio 4 Tamaño de página 1 Grande 2 Normal 3 Pequeño 5 Ir a página principal 6 Añadir a Favoritos 7 Ver Favoritos 8 Enviar URL 9 Introducir URL 10 Copiar URL como Mensaje 11 Guardar 12 Páginas guardadas 13 Historial 14 Avanzadas 2 Introducir URL 3 Favoritos 1 Cellular Video...

Страница 43: ...or 7 Configuración de navegador 1 MEdia Net wap1 x 2 MEdia Net wap2 x 3 AT T MMS 4 AT T IMS 5 Tiendas de AT T 1 Tienda tonos 2 Tienda juegos 3 Tienda gráficos 4 Tienda multimedia 5 Tienda aplicaciones 6 Inicio de MEdia Net 6 Vidéo De Cellular 1 Ir 1 Adelante 2 Atrás 2 Volver a cargar 3 Vista del escritorio 4 Tamaño de página 1 Grande 2 Normal 3 Pequeño 5 Ir a página principal 6 Añadir a Favoritos ...

Страница 44: ...rencias 5 Certificados 6 Detalles de página 7 Configuración de navegador 8 Acerca del explorador 7 Mis cosas 1 Audio 1 Abrir 2 Grabar audio 3 Crear carpeta 4 Copiar carpeta 5 Ordenar por 6 Visibilidad Bluetooth 7 Ajustes de tarjeta de memoria 8 Propiedades 2 Gráficos 1 Abrir 2 Tomar foto 3 Crear carpeta 4 Copiar carpeta 5 Ordenar por 6 Visibilidad Bluetooth 7 Ajustes de tarjeta de memoria 8 Propie...

Страница 45: ...ilidad Bluetooth 6 Ajustes de tarjeta de memoria 7 Propiedades 5 Juegos y Aplicaciones 1 Abrir 2 Crear carpeta 3 Ordenar por 4 Ajustes de tarjeta de memoria 5 Propiedades 6 Aplicaciones 1 Abrir 2 Crear carpeta 3 Ordenar por 7 Otros archivos 1 Abrir 2 Crear carpeta 3 Copiar carpeta 4 Ordenar por 5 Visibilidad Bluetooth 6 Ajustes de tarjeta de memoria 7 Propiedades 8 Estado de la memoria 8 Libreta d...

Страница 46: ...ción 3 Añadir más campos 12 Asignar marcación rápida 13 Copiar en el teléfono SIM 1 Seleccionado 2 Varios 14 Pasar al teléfono SIM 1 Seleccionado 1 Varios 15 Número de servicio 16 Contactos de FDN 1 Crear contacto de FDN 17 Copiar en contactos FDN 18 Imprimir mediante Bluetooth 19 Ajustes de la libreta de direcciones 1 Marcación rápida 2 Guardar contactos nuevos en 3 Ver contactos de 4 Número prop...

Страница 47: ...cha 4 Ajustes de teléfono 1 Idioma 2 Atajos 3 Número propio 5 Configuración de llamadas 1 Todas las llamadas 2 Llamada de voz 3 Llamada de datos 6 Conectividad 1 Bluetooth 2 Selección de red 3 Conexiones 4 Seleccionar modo USB 5 Ajustes IMS 7 Actualización de software 8 Configuración de aplicaciones 1 Ajustes de mensajería 2 Configuración de navegador 3 Ajustes de la cámara 4 Ajustes de videocámar...

Страница 48: ...o de FDN 6 Cambiar contraseña del teléfono 7 Cambiar código PIN 8 Cambiar código PIN2 10 Restablecer configuración 1 Todo 2 Ajustes de teléfono 3 Ajustes de pantalla 4 Perfiles 5 Alarmas 11 Configuración de memoria 1 Despejar memoria 2 Estado de memoria 12 Información del teléfono 1 Mi número 2 Fabricante 3 Modelo 4 ID de dispositivo 5 Versión de hardware 6 Versión de software 7 Idioma 8 Versión d...

Страница 49: ...mite introducir palabras con una sola pulsación de tecla para cada letra Cada tecla del teclado contiene más de una letra por ejemplo al presionar la tecla 5 puede introducir la letra J K o L Sin embargo el método T9 compara automáticamente la serie de pulsaciones de tecla que usted realiza con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra más probable además de requerir muchas men...

Страница 50: ...je de texto Símbolos proporciona una tabla en la pantalla que le permite seleccionar entre una lista de símbolos disponibles asociados a cada tecla Nota Presione la tecla y manténgala presionada para ingresar al modo de símbolos Presione la tecla numérica correspondiente al símbolo que desea introducir Presione las teclas de navegación hacia Arriba y Abajo para desplazarse por los símbolos disponi...

Страница 51: ...sione la tecla suave Añadir o la tecla La palabra se añade al diccionario T9 y se convierte en la primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas Nota Es posible que esta función no esté disponible para algunos idiomas Para introducir puntos guiones dos puntos o paréntesis presione la tecla El modo T9 aplica reglas gramaticales para asegurar que se utilice la puntuación correcta Pa...

Страница 52: ...mbolos El método de introducción de símbolos le permite introducir símbolos y signos de puntuación en el texto 1 Para introducir el modo de símbolos presione la tecla y manténgala presionada 2 Use las teclas de navegación para seleccionar un grupo de símbolos en pantalla 3 Para seleccionar un símbolo de ese grupo presione la tecla numérica correspondiente 4 Para borrar el o los símbolos presione l...

Страница 53: ...xto 53 Uso del método de introducción numérico Uso del método de introducción numérico El modo de números le permite introducir números en un mensaje de texto Presione las teclas correspondientes a los dígitos que desea introducir ...

Страница 54: ...a SIM observe que sólo se guarda el Nombre la Dirección y la Ubicación Para guardar información adicional para un contacto en particular tal como notas correo electrónico fechas etc es importante guardar ese contacto en la memoria a bordo del teléfono Uso de la lista de contactos Marcación de un número usando la libreta de direcciones Una vez que haya guardado números de teléfono en la libreta de ...

Страница 55: ...na entrada en la libreta de direcciones presione la tecla suave Opciones para usar las opciones para la entrada Las siguientes opciones estarán disponibles Ver le proporciona detalles sobre esa entrada de contactos Presione la tecla suave Atrás para regresar a la lista de la libreta de direcciones Añadir contacto nuevo le permite añadir una entrada nueva ya sea a su Teléfono o tarjeta SIM Llamada ...

Страница 56: ...ta de números telefónicos restringidos desde su teléfono a la sección FDN de la tarjeta SIM Imprimir mediante Bluetooth le permite enviar información de la entrada de contacto seleccionada a una impresora compatible con Bluetooth Ajustes de la libreta de direcciones le permite tener acceso a la lista del menú para la configuración de la libreta de direcciones Estado de la memoria le permite ver la...

Страница 57: ...asignar este contacto a un grupo Presione la tecla suave Opciones y después presione la tecla Seleccionar para que aparezcan los grupos disponibles Presione las teclas de navegación hacia Arriba o Abajo hasta seleccionar un grupo Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para guardar su selección Identificación del llamante le permite fijar una imagen a la identificación del llamante para est...

Страница 58: ...ensaje multimedia a la entrada seleccionada Duplicar le permite duplicar una entrada seleccionada Presione la tecla para guardar su entrada duplicada Borrar le permite borrar la entrada de la libreta de direcciones seleccionada en ese momento desde una ubicación específica Guardar en mis cosas le permite copiar la información de contacto desde su ubicación actual a su carpeta Mis cosas Enviar tarj...

Страница 59: ...cla Nota La ubicación de memoria 1 está reservada para el número de servidor de su correo de voz 3 Resalte Añadir y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Puede elegir asignar un número de su Libreta de direcciones o Contactos de FDN 4 Resalte Libreta de direcciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Seleccione la entrada de la Libreta de direcciones que le gustaría añadir pr...

Страница 60: ...s un auxiliar de memoria que usted puede utilizar para verificar su propio número de teléfono si fuera necesario Puede asignar un nombre a cada uno de sus propios números de teléfono registrados en la tarjeta SIM También puede editar los nombres y números Cualquier cambio que se haga aquí no afectará los números reales del suscriptor contenidos en la tarjeta SIM 1 En la pantalla de espera presione...

Страница 61: ...de direcciones Usted puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas en Teléfono y SIM del teléfono Copiar una entrada al teléfono Puede copiar una entrada de SIM al Teléfono usando la opción Duplicar Cuando copia entradas al teléfono se crean entradas duplicadas 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Resalte Libreta de direcciones y presione la tecla suave...

Страница 62: ...cla suave No para cancelar la acción 9 Introduzca la contraseña y presione la tecla suave Confirmar o la tecla 10 Cuando termine presione la tecla para regresar al modo de espera Verificación del estado de la memoria Usted puede verificar cuántos nombres y números están guardados en la libreta de direcciones tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del teléfono También puede ver la capacidad de ...

Страница 63: ...one la tecla suave Opciones 4 Seleccione Número de servicio presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Recorra los números presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo 6 Para marcar al número que aparece presione la tecla Nota Este menú está disponible sólo cuando su tarjeta SIM apoya los números de marcación de servicio ...

Страница 64: ... la memoria Esta sección describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes También incluye las características y funcionalidades asociadas con la mensajería Tipos de mensajes El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes Mensajes de mensajería instantánea MI Mensajes de texto Mensajes multimedia Creación y envío de mensajes nuevos Mensajes de texto El Servicio de mensajes cort...

Страница 65: ...ee añadir Presione la tecla para colocar una marca junto a esas entradas Una vez que haya seleccionado las entradas que desea presione la tecla suave Añadir para regresar al mensaje Grupos le permite anotar miembros adicionales del Grupo de su libreta de direcciones presionando las teclas de navegación hacia Arriba y Abajo para seleccionar esas entradas que desee añadir Contactos de FDN le permite...

Страница 66: ... el mensaje Método de entrada le permite cambiar el método utilizado para introducir datos en el mensaje tal como texto números y símbolos Para obtener más información consulte Sección 5 Introducción de texto en la página 49 Añadir adjunto le permite añadir ya sea un archivo tarjeta u otra información tal como una entrada del calendario tarea o nota Archivo le permite introducir un audio gráfico o...

Страница 67: ...ue desea presione la tecla suave Añadir para regresar a la lista anterior de Destinatarios 8 Envíe el mensaje a los destinatarios seleccionados ya sea presionando la tecla suave Enviar o la tecla Multimedia El icono de Mensajes multimedia aparecerá cuando haya recibido nuevos mensajes multimedia Cuando la memoria esté llena aparecerá un mensaje de error y no podrá recibir más mensajes nuevos Use l...

Страница 68: ... copiar y eliminar texto a su mensaje antes de enviarlo Agregar elemento le permite añadir una imagen sonido o video a su mensaje Crear elemento le permite salir temporalmente del mensaje de texto actual y tomar una foto grabar audio o gravar video nuevo para su mensaje de texto actual Tomar foto le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirl...

Страница 69: ... tarjeta u otra información tal como una entrada del calendario tarea o nota Archivo le permite introducir un audio gráfico o video a su mensaje como un archivo adjunto Tarjeta de contacto le permite introducir la información de contacto para una entrada desde la libreta de direcciones directamente a su mensaje como un archivo anexo Cita le permite introducir una entrada de Cita desde su calendari...

Страница 70: ...eración de mensajes nuevos Mientras que los mensajes de texto provenientes de otros teléfonos se entregan directamente a su teléfono los mensajes multimedia se guardarán en la bandeja de entrada del servidor de mensajes y el servidor le alertará cuando tenga mensajes nuevos Por lo que es necesario transferir los mensajes nuevos hacia el teléfono y leerlos en el teléfono Localización de un mensaje ...

Страница 71: ...uave Detener 5 Para desplazarse por el mensaje si se han añadido páginas de texto adicionales presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo 6 Cuando termine presione la tecla Nota También puede ingresar a los mensajes navegando a la bandeja de entrada Menú Mensajería Uso de las opciones de mensajes Mientras ve el contenido de un mensaje presione la tecla suave Opciones para ingresar a las s...

Страница 72: ... de mensaje Esta plantilla puede usarse para ahorrar tiempo durante la creación del siguiente mensaje similar Añadir a libreta de direcciones le permite guardar información del destinatario o de quien envía el mensaje desde el mensaje hacia su libreta de direcciones ya sea en el teléfono o en SIM Imprimir mediante Bluetooth le permite imprimir el contenido del mensaje en una impresora compatible c...

Страница 73: ...cir la información apropiada 6 Presione la tecla suave Opciones Resalte Conectar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Conectarse a su cuenta de Email móvil Llévese el correo electrónico con usted a todas partes Con Email móvil puede ver su correo electrónico en Yahoo Mail AOL AIM Windows Live Mail AT T Yahoo BellSouth y otros proveedores rápida y fácilmente desde el teléfono SYNCTM 1 E...

Страница 74: ... tiempo También puede eliminar todos sus mensajes al mismo tiempo 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Resalte Mensajería y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Borrar todo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Presione las teclas de navegación hacia Arriba o Abajo hasta seleccionar la s carpeta s de mensajes que desea vaciar 5 Presione la tecl...

Страница 75: ...s opciones Guardar copia le permite mantener una copia de sus mensajes enviados Configuración del centro de mensajes de texto le permite determinar el método predefinido de la transmisión de mensajes de texto usado por el Centro de Mensajes de Texto Las opciones son SMS Settings Ajustes de SMS le permite configurar los parámetros de entrega de texto usados al enviar este tipo de mensaje Email Sett...

Страница 76: ... está activada el teléfono le informa a la red si su mensaje se ha recibido o no Enviar informe de lectura cuando esta opción está activada el teléfono envía una notificación al destinatario indicando que su mensaje se ha recibido Rechazar desconocidos le permite rechazar automáticamente los mensajes con una categoría de desconocidos Rechazar publicidad le permite rechazar automáticamente los mens...

Страница 77: ...de la fuente Color de fondo Duración de página Buzón de voz Las siguientes opciones estarán disponibles Voice Mail Buzón de voz puede especificar el número telefónico predefinido usado para ingresar al buzón de voz remoto del teléfono Nombre le permite crear un nuevo nombre descriptivo para este número de acceso Dirección de centro le permite editar el número existente y crear un número nuevo para...

Страница 78: ...cupado actualmente por cada buzón de mensajes 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Resalte Mensajería y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Estado de la memoria y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Presione las teclas de navegación hacia Arriba y Abajo hasta seleccionar una carpeta particular que desea ver 5 Presione la tecla suave Selecciona...

Страница 79: ...onido 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Perfiles y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estarán disponibles Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse y determinar las opciones Perfil normal Para tener acceso a las opciones disponibles para es...

Страница 80: ...os nuevos Tipo de alerta de mensaje le permite seleccionar la manera en que el timbre seleccionado se reproducirá para notificarle de una llamada entrante Las opciones incluyen el uso de Silenciar Melodía Vibración o una combinación de los dos últimos Melodía el teléfono emite la melodía seleccionada Vibración el teléfono vibrará Vibración y melodía el teléfono vibra y también reproduce la melodía...

Страница 81: ...e y muestre información en la pantalla frontal Este icono se acompaña en la pantalla por el icono Vibración Nota El perfil Silencio también puede activarse presionando la tecla y manteniéndola presionada Un mensaje en pantalla le notifica que el nuevo perfil de Silencio ya está activado Para desactivar este perfil presione la tecla de nuevo y manténgala presionada El perfil En el coche mantiene el...

Страница 82: ...rriba o Abajo para realizar su selección Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección Menú de lista emergente le permite seleccionar si desea activar los menús emergentes Presione las teclas de navegación hacia Arriba o Abajo para realizar su selección Elija entre Activado o Desactivado Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección Ajuste de pantalla ...

Страница 83: ...nternet y fija la hora en el reloj Presione la tecla suave Opciones Resalte Editar y presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para realizar su selección Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección Elija entre Reloj digital Reloj analógico 1 Reloj analógico 2 Mi imagen le permite seleccionar un gráfico para que aparezca en la pantalla como una imagen de ...

Страница 84: ...resione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selección Contraste de la pantalla frontal le permite ajustar el valor de contraste para la pantalla frontal Presione las teclas de navegación hacia la Izquierda o Derecha para ajustar el contraste Presione la tecla suave Guardar o la tecla para realizar su selección Presione la tecla suave Sí para confirmar su selección Hora y fecha Este m...

Страница 85: ...tes del teléfono realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Ajustes de teléfono y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estarán disponibles Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse y determinar las opciones Idioma le permi...

Страница 86: ...Abajo para desplazarse y determinar las opciones Todas las llamadas Esto le permite configurar algunos parámetros comunes de alto nivel utilizados por el teléfono para la mayoría de los tipos de llamadas Mostrar mi número le permite seleccionar cómo se manejará su identificación cuando se inicie una llamada saliente Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar su selección P...

Страница 87: ...s Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar su selección Presione la tecla para realizar su selección Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva selección Las opciones incluyen Tono de conexión de llamadas le permite activar un tono de alerta cuando se haya realizado la conexión Control de minutos le permite activar un tono de alerta el cual sonará cada minuto ...

Страница 88: ...el teléfono esté apagado Presione la tecla suave Seleccionar e introduzca el número telefónico o presione la tecla suave Opciones para seleccionar un número de su libreta de direcciones Una vez que haya seleccionado un número presione la tecla suave Opciones y seleccione ya sea Activar o Desactivar esta función Cancelar todo le permite cancelar todas las funciones de Desvío de llamadas Presione la...

Страница 89: ... la tecla suave Seleccionar e introduzca el número telefónico o presione la tecla suave Opciones para seleccionar un número de su libreta de direcciones Una vez que haya seleccionado un número presione la tecla suave Opciones y seleccione ya sea Activar o Desactivar esta función Si fuera de cobertura le permite transferir Llamadas de voz y Llamadas de datos a un número asignado en vez de su número...

Страница 90: ...n en habitaciones diferentes El menú de ajustes para la tecnología móvil de Bluetooth proporciona la capacidad para ver y cambiar el nombre del dispositivo mostrar la visibilidad y determinar la seguridad para el dispositivo Activación de Bluetooth Cuando Bluetooth está encendido usted puede usar las funciones de Bluetooth disponibles Cuando Bluetooth está apagado no puede enviar ni recibir inform...

Страница 91: ... debe vincularse con una opción de seguridad de Bluetooth 1 Resalte la opción Activado Desactivado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Configuración del nombre de Bluetooth del teléfono Cuando la visibilidad de Bluetooth del teléfono está activada este se identifica a sí mismo usando el nombre introducido en este campo de texto Este nombre puede alterarse seleccionando el texto pre ex...

Страница 92: ...eléfono está configurado para transferir datos de manera inalámbrica a un dispositivo específico Recepción de objetos El teléfono está configurado para transferir de manera inalámbrica información sobre los Push Configuración de las conexiones del teléfono El teléfono se conecta de manera inalámbrica a Internet mediante un explorador WAP integrado La conexión puede realizarse mediante uno de los t...

Страница 93: ...equerida para conectarse a la red Contraseña introduzca la contraseña de usuario requerida para conectarse a la red Protocolo establezca el protocolo de conexión utilizado por el explorador WAP WAP HTTP u Otros URL de inicio introduzca la dirección URL de la página que desea utilizar como su página inicial Dirección de pasarela Sólo wap1 x introduzca la dirección de acceso del servidor proxy Direc...

Страница 94: ...n predefinida cuando se detecte una conexión USB PC Studio establece el PC Studio para que se inicie como la aplicación predefinida cuando se detecte una conexión USB Preguntar al conectar requiere que el teléfono presente el mensaje emergente Seleccionar modo USB lo cual requiere que usted asigne una aplicación USB 5 Con la aplicación resaltada presione la tecla suave Guardar o la tecla Actualiza...

Страница 95: ... las funciones del teléfono 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Seguridad y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estarán disponibles Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo para desplazarse y determinar las opciones Bloqueo de teléfono Cuando la func...

Страница 96: ...ado el teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Activado debe introducir el número PIN cada vez que encienda el teléfono Bloquear aplicaciones Usando este menú puede bloquear las siguientes categorías Bloquear todo Mensajes Mis cosas Llamadas recientes Libreta de direcciones Calendario Nota MI Tareas Una vez que haya bloqueado el contenido debe introducir la contraseña del telé...

Страница 97: ...u número PIN actual si es que la función Comprobación de PIN está activada Debe introducir el número PIN actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un número PIN nuevo se le solicitará que lo confirme ingresándolo de nuevo Cambiar código PIN2 La función Cambiar PIN2 le permite cambiar su número PIN2 actual a uno nuevo Debe introducir el número PIN2 actual antes de pod...

Страница 98: ...ione Configuración de memoria y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Las siguientes opciones estarán disponibles Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo para desplazarse y determinar las opciones Elija entre los siguientes Despejar memoria Estado de la memoria Despejar memoria 1 Resalte Despejar memoria y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Todo y pres...

Страница 99: ... Ajustes del uso compartido de video Para activar las opciones de Alertas Grabar automáticamente y Servicio para Compartir video realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la tecla Menú Presione las teclas de navegación para tener acceso al menú Ajustes presione la tecla 2 Presione la tecla de navegación hacia Abajo hasta llegar al menú Configuración de aplicaciones y presion...

Страница 100: ...stro que Activa y Desactiva el servicio de Compartir video en este teléfono El parámetro predeterminado es Activado Cambiar el parámetro a Desactivado deshabilitará el servicio para este teléfono 4 Presione la tecla para guardar la opción ...

Страница 101: ...audio usando el explorador integrado Puede descargar audio grabar audio nuevo y guardar audio ya sea en su carpeta de Audio o Música Para tener acceso a esta opción del menú realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Seleccione Tiendas de AT T y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opción de menú Tienda de tonos para iniciar el exp...

Страница 102: ...es de gráficos usando el explorador integrado Puede descargar nuevas imágenes a su carpeta Gráficos Para tener acceso a esta opción del menú realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Seleccione Tiendas de AT T y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opción de menú Tienda de gráficos para iniciar el explorador integrado y seleccione...

Страница 103: ...ccionar o la tecla 3 Resalte la opción de menú Tienda de aplicaciones para iniciar el explorador integrado y seleccione la aplicación que desea descargar Siga las opciones en la pantalla Las aplicaciones descargadas pueden guardarse en la carpeta Aplicaciones que se encuentra dentro de la ubicación Mis cosas Teléfono Estos archivos pueden incluirse en mensajes multimedia o enviarse como archivos a...

Страница 104: ...cla 2 Presione la tecla de navegación hacia Abajo para desplazarse por la lista de opciones disponibles Nota Los archivos de audio menores de 600 KB se tratan como tonos de timbre mientras que los archivos de audio que son mayores de 600 KB se guardan en la carpeta Música Un usuario no puede fijar un archivo MP3 como un tono de timbre si es más grande de 600 KB Añadir música a su teléfono Los arch...

Страница 105: ...de música digitales Con el fin de descargar música de la computadora a su teléfono SYNCTM se requiere de una tarjeta microSD y un cable de datos USB Estos artículos se venden por separado visite www AT T com 1 Usando su computadora abra su cliente de administración de música WMDRM PC que prefiera por ej www napster com 2 Descargue la canción seleccionada en su biblioteca 3 Inserte la tarjeta micro...

Страница 106: ...ta el teléfono recientemente conectado o proporciona una ventanilla de diálogo MTP Player en la pantalla de la computadora por favor siga lo indicado en los pasos del 6 al 10 establecidos en Transferir música de las tiendas de música digitales en la página 105 4 Dentro de la aplicación Windows Media Player haga clic en la sección Sync Sincronizar Las canciones descargadas previamente se enlistan e...

Страница 107: ...rchivos de música cargados los cuales se han comprado o descargado de su computadora Esto puede incluir tonos de timbre tonos de contestación y música Reproducidas recientemente proporciona una lista de los archivos de música reproducidos más recientemente Las más reproducidas proporciona una lista de los archivos de música más reproducidos Artistas Proporciona una lista de los artistas que haya g...

Страница 108: ...adset auricular de estéreo Bluetooth y presione la tecla En ese momento el teléfono buscará dispositivos Bluetooth de estéreo compatibles 7 Desde la lista de dispositivos compatibles seleccione el teléfono Bluetooth vinculado anteriormente y presione la tecla para empezar a escuchar la canción a través del teléfono Multitareas La opción Multitareas le permite escuchar el reproductor de música en e...

Страница 109: ...resione la tecla La canción empezará a reproducirse mostrando el título de la canción nombre del artista y cualquier información adicional relacionada a la canción Los iconos de Retroceder tecla de navegación Izquierda Pausa tecla central y Avance rápico tecla de navegación Derecha aparecen arriba de las funciones de la tecla suave 3 Presione la tecla suave Atrás para que aparezca la lista de canc...

Страница 110: ...del reproductor de música Hasta este momento la lista de reproducción estará vacía y debe llenarse con una lista de canciones que se encuentran en el teléfono Añadir canciones a una lista de reproducción 1 Presione la tecla para mostrar el menú Música de AT T principal 2 Resalte Reproductor de música y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Listas de reproducción y presione la te...

Страница 111: ...ia Player en su computadora versión 10 0 o más reciente 2 Use el cable adaptador de USB para conectar el teléfono al PC que desee Cuando se haya establecido una conexión activa aparecerá un icono de USB en el teléfono 3 Una vez que la conexión USB se haya establecido el teléfono mostrará Connected Conectado y la pantalla de la computadora mostrará el dispositivo SYNCTM Nota Si la computadora de de...

Страница 112: ...rtada del álbum así como oportunidades para comprar contenido relacionado 1 En la pantalla de espera presione la tecla 2 Resalte Identificación de música y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Se le presentará una lista de opciones de identificación ID song Identificar canción empieza el análisis de la canción que se está mostrando mediante el micrófono del teléfono manage IDs administra...

Страница 113: ...onada de la lista de canciones identificadas New ID Nueva identificación inicia nuevamente el proceso de análisis de canciones Sostenga el micrófono cerca de la fuente de la canción y espere el análisis Para salir de la aplicación en cualquier momento simplemente presione la tecla Obtener ayuda con la identificación de música 1 Resalte help me out ayúdeme y presione la tecla para seleccionar un te...

Страница 114: ...ta las estaciones de radio disponibles en ese momento Una vez que la suscripción se haya comprado esta lista aumenta de aquellos disponibles solamente durante el periodo de prueba a más de 40 estaciones de música Help Ayuda proporciona alguna información en pantalla sobre algunas de las características y funciones principales de MobiRadio About Acerca de proporciona información sobre la versión de...

Страница 115: ...s de que la transferencia se haya guardado en la memoria usted puede elegir hacer pausa o reproducir el contenido Presionar la tecla alterna la funcionalidad entre Reproducir y Pausar El chisme Este servicio le permite navegar por las 20 canciones principales en una variedad de categorías Otras funciones de este servicio incluyen transmitir noticias de entretenimiento sobre sus artistas musicales ...

Страница 116: ... lugar de presentación tipo o información de ciudad estado código postal GAMES Juegos le permite usar el teclado para jugar un juego de adivinanzas con entretenimiento ingresando nombres fechas y lugares MY BILLBOARD le permite refinar su experiencia Billboardmobile configurando las preferencias ajustes personales y alertas de su mensaje de texto 7 Salga de la aplicación en cualquier momento con s...

Страница 117: ...Esta página inicial le ofrece varias secciones de contenido accesible My Favorites Mis favoritos le permite elegir de algunos videos cargados recientemente entre los siguientes proveedores de multimedia CNN ESPN HBO Mobile Preview o Access Hollywood Video Categories Categorías de videos proporciona categorías de multimedia generales desde donde puede empezar a buscar multimedia TV to Go Entertainm...

Страница 118: ...ginas Web favoritas Enviar URL envía el URL de la página actual mediante un mensaje o a otra persona mediante un dispositivo Bluetooth Introducir URL le permite introducir manualmente la dirección URL de un sitio WAP Después de introducir una dirección presione la tecla suave Aceptar para dirigirse allí directamente Copiar URL como Mensaje envía el URL de la página actual a otra persona como un ad...

Страница 119: ...multimedio actual sale del reproductor de multimedia y le regresa a la página principal del Cellular Video Saltar a tiempo de pista Esta función pone en pausa el contenido de multimedia actual y muestra un mensaje emergente Saltar a tiempo de pista que le permite ingresar un valor de Hora Minuto y Segundo que corresponde a la línea de tiempo del multimedia Por ejemplo si el contenido es de tres mi...

Страница 120: ... en la página 150 Paisaje Esta función gira el video de multimedia transferible para que aparezca a lo largo de la pantalla La orientación predeterminada es una orientación vertical Esta funcionalidad también se habilita desde la tecla suave principal Paisaje Uso de las categorías de video Esta agrupación de categorías de multimedia proporciona acceso a una lista adicional de multimedia transferib...

Страница 121: ...e la tecla suave Opciones Resalte Añadir a favoritos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Añadir una alerta de video Cuando hay nuevos elementos de multimedia disponibles para cargar en el teléfono como noticias de última hora puede programar el teléfono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Resalte Video de ...

Страница 122: ...e multimedia comprada y transferible Antes de filtrar primero debe establecer un número de identificación personal pin contraseña y una dirección de correo electrónico para contacto Una vez que estos se hayan establecido puede ver las dos opciones de filtro disponibles Content Filter Filtro de contenido y Purchase Blocker Bloqueador de compras Filtros de contenido le permite restringir acceso a co...

Страница 123: ...e navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar el botón Customize Cellular Video Personalizar Cellular Video en el final de la página y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte el botón Aceptar y presione la tecla 5 Cuando se le indique ingrese el número PIN y la dirección de correo electrónico que registró con MEdia Net en la sección anterior 6 Resalte Content Filters Filtros de...

Страница 124: ... complementarse con aplicaciones adicionales que pueden adquirirse a través de la Tiendas de AT T 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presionando la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo resalte Aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Comprar aplicaciones 1 Presione la tecla suave...

Страница 125: ...tomarse con el tamaño de imagen actual 6 O bien antes de tomar la foto presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las opciones de la cámara Opciones de la cámara Tomar foto le permite tomar una foto Modo de captura le permite tomar una foto en varios modos Una vez que cambie el modo el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla Foto única le permite t...

Страница 126: ...te adjuntar el gráfico a un mensaje o enviarlo a un dispositivo Bluetooth o Image Station Definir como le permite fijar el gráfico seleccionado en ese momento para que aparezca en la Pantalla principal Pantalla frontal o asignarlo como una Identificación de llamante Mover le permite transferir ya sea un gráfico Seleccionado o Varios a una de las carpetas de Mis cosas Teléfono Copiar le permite hac...

Страница 127: ...ámara Elija entre Automático Luz del día Nublado Incandescente o Fluorescente Almacenamiento predefinido le permite fijar una ubicación de almacenamiento predefinido para las fotos tomadas con el teléfono Elija entre Teléfono o Tarjeta de memoria Nombre predeterminado le permite predeterminar un nombre de prefijo para las fotos tomadas con el teléfono Accesos directos de la cámara le permite ver l...

Страница 128: ...nes estarán disponibles Enviar le permite adjuntar el gráfico a un mensaje o enviarlo a un álbum multimedia un dispositivo Bluetooth o a ImageStation Borrar le permite eliminar la foto que haya tomado Visor le permite salir del menú de opciones de las fotos y regresar al visor de la cámara Definir como le permite establecer la foto como su imagen de fondo en su Pantalla principal Pantalla frontal ...

Страница 129: ... suave Seleccionar o la tecla 4 Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta resaltar una foto 5 Para abrir la foto presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Uso de la videocámara Grabar video Consejo Al tomar video bajo la luz directa del sol o en condiciones luminosas se recomienda que ofrezca al objeto suficiente luz haciendo que la fuente de la luz esté atrás de usted 1 En e...

Страница 130: ...e multimedia a un mensaje o enviarlo a un dispositivo Bluetooth Mover le permite transferir ya sea un video Seleccionado o Varios a una de las carpetas de Mis cosas Teléfono Copiar le permite hacer una copia del video Seleccionado o Varios y enviarla a una de las carpetas de Mis cosas Teléfono Borrar le permite eliminar ya sea el video de multimedia Seleccionado o Varios Cambiar de nombre le permi...

Страница 131: ...o Accesos directos de la videocámara le permite ver las teclas de acceso directo asociadas con el uso de la videocámara Compartir video le permite realizar una llamada de Compartir video Esta opción sólo aparecerá si cuenta con el servicio de Compartir video 2 Presione la tecla suave Atrás para regresar al visor de la imagen 3 Puede usar el teclado para cambiar rápidamente las opciones de la cámar...

Страница 132: ...ermite cambiar el nombre del archivo de video Ir a videos le permite tener acceso a la lista de videos guardados dentro de la carpeta Video Bloquear le permite bloquear el video para prevenir que se borre Visibilidad de Bluetooth le permite hacer que el video sea visible para dispositivos Bluetooth Propiedades le permite ver las propiedades para este archivo de video Ajustes del reproductor le per...

Страница 133: ...ar le permite desechar la nota actual y empezar otra sesión Ir a audio le permite navegar la carpeta de Audio y ver una lista de sus archivos de audio grabados recientemente Enviar mediante le permite enviar la nota a otra persona usando mensajes multimedia MMS o un dispositivo Bluetooth Definir como le permite fijar el archivo de audio como un tono de llamada de voz o como tono de una persona esp...

Страница 134: ...tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecerán las siguientes opciones Despertador la alarma timbra para despertarle a la hora especificada Alarma 1 configuración de alarma primaria Alarma 2 configuración de alarma secundaria Alarma 3 configuración de la tercera alarma Alarma 4 configuración de la cuarta alarma Encendido automático la alarma timbra aún cuando el teléfono esté apagado 5 Seleccione u...

Страница 135: ... Parar para silenciar el teléfono durante 5 minutos Configuración de alarmas con encendido automático Puede programar el teléfono para que timbre la alarma cuando llegue la hora de la alarma aún si el teléfono está apagado 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presionando la tecla de navegación hacia Arriba...

Страница 136: ...tes opciones Título introduzca un título para esta cita hasta 15 caracteres Detalles introduzca una descripción para esta cita hasta 100 caracteres Fecha de inicio introduzca una fecha para que empiece esta cita Hora de inicio introduzca una hora para que empiece esta cita Presione la tecla de navegación hacia la Izquierda o Derecha para seleccionar AM o PM como la hora de inicio del evento progra...

Страница 137: ...ones Resalte Crear seleccione Aniversario y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para usar las siguientes opciones Ocasión introduzca un título para esta ocasión hasta 100 caracteres Fecha introduzca una fecha para que empiece este aniversario Alarma le permite programar una alarma para este evento Presione la tecla para seleccionar esta opción Una vez que esté seleccionada todos los aju...

Страница 138: ...Vista semanal una semana a la vez o Vista mensual un mes a la vez Lista de eventos esta opción le permite ver una lista de todos los eventos activos actualmente por tipo Cita Aniversario Vacaciones Importante o Privado Borrar esta opción le permite borrar el evento del calendario Guardar en mis cosas esta opción le permite guardar el evento en su carpeta Mis cosas Imprimir mediante Bluetooth esta ...

Страница 139: ...r y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para usar las siguientes opciones Título introduzca un título para esta tarea hasta 15 caracteres Tarea introduzca una descripción para esta tarea hasta 100 caracteres Fecha de inicio introduzca una fecha de inicio para esta tarea Fecha límite introduzca una fecha de finalización para esta tarea Alarma le permite programar una alarma para este eve...

Страница 140: ...o que desea 3 Ingrese la operación para el cálculo presionando las teclas de navegación de acuerdo a la ilustración en la pantalla 4 Introduzca el segundo número 5 Para ver el resultado presione la tecla Calculadora de propina Con esta función puede calcular una propina introduciendo la cantidad de la cuenta el número de personas que van a pagar y la cantidad del porcentaje 1 Resalte Calculadora d...

Страница 141: ...n hacia la Izquierda o Derecha para explorar ciudades y horarios Temporizador Puede usar este menú para establecer un temporizador retroactivo Para activar el temporizador use las siguientes opciones 1 Presione la tecla suave Definir para introducir la duración de tiempo 2 Introduzca la hora y presione la tecla suave Aceptar 3 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presione la tecla para d...

Страница 142: ... Net y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El teléfono se conectará a la red y cargará la página inicial de MEdia Net El contenido de la página inicial contiene las siguientes selecciones Search Buscar le permite introducir una cadena de texto en el campo y después explorar la base de datos de MEdia Net para encontrar información que coincida Una vez que haya introducido una palabra pre...

Страница 143: ... Net localizado en www AT T com Sports Deportes lo lleva a la página MEdia Net Sports donde además de los encabezados deportivos nacionales puede ingresar su código postal local y recibir información sobre sus equipos locales Resalte Continue Continuar y presione la tecla Puede editar fácilmente los equipos anotados dentro de la sección My Teams Mis equipos de esta página usando las teclas de nave...

Страница 144: ...OT Tones Games Pics Blackberry Start y Cellular Video no pueden eliminarse las entradas restantes pueden activarse o desactivarse Resalte una entrada de categoría y presione la tecla para alternar entre activado aparecerá en la página o desactivado no aparecerá en la página Parental Control Controles parentales le proporciona parámetros que pueden configurarse para restringir que cierto contenido ...

Страница 145: ...las de navegación hacia Arriba o Abajo 2 Para seleccionar un elemento del explorador resalte una entrada de MEdia Net y presione la tecla o la tecla suave Opciones y elija Seleccionar 3 Para regresar a la página anterior presione la tecla o la tecla suave Opciones y elija Atrás 4 Para tener acceso a la lista de menú del explorador presione la tecla suave Menú 5 Para regresar a la página inicial pr...

Страница 146: ...avorita Ver favoritos tiene acceso a y muestra los elementos marcados que se asignaron como páginas Web favoritas Enviar URL envía el URL de la página actual mediante un mensaje o a otra persona mediante un dispositivo Bluetooth Introducir URL le permite introducir manualmente la dirección URL de un sitio WAP Después de introducir una dirección presione la tecla suave Aceptar para dirigirse allí d...

Страница 147: ...WAP usando Favoritos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Menú 2 Resalte Red de los medios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Favoritos y presione la tecla suave Seleccionar 4 Seleccione un elemento marcado en la lista de Favoritos Los URL predefinidos consisten de Cellular Video Chat Charla News Noticias Sports Deportes Weather Clima MEdia Net la página in...

Страница 148: ...e presione la tecla Descarga de archivos multimedia Puede comprar una variedad de archivos multimedia tales como timbres gráficos aplicaciones contenido multimedia etc en el explorador WAP y descargarlos a la memoria del teléfono Su teléfono tiene enlaces integrados al sitio WAP proporcionándole servicios de descarga predefinidos por su proveedor de servicio 1 En la pantalla de espera presione la ...

Страница 149: ... tecla suave Menú 2 Resalte Red de los medios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Avanzadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Borrar caché y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Presione la tecla suave Sí o la tecla para confirmar la eliminación 6 Cuando termine presione la tecla Vaciar cookies Un cookie es un archivo pequeño que una p...

Страница 150: ...Edia Net wap2 x AT T MMS AT T IMS 5 Presione la tecla suave Opciones Nota Los MEdia Net WAP están pre configurados y no pueden alterarse en esta pantalla La opción de conexión AT T MMS puede editarse cambiarse de nombre o eliminarse en esta pantalla El teléfono está configurado para conectarse a la red por defecto Si cambia los parámetros sin verificar primero con su proveedor de servicio es posib...

Страница 151: ...ción avanzada le permite configurar alguna de la información específica de IP IP estático DNS estático DNS Información del servidor y Clase de tráfico IP estático especifique si desea introducir manualmente una dirección IP Si desea que la dirección IP la asigne automáticamente el servidor retire la marca IP de teléfono local introduzca la dirección IP obtenida del operador de la red si es que mar...

Страница 152: ...quen por teléfono Este teléfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta función Realice los siguientes pasos para ingresar a los ajustes de TTY 1 Conecte el TTY al enchufe del juego audífono micrófono o al adaptador en el costado izquierdo del teléfono para activar esta función Para obtener soporte técnico adicional puede llamar al 1 888 987 4357 o...

Страница 153: ...a FCC Otra información importante sobre la seguridad Desempeño de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de batería y tiempo de conversación Precauciones con la batería Cuidado y mantenimiento Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono ...

Страница 154: ...de que el SAR está determinado al nivel de energía máximo certificado el nivel SAR real del teléfono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor máximo Esto se debe a que el teléfono está diseñado para que funcione a múltiples niveles de energía y para que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red En general entre más cerca se encuentre a una antena de esta...

Страница 155: ...n de salud y seguridad 155 Información de salud y seguridad 1900 Cabeza 0 165 W Kg Usado en el cuerpo 0 348 W Kg WCDMA 850 Cabeza 0 125 W Kg Usado en el cuerpo 0 489 W Kg 1900 Cabeza 0 480 W Kg Usado en el cuerpo 0 397 W Kg ...

Страница 156: ...ling asp para obtener más información Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este teléfono ha cumplido los requisitos de seguridad 1310 de UL Por favor adhiérase a las siguientes instrucciones de seguridad según los lineamientos de UL EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PUDIERA CONDUCIR A LESIONES PERSONALES GRAVES Y A POSIBLE DAÑO DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIO...

Страница 157: ...eba de que los teléfonos móviles sean absolutamente seguros Mientras se están usando los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia en el rango de microondas También emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando están en el modo de espera Mientras que altos niveles de radiofrecuencia pueden afectar la salud calientan el tejido exponerse a bajos niveles de radiofrecue...

Страница 158: ...ental Environmental Protection Agency Comisión Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administration Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones National Telecommunications and Information Administration Asimismo los Institutos Nacionales de Salud National Institutes of Health part...

Страница 159: ... meningioma o neuroma acústico tumores del cerebro o las glándulas salivales leucemia u otros tipos de cáncer En ninguno de estos estudios se demostró que exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles causara efecto dañino alguno a la salud Sin embargo ninguno de los estudios puede contestar las dudas acerca de exponerse durante largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en e...

Страница 160: ...es independientes La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de teléfonos móviles La CRADA también incluirá la amplia evaluación de las necesidades adicionales de investigación en el marco de las investigaciones más recientes de todo el mundo Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad de energía de radiofrecuencia a la que me expongo cuando uso ...

Страница 161: ...xposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con teléfonos móviles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorción de energía de radiofrecuencia en la cabeza porque el teléfono que es la fuente de las emisiones de radiofrec...

Страница 162: ... que los marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE Esta norma especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos auditivos...

Страница 163: ... ser posible añada una medida adicional de comodidad y seguridad a su teléfono móvil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que están disponibles hoy en día 3 Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que pueda tener acceso a él sin retirar la vista del camino Si el teléfono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a...

Страница 164: ...special de teléfonos móviles que no sea de emergencia La industria móvil le recuerda que use su teléfono con seguridad al conducir Para obtener más información sírvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra página de Internet www wow com com Proporcionado por la Asociación de Telecomunicaciones Cellular e Internet Escuchar con responsabilidad Caución Evite la posibilidad de perder la audición L...

Страница 165: ...uidosos Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso utilice los audífonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los audífonos le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere de menos...

Страница 166: ...presentar un peligro Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles Como con otro equipo de transmisión de radio móvil se aconseja a los usuarios que para el funcionamiento satisfactorio del equipo y para la seguridad personal el equipo se utilice únicamente en la po...

Страница 167: ...os teléfonos móviles Cuando ciertos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos como los audífonos para sordos o implantes cocleares los usuarios podrían detectar un zumbido murmullo o silbido Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de los teléfon...

Страница 168: ...glamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales e instalaciones de atención médica se utilice equipo que puede ser sensible a la energía de radiofrecuencia externa Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores Verifique con el fabricante o su representante lo relacionado...

Страница 169: ...io que tenga una potencia de señal adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de teléfonos móviles o cuando ciertos servicios de la red o funciones del teléfono estén uso Consulte con sus proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el teléfono está apagado enciéndalo 2 Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubic...

Страница 170: ...omperse No lo deje caer golpeé doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Revise con regularidad que todo el equipo del teléfono móvil en su veh...

Страница 171: ... Básicamente el teléfono es un transmisor y receptor de radio Cuando está encendido recibe y transmite señales de radiofrecuencia Cuando usa el teléfono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios...

Страница 172: ... cerca de la estación base de la red éste usa menos energía los tiempos de reserva y de conversación se ven afectados en gran medida por la potencia de la señal en la red celular y los parámetros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la batería que se encuentran en la guía del usuario El tiempo de carga de la batería depende de la carga restante de...

Страница 173: ...do lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las terminales pudiera dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito No permita que una batería que salga del teléfono y se ponga en contacto con objetos metálicos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presión en la batería ya que esto puede causar un corto circuito in...

Страница 174: ...n una solución suave de agua y jabón No pinte el teléfono La pintura puede obstruir las piezas móviles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el teléfono sobre o dentro de dispositivos de calefacción como un horno de microondas una estufa o un radiador El teléfono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su teléfono tiene una antena externa use únicamente la antena de reemp...

Страница 175: ...uso negligencia estrés inusual físico eléctrico o electromecánico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o daño cosmético b equipo cuyo número de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o dañen debido al uso normal d el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los acces...

Страница 176: ...eparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días lo que sea más Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada el comprador deberá pagar todos los cargos por ...

Страница 177: ...EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PORCIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITA...

Страница 178: ...i para otorgar garantías adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America L P 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telec...

Страница 179: ... Ajustes de teléfono Atajos 86 Número propio 86 Añadir canciones a una lista de reproducción 110 Añadir palabra 50 AOL 73 Apagado 81 Aplicaciones 124 Alarmas 134 Calculadora 140 Calculadora de propina 140 Calendario 135 Convertidor 140 Nota 139 Tareas 139 Archivos multimedia Descarga 148 Audio 101 B Batería carga 10 indicador de carga baja 11 instalación 9 BellSouth 73 Bluetooth 90 C Cámara Tomar ...

Страница 180: ...mpre 88 89 Dispositivo Bluetooth Estéreo 108 Dispositivo Bluetooth de estéreo 108 Duración de la llamada 30 Duración de llamadas de datos 31 E eAAC 107 Eliminar canciones de una lista de reproducción 111 Encendido 80 Encendiendo y apagando teléfono 11 Estado de la memoria 99 Explicación de su agenda de direcciones Uso de la lista de contactos 54 Explicacióndesulibretadedirecciones 54 Añadir un con...

Страница 181: ...e un número 34 Llamada de compartir video 26 Llamada en espera 34 Activar 88 Comprobar estado 88 89 Desactivar 88 89 Llamadas de datos Desvío de llamadas 89 Llamada en espera 89 Llamadas de voz Desvío de llamadas 87 Llamada en espera 88 Rellamada automática 88 Llamadas internacionales 24 Llamadas perdidas Detalles 28 Devolver llamada 29 Eliminación 30 Enviar mensaje 29 Guardar el número 29 Visuali...

Страница 182: ... O Opciones Durante una llamada 31 Poner una llamada en espera 32 Opciones de la cámara 125 Accesos directos de la cámara 127 Ajustes 127 Efectos 126 Grabar video 126 Ir a gráficos 126 Marcos 126 Modo de captura 125 Temporizador 126 130 Opciones de la videocámara 130 Accesos directos de la videocámara 131 Ajustes 130 Efectos 130 Grabar video 130 Ir a video 130 Tomar foto 130 Opciones en las llamad...

Страница 183: ...icios Bluetooth 92 Silenciar 34 Símbolos 50 Sincronizar 106 T Tarjeta SIM instalación 9 Tecla de cancelar 22 Tecla de enviar 23 Tecla de finalizar 23 Tecla de navegación 23 Tecla del altavoz 32 Tecla suave derecha 22 Tecla suave izquierda 22 Teclas de comando 22 Teclas suaves 22 Teléfono encendiendo o apagando 11 iconos 18 Tiendas de AT T 101 Tiendas de música digitales 105 Tipo de alerta de llama...

Страница 184: ...ación del estado de la memoria 62 V Video Visualización 115 Video de Cellular 117 Alertas 121 Controles parentales 122 Favoritos 121 Mis compras 121 Opciones 118 Personalizar 121 Videos Visualización 120 Visualización de un evento 138 Volumen de datos 30 Volumen de la melodía 80 Volumen de los sonidos del teléfono 81 W Windows Media Player 106 WMA 107 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды