Samsung AQ09T Series Скачать руководство пользователя страница 29

ENGLISH

29

2 .  Open the front grille.
3 .  Remove the screw securing the connector cover.
4 .  Pass the assembly cable through the rear of the indoor unit and connect the assembly cable to terminals. 

(Refer to the picture below) 

5 .  Pass the other end of the cable through the 65mm hole in the wall.
6 .  Close the connector cover by tightening the screw carefully.
7 .  Close the front grille.
8 .  Remove the terminal board cover on the side of the outdoor unit.
9.  Connect the cables to the terminals as seen in the picture.

•   Each wire is labeled with the corresponding terminal number.

•   Each wire is labeled with the corresponding terminal number.

Indoor unit

Outdoor unit



09/12/18





24



Indoor unit

Outdoor unit

Ground wire

(Green/Yellow)

Ground wire

(Green/Yellow)

Indoor unit

Outdoor unit

Ground wire

(Green/Yellow)

Ground wire

(Green/Yellow)

•  End of the wire must be circular.
•  After connecting the cables, make sure terminal numbers on the indoor/outdoor unit matches.
•  Screws on terminal block must not be unscrewed with the torque less than 12kgf•cm.

10.  Connect the grounding conductor to the grounding terminals.  
11.  Close the terminal board cover by tightening the screw carefully.

•   In Russia and Europe, consult with the supply authority to determine the supply system impedance before 

installation.

•   Connect the wires fi rmly so that wires can not be pulled out easily.

(If they are loose, it could cause burn-out of the wires.)

•   Connect the wires according to color codes, referring to the wiring diagram.
•   The power cable and the interconnection cable should be selected according to the specifi cation in page 28.

Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_E.indd   29

2011-3-19   10:08:13

Содержание AQ09T Series

Страница 1: ...Boracay EUR_AQ09T U _IBIM_32447A_E indd 1 2011 3 19 10 07 24 ...

Страница 2: ...ories 26 Fixing the installation plate 27 Connecting the assembly cable 28 Installing and connecting the assembly pipe of the indoor unit 30 Purging the indoor unit 31 Cutting or extending the pipe 31 Installing and connecting the drain hose of the indoor unit 32 Changing direction of the drain hose 33 Installing and connecting the drain hose of the outdoor unit 34 Purging the connected pipes 34 P...

Страница 3: ...ctric shock or fire Fix the outdoor unit firmly so that the electric part of the outdoor unit is not exposed Failing to do so may result in electric shock or fire Do not install this appliance near a heater inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not install this appliance in a location wh...

Страница 4: ... a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire To reinstall the air conditioner please contact your nearest service center Failing to do so may result in problems with the product water leakage electric shock or fire A delivery service f...

Страница 5: ...shock fire or problems with the product Do not drink the water from the air conditioner The water may be harmful to humans Do not apply a strong impact to the remote controller and do not disassemble the remote controller Do not touch the pipes connected with the product This may result in burns or injury Do not use this air conditioner to preserve precision equipment food animals plants or cosmet...

Страница 6: ...ection operates if an internal fault occurs in the air conditioner Type Description Against cold air The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating De ice cycle The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating Anti protection of internal battery The compressor will be off to protect internal battery when the air conditioner operates in ...

Страница 7: ...wn Blade pin lever Air intake Air flow blade left and right Air filter underthepanel Air intake Room temperature sensor 09 12 18 24T 09 12 18 24U Air filter underthepanel Air flow blade up and down Blade pin lever Air intake Air flow blade left and right Air filter underthepanel Air intake Room temperature sensor Remote controller receiver Operation indicator Timer Auto clean indicator Smart Saver...

Страница 8: ...fferent fan speeds such as Auto Low Medium High Set Set the timer mode Cancel Cancel the timer mode Air swing Activate Deactivate air flow blade movement automatically up and down Mode Set one of the 5 operating modes see pages 10 11 for instructions Auto Clean Auto clean function Dry inside of the indoor unit to get rid of odor Power Turn on off the air conditioner Temp Increase Decrease the temp...

Страница 9: ...ates on the rear side of the remote controller and pull up 2 Insert two AAA batteries Check and match the and signs accordingly Make sure you have inserted the batteries in correct position 3 Close the cover by place it back to its original position You should hear click sound when the cover is locked properly Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other...

Страница 10: ...erature and the fan speed to feel cooler in hot season If current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness The air conditioner heats as well as cools Warm your room with this versatile appliance in the cold of winter Fan may not operate for about 3 5 minutes at the beginning to prevent any cold...

Страница 11: ...ss the button to adjust the temperature Auto You can adjust the desired temperature by 1 C within the range of 16 C 30 C Cool You can adjust the desired temperature by 1 C within the range of 16 C 30 C Dry You can adjust the desired temperature by 1 C within the range of 18 C 30 C Fan Temperature adjustment is not possible Heat You can adjust the desired temperature by 1 C within the range of 16 C...

Страница 12: ...obutton on the remote controller during Cool mode Turbo indicator appears on the remote controller display and the air conditioner operates inTurbo function for 30 minutes Move the blade pin lever left or right to keep the air flow direction in a constant position you prefer Press the Press the Be extremely careful with your fingers while adjusting the Horizontal air flow direction There is a pote...

Страница 13: ...and T U indicator on the indoor unit Set Off timer in mode over 5 hours You fell disturbed sleep if the is set too short or long because the default is set to 8 hour operation If the mode is set less than 4 hours the operation will stop at the same time If the mode is set over 5 hours it will run asWake up stage from the last one hour before it stops Recommended set temperature is between 25 C 27 ...

Страница 14: ...dicator stops blinking and reserved time will be displayed for 3 seconds If you don t press Set button within 10 seconds after selecting the time the air conditioner will return to previous status Check On timer or Off timer indicator and indicator on the indoor unit AdditionaloptionsavailableinOntimermode You can select from Auto Cool Dry Fan Heat You can adjust the fan speed in Cool Fan Heat mod...

Страница 15: ...ll set the temperature range limit to help you save energy while the air conditioner is operating in Cool mode Press the SmartSaver button on the remote controller while the air conditioner is operating in Cool mode Smart Saver indicator and air swing indicator appears automatically on the remote controller display The air flow blades move up and down If the current set temperature is lower than 2...

Страница 16: ... operation Whentheairconditioneristurnedoff The Auto clean indicator on the indoor unit display appears and the Auto cleaning function runs Whentheairconditioneristurnedon After stopping the air conditioner operation the Auto clean indicator on the indoor unit display appears and the Auto cleaning function runs Press the AutoClean button once again Cancel Auto Cleaning time can vary depending on t...

Страница 17: ... acid hydrochloric acid organic solvents such as thinner kerosene and acetone etc to clean the surface of the product or put any stickers on it They may damage the surface of the air conditioner Be careful with the sharp edges on the outdoor unit heat exchanger If it is difficult to clean the outdoor unit heat exchanger on your own contact service center Contact the service center when you clean t...

Страница 18: ...e Air filter in a ventilated area Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush If dust is too heavy rinse it with running water Clean the Air filter every 2 weeks or when the filter clean reminder lights up Cleaning term may differ depending on the usage and environmental conditions In dusty area clean it once a week If you turn off the air conditioner by pressing Power button the filt...

Страница 19: ... 1 Clean the condensate drain pan 2 Thoroughly clean the heat exchanger 2 Clean the condensate drain pipe 2 Replace the remote controller batteries 1 Outdoor unit Clean the heat exchanger on the outside of the unit 2 Clean the heat exchanger on the inside of the unit 2 Clean the electric components with jets of air 2 Verify that all the electric components are firmly tightened 2 Clean the fan 2 Ve...

Страница 20: ...ir does not come out If the doors or windows are open it may cause bad cooling heating performance Close the doors and windows Check if the air conditioner has just been turned on after stopping cooling or heating operation In this case just a fan will run to protect the outdoor unit compressor Check if the pipe length is too long When the pipe length exceeds maximum allowable pipe length cooling ...

Страница 21: ... refrigerant flow movement changes It is normal Smoke is generated from the outdoor unit If may not be a fire but it can be a steam generated by the defrost operation from outdoor heat exchanger during Heat mode in winter Water is dropping from the outdoor unit piping connection Water may be generated because of the temperature difference It is normal Boracay EUR_AQ09T U _IBIM_32447A_E indd 21 201...

Страница 22: ...nly for the applications for which it has been designed the indoor unit is not suitable to be installed in areas used for laundry Do not use the units if damaged If problems occur switch the unit off and disconnect it from the power supply In order to prevent electric shocks fires or injuries always stop the unit disable the protection switch and contact SAMSUNG s technical support if the unit pro...

Страница 23: ... scaffolding or any other means of elevation won t be considered in warranty and charged to end user Power supply line fuse or circuit breaker Always make sure that the power supply is compliant with current safety standards Always install the air conditioner in compliance with current local safety standards Always verify that a suitable grounding connection is available Verify that the voltage an...

Страница 24: ... picture below when installing the air conditioner Avoid the following places to prevent malfunction of the unit Where there is machine oil Salty environment such as seaside areas Where sulfide gas exists Other special atmosphere areas 125mm or more 300mm or more 125mm or more 600mm minimum 300mm minimum 300mm minimum 600mm minimum L meters maximum total pipe length Wrap the refrigerant pipes and ...

Страница 25: ...nd the air outlet is towards the wall 500 or more 300 or more The upper part of the outdoor unit and the air outlet is opposite the wall When the walls are blocking front and the rear side of the outdoor unit 300 or more 1500 or more Top view Side view Air outlet Air intake Air intake Air outlet Figure Description Air flow direction Unit mm Unit mm 1500 or more When the air outlet is towards the w...

Страница 26: ...n will not cause any effect Accessories The following accessories are supplied with the air conditioner The number of each accessory is indicated in parentheses Accessories in the indoor unit case Accessories in the outdoor unit case Installation Plate 1 Remote controller 1 Batteriesfor Remotecontroller 2 User s Installation Manual 1 5 wire Assembly Cable 1 Drain Plug 1 Rubber Leg 4 The flare nuts...

Страница 27: ...tud Finder TorqueWrench Pipe Cutter Reamer Pipe Bender Spirit Level Screw Driver Spanner Drill LWrench MeasuringTape Tools for test operations Thermometer Resistance Meter Electroscope You can select the direction of the drain hose depending on where you want to install the indoor unit Therefore before fixing the installation plate to a wall or a window frame you must determine the position of the...

Страница 28: ...cessary Do not connect two or more different cables to extend the length It may cause fire Make sure that a wall can withstand the weight of the product If you install the product in a place where it is not strong enough to withstand the product weight the unit could fall and cause injury Connecting the assembly cable When you install the unit make first refrigerant connections and then electrical...

Страница 29: ...Yellow Ground wire Green Yellow Indoor unit Outdoor unit Ground wire Green Yellow Ground wire Green Yellow End of the wire must be circular After connecting the cables make sure terminal numbers on the indoor outdoor unit matches Screws on terminal block must not be unscrewed with the torque less than 12kgf cm 10 Connect the grounding conductor to the grounding terminals 11 Close the terminal boar...

Страница 30: ...ssures of at least 4200 kPa and for burst pressure of at least 20700 kPa Under no circumstances must sanitary type copper pipe be used There are 2 refrigerant pipes of different diameters The smaller one is for the liquid refrigerant The larger one is for the gas refrigerant A short pipe is already fitted to the air conditioner You may need to extend the pipe using the assembly pipe optional The c...

Страница 31: ...length of the pipe can be Extended up to see table page 24 Shorten up to see page 24 If you need a pipe longer than 5 meters You must extend the assembly cable You must add refrigerant to the pipes otherwise the indoor unit may freeze Unscrew the caps Pipes Oblique Rough Burr Pipe cutter Pipe The remaining air in the Refrigeration cycle which contains moisture may cause malfunction on the compress...

Страница 32: ...nuts first with your hands and then with a torque wrench applying the following torque 7 For further details on how to connect to the outdoor unit and purge the air refer to page 34 36 Correct Uneven Thickness Cracked Damaged Surface Inclined Excessive torque can be cause of gas leakage In case brazing the pipe the nitrogen gas must be blown into the pipe 50 Pa The joint must be accessible and ser...

Страница 33: ... and turning to the left 3 Insert the drain hose by fixing it with the screw into the groove of the drain hose and the outlet of the drain pan 4 Attach the rubber cap with a screwdriver by turning it to the right until it fixes to the end of the groove 5 Check for leakage on both side of the drain outlet 1 If necessary connect the 2 meter extension drain hose to the drain hose 2 If you use the ext...

Страница 34: ...ug 3 Ensure that condensation draining is adequate Drain hole Drain plug To avoid drain plug from contacting the ground secure gap between the ground and the bottom surface of the outdoor unit In areas with heavy snow fall piled snow could block the air intake To avoid this incident install a frame that is higher than estimated snow fall In addition install a snow proof hood to avoid snow from pil...

Страница 35: ...t cap to the valve and tighten them at the torque of 183kgf cm with a torque wrench 8 Check for a gas leak paying particular attention to the 3 way valve s stem nuts and to the service port cap Refer to page 37 Vacuum Pump Manifold gauge Valve Gas service port Low pressure Liquid service port High pressure Backward flowing prevention The remaining air in the Refrigeration cycle which contains mois...

Страница 36: ...charge the refrigerant Important information regulation regarding the refrigerant used Charging the refrigerant under conditions of liquid by using a liquid pipe a Factory refrigerant charge of the product see unit name plate b Additional refrigerant amount charged in the field Refer to the above information for the quantity of refrigerant replenishment c Total refrigerant charge d Refrigerant cyl...

Страница 37: ...valves discharge all the nitrogen from the system and create vacuum according to page 34 36 After opening valves check leaks using a leak detector for refrigerant Pump down before disconnecting the refrigerant connections for unit repair removal or disposal Pump down is an operation intended to collect all the system refrigerant in the outdoor unit This operation must be carried out before disconn...

Страница 38: ...ace the outdoor unit as indicated on the top of the unit to let the discharged air out properly 2 Fix the outdoor unit in level to an appropriate support using anchor bolts 3 If the outdoor unit is exposed to strong winds install shield plates around the outdoor unit so that the fan can operate correctly 5 Wrap the rest of the pipe with vinyl tape 6 Attach the pipe to the wall using clamps optiona...

Страница 39: ...of the air conditioner 6 Disconnect the pipes 3 Press the Airswing button and check the following The airflow blades work properly 4 Press the Power button to stop the operation 2 Press the Mode button to select Cool or Heat mode In Cool mode use Temp or button and set the temperature at 16 C In Heat mode use Temp or button and set the temperature at 30 C Cooling mode indoor unit check Inlet air t...

Страница 40: ...e insulation tape twice and position your contraction tube in the middle of the insulation tape 5 Apply heat to the contraction tube to contract it 6 After tube contraction work is completed wrap it with the insulation tape to finish Tools Crimping plier Connectionsleeve mm Insulation tape Contractiontube mm Spec MH 14 20xØ7 0 HxOD Width 18mm 50xØ8 0 LxOD Shape 40mm Insulation tape Contraction tub...

Страница 41: ...ENGLISH 41 Memo Boracay EUR_AQ09T U _IBIM_32447A_E indd 41 2011 3 19 10 08 25 ...

Страница 42: ...samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom...

Страница 43: ... DB98 32447A 1 Air Conditioner user installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register I F S E P G D Bu Ro Cr Se Boracay EUR_AQ09T U _IBIM_32447A_E indd 43 2011 3 19 10 08 26 ...

Отзывы: