manualshive.com logo in svg

Samsung AC052HBMPKH, Руководство пользователя, Страница: 38 / 53

Поделиться
Скачать
Samsung AC052HBMPKH Скачать руководство пользователя страница 38

AA

38

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 

ⁱ)

PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF AIR CONDITIONERS) 

ⁱⁱ)

[МАКЕДОНСКИ-MK]

[SLOVENČINA-SL]

A

Име на испорачувач

Názov dodávateľa

B

Име на модел (внатрешен/надворешен)

Názov modelu(vnútorné/

vonkajšie)

C

Ниво на јачина на звук (внатре/надвор)

Hladina akustického výkonu (vnútorná/

vonkajšia)

D

Име на разладно средство

1)

Chladivo

1)

E

GWP

GWP

F

SEER

SEER

G

Класа на енергетска ефикасност (SEER)

Trieda energetickej účinnosti (SEER)

H

Q

CE

2)

 (сезона на ладење)

Q

CE

2)

 (sezóna chladenia)

I

Pdesignc

Pdesignc

J

SCOP

SCOP

K

Класа на енергетска ефикасност (SCOP)

Trieda energetickej účinnosti (SCOP)

L

Q

HE

3)

 (сезона на греење)

Q

HE

3)

 (sezóna vykurovania)

M

Други сезони на греење кои се соодветни 

за користење

Iné sezóny vykurovania, v ktorých je vhodné 

použitie zariadenia

N

Pdesignh (просечно)

Pdesignh (Priemerná)

O

Капацитет на резервна топлина (просечно) Zálohovanie vykurovací výkon (Priemerná)

P

Наведен капацитет (просечно)

Deklarovaný chladiaci výkon (Priemerná)

Q

Pdesignh (потопло)

Pdesignh (Teplejšia)

R

Капацитет на резервна топлина (потопло)

Zálohovanie vykurovací výkon (Teplejšia)

S

Наведен капацитет (потопло)

Deklarovaný chladiaci výkon (Teplejšia)

T

Pdesignh (поладно)

Pdesignh (Chladnejšia)

U

Капацитет на резервна топлина (поладно)

Zálohovanie vykurovací výkon (Chladnejšia)

V

Наведен капацитет (поладно)

Deklarovaný chladiaci výkon (Chladnejšia)

ⅰ

ДЕЛЕГИРАНА РЕГУЛАТИВА ОД КОМИСИЈАТА 

(ЕУ) бр. 626/2011

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 

626/2011

ⅱ

ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРОИЗВОДОТ (ЕНЕРГЕТСКИ 

ОЗНАКИ ЗА КЛИМА-УРЕДИ)

Opis výrobku  (označovanie klimatizátorov 

energetickými)

ⅲ

kWh/a

kWh/rok

ⅳ

Warmer

Потопло

Teplejšia

Colder

Поладно

Chladnejšia

Warmer & 

Colder

Потопло & Поладно

Teplejšia & Chladnejšia

Содержание AC052HBMPKH

Страница 1: ......

Страница 2: ...al to guarantee the safety of the equipment Always disconnect the air conditioner from the power supply before servicing it or accessing its internal components Verify that installation and testing operations are performed by qualified personnel Verify that the air conditioner is not installed in an easily accessible area WARNING Safety precautions 2 Preparation for outdoor unit installation 4 Dec...

Страница 3: ...riclinesbeforetherefrigeranttubes Uponreceipt inspecttheproducttoverifythatithasnotbeendamagedduringtransport Iftheproductappearsdamaged DONOTINSTALLitandimmediatelyreportthedamagetothecarrierorretailer iftheinstallerortheauthorizedtechnicianhas collectedthematerialfromtheretailer Aftercompletingtheinstallation alwayscarryoutafunctionaltestandprovidetheinstructionsonhowtooperatetheair conditionert...

Страница 4: ...r conditioner uses R 410A refrigerant A Type AC035HCADKH AC026HCADKH Heat pump B Type AC052HCADKH Heat pump Unit mm C Type AC060HCADKH AC071HCADKH AC052HCAPKH Heat pump 548 265 720 60 318 510 12 25 364 310 638 880 54 660 12 23 310 798 364 660 12 18 880 53 ...

Страница 5: ...pe Fasten the outdoor unit by two 8m or longer wire ropes as shown at the figure To prevent from damage or scratches insert a piece of cloth between the outdoor unit and rope then move the unit The appearance of the unit may be differ ent from the picture depending on the model ...

Страница 6: ...erate any unnecessary noise and vibration Position the outdoor unit so that the air flow is directed towards the open area Maintain sufficient clearance around the outdoor unit especially from a radio computer stereo system etc If the outdoor unit is installed at a height ensure that its base is firmly fixed in position Make sure that the water dripping from the drain hose runs away correctly and ...

Страница 7: ...f you cannot avoid installing the outdoor unit by the seashore construct a protection wall around to block the sea breeze Protection wall should be constructed with a solid material such as concrete to block the sea breeze and the height and the width of the wall should be 1 5 times larger than the size of the outdoor unit Also secure over 700mm between the protection wall and the outdoor unit for...

Страница 8: ...600 or more When 3 sides of the outdoor unit are blocked by the wall 1500 or more 2000 or more The upper part of the outdoor unit and the air outlet is towards the wall 1500 or more 600 or more 300 or more The upper part of the outdoor unit and the air outlet is opposite the wall 300 or more When front and rear side of the outdoor unit is towards the wall Deciding on where to install the outdoor u...

Страница 9: ... towards the wall When front and rear side of the outdoor unit is towards the wall When installing more than 1 outdoor unit The units must be installed according to distances declared in order to permit accessibility from each side either to guarantee correct operation of maintenance or repairing products The unit s parts must be reachable and removable completely under safety condition for people...

Страница 10: ... the ceiling strength and waterproof the unit When installing air guide duct Check and make sure that screws do not damage the copper pipe Secure air guide duct on guard fan Outdoor Unit Support 20mm Anchor bolt Outdoor Unit Base Surface Outdoor Unit Support OUTDOOR UNIT INSTALLED ONTHEWALL BY RACK Ensure the wall will be able to suspend the weight of rack and outdoor unit Install the rack close t...

Страница 11: ...ireconnectionscancauseelectricshockorafire WARNING Power Cable Specifications Single Phase Thepowercableisnotsuppliedwithairconditioner Selectthepowersupplycableinaccordancewithrelevantlocalandnationalregulations Wiresizemustcomplywiththeapplicablelocalandnationalcode Specificationsforlocalwiringpowercordandbranchwiringareincompliancewithlocalcord Type of outdoor unit Model Outdoor Units Input Cur...

Страница 12: ...ystem It is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure by consultation with the distribution network operator if necessary that the equipment is connected only to a supply with a short circuit power Ssc greater than or equal to Ssc 2 Ssc 2 Model Ssc MVA AC071HCADKH 2 209 AC060HCADKH 0 758 AC052HCAPKH 0 577 Power supply cords of parts of appliances for outdoor use shall ...

Страница 13: ...rsupplyshouldbecompletelydisconnectedintheconditionofovervoltagecategory Keepdistancesof50mmormorebetweenpowercableandcommunicationcable Wiring Diagram of Power Cable When using ELCB for 1 phase The appearance of the unit may be different from the picture depending on the model 1 L 2 N N L ELB MCCB MCCB Power Supply Electrical component box Indoor Unit Indoor Power Communication cable Main power c...

Страница 14: ...Allowance mm inch Min mm inch Min mm inch Max mm inch Standard dimension mm inch Allowance mm inch Min mm inch 4 6 0 006 0 009 4 3 8 9 5 3 8 0 2 0 007 5 6 1 4 0 3 0 011 0 2 0 007 3 4 1 8 0 2 0 007 6 1 4 5 3 16 20 3 4 4 3 3 16 0 2 0 007 0 0 0 9 0 03 8 3 16 15 9 16 9 3 8 28 5 1 1 8 8 4 1 3 16 0 4 0 015 0 0 10 0 01 8 3 16 15 9 16 0 2 0 007 7 1 1 4 0 3 0 011 0 2 0 007 4 5 3 16 0 2 0 007 7 9 5 16 9 3 8...

Страница 15: ...utdoor L1 h1 After connecting pipes with knock out treatment plug the space Following the pipe connection make sure to proceed precisely to prevent interference with the internal parts The appearance of the unit may be different from the diagram depending on the model Make at least one round It will reduce noise and vibration Outer diameter mm Minimum thickness mm Temper grade ø6 35 0 7 C1220T O ø...

Страница 16: ...nd on this manual the factory refrigerant charge of the product the additional refrigerant amount charged in the field and the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product Important information regulation regarding the refrigerant used a Factory refrigerant charge of the product see unit name plate b Additional refrigerant amount charged in the field Refer to ...

Страница 17: ... installation outdoor unit Model Interconnection pipe length m 0 5 5 10 10 20 20 30 30 40 40 50 AC026HCADKH AC035HCADKH 10g m over 5m AC052HCADKH AC052HCAPKH 10g m over 5m AC060HCADKH AC071HCADKH 20g m over 5m DPM installation outdoor unit Model Diameter of L1 a b pipe Installation condition Amount of additional refrigerant charging AC071HCADKH Φ 6 35 L1 Ln 1 50 m L1 a b 5 x 20 g L2 Ln 1 x 20 g If...

Страница 18: ...utdoor units and piping installation Refer to page 8 9 installation specification Two indoor units should be installed in one area which is not divided by a wall The distance between two indoor units should be within a straight line of 10m After branching the distance between the piping connected to the two indoor units should be within 1m The height difference between two units should be within 0...

Страница 19: ...operating Heater window front door ventilation partition that divides space You should provide sufficient instructions about the operation method and specification features to users and fill in caution phrases on wired remote controller when necessary The air conditioners in this area are special type to be controlled simultaneously Set up indoor quantity by key switch K1 K2 Press and hold K1 swit...

Страница 20: ...stem into stand by mode Do not turn on the system This is necessary to speed up vacuum operation full OPEN position of Electronic ExpansionValve EEV Vacuum pump The designs and shape are subject to change according to the model Connect the indoor and outdoor units using pipes with flared connections not supplied For the lines use insulated unwelded degreased and deoxidized copper pipe Cu DHP type ...

Страница 21: ...nsure that the cut edge remains at a 90 angle with the side of the pipe Refer to the illustrations below for examples of edges cut correctly and incorrectly 3 To prevent any gas from leaking out remove all burrs at the cut edge of the pipe using a reamer 4 Slide a flare nut on to the pipe and modify the flare Oblique Rough Burr Outer Diameter D Depth A ø6 35 mm 1 4 1 3 mm ø9 52 mm 3 8 1 8 mm ø12 7...

Страница 22: ...B Liquid B When using the air conditioner in the heating mode ice may accumulate During de icing defrost operation the condensed water must be drained off safely Consequently you must install a drain hose on the outdoor unit following the instructions below 1 Make space more than A mm between the bottom of the outdoor unit and the ground for installation of the drain hose as shown in figure 2 Inse...

Страница 23: ... such as shoreline hot spring near lake or river and ridge when the part of the building is covered by earth and sand Operation purpose condition Restaurant ceiling sauna swimming pool etc Building construction condition The ceiling frequently exposed to moisture and cooling is not covered e g The pipe installed at a corridor of a dormitory and studio or near an exit that opens and closes frequent...

Страница 24: ...se the service port always use a charging hose too Check the leakage of refrigerant gas after tightening the cap Must use a spanner and wrench when you open tighten the stop valve f f Before inspecting the leakage use a torque wrench to close the cap for the service valve Comply with a tightening torque for each size of the diameter and tighten the cap firmly to prevent any leakage f f To check fo...

Страница 25: ...ix the case at with bolts on the side of the control box in the outdoor unit See the picture 2 Attach the Interface module PCB to the case in the control box in the outdoor unit then connect the power and the communication cable between the Interface module and the outdoor unit refer to the figure of pages 13 3 If you install a Interface module to an outdoor unit every indoor unit which is connect...

Страница 26: ...retogetherwiththecables Movetheindoorandoutdoorunitstoanewlocation Removethemountingplatefortheindoorunitandmoveittoanewlocation Pump down will be carried out when an evaporator is replaced or when the unit is relocated in another area 1 Remove the cap from the low pressure side 2 Turn the low pressure side valve clockwise to close and connect a pressure gauge low pressure side to the service valv...

Страница 27: ...ne line cannot be used to ground the air conditioner 3 Finish wrapping insulating tape around the rest of the pipes leading to the outdoor unit Checking correct grounding Terminal M4 PVC insulated green yellow wire To grounding screw Steel core Carbon plastic 50cm 30cm 4 Install a green yellow coloured grounding wire Ifthegroundingwireistooshort connectanextensionlead inamechanicalwayandwrappingit...

Страница 28: ... twice Start Defrost test mode Press K1 button Stop Defrost test mode 7 seg display Condition 1 The outdoor temperature is under 10 C Condition 2 All the temperature conditions should meet the defrost conditions 4 After 12 minutes of stationary condition check each indoor unit air treatment Cooling mode indoor unit check Inlet air temp Outlet air temp From 10 C to 12 C Heating mode indoor unit che...

Страница 29: ... 4 Discharge 5 Totalelectriccurrent Frequencystatus 0 Normal 1 Hold 2 Down 3 Up_limit 4 Down_limit 14 Thetemperatureofheatradiatingplate E Hundreds digit Tens digit Unitdigit 15 S Wcheck F Long push 1 Main micom version Year Hex Month Hex Date Tens digit Date Unit digit After short push 1 Inverter micom version Year Hex Month Hex Date Tens digit Date Unit digit After short push 1 E2P version Year ...

Страница 30: ... Warmer kW S Declared capacity Warmer kW T Pdesignh Colder kW U Back up heating capacity Colder kW V Declared capacity Colder kW 1 Refrigerant leakage contributes to climate change Refrigerant with lower global warming potential GWP would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP if leaked to the atmosphere This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to ...

Страница 31: ...gnh Colder kW U Back up heating capacity Colder kW V Declared capacity Colder kW 1 Refrigerant leakage contributes to climate change Refrigerant with lower global warming potential GWP would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP if leaked to the atmosphere This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to 2088 This means that if 1 kg of this refrigerant...

Страница 32: ...eclared capacity Colder kW 1 Refrigerant leakage contributes to climate change Refrigerant with lower global warming potential GWP would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP if leaked to the atmosphere This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to 2088 This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere the impact on...

Страница 33: ...rmingsovercapaciteit gemiddeld Wydajność rezerwowego podgrzewacza elektrycznego średnia P Opgegeven capaciteit gemiddeld Deklarowana wydajność średnia Q Pdesignh warmer Deklarowane obciążenie grzewcze cieplej R Verwarmingsovercapaciteit warmer Wydajność rezerwowego podgrzewacza cieplej S Opgegeven capaciteit warmer Deklarowana wydajność cieplej T Pdesignh kouder Deklarowane obciążenie grzewcze zim...

Страница 34: ...ložní topný výkon průměrný P Névleges teljesítmény átlagos Udávaný výkon průměrný Q Pdesignh melegebb Pdesignh teplejší R Biztonsági fűtőteljesítmény melegebb Záložní topný výkon teplejší S Névleges teljesítmény melegebb Udávaný výkon teplejší T Pdesignh hidegebb Pdesignh chladnější U Biztonsági fűtőteljesítmény hidegebb Záložní topný výkon chladnější V Névleges teljesítmény hidegebb Udávaný výkon...

Страница 35: ...emerná Pdesignh mediu O Zálohovanie vykurovací výkon Priemerná Capacitate de încălzire de rezervă medie P Deklarovaný chladiaci výkon Priemerná Capacitate declarată medie Q Pdesignh Teplejšia Pdesignh mai cald R Zálohovanie vykurovací výkon Teplejšia Capacitate de încălzire de rezervă mai cald S Deklarovaný chladiaci výkon Teplejšia Capacitate declarată mai cald T Pdesignh Chladnejšia Pdesignh mai...

Страница 36: ...оплителен товар среден Pdesignh Prosečno O Капацитет на помощно отопление среден Бацк уп капацитет грејања Prosečno P Деклариран капацитет среден Deklarisani kapacitet Prosečno Q Обявен отоплителен товар по топло Pdesignh Topliji deo godine R Капацитет на помощно отопление по топло Бацк уп капацитет грејања Topliji deo godine S Деклариран капацитет по топло Deklarisani kapacitet Topliji deo godine...

Страница 37: ...signh Prosječno Pdesignh mesatare O Back up kapacitet grijanja Prosječno Kapaciteti rezervë i ngrohjes mesatare P Prijavljeni kapacitet Prosječno Kapaciteti i deklaruar mesatare Q Pdesignh Toplije Pdesignh më ngrohtë R Back up kapacitet grijanja Toplije Kapaciteti rezervë i ngrohjes më ngrohtë S Prijavljeni kapacitet Toplije Kapaciteti i deklaruar më ngrohtë T Pdesignh Hladnije Pdesignh më ftohtë ...

Страница 38: ...ovania v ktorých je vhodné použitie zariadenia N Pdesignh просечно Pdesignh Priemerná O Капацитет на резервна топлина просечно Zálohovanie vykurovací výkon Priemerná P Наведен капацитет просечно Deklarovaný chladiaci výkon Priemerná Q Pdesignh потопло Pdesignh Teplejšia R Капацитет на резервна топлина потопло Zálohovanie vykurovací výkon Teplejšia S Наведен капацитет потопло Deklarovaný chladiaci ...

Страница 39: ... genomsnitt O Backup varmekapacitet gennemsnitlig Backup värmekapacitet genomsnitt P Deklareret kapacitet gennemsnitlig Deklarerad kapacitet genomsnitt Q Pdesignh varmere Pdesignh varmare R Backup varmekapacitet varmere Backup värmekapacitet varmare S Deklareret kapacitet varmere Deklarerad kapacitet varmare T Pdesignh koldere Pdesignh kallare U Backup varmekapacitet koldere Backup värmekapacitet ...

Страница 40: ...ütmishooaeg M Muut käytettävät lämmityskaudet Muud sobivad kütmishooajad N Pdesignh keskimääräinen Pdesignh keskmine O Varalämmitysteho keskimääräinen Varukütte võimsus keskmine P Ilmoitettu teho keskimääräinen Märgitud võimsus keskmine Q Pdesignh lämmin Pdesignh soojem R Varalämmitysteho lämmin Varukütte võimsus soojem S Ilmoitettu teho lämmin Märgitud võimsus soojem T Pdesignh kylmä Pdesignh kül...

Страница 41: ...es sildīšanas jauda vidējā Atsarginis šildymo pajėgumas vidutinis klimatas P Deklarētā jauda vidējā Projektinis pajėgumas vidutinis klimatas Q Deklarētā sildīšanas slodze siltākā Projektinė apkrova šildymo režimu Pdesignh šiltesnis klimatas R Rezerves sildīšanas jauda siltākā Atsarginis šildymo pajėgumas šiltesnis klimatas S Deklarētā jauda siltākā Projektinis pajėgumas šiltesnis klimatas T Deklar...

Страница 42: ...g tego płynnego środka efekt takiego wycieku będzie 2088 mocniej odczuwalny niż w przypadku dostania się do atmosfery 1 kg CO2 Nigdy nie należy próbować samodzielnie ingerować w obieg środka chłodzącego ani demontować samodzielnie produktu należy zawsze skorzystać z pomocy profesjonalisty 2 Roczny pobór mocy wynosi zgodnie ze standardowym testem XYZ kWh Rzeczywisty pobór energii zależy od sposobu ...

Страница 43: ... rokov Nikdy sa nepokúšajte zasahovať do chladiaceho okruhu alebo demontovať výrobok a vždy sa obráťte na odborníka 2 Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe výsledkov štandardného preskúšania Skutočná spotreba energie bude závisieť od toho ako sa zariadenie používa a kde je umiestnené 3 Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe výsledkov štandardného preskúšania Skutočná spotreba energie bude...

Страница 44: ...ko 1 kg ove rashladne tečnosti iscuri u atmosferu uticaj na globalno zagrevanje će biti 2088 puta veći nego da iscuri 1 kg CO2 posmatrano u periodu od 100 godina Ne pokušavajte sami da zamenite rashladno sredstvo niti da rasklopite proizvod već uvek zatražite pomoć stručnjaka 2 Potrošnja energije XYZ kWh godišnje na osnovu rezultata standardnog testa Stvarna potrošnja energije zavisi od toga kako ...

Страница 45: ...вање ќе биде 2088 пати поголемо од 1 kg CO2 во период подолг од 100 години Никогаш не се обидувајте сами да ракувате со системот за разладно средство или сами да го расклопувате производот туку секогаш повикувајте професионалец 2 Годишна потрошувачка на енергија XYZ kWh врз основа на резултатите од стандардните тестирања Вистинската потрошувачка на енергија ќе зависи од начинот на користење на уре...

Страница 46: ...rkan på den globala uppvärmningen vara 2088 gånger högre än 1 kg CO2 under en period om 100 år Försök aldrig att göra förändringar i köldmedieslingan eller montera isär produkten på egen hand Kontakta alltid en fackman 2 Energiförbrukningen XYZ kWh per år baserat på standardiserade testresultat Den faktiska energiförbrukningen beror på hur apparaten används och var den placeras 3 Energiförbrukning...

Страница 47: ...šanu 100 gadu laika posmā būtu 2088 reizes lielāka salīdzinot ar 1 kg CO2 Nekādā gadījumā nemēģiniet iejaukties aukstumaģenta kontūrā vai izjaukt izstrādājumu Vienmēr griezieties pie speciālista 2 Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā pamatojoties uz standarta testa rezultātiem Faktiskais enerģijas patēriņš ir atkarīgs no iekārtas lietošanas veida un tās atrašanās vietas 3 Enerģijas patēriņš XYZ kWh gad...

Страница 48: ...tart E404 10 Discharge temperature of a compressor in an outdoor unit is overheated E416 11 Heating operation is not available since the outdoor air tem perature is over 30 C Heating E440 Cooling operation is not available since the outdoor air tem perature is lower than 15 C Cooling E441 12 Outdoor unit BLDC Fan 1 or Fan 2 error FAN1 error E458 FAN2 error E475 13 Comp Starting error E461 14 Prima...

Страница 49: ...on Dimension and weight Appendix No Meaning Remarks ErrorCode 29 EEV or Valve Close error Self diagnosis 1 Check if the service valve is open 2 Check for refrigerant leakage pipe connections heat exchanger and charge refrigerant if necessary 3 Check if there s any blockage on refrigerant cycle indoor unit outdoor unit 4 Check if additional refrigerant has been added after pipe extension E422 30 Ou...

Страница 50: ...utdoor units refer to the installation manual CAUTION Unit mm 120 60 20 20 20 180 Power cable provided by us 20 Wire tube power cable 3 Insert both sides of core wire of the power cable into the connection sleeve f f Method 1 Push the core wire into the sleeve from both sides Connection sleeve f f Method 2 Twist the wire cores together and push it into the sleeve Connection sleeve 4 Using a compre...

Страница 51: ...ube contraction work is completed wrap it with the insulation tape to finish Make sure that the connection parts are not exposed to outside Be sure to use insulation tape and a contraction tube made of approved reinforced insulating materials that have the same level of withstand voltage with the power cable Comply with the local regulations on extensions CAUTION Insulation tape In case of extendi...

Страница 52: ...ELECTRONICS CO LTD No 501 Suhong East Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province P R China Samsung Electronics UK Ltd Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom ...

Страница 53: ...AC HCADKH AC HCAPKH Air Conditioner installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DB68 04465A 10 EN ES FR IT PT DE EL ...

Отзывы:

Нет отзывов