Samsung AARD7NSDOUS Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 36

background image

2

3

Contents

한국어

............................................................................................3

English ...........................................................................................6
Français .........................................................................................9
Deutsch........................................................................................12
Español ........................................................................................15
Italiano ........................................................................................18
Русский .......................................................................................21

简体中文

......................................................................................25

繁體中文

......................................................................................29

العربية

......................................................................................36

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AARD7NSDOUS

Страница 1: ...Stand Dock User Guide www samsung com ...

Страница 2: ...2 Contents 한국어 3 English 6 Français 9 Deutsch 12 Español 15 Italiano 18 Русский 21 简体中文 25 繁體中文 29 ةيبرعلا 36 ...

Страница 3: ... 구입시 제공된 어댑터를 사용하세요 또한 어댑터는 별도로 구매 가능합니다 각 부분의 명칭 앞면 분리버튼 컴퓨터 연결 커넥터 뒷면 전원 입력 잭 유선랜 포트 USB 2 0 포트 1 컴퓨터 연결 커넥터 컴퓨터와 stand dock을 연결하는 커넥터입니다 2 분리 버튼 컴퓨터를 stand dock에서 분리할 때 누르는 버 튼입니다 3 전원 입력 잭 컴퓨터에 전원을 공급하는 AC 어댑터를 연결하 는 잭입니다 4 유선랜 포트 유선랜으로 인터넷에 연결할 때 유선랜 케이블 을 연결하는 포트입니다 5 USB 2 0 포트 USB 장치를 연결하는 포트입니다 ...

Страница 4: ...니다 1 Stand Dock 옆면의 홀에 손을 넣어 Stand Dock 윗면의 덮개를 엽니다 2 컴퓨터 연결 커넥터와 컴퓨터 밑면의 Stand Dock 포트를 맞추어 끼웁 니다 3 컴퓨터의 전원 어댑터를 Stand Dock에 연결합니다 반드시 2 5 Pi Φ ATIV Smart PC와 ATIV Smart PC Pro 전용 어댑터를 사용해야 합니다 Stand Dock은 컴퓨터의 배터리만으로도 이용 가능합니다 컴퓨터 연결 후 동작이 안 될 경우 연결 부위의 이물질이 원인일 수 있습니다 이물질을 확인 및 제거한 후 사용하세요 ...

Страница 5: ...습니다 제품 규격 구분 명칭 및 규격 사용환경 온도 보관 시 5 40 동작 시 10 32 습도 보관 시 5 90 동작 시 20 80 작동전압 100 240VAC 주파수 50 60Hz 입력 전력 40W 입력 전압 12 0VDC 저작권과 등록 상표 삼성전자 주식회사가 이 사용 설명서의 저작권을 소유합니다 이 설명서의 어떤 부분도 삼성전자 주식회사의 서면 동의 없이 어떤 수단이나 형태로든 재 가공 되거나 발행될 수 없습니다 설명서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 여기에 있는 모든 제품명 또는 회사명은 각 회사의 재산입니다 전자파 적합 등록 안내 Class B 이 기기는 가정용 B급 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 ...

Страница 6: ...ont Release button Computer connector Rear DC jack Wired LAN port USB 2 0 port 1 Computer connector You can connect the computer and the stand dock with this connector 2 Release button Press this button to release the computer from the stand dock 3 DC jack A jack to connect the AC adapter that supplies power to the computer 4 Wired LAN port Connect the Ethernet cable to this port 5 USB 2 0 port Yo...

Страница 7: ...ver of the stand dock 2 Align the computer connector and the stand dock port at the bottom of the computer and connect them 3 Connect the computer s AC adapter to the stand dock Make sure that you should use the 2 5 Pi Φ ATIV Smart PC or ATIV Smart PC Pro adapter You can also use the stand dock using only the battery power of the computer If the computer doesn t work after being connected with the...

Страница 8: ...pean countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items fro...

Страница 9: ...tion Connecteur pour ordinateur Arrière Prise DC Port LAN câblé Port USB 2 0 1 Connecteur pour ordinateur Vous pouvez connecter l ordinateur et le support d accueil grâce à ce connecteur 2 Bouton de libération Appuyez sur ce bouton pour libérer l ordinateur du support d accueil 3 Prise DC Prise utilisée pour connecter l adaptateur secteur fournissant le courant à l ordinateur 4 Port LAN câblé Bran...

Страница 10: ...our ordinateur et le port d accueil du support avec la partie inférieure de l ordinateur et connectez les 3 Connectez l adaptateur secteur de l ordinateur au support d accueil Assurez vous d utiliser l adaptateur ATIV Smart PC ou ATIV Smart PC Pro 2 5 Pi Φ Vous pouvez également employer le support d accueil en n utilisant que l alimentation sur batterie de l ordinateur Si l ordinateur ne fonctionn...

Страница 11: ...isposant de systèmes de collecte séparés Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et acces...

Страница 12: ...Überblick Vorderseite Freigabetaste Computer Anschluss Rückseite Gleichstrombuchse WLAN Anschluss USB 2 0 Anschluss 1 Computer Anschluss Über diesen Anschluss schließen Sie den Computer an die Dockingstation an 2 Freigabetaste DurchDrückendieserTastegebenSieden ComputerausderDockingstationfrei 3 Gleichstrombuchse EinStecker überdendasNetzteilangeschlossen werdenkann umdenComputermitStromzu versorg...

Страница 13: ...mputers über den der Dockingstation und schließen Sie den Computer an indem Sie ihn in den Docking Schacht schieben 3 Schließen Sie das Netzteil des Computers an die Dockingstation an Stellen Sie sicher dass Sie ein Netzteil vom Typ 2 5 Pi Φ ATIV Smart PC oder ATIV Smart PC Pro verwenden Sie können die Dockingstation auch über den Akku des Computers mit Strom versorgen Wenn der Computer nach dem A...

Страница 14: ...dukt Zubehörteilen bzw auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu ...

Страница 15: ...liberación Conector del equipo Parte posterior Toma de CC Puerto LAN cableado Puerto USB 2 0 1 Conector del equipo Puede conectar el equipo y el soporte de sobremesa con este conector 2 Botón de liberación Pulse este botón para liberar el equipo del soporte de sobremesa 3 Toma de CC Terminal utilizado para conectar el adaptador de CA que suministra alimentación al equipo 4 PuertoLANcableado Conect...

Страница 16: ...po y el puerto del soporte de sobremesa con la parte inferior del equipo y conéctelos 3 Conecte el adaptador CA del equipo al soporte de sobremesa Asegúrese de utilizar el adaptador del ATIV Smart PC de 2 5 Pi Φ o del ATIV Smart PC Pro También puede usar el soporte de sobremesa solo con la alimentación de la batería del equipo Si el equipo no funciona una vez conectado a la base de acoplamiento pu...

Страница 17: ...La presencia de este símbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompañan indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos como el cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe es...

Страница 18: ...ca Anteriore Tasto di sgancio Connettore computer Posteriore Jack CC Porta LAN cablata Porta USB 2 0 1 Connettore computer Questo connettore serve a collegare il computer al piedistallo della docking station 2 Tasto di sgancio Premere questo tasto per sganciare il computer dal piedistallo 3 Jack CC Jack utilizzato per il collegamento dell adattatore CA che alimenta il computer 4 PortaLANcablata Po...

Страница 19: ...e il connettore del computer e la porta del piedistallo al fondo del computer quindi collegarli 3 Collegare l adattatore CA del computer al piedistallo della docking station Utilizzare un adattatore 2 5 Pi Φ ATIV Smart PC o ATIV Smart PC Pro E possibile usare il piedistallo solo con l alimentazione a batteria del computer Se il computer non funziona dopo la connessione alla docking station ciò può...

Страница 20: ...to sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri...

Страница 21: ...а Назад Разъем DC Порт проводного подключения LAN Порт USB 2 0 1 Соединение компьютера Компьютер можно подключать к док станции с помощью этого соединения 2 Кнопка Release отключить Нажмите эту кнопку чтобы отключить компьютер от док станции 3 Разъем DC Разъем используемый для подключения адаптера переменного тока чтобы обеспечить питание компьютера 4 Портпроводного подключенияLAN Данный порт испо...

Страница 22: ...устройство компьютера и порт док станции с нижней частью компьютера и соедините их 3 Подключите адаптер питания переменного тока компьютера к док станции Следует использовать адаптер 2 5 Pi Φ ATIV Smart PC либо ATIV Smart PC Pro Также можно использовать док станцию только с питанием от батареи компьютера Если компьютер не работает после подключения к док станции причиной может быть слабый контакт ...

Страница 23: ...исимости от операционной системы или устройства Содержание и изображения в руководстве могут быть изменены в целях повышения эффективности работы устройства Технические характеристики Товары Технические характеристики Рабочая среда Температура Режим ожидания 5 40 Режим работы 10 32 Влажность Режим ожидания 5 90 Режим работы 20 80 Рабочее напряжение 100 240VAC Частота 50 60Hz Питание на входе 40W В...

Страница 24: ...чески безопасной утилизации Юридическим лицам необходимо обратиться к поставщику чтобы проверить сроки и условия договора купли продажи Это изделие нельзя утилизировать вместе с другими коммерческими отходами Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не пред...

Страница 25: ...g 计算机您可以使用各种类型的端口使用计算机附带的适配器或者您可以购买单独的适配器概述前面释放按钮计算机连接器后面直流电插孔有线 LAN 端口 USB 2 0 端口 1 计算机连接器您可以使用此连接器将计算机与支架式基座连接在一起 2 释放按钮按下此按钮可将计算机从支架式基座上释放 3 直流电插孔此插孔连接交流电适配器以便为计算机提供电源 4 有线 LAN 端口将以太网线缆连接到此端口 5 USB 2 0 端口可以将 USB 设备连接到 USB 端口比如键盘鼠标数码相机等 ...

Страница 26: ...所有线缆关闭计算机后再连接和分离键盘基座 1 将手指插入支架式基座侧面的凹槽打开支架式基座顶盖 2 将计算机连接器和支架式基座端口与计算机底部对齐并将其连接在一起 3 将计算机的交流电适配器连接到支架式基座确保使用 2 5 Pi Φ ATIV Smart PC 或 ATIV Smart PC Pro 适配器在仅使用计算机的电池电源时您也能使用支架式基座如果计算机在与键盘基座连接后无法工作这可能是由于异物造成的接触不良所致请检查并清除连接处存在的任何异物 ...

Страница 27: ... 分离计算机一只手按住释放按钮同时用另一只手向上提拉计算机由于本手册中的说明是基于 Windows 8 所以有些说明可能会因操作系统或设备原因而有所不同由于性能增强本手册中的内容和图片可能会随时更改规格项目规格工作环境温度存放 5 40 运行 10 32 湿度存放 5 90 运行 20 80 工作电压 100 240VAC 频率 50 60Hz 输入功率 40W 输入电压 12 0VDC ...

Страница 28: ...成可能危害请将本产品和其他种类废物分开处理并合理循环使用以促进对材料资源的可持续重复使用家庭用户应该与出售本产品的零售商或当地政府部门联系了解有关处理方法和地点的详细信息以便安全环保的循环利用商务用户应该与其供应商联系并查看购买合同的相应条款本产品不应与其他商业废物混合处理部件名称有毒有害物质或元素铅 Lead Pb 汞 Mercury Hg 镉 Cadmium Cd 六价铬 Hexavalent Chromium Cr6 多溴联苯 Polybrominated Biphenyl PBB 多溴二苯醚 Polybrominated Diphenyl Ether PBDE 硬盘Ｘ光盘驱动Ｘ液晶显示屏组件Ｘ电池Ｘ主板组件Ｘ适配器Ｘ结构配件Ｘ附件Ｘ部件内有毒有害物质含量在含量限制标准的标准内Ｘ部件内有毒有害物质含量超过含量限制标...

Страница 29: ...使用您還可以透過將支架基座連接到相容的Samsung電腦來使用各種類型的連接埠使用電腦附帶的介面卡或者您可以另外購買獨立的介面卡總覽正面釋放按鈕電腦連接器背面 DC插孔有線LAN連接埠 USB2 0連接埠 1 電腦連接器您可以使用此連接器連接電腦與支架基座 2 釋放按鈕按此按鈕可將電腦從支架基座中釋放出來 3 DC插孔用來連接為電腦供電的變電器的插孔 4 有線LAN連接埠將Ethernet纜線連接至此連接埠 5 USB2 0連接埠您可以將USB裝置連接至USB連接埠例如鍵盤滑鼠數位相機等 ...

Страница 30: ...側面的凹槽打開支架基座的頂蓋 2 將電腦連接器與電腦底部的支架基座連接埠對準並連接好 3 將電腦的變電器連接至支架基座請確保使用2 5Pi Φ ATIVSmartPC或ATIVSmartPCPro變電器還可以在僅使用電腦電池電源時使用支架基座如果電腦與銜接基座連接之後無法工作這可能是由於異物造成的接觸不良所致請檢查並清除連接處存在的任何異物分離電腦用一隻手按住釋放按鈕同時用另一隻手向上拖出電腦由於本手冊是根據Windows8撰寫的說明所以某些說明可能會因作業系統或裝置原因而有所不同本手冊中的內容和圖像可能會因效能強化而隨時變更 ...

Страница 31: ...WEEE 符號資訊正確處理本產品處理廢舊電氣和電子設備適合具有專門的回收體系的歐盟和其他歐洲國家此標誌出現在產品附件或其說明文件上表示在此產品及其電子附件如充電器耳機 USB 纜線無法再使用時不能將其與其他家庭垃圾一起處理為防止隨意處理垃圾而可能造成的環境或人類健康危害請將這些物品與其他類型的垃圾分開處理並負責再生處理以促進物質資源的再利用家庭使用者應該聯絡他們向其購買本產品的零售商或他們當地的政府部門以獲得有關如何以環保安全的再生方式處理這些物品以及處理地點的詳細資料商業使用者應該聯絡他們的供應商並且查閱他們購買合約中的條款和條件本產品及其電子附件不應與其他商業垃圾混合處理 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ألخرى األوروبية والدول األوروبي االحتاد دول داخل ينطبق منفصلة التخلص يجب ال أنه به اخلاصة املطبوعات أو امللحقات أو املنتج على املوجودة العالمات توضح النفايات مع USB كبل أو الرأس سماعة أو الشاحن مثل اإللكترونية وملحقاته املنتج من النفايات أنواع عن املنتج هذا نفايات فصل ويرجى استخدامها فترة نهاية في األخرى املنزلية املادية املوارد استخدام إعادة إمكانية لتحسني مسئول نحو على تدويرها وإعادة األخرى بالص...

Страница 34: ...لرأسية اإلرساء وقم للكمبيوتر السفلي اجلزء مع الرأسية اإلرساء قاعدة ومنفذ الكمبيوتر ل ّ موص مبحاذاة قم 2 بتوصيلها الرأسية اإلرساء بقاعدة املتردد التيار ل ّ محو بتوصيل قم 3 ATIV Smart PC Pro أو 2 5 Pi Φ ATIV Smart PC ل ّ احملو استخدام من تأكد فقط الكمبيوتر بطارية طاقة باستخدام الرأسية اإلرساء قاعدة استخدام ا ً أيض ميكنك ضعف بسبب ذلك يكون فقد اإلرساء مبحطة توصيله بعد الكمبيوتر يعمل لم إذا بنقاط غريبة...

Страница 35: ...لكمبيوتر ل ِّ موص اخللفي اجلزء مستمر تيار مقبس السلكية LAN شبكة منفذ USB 2 0 منفذ 1 الكمبيوتر ل ِّ موص الرأسية اإلرساء وقاعدة الكمبيوتر توصيل ميكنك صل ّ املو هذا باستخدام 2 اإلطالق زر قاعدة من الكمبيوتر إلطالق الزر هذا على اضغط الرأسية اإلرساء 3 مستمر تيار مقبس الكمبيوتر ميد املتردد التيار ل ّ محو لتوصيل مقبس بالكهرباء 4 السلكية LAN شبكة منفذ املنفذ بهذا Ethernet كبل بتوصيل قم 5 USB 2 0 منفذ مبنفذ...

Страница 36: ...ARA رأسية إرساء قاعدة استخدام دليل Stand Dock User Guide www samsung com V1 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AARD7NSDOUS

Бренд: SoundGraph Страницы: 7

Бренд: BALDR Страницы: 20

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 16

Бренд: Ventus Страницы: 100

Бренд: Altec Lansing Страницы: 2

Бренд: Opticon Страницы: 1

Бренд: P3 International Страницы: 1

Бренд: OWIM Страницы: 64

Бренд: OWIM Страницы: 181

Бренд: MPMan Страницы: 53

Бренд: vlahova Страницы: 36

Бренд: La Crosse Страницы: 24

Бренд: DLO Страницы: 16

Бренд: Dok Страницы: 21

Бренд: ACU-RITE Страницы: 22

Бренд: ACU-RITE Страницы: 16

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 12

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды