Samsung A436 - SGH Cell Phone 3 MB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 49 / 126

background image

Mensajes

46

Tipos de mensajes

Sección 7: Mensajes

Temas que se cubren

• Tipos de mensajes

• Creación y envío de mensajes nuevos

• Mensaje de texto

• Recuperación de mensajes nuevos

• Uso de las opciones de mensajes

• Uso de la mensajería instantánea (MI)

• Uso de las plantillas de mensajes

• Configuración de mensajería

• Estado de memoria

En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes.
También se incluyen las características y funciones asociadas con los mensajes.

Tipos de mensajes

El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes:

•

Mensajes de texto

•

Mensajes multimedios

•

Mensajes de MI

Creación y envío de mensajes nuevos

El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y
recibir mensajes de texto cortos desde y hacia otros teléfonos móviles. Además, el
teléfono es compatible con el servicio de mensajes mejorado (EMS, por sus siglas en
inglés), el cual le permite adjuntar imágenes sencillas, melodías e imágenes
animadas a sus mensajes, y el servicio de mensajes multimedios (MMS, por sus
siglas en inglés), el cual le permite incluir fotografías, melodías e imágenes animadas
en sus mensajes.. Para usar las características EMS y MMS, debe suscribirse al
servicio de mensajes de su proveedor de servicio.

El icono de mensajes (

) aparece cuando se reciben mensajes de texto nuevos.

Cuando la memoria está llena, se visualiza un mensaje de error y no se pueden recibir
mensajes nuevos. Use la opción

Eliminar

en cada buzón de mensajes para borrar los

mensajes obsoletos.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание A436 - SGH Cell Phone 3 MB

Страница 1: ...Serie SGH a436 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre...

Страница 3: ...ICI N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N...

Страница 4: ...lamadas 20 Historial de llamadas 20 Duraci n de llamada 21 Volumen de datos 21 Hora de llamada de datos 21 Modo de silencio 22 Opciones durante una llamada 22 Secci n 4 Navegaci n por los men s 25 Nav...

Страница 5: ...ablecer valores 69 Estado de memoria 70 Secci n 9 Asistente personal 71 Tonos de timbre Audio 71 Gr ficos 72 Aplicaciones 73 Estado de memoria 73 Juegos y aplicaciones 74 C mara 74 Herramientas 78 Sec...

Страница 6: ...ecauciones y aviso de la FCC 110 Otra informaci n importante sobre la seguridad 110 Desempe o del producto 111 Disponibilidad de varias caracter sticas y tonos de timbre 112 Reserva de bater a y tiemp...

Страница 7: ...ci n del tel fono Al suscribirse a una red celular se proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN y otros servicios opcionales Retiro de la...

Страница 8: ...a tarjeta SIM conectable sta y sus contactos pueden da arse f cilmente Tenga precauci n al introducir o extraer la tarjeta y mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os Aseg rese de...

Страница 9: ...nsulte la ilustraci n siguiente Instalaci n de la bater a 1 Alinee las leng etas de la bater a con las ranuras ubicadas en la parte de arriba del acoplamiento de la bater a 2 Presione la parte inferio...

Страница 10: ...por Samsung Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Nota Para conexi n a un suministro...

Страница 11: ...nt ngala presionada hasta que aparezca la pantalla de encendido del tel fono 3 Si aparece el mensaje emergente Bloqueo del tel fono en la pantalla introduzca su c digo de bloqueo y presione la tecla s...

Страница 12: ...ero de servicio predeterminado del centro de correo de voz Sin embargo puede necesitar cambiar el n mero Use el siguiente procedimiento para cambiar su n mero de correo de voz 1 En el modo de espera p...

Страница 13: ...la pantalla y los iconos que aparecen cuando se est usando el tel fono Caracter sticas del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente...

Страница 14: ...hacia abajo Para silenciar el timbre al recibir una llamada presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo 4 Tecla de enviar le permite realizar o contestar una llamada En el modo de espera...

Страница 15: ...cipal presione la tecla para regresar al men anterior 10 Tecla de encendido apagado salir del men finaliza una llamada Presione esta tecla y mant ngala presionada durante unos segundos para encender o...

Страница 16: ...cable del juego de aud fono y micr fono 4 Lente de la c mara se usa para tomar fotos Iluminaci n de fondo Una luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado cuando se presiona cualquier tecla o se abre...

Страница 17: ...maci n consulte Contestar llamada en la p gina 63 Aparece cuando Tipo de alerta para llamadas entrantes se ha configurado en Vibraci n Aparece cuando Tipo de alerta para llamadas entrantes se ha confi...

Страница 18: ...rentes funciones y opciones disponibles y seleccionar la que desea Presione la tecla suave apropiada Para seleccionar la funci n que aparece o la opci n resaltada presione la tecla suave Seleccionar o...

Страница 19: ...la pantalla Tambi n puede usar la tecla para regresar a un men anterior o al modo de esperar desde cualquier men Si se equivoca al introducir un car cter presione brevemente para retroceder y elimina...

Страница 20: ...listas Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo al saltar a enlaces resaltados en la web Cada tecla funciona tambi n como un acceso directo para iniciar aplicaciones Tecla de altavoz Duran...

Страница 21: ...ci n Establecer llamadas Llamada de voz Remarcaci n autom tica el tel fono volver a marcar autom ticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya est hablando por tel fono Par...

Страница 22: ...Llamadas recibidas o Correo de voz Para ingresar directamente a la lista Todas las llamadas 1 En la pantalla de espera presione la tecla para que aparezca una lista de los n meros utilizados m s reci...

Страница 23: ...ota Puede contestar una llamada mientras est usando las caracter sticas de men o de la lista de contactos Despu s de finalizar la llamada el tel fono regresar a la pantalla de la funci n que estaba ut...

Страница 24: ...No para cancelar 6 Introduzca su contrase a En el mensaje Confirmar contrase a nueva vuelva a introducir la misma contrase a y presione la tecla suave OK Aceptar 7 Presione la tecla suave Atr s o la t...

Страница 25: ...ofrece una variedad de funciones de control que puede usar durante una llamada Poner una llamada en espera Puede poner la llamada activa en espera cuando usted as lo desee Tambi n puede realizar otra...

Страница 26: ...liza la llamada que est en espera Cuando desee dar por terminadas las conversaciones finalice cada llamada de la forma normal presionando la tecla Apagado del micr fono silenciar Puede apagar temporal...

Страница 27: ...la Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica Lista de contactos consulte B squeda de entradas en la lista de contactos en la p gina 37 Llamada en espera La caracter stica Llamada en espera...

Страница 28: ...por ejemplo Establecer tel fono puede ingresar a los mismos resaltando la opci n y presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Si el men que seleccion contiene m s opciones repita este paso 4 P...

Страница 29: ...eros asignados a cada uno 1 Internet 1 1 Inicio 1 2 Favoritos 1 3 Introducir URL 1 4 Perfiles del navegador 1 4 1 Perfil actual 1 4 2 Configuraci n de perfil 1 4 2 1 Perfil 1 1 4 2 2 Perfil 2 1 4 2 3...

Страница 30: ...y aplicaciones 3 1 Comprar juegos 3 2 Mis juegos y aplicaciones 4 Historial de llamadas 4 1 Todas las llamadas 4 2 Llamadas perdidas 4 3 Llamadas realizadas 4 4 Llamadas recibidas 4 5 Correo de voz 4...

Страница 31: ...4 Enviado 5 5 Buz n de salida 5 6 Borradores 5 7 Mi carpeta 5 8 Plantillas 5 9 Eliminar todo 5 0 Configuraci n de mensajer a 5 0 1 Mensajes de texto 5 0 1 1 Configuraci n de env o 5 0 1 2 Bloquear n m...

Страница 32: ...7 5 Convertidor 7 5 1 Divisa 7 5 2 Longitud 7 5 3 Peso 7 5 4 Volumen 7 5 5 Superficie 7 5 6 Temperatura 7 6 Temporizador 7 7 Cron metro 7 8 Hora mundial 8 Lista de contactos 8 1 Lista de contactos 8 2...

Страница 33: ...do apagado 9 1 5 Modo de silencio 9 2 Establecer pantalla 9 2 1 Pantalla principal 9 2 1 1 Fondo 9 2 1 2 Pantalla de informaci n 9 2 1 3 Tema 9 2 1 4 Estilo de men s 9 2 1 5 Men de lista emergente 9 2...

Страница 34: ...Bluetooth 9 6 2 Mis juegos de aud f micr f 9 6 3 Servicios Bluetooth 9 6 3 1 Juego aud fono y micr fono 9 6 3 2 Manos libres 9 7 Establecer aplicaciones 9 7 1 Configuraci n de MI 9 7 1 1 Default Commu...

Страница 35: ...7 3 Ordenar por contactos 9 7 7 4 Eliminar todo 9 7 7 5 Estado de memoria 9 8 Seguridad 9 8 1 Bloquear tel fono 9 8 2 Bloquear tarjeta SIM 9 8 3 Verificar c digo PIN 9 8 4 Bloquear aplicaciones 9 8 5...

Страница 36: ...odo de s mbolos Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada una de las teclas en el teclado tiene m s de una letra por ejemplo se presiona la t...

Страница 37: ...e s mbolos Uso del modo T9 El modo de introducci n de texto predictivo T9 est basado en un diccionario integrado Introducci n de una palabra en el modo T9 En el modo T9 empiece a introducir una palabr...

Страница 38: ...s presione la tecla El modo T9 aplica reglas gramaticales para asegurar que se utilice la puntuaci n correcta Para cambiar entre may sculas y min sculas en el modo T9 use la tecla Existen cuatro estil...

Страница 39: ...navegaci n hacia arriba o abajo 4 Para borrar el o los s mbolos presione la tecla Cuando el campo de introducci n de texto est vac o esta tecla regresar la pantalla al modo anterior 5 Para introducir...

Страница 40: ...ci n que les fueron asignados en la lista de contactos B squeda de entradas en la lista de contactos Puede almacenar n meros telef nicos y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM o en la memori...

Страница 41: ...sentaci n mediante le permite enviar la informaci n de su tarjeta de presentaci n mediante un mensaje multimedios o de texto Asignar marcaci n r pida le permite configurar la tecla de marcaci n r pida...

Страница 42: ...ntacto a un grupo Presione la tecla para mostrar los grupos disponibles Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar un grupo Presione la tecla para marcar su selecci n y pres...

Страница 43: ...o derecha para buscar otros n meros en la lista 3 Presione la tecla suave Marcar la tecla o la tecla cuando haya seleccionado el n mero al que desea llamar Marcaci n r pida Una vez que haya almacenad...

Страница 44: ...sea a adir entre las creadas anteriormente presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo y luego presione la tecla para guardar la entrada Eliminaci n de entradas de marcaci n r pida 1 Con l...

Страница 45: ...s telef nicos almacenados en la tarjeta SIM Debe introducir el n mero PIN2 Puede obtener el n mero PIN2 de su proveedor de servicio Ajustes de grupo Edici n de un grupo de llamada 1 Con la pantalla de...

Страница 46: ...ne la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte la ubicaci n de memoria donde desea que se guarden las entradas nuevas de la lista de contactos y presione la tecla Las opciones disponibles son Tel...

Страница 47: ...ionada 7 En la pantalla de confirmaci n Eliminar presione la tecla suave S para continuar o No para cancelar 8 Introduzca la contrase a PIN2 y presione la tecla suave OK Aceptar o la tecla 9 Cuando ap...

Страница 48: ...espera visualizada presione la tecla suave Men 2 Resalte Lista de contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione N mero de servicio presionando la tecla de navegaci n hacia a...

Страница 49: ...icio de mensajes cortos SMS por sus siglas en ingl s le permite enviar y recibir mensajes de texto cortos desde y hacia otros tel fonos m viles Adem s el tel fono es compatible con el servicio de mens...

Страница 50: ...ar le permite adjuntar lo siguiente al mensaje Tarjeta de presentaci n le permite adjuntar su tarjeta de presentaci n al mensaje Cita le permite adjuntar una cita al mensaje de texto Aniversario le pe...

Страница 51: ...juntar le permite adjuntar un archivo al mensaje Configuraci n de env o le permite seleccionar el Informe de entrega Respuesta de lectura Prioridad Caducidad y Entrega despu s de Atr s lo lleva de vue...

Страница 52: ...saje Configuraci n de env o le permite seleccionar el Informe de entrega Respuesta de lectura Prioridad Caducidad y Entrega despu s de Mensaje A adir le permite a adir un mensaje Vista previa le permi...

Страница 53: ...Ver le permite ver el mensaje Recuperar recupera mensajes de la red Eliminar le permite eliminar el mensaje seleccionado o todos los mensajes Clasificar por le permite ordenar los mensajes por Fecha...

Страница 54: ...rio o remitente que figuran en el mensaje Bloquear le permite bloquear el mensaje para evitar que se borre Opciones para mensajes multimedios Reply Via Responder mediante le permite responder al mensa...

Страница 55: ...de espera visualizada presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione MI y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Pref...

Страница 56: ...para eliminarlos 6 Cuando haya terminado presione la tecla Configuraci n de mensajer a Puede configurar varias opciones para usar los servicios de mensajer a 1 En el modo de espera presione la tecla s...

Страница 57: ...que se env e un informe cuando lea un mensaje Recepci n de mensajes le permite configurar las opciones de recepci n de los mensajes Elija entre Manual Autom tico y Rechazar Perfiles puede seleccionar...

Страница 58: ...de comunidad 1 Con la pantalla de espera visualizada presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione MI y presione la tecla suave Seleccion...

Страница 59: ...un canal de la lista Editar use esta opci n para cambiar la identificaci n y el t tulo de un canal existente Idioma le permite seleccionar su preferencia de idioma en el que se visualizar n los mensaj...

Страница 60: ...acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Establecer sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opcio...

Страница 61: ...e Melod a el tel fono reproduce el tono de mensaje seleccionado Vibraci n el tel fono vibra Vibraci n despu s melod a el tel fono vibra y despu s reproduce el tono de mensaje Presione la tecla de nave...

Страница 62: ...cia del 10 al 90 Presione la tecla suave Guardar Pantalla de informaci n le permite seleccionar los ajustes de configuraci n para las siguientes opciones Posici n de texto le permite seleccionar la po...

Страница 63: ...azarse hasta las distintas opciones y configurarlas Actualizando la zona horaria le permite elegir entre Autom tico S lo manual y Preguntar primero Consejo Cuando se selecciona S lo manual se activan...

Страница 64: ...tico Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la selecci n Atajos Teclas de navegaci n La opci n de men Atajos le permite cambiar las opciones asignadas a las teclas de navegaci n Presi...

Страница 65: ...n de caracteres consulte Introducci n de texto en la p gina 33 Selecci n de red dependiente de la tarjeta SIM La caracter stica Selecci n de red le permite seleccionar autom tica o manualmente la red...

Страница 66: ...ite contestar la llamada al abrir el tel fono Cualquier tecla le permite contestar la llamada al presionar cualquier tecla Presione la tecla suave Guardar para guardar la selecci n Tonos de estado de...

Страница 67: ...ncelar todo se cancelan todas las opciones de redirecci n de llamadas 3 Seleccione el tipo de llamada Llamadas de voz o Llamadas de datos presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo y desp...

Страница 68: ...infrarrojo con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir informaci n Si los dispositivos est n dentro de un corto rango entre s usted puede intercambiar informaci n entre ello...

Страница 69: ...que los perfiles individuales describen los servicios compatibles con los dispositivos individuales Los perfiles reducen la posibilidad de que dispositivos diferentes no sean compatibles El tel fono e...

Страница 70: ...ra cambiar la contrase a consulte Cambiar contrase a del tel fono en la p gina 69 Una vez que introduzca la contrase a correcta podr usar el tel fono hasta que lo apague Las siguientes opciones est n...

Страница 71: ...actos Una vez que bloquee el contenido deber introducir la contrase a del tel fono para tener acceso a los men s asociados Mostrar informaci n de llamante Esta opci n le permite mostrar la informaci n...

Страница 72: ...activada Debe introducir el n mero PIN actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que introduzca un nuevo PIN se le solicitar que lo confirme introduci ndolo de nuevo Cambiar c digo PIN2 La c...

Страница 73: ...del tel fono Nota Para eliminar por completo cualquier informaci n personal almacenada en el dispositivo consulte Precauciones y aviso de la FCC en la p gina 110 Estado de memoria Puede verificar f ci...

Страница 74: ...so al modo de men s 2 Use las teclas de navegaci n para resaltar Medios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Con la opci n Tonos de timbre Audio resaltada presione la tecla suave Selecci...

Страница 75: ...tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Gr ficos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Desde el men Gr ficos resalte Gr ficos descargados para seleccionar im genes descargadas median...

Страница 76: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione el tipo de aplicaci n que desea iniciar C mara p gina 74 Grabar sonido p gina 77 Alarma p gina 79 Calendario p gina 80 Herramientas p gina 78 5 Presi...

Страница 77: ...ado o preinstalado resalte Mis juegos y aplicaciones y presione la tecla Seleccione un juego y presione la tecla C mara Tomar fotos Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en condicion...

Страница 78: ...agen para que aparezca como un bosquejo Aguamarina cambia la imagen para que aparezca con un efecto azul Temporizador le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la c mara tome la foto Des...

Страница 79: ...Nublado Configurar Sonido del obturador le permite seleccionar un tono del obturador que sonar al tomar una foto Sonido de zoom le permite activar o desactivar el sonido de zoom Sonido de brillantez l...

Страница 80: ...ormente Bloquear Desbloquear le permite bloquear desbloquear la foto para evitar permitir que se borre Propiedades le permite ver las propiedades de la foto Acceso a la carpeta Fotos 1 En el modo de e...

Страница 81: ...oquear o desbloquear el archivo de audio grabado Propiedades muestra el nombre la fecha el formato la longitud el tama o el estado de bloquear desbloquear del memor ndum de voz 7 Para salir presione l...

Страница 82: ...de 12 horas Para cambiar el formato consulte Establecer hora y fecha en la p gina 60 Hora de alarma use el teclado alfanum rico para introducir la hora en que desea que suene la alarma AM PM presione...

Страница 83: ...vistas de dise o de mes semana y d a Puede asimismo crear entradas de citas aniversarios varios y tareas Tambi n muestra los eventos de alarma perdidos que hayan ocurrido Para ingresar al men Calenda...

Страница 84: ...si n introduzca la ocasi n del aniversario Fecha introduzca la fecha del aniversario Alarma le permite programar una alarma para el evento Presione la tecla para introducir un tiempo para la alarma En...

Страница 85: ...te el teclado Fecha inicial introduzca la fecha inicial para la entrada de tarea Fecha de vencimiento introduzca la fecha en que vence la tarea Prioridad introduzca la prioridad de la tarea elija entr...

Страница 86: ...vento anterior o siguiente 6 Cuando haya terminado presione la tecla Calculadora Con esta caracter stica puede usar el tel fono como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm tica...

Страница 87: ...je para la propina mediante el teclado 4 Si fuera necesario presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el campo de personas que pagar n 5 Use el teclado para introducir el n mero de pe...

Страница 88: ...presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer la pantalla Tipos de cambio 3 Si fuera necesario presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para cambiar la divisa base para...

Страница 89: ...divisa mediante el teclado Consulte Uso del modo del alfabeto en la p gina 35 para obtener m s informaci n 6 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el campo Introducir nuevo tipo...

Страница 90: ...tro Puede usar este men para medir intervalos de tiempo para 4 lapsos de tiempo diferentes Presione la tecla para empezar el cron metro Presione la tecla para detener el cron metro Presione la tecla s...

Страница 91: ...tener acceso al modo de men s y resaltar Internet y presionar la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione Inicio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono se conectar a la re...

Страница 92: ...nibles Modo de caracteres en may scula A le permite introducir caracteres en may scula Modo de caracteres en min scula a le permite introducir caracteres en min scula Nota Puede introducir s mbolos en...

Страница 93: ...onectado en ese momento Tambi n le permite fijar el sitio web actual como la p gina de inicio Volver a cargar vuelve a cargar la p gina actual Uso de los favoritos Al navegar con el navegador WAP pued...

Страница 94: ...eleccionar o la tecla 3 Resalte Configuraci n de perfil y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione el perfil que desea Para cada perfil las siguientes opciones est n disponibles Nom...

Страница 95: ...WAP a las que se ha accedido m s recientemente Puede borrar el cach en cualquier momento 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Resalte Internet y pre...

Страница 96: ...compatible Para obtener m s informaci n sobre el proceso de inserci n y conexi n consulte Carga de la bater a en la p gina 7 2 Retire temporalmente la tapa pl stica del conector de interfaz para alim...

Страница 97: ...versaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Informaci n de salud y seguridad Exposici n a se ales de radiofrecuencia Informaci n de certificaci n SAR El tel fono m vil es un transmis...

Страница 98: ...sto se debe a que el tel fono est dise ado para que funcione a m ltiples niveles de energ a y para que se use nicamente la energ a requerida para conectarse a la red En general entre m s cerca se encu...

Страница 99: ...r Productos m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los tel fonos m viles de Samsung y los accesorios genuinos de Samsung Visi...

Страница 100: ...s tel fonos inal mbricos que tienen una unidad base conectada al cableado telef nico en una casa generalmente funcionan a niveles de energ a mucho m s bajos y por consiguiente producen exposici n a ra...

Страница 101: ...s efectos en la salud humana que puede tener el usar tel fonos m viles La FDA pertenece a un grupo de trabajo interagencias compuesto por entidades federales responsables de distintos aspectos de la s...

Страница 102: ...ra la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiol gicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudios se investig toda asociaci n posible entre usar tel fonos m viles y el c nce...

Страница 103: ...i n de Telecomunicaciones M viles e Internet CTIA celebraron un Convenio Cooperativo de Investigaci n y Desarrollo CRADA formal para realizar estudios sobre la seguridad de los tel fonos m viles La FD...

Страница 104: ...s da inos La recomendaci n que hicieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro...

Страница 105: ...marcapasos card acos implantados y desfibriladores Este m todo de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociaci n para el Avance de la Instrumentaci n M dica AAMI El ltimo borrador un...

Страница 106: ...llamadas sin desviar su atenci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los m...

Страница 107: ...vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra p gina de Internet www wow com com Importante Si est usand...

Страница 108: ...idoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le permitir n escuchar la m sica a vol...

Страница 109: ...pague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usu...

Страница 110: ...mplantes cocleares los usuarios podr an detectar un zumbido murmullo o silbido Algunos aparatos auditivos son m s inmunes que otros a este ruido de interferencia y los tel fonos tambi n var an en la c...

Страница 111: ...as electr nicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de veh culos automotores Verifique con el fabricante o su representante lo relacionado con su veh culo Tambi n debe consultar con e...

Страница 112: ...de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el tel fono est apagado enci ndalo 2 Introduzca con las teclas el n mero de emergencia para su ubicaci n actual por ejemplo 911 u otro...

Страница 113: ...te es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fon...

Страница 114: ...ido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar entre 0 006 vatios y 0 2 vatios en el...

Страница 115: ...e alguna forma No intente modificar ni reacondicionar la bater a ya que esto podr a producir graves riesgos de seguridad Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red el aparato usa menos ene...

Страница 116: ...e cocci n aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito podr a corroerse lentamente y representar un riesgo No oc...

Страница 117: ...se puede formar humedad dentro del tel fono lo que podr a da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas...

Страница 118: ...ieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen...

Страница 119: ...0 d as lo que sea m s Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a...

Страница 120: ...ECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO...

Страница 121: ...guardados en este dispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio...

Страница 122: ...o que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda...

Страница 123: ...r el n mero 9 D Duraci n de llamada 21 E Encender apagar tel fono 8 Explicaci n de la agenda de direcciones a adir contactos nuevos 38 gesti n 43 grupo 42 marcaci n r pida 40 n mero telef nico propio...

Страница 124: ...arcar un n mero lista de contactos 37 Mensaje de bienvenida 61 Mensajer a tipos de mensajes 46 Mensajes 46 Mensajes de texto 47 Modo de introducci n de texto cambiar 33 Modo de silencio 22 N Navegaci...

Страница 125: ...navegaci n 17 Tecla suave derecha 16 Tecla suave izquierda 16 Teclas de comandos 15 Teclas suaves 16 tel fono iconos 13 Tono del teclado 58 U Usar la caracter stica de gesti n copiar todo en el tel f...

Страница 126: ...123...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A436 - SGH Cell Phone 3 MB

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Facom Страницы: 13

Scopia XT5000 Series

Бренд: RADVision Страницы: 184

Бренд: AU Страницы: 30

Бренд: Uniden Страницы: 141

Бренд: TCL Страницы: 61

Бренд: Easiphone Страницы: 89

Бренд: i-onik Страницы: 5

Бренд: Aquos Phone Страницы: 88

OneTouch Conquest

Бренд: Alcatel Страницы: 349

Бренд: FAMOCO Страницы: 19

Бренд: Flyingvoice Страницы: 51

Бренд: Zte Страницы: 36

Бренд: Billow Страницы: 102

Бренд: Hitachi Страницы: 61

Бренд: ASPERA Страницы: 49

Бренд: Sharp Страницы: 19

Бренд: Sharp Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды