Samsung A127 - SGH Cell Phone Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 123

Mensajería

Creación y envío de mensajes nuevos

Cuando haya terminado, presione la tecla

Visualización de un mensaje

En el modo de espera, presione la tecla suave

Menú

y resalte

Mensajería

Presione la tecla suave

Seleccionar

o la tecla

Resalte la carpeta Mensaje de texto o Mensaje multimedia y presione la tecla

suave

Seleccionar

o la tecla

Resalte

Bandeja de entrada

y presione la tecla suave

Seleccionar

. Se

abrirá la lista de mensajes.

Seleccione un mensaje en la lista. Aparecerá el contenido del mensaje.

Presione la tecla de navegación hacia

arriba

abajo

para desplazarse por la

pantalla del mensaje. En el caso de un mensaje multimedia, presione la tecla
de navegación hacia la

izquierda

derecha

para pasar a otras páginas, si el

mensaje tiene más de una página.

Cuando haya terminado, presione la tecla

Uso de las opciones de mensajes

Al visualizar el contenido de un mensaje, presione la tecla suave

Opciones

para tener

acceso a las siguientes opciones:

Opciones para mensajes de texto

•

Responder

: le permite responder al mensaje mediante un mensaje de texto.

•

Corresponder llamada

: le permite marcar el número desde el cual se envió el

mensaje.

•

Redirigir

: le permite reenviar el mensaje.

•

Eliminar

: borra el mensaje.

•

Mover a teléfono/Mover a SIM

: si el mensaje está almacenado en la tarjeta SIM, se

guarda en la memoria del teléfono. Si el mensaje está almacenado en la memoria
del teléfono, se guarda en la tarjeta SIM.

•

Extraer dirección

: le permite guardar el número, dirección URL, direcciones de

correo electrónico o números telefónicos del destinatario o remitente que figuran en
el mensaje.

•

Guardar media

: le permite guardar el multimedia enviado en la carpeta Mis cosas.

Opciones para mensajes multimedia

•

Delete (Eliminar)

: le permite borrar el mensaje.

•

Reply (Responder)

: le permite responder al mensaje.

•

Reply All (Responder a todos)

: le permite responder a todos los destinatarios del

mensaje.

•

Call Back (Corresponder llamada)

: le permite llamar al remitente del mensaje.

•

Extract Address (Extraer dirección)

: le permite mover la dirección a la lista de

contactos.

•

Forward (Redirigir)

: le permite reenviar el mensaje a otra persona.

•

Save Picture (Guardar imagen)

: guarda una foto en la carpeta Gráficos.

Содержание A127 - SGH Cell Phone

Страница 1: ...Serie SGH a127 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A D U A L Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...nversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre l...

Страница 3: ...N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O C...

Страница 4: ...lumen de datos 21 Duraci n de llamada de datos 21 Modo silencioso 22 Opciones durante una llamada 22 Secci n 4 Navegaci n por los men s 26 Navegaci n por los men s 26 Resumen de los men s 27 Secci n 5...

Страница 5: ...de voz 76 Calculadora 77 Convertidor de divisa 78 Hora mundial 78 Secci n 10 AT T Mall 79 Comprar tonos 79 Comprar juegos 79 Comprar gr ficos 80 Comprar multimedia 80 Comprar aplicaciones 81 Acceso a...

Страница 6: ...so del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 104 Atm sferas potencialmente explosivas 106 Llamadas de emergencia 106 Precauciones y aviso de la FCC 107 Otra informaci n importante sobre la...

Страница 7: ...de la bater a 1 De ser necesario apague el tel fono presionando la tecla y manteni ndola presionada hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Para retirar la bater a presione el cierre de la bater a...

Страница 8: ...s leng etas de la bater a con las ranuras ubicadas en la parte inferior del tel fono 2 Presione la bater a hacia abajo hasta que se acomode en su lugar Aseg rese de que la bater a quede debidamente in...

Страница 9: ...scargada tarda hasta 4 horas en cargarse Nota Para conexi n a un suministro el ctrico fuera de los EE UU debe usar un adaptador configurado espec ficamente para el tomacorriente El uso de un adaptador...

Страница 10: ...gina 66 4 Si el tel fono le solicita un n mero PIN introd zcalo y presione la tecla suave OK Aceptar o la tecla Para obtener m s detalles consulte Comprobaci n de c digo PIN en la p gina 65 El tel fo...

Страница 11: ...r cambiar el n mero Nota Antes de cambiar el n mero de servicio del centro de correo de voz comun quese con el departamento de atenci n al cliente de su proveedor de servicio ya que cambiar el n mero...

Страница 12: ...aparecen cuando se est usando el tel fono Caracter sticas del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de l...

Страница 13: ...ara alimentaci n juego de aud fono y micr fono el conector de interfaz para alimentaci n se usa para enchufar los accesorios de carga El conector para juego de aud fono y micr fono le permite conectar...

Страница 14: ...la tecla una vez para ingresar al registro de llamadas recientes Si presiona la tecla y la mantiene presionada iniciar la llamada m s reciente en el registro de llamadas recientes 4 Tecla de volumen n...

Страница 15: ...encuentra en el modo de introducci n de texto Cuando est en un men principal presione la tecla para regresar al men anterior Para mostrar el calendario en vista mensual presione brevemente la tecla d...

Страница 16: ...que suene a una hora especificada Para obtener detalles consulte Alarmas en la p gina 71 Aparece cuando no se dispone de cobertura de la red o cuando el tel fono est en el modo de avi n Para obtener d...

Страница 17: ...momento Sin embargo si s lo existen dos opciones como Encendido Apagado o Activado Desactivado el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese momento para que as usted pueda seleccionarla d...

Страница 18: ...do de esperar desde cualquier men Si se equivoca al introducir un car cter presione brevemente para retroceder y eliminar el car cter Para borrar toda la frase presione la tecla y mant ngala presionad...

Страница 19: ...la de navegaci n para recorrer men s submen s y listas Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo al saltar a enlaces resaltados en la web Cada tecla funciona tambi n como un acceso directo...

Страница 20: ...ando la persona no conteste la llamada o si ya est hablando por tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes extra en la p gina 67 Realizaci n de llamadas internacionales 1 Presione la tecla...

Страница 21: ...ca una lista de los n meros utilizados m s recientemente en el orden en que se marcaron o se recibieron 4 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo para recorrer los n meros hasta que se re...

Страница 22: ...de las teclas de volumen 2 Para finalizar la llamada cierre el tel fono o presione la tecla Nota Puede contestar una llamada mientras est usando las caracter sticas de men o Libreta de direcciones Des...

Страница 23: ...suave Opciones y seleccione Eliminar 4 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 En el mensaje Eliminar presione la tecla suave S para confirmar la eliminaci n o No para cancelar O bien 1 En l...

Страница 24: ...bidos muestra el tama o del total de paquetes de datos medido en KB kilobytes que el tel fono ha recibido desde la ltima vez que se restableci el contador Reajustar volumen de datos le permite restabl...

Страница 25: ...i n o silenciado Puede asimismo presionar la tecla de volumen ubicada en el costado del tel fono hasta que quede establecido en 0 lo cual activa tambi n el modo silencioso En el modo silencioso el tel...

Страница 26: ...e permite ingresar al men principal durante una llamada Silencio le permite silenciar el micr fono de voz Puede usar esta opci n durante una llamada si desea hablar con otra persona sin que le oiga la...

Страница 27: ...te el micr fono del tel fono de manera que la otra persona no pueda o rle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que est con usted en la misma sala pero no desea que la persona con quien habla por t...

Страница 28: ...la red brinda este servicio y usted ha establecido el men Llamada en espera Llamada de voz en Activar Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para contesta...

Страница 29: ...s 2 Despl cese usando las teclas de navegaci n hasta llegar a una opci n de men principal por ejemplo Ajustes Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene...

Страница 30: ...i n 3 Presione la tecla para Establecer tel fono 4 Presione la tecla para Idioma Se mostrar n los idiomas disponibles Resumen de los men s La lista a continuaci n muestra la estructura de men s e indi...

Страница 31: ...s 5 Plantillas 6 Eliminar todo 3 Mensajes de navegador 1 Bandeja de entrada 2 Configuraci n 3 Eliminar todo 4 Configuraci n 1 Mensaje de texto 1 SMS Settings Configuraci n de SMS 2 Email Settings Conf...

Страница 32: ...ltima enviada de datos 2 ltima recibida de datos 3 Total de datos enviados 4 Total de datos recibidos 5 Reajustar volumen de datos 8 Duraci n de llamada de datos 1 Duraci n de recientes 2 Duraci n tot...

Страница 33: ...stado de memoria 1 Audio y gr ficos 2 Fotos 8 Libreta de direcciones 1 Lista de contactos 2 A adir contacto nuevo 3 Grupo 4 Editar grupo 5 Lista de marcaci n r pida 6 Lista de rechazados 7 N mero prop...

Страница 34: ...gotipo gr fico 1 Desactivado 2 Activado 4 Pantalla de marcaci n 1 Arco iris 2 Monocrom tico 3 B sico 5 Configuraci n de iluminaci n 1 Brillo 2 Tiempo de iluminaci n de fondo 3 Iluminaci n del teclado...

Страница 35: ...ta 4 No localizable 5 Cancelar todo 2 Restricci n de llamadas 1 All Outgoing Calls Todas las llamadas salientes 2 Outgoing International Calls Llamadas internacionales salientes 3 International Calls...

Страница 36: ...33 4 Selecci n de red 5 Identificaci n de llamante 1 Establecido por la red 2 Ocultar n mero 3 Mostrar n mero 6 Restablecer configuraci n Aparece s lo si es compatible con su tarjeta SIM...

Страница 37: ...do T9 modo AB modo num rico y modo de s mbolos Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada una de las teclas en el teclado tiene m s de una let...

Страница 38: ...modo de s mbolos no muestra un icono en la parte de bajo en el indicador del modo de introducci n pero s muestra los s mbolos disponibles y le permite seleccionar un s mbolo para introducir en el mens...

Страница 39: ...introducir la palabra siguiente Adici n de una palabra nueva al diccionario T9 1 Despu s de presionar las teclas que corresponden a la palabra que desea a adir presione la tecla para que aparezcan las...

Страница 40: ...spere unos cuantos segundos para que el cursor se mueva autom ticamente a la derecha y despu s seleccione la siguiente letra Teclas Introducci n de s mbolos El modo de s mbolos le permite introducir s...

Страница 41: ...macenado n meros de tel fono en la libreta de direcciones los puede marcar f cil y r pidamente usando los n meros de ubicaci n que les fueron asignados en la libreta de direcciones B squedas de entrad...

Страница 42: ...a la tarjeta SIM Asignar a marcaci n r pida le permite configurar la tecla de marcaci n r pida para la entrada Eliminar le permite eliminar la entrada seleccionada de la libreta de direcciones Grupo...

Страница 43: ...tel fono Aparecer la entrada almacenada en la libreta de direcciones Para a adir informaci n de contacto adicional a la entrada presione la tecla suave Opciones 12 Para regresar a la pantalla de espe...

Страница 44: ...siguientes iconos M vil asigna la informaci n introducido a la entrada M vil Oficina asigna el n mero introducido a la entrada Oficina Casa asigna el n mero introducido a la entrada Casa Correo elect...

Страница 45: ...nombre y n mero telef nico introducidos Enviar mensaje le permite enviar un mensaje multimedia o de texto al contacto Llamar le permite realizar una llamada a la entrada usando el n mero de contacto r...

Страница 46: ...Siga a adiendo todos los contactos a grupos que desee Cuando haya terminado presione la tecla para regresar el modo de espera Visualizaci n de un grupo Puede ver los contactos que ha asignado a un gr...

Страница 47: ...presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo luego presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione el n mero de marcaci n r pida que desea asignar las teclas de la 2 a la 9 y pr...

Страница 48: ...ecla para regresar el modo de espera Eliminaci n de entradas de marcaci n r pida 1 Con la pantalla de espera visualizada presione la tecla suave Men 2 Resalte Libreta de direcciones y presione la tecl...

Страница 49: ...e llamadas recientes y seleccionar el n mero que desea rechazar 5 Cuando haya terminado presione la tecla para regresar el modo de espera Edici n de una entrada en la lista de rechazados 1 Con la pant...

Страница 50: ...pedir que confirme la eliminaci n Presione la tecla suave S se eliminar n todas las entradas en la lista de rechazados 9 Cuando haya terminado presione la tecla para regresar el modo de espera B sque...

Страница 51: ...a y presione la tecla suave OK Aceptar o la tecla 8 En la pantalla de confirmaci n Eliminar todos presione la tecla suave S para continuar o No para cancelar 9 Cuando aparezca un mensaje de confirmaci...

Страница 52: ...sualizada presione la tecla suave Men 2 Resalte Libreta de direcciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Service Number N mero de servicio presionando la tecla de navegaci...

Страница 53: ...ual le permite incluir im genes sencillas melod as e im genes animadas en sus mensajes Para usar esta caracter stica debe suscribirse al servicio de mensajes de su proveedor de servicio Los mensajes n...

Страница 54: ...ritas Guardar mensaje guarda el mensaje en el tel fono o tarjeta SIM Seleccionar idioma le permite establecer el idioma en English Fran ais o Espa ol 5 Seleccione Enviar y presione la tecla suave Sele...

Страница 55: ...rlo al mensaje Enviar le permite enviar el mensaje Guardar guarda el mensaje en la carpeta Borradores Configuraci n le permite seleccionar Informe de entrega V lido hasta Hora de entrega Prioridad Vis...

Страница 56: ...pantalla junto con una notificaci n de texto y el n mero del remitente 1 Presione la tecla suave View Ver para ver informaci n breve sobre el mensaje como el n mero del remitente el tama o del mensaje...

Страница 57: ...jes de texto Responder le permite responder al mensaje mediante un mensaje de texto Corresponder llamada le permite marcar el n mero desde el cual se envi el mensaje Redirigir le permite reenviar el m...

Страница 58: ...ntilla de mensaje 5 Cuando haya terminado presione la tecla Eliminaci n de mensajes Puede eliminar los mensajes en cada carpeta de mensajes en forma individual o todos a la vez Tambi n puede eliminar...

Страница 59: ...tecla Mensaje de texto Las siguientes opciones est n disponibles SMS Settings Configuraci n de SMS Centro de servicio Destino predeterminado Tipo predeterminado Validez predeterminada Nombre de ajust...

Страница 60: ...Prioridad puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensajes Opciones de recepci n le permite configurar lo siguiente Descarga autom tica los archivos multimedia se descargan autom ticamente al t...

Страница 61: ...siguientes opciones est n disponibles Select Seleccionar use esta opci n para guardar el canal para utilizarlo en el futuro Add Channel A adir canal use esta opci n para introducir la identificaci n y...

Страница 62: ...y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones est n disponibles Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para desplazarse hasta las distintas opciones y configurarlas Lla...

Страница 63: ...rpeta Este men le permite establecer el tono que se reproduce cuando se abre y se cierra el tel fono Elija entre Desactivado no se reproduce ning n sonido cuando se abre o se cierra el tel fono Futuro...

Страница 64: ...r cuando reciba un mensaje nuevo o cuando llegue la hora de una alarma durante una llamada Establecer pantalla En este men puede cambiar varios ajustes para la pantalla o para la iluminaci n de fondo...

Страница 65: ...o de la pantalla LCD principal Activado los ajustes disponibles son 15 segundos 30 segundos 1 minuto 3 minutos y 10 minutos Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para guardar la selecci n Ate...

Страница 66: ...n autom tica le permite recibir informaci n horaria de la red de su proveedor de servicio Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para configurar la actualizaci n autom tica Desactivada u...

Страница 67: ...tipos de llamadas Se utilizan varios c digos y contrase as para proteger las caracter sticas del tel fono 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Resalt...

Страница 68: ...l fono Por lo tanto las personas que no tengan su n mero PIN no podr n usar el tel fono sin su autorizaci n Nota Antes de desactivar la caracter stica Comprobaci n de c digo PIN debe introducir su n m...

Страница 69: ...rase a actual del tel fono a una nueva Debe introducir la contrase a actual antes de poder especificar una nueva Una vez que introduzca una nueva contrase a se le solicitar que la confirme introduci n...

Страница 70: ...opci n puede contestar una llamada presionando cualquier tecla excepto la tecla o la tecla suave Rechazar Para rechazar la llamada presione la tecla o la tecla suave Rechazar Cuando esta opci n no est...

Страница 71: ...e navegaci n hacia arriba o abajo y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones est n disponibles Redirigir siempre le permite redirigir las llamadas de voz y de dat...

Страница 72: ...d durante otra llamada Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz o las llamadas de datos Para configurar las opciones de llamada en espera 1 Desde el men Se...

Страница 73: ...presione la tecla suave OK Aceptar o la tecla El tel fono buscar esa red y se conectar Identificaci n de llamante Usted puede evitar que su n mero telef nico aparezca en el tel fono de la persona a l...

Страница 74: ...al modo de men s 2 Seleccione Herramientas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Alarmas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer n las siguientes opciones Desper...

Страница 75: ...o abajo hasta resaltar Activado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para activar la caracter stica de encendido autom tico Si la opci n de men est programada en Desactivado y el tel fono...

Страница 76: ...l fondo Eliminar le permite eliminar la foto que ha tomado Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de la foto Bloquear le permite bloquear la foto para evitar que se borre Propiedades le permite v...

Страница 77: ...ci n de la c mara pueden generar un tama o de archivo fotogr fico mayor que el l mite de 50 K que permite el servicio de mensajer a multimedia MMS Los ajustes predeterminados de la c mara permiten la...

Страница 78: ...mite eliminar la foto que ha tomado Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de la foto Bloquear le permite bloquear la foto para evitar que se borre Propiedades le permite ver las propiedades de l...

Страница 79: ...ite copiar la lista de tareas en el calendario y programar una alarma Eliminar le permite eliminar la lista de tareas seleccionada Eliminar todo le permite eliminar todas las listas de tareas Salir le...

Страница 80: ...mientas 11 Resalte Memor ndum de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 12 Resalte Lista de memor ndums de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 13 Aparecer una lista de l...

Страница 81: ...de otra ubicaci n Tambi n puede aplicar la hora de verano a su propio zona horaria 1 Resalte Hora mundial y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia la iz...

Страница 82: ...y seleccionar un archivo para descargar Siga las opciones en pantalla Puede almacenar los archivos descargados en la carpeta Tonos de llamada Audio que se encuentra en la ubicaci n Mis cosas 4 Selecci...

Страница 83: ...magen presione el bot n Buy Now Comprar ahora para cargarla en su cuenta e wallet y complete la transacci n Comprar multimedia La opci n de men Comprar multimedia le permite comprar archivos multimedi...

Страница 84: ...hivo de aplicaci n y presione la tecla 5 Cuando est preparado para comprar la aplicaci n presione el bot n Buy Now Comprar ahora y complete la transacci n Acceso a la p gina de inicio de MEdia Net La...

Страница 85: ...ar o la tecla Resalte Tonos de llamada Audio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opci n de men Comprar tonos para iniciar el navegador WAP y seleccionar un archivo para desca...

Страница 86: ...protecci n formato de archivo y nombre de archivo 6 Resalte Fondos predeterminados para seleccionar entre los fondos precargados en el tel fono Presione la tecla suave Seleccionar para establecer la s...

Страница 87: ...ci n Estado de memoria realice los siguientes pasos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Use las teclas de navegaci n para resaltar Mis cosas y presi...

Страница 88: ...n Comprar juegos 3 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para iniciar el navegador WAP y seleccionar un archivo para descargar Siga las opciones en pantalla Los archivos descargados se almac...

Страница 89: ...el siguiente procedimiento para tener acceso a Mis juegos 1 Para tener acceso a un juego preinstalado o descargado resalte Mis juegos y presione la tecla 2 Resalte Mis juegos y presione la tecla 3 Sel...

Страница 90: ...n s y resaltar MEdia Net y presionar la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione Inicio de MEdia Net y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono se conectar a la red y se carga...

Страница 91: ...rmite introducir caracteres en may scula Modo de caracteres en min scula a le permite introducir caracteres en min scula Nota Puede introducir s mbolos en el modo de caracteres en may scula o min scul...

Страница 92: ...ervidor WAP Uso de los favoritos Al navegar con el navegador WAP puede marcar los sitios para acceder a ellos r pida y f cilmente en otro momento Las direcciones URL de los sitios marcados se almacena...

Страница 93: ...ne la tecla Descarga de archivos multimedia Puede comprar diversos archivos multimedia como tonos de timbre gr ficos aplicaciones contenido multimedia etc por medio del navegador WAP y descargarlos a...

Страница 94: ...los perfiles WAP Puede configurar perfiles de servidor para la navegador WAP 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione MEdia Net Resalte Perfi...

Страница 95: ...Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuida...

Страница 96: ...de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m xim...

Страница 97: ...inos de Samsung Visite http www samsung com us consumer type type do group mobilephones type mobilephones para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para...

Страница 98: ...seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando est n en...

Страница 99: ...and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales...

Страница 100: ...o o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a la salud Sin...

Страница 101: ...iza a trav s de contratos con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la am...

Страница 102: ...r que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorc...

Страница 103: ...ntes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y ha a...

Страница 104: ...bres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vi...

Страница 105: ...servicio de asistencia de caminos o cualquier n mero especial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industria m vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obtener m...

Страница 106: ...escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruid...

Страница 107: ...mpre apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual d...

Страница 108: ...rfsafety rf faqs html Aparatos para el o do Algunos tel fonos m viles digitales pudieran interferir con algunos aparatos para el o do En caso de que exista dicha interferencia tal vez desee consultar...

Страница 109: ...ble apagar el motor de su veh culo Llamadas de emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas y terrestres as como funciones programadas por...

Страница 110: ...d para usar este equipo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del tel fono si dicho accesorio l...

Страница 111: ...sque presionando cualquier tecla En cualquier momento en que est activada la funci n Ahorro de energ a aparece un mensaje en pantalla Cuando el tel fono encuentra la se al el tel fono regresa al modo...

Страница 112: ...tel fono Si esto sucede especialmente en una superficie dura puede causar da o potencialmente al tel fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a est n da ados acuda a un centro de se...

Страница 113: ...r a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque el tel fono en reas que pudieran calentarse demasiado como po...

Страница 114: ...dentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No...

Страница 115: ...la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione esta opci n no aparece en el men y despu s resalte la selec...

Страница 116: ...de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externament...

Страница 117: ...0 d as lo que sea m s Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a...

Страница 118: ...ECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO...

Страница 119: ...guardados en este dispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio...

Страница 120: ...o que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda...

Страница 121: ...uraci n de llamada de datos 21 E Encender apagar tel fono 7 Explicaci n de la libreta de direcciones 38 a adir contactos nuevos 39 gesti n 48 grupo 48 marcaci n r pida 44 n mero telef nico propio 47 u...

Страница 122: ...de texto cambiar 34 N Navegaci n por los men s 26 Resumen de los men s 27 N meros de marcaci n de servicio 49 N meros modo de 34 O Opciones durante una llamada 22 poner una llamada en espera 22 Opcio...

Страница 123: ...os 14 Teclas suaves 15 Tel fono iconos 13 Tono del teclado 60 U Usar la caracter stica de gesti n copiar todo en el tel fono 48 eliminar todas las entradas de la agenda telef nica 48 verificar el esta...

Результаты поиска

Содержание A127 - SGH Cell Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для A127 - SGH Cell Phone

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung A127 - SGH Cell Phone, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A127 - SGH Cell Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для A127 - SGH Cell Phone

Бренды по названию

Популярные бренды