manualshive.com logo in svg

Samsung 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 16 / 86

Поделиться
Скачать
Samsung 997MB - SyncMaster - 19

tarjeta de video o tarjeta gráfica)

3. Si está usando un computador Macintosh, conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije 

los pines en el adaptador (el Adaptador no está incluido). Un computador PC - compatible no 

necesita adaptador. 

4. Cuando se utiliza un conector BNC.  

Conectan el cable de la señal al puerto de la señal BNC, ubicado en la parte posterior del 

monitor/computador. 

5. Prenda el computador y el monitor. Si el monitor presenta una imagen, la instalación está 

incompleta. 

Содержание 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display

Страница 1: ...SyncMaster 797MB 997MB ...

Страница 2: ...i ón del disp ositivo de Autoprueba Lim pie za Otros Intro ducció n Espe cificacione s Desempa que Ge nera les Parte Delantera Mode d e Pantalla Pre fijado Parte Post erior Administrador de Ene rg ía Fond o Instala ció n Información Conexió n del Monitor Servicio Instala ci ón del Con trolado r de Vide o Términos Autom ático Regulato ry Manual Natural Color Instala ci ón de la Base Autoridad ...

Страница 3: ...umplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica ...

Страница 4: ...chufe con las manos mojadas z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra z Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cordón tampoco coloque objetos pesados sobre él esto podría ocasionar daños z El incumplimiento...

Страница 5: ...e caer el monitor cuando lo mueva z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una superficie plana y estable z El monitor puede causar lesiones al caerse Coloque el monitor cuidadosamente z Podría dañarse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla z Se podría dañar la superficie CDT No use el monitor sin su soporte z Podría estropearse u originarse fuego de...

Страница 6: ...ción 1 10 No rocíe detergente directamente sobre el monitor Use el detergente recomendado con una tela suave z Usted puede evitar dañar la cubierta del CDT o desteñir agrietar o disolver el cabinete del monitor z Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio límpielo apropiadamente con una tela seca z ...

Страница 7: ...nidos inusuales o sale algún olor del interior desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego No asiente objetos pesados sobre la pantalla z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego Por cada hora de trabajo que pase mirando la pantalla debería descansar unos 5 minutos z Eso disminuirá ...

Страница 8: ...eta algo metálico en las aberturas del monitor z Esto podría causar una descarga eléctrica fuego o lesiones Mantenga el monitor lejos de sustancias magnéticas z Esto podría causar una descoloración del monitor ...

Страница 9: ...fique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor Si faltara alguno contáctese con su distribuidor Cordón eléctrico Soporte Guía de Instalación Rápida Documento de garantía no está disponible en todas las localidades Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco Controlador SyncMaster 797MB ...

Страница 10: ... siguientes productos estén incluidos con el monitor Si faltara alguno contáctese con su distribuidor Cordón eléctrico Soporte Puerto de la señal Opción Guía de Instalación Rápida Documento de garantía no está disponible en todas las localidades Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco Controlador SyncMaster 997MB ...

Страница 11: ...seleccionar el menú OSD 4 Botón de suministro de energía Use este botón para prender y apagar el monitor 5 Indicador de suministro de energía Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético Nota Vea Ahorrador de Energía descrito en el manual para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por...

Страница 12: ... del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gráfica BNC Connectors Option La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto 1 Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Cable de señal Conecte el cable de la señal al subconector D de 15 pines ubicado en la parte ...

Страница 13: ...Nota Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable ...

Страница 14: ...cable de señal a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gráfica 2 Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 3 Base Inclinable y Giratoria Puede separar la base del monitor ...

Страница 15: ... 3 Si está usando un computador Macintosh conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije los pines en el adaptador el Adaptador no está incluido Un computador PC compatible no necesita adaptador 4 Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalación está incompleta BNC Connectors Option 1 Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corrient...

Страница 16: ...n el adaptador el Adaptador no está incluido Un computador PC compatible no necesita adaptador 4 Cuando se utiliza un conector BNC Conectan el cable de la señal al puerto de la señal BNC ubicado en la parte posterior del monitor computador 5 Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalación está incompleta ...

Страница 17: ...eb que se menciona a continuación z Sitio web de Internet http www samsung monitor com WorldWide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot ón OK 4 Pulse el botón Instalar ...

Страница 18: ...ón Continúe Luego haga clic en el botón OK Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS y esta instalación no dañará su sistema El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 6 La instalación del Driver del Monitor está terminada ...

Страница 19: ...ted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación z Sitio web de Internet http www samsung monitor com WorldWide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio P...

Страница 20: ...busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el botón Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el botón Contin úe Luego haga click en el botón terminar ...

Страница 21: ...a de Instalación Manual del Monitor 1 Haga clic en Iniciar Configuración Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Escoja el icono Configuración luego haga clic en Avanzada 4 Escoja Monitor 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad después haga clic en el botón Siguiente 6 Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ...

Страница 22: ...oble clic en Pantalla 2 En la ventana Información de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuración y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resolución Número de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Si la pantalla funciona normalmente después de hacer clic en Prueba haga clic en el botón Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente ca...

Страница 23: ...y Giratoria Armado y Desarmado de la base Con el pedestal empotrado puede inclinar y o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado Nota La base es desarmable Si el monitor se entrega con la base separada acople la base de esta forma Quite la tira de alambre antes de acoplar la base al monitor ...

Страница 24: ...estén completamente insertadas en las ranuras 4 Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparadores hagan clic en la posición de ajuste No doble el asegurador Desarmado de la base 5 Presione y levante el picaporte disparador de la base 6 Presione la base hacia la parte posterior del monitor y levante para quitar la base Nota La base se alineará con las ranura...

Страница 25: ...acar y regular items en el menú 3 Se usa para seleccionar el menú OSD a MagicBright2 es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes b La Zona Resaltada asegura imágenes claras en las TVs sistemas de videoconferencias o fotos mediante el resaltado de cierta área de la pantalla Funciones de acce...

Страница 26: ...otón MagicBright2 y seleccione el modo deseado Highlight III Highlight III Highlight Zone mejora la claridad y la definición de imágenes multimedia en movimiento o de fotograf ías realzando la luminosidad de cierta área de la pantalla Funciones OSD ...

Страница 27: ... de circulos o arcos concéntricos Para eliminar estos patentes usar los ajuste de muaré vertical Utilice la función de recuperación para poner las configuracioncs avanzadas en su nivel original Usar la función de recuperar para reinicializar esos ajustes del monitor para los niveles originales Posición Tamaño Cojín Trapecio Paralelo Equilibrio Rotación y Borrar Muaré Precaución Esta operación rein...

Страница 28: ...nitor Siga estas instrucciones para cambiar la posición vertical de la pantalla del monitor Siga estas instrucciones para cambiar el tamaño horizontal de la pantalla del monitor Siga estas instrucciones para cambiar el tamaño vertical de la pantalla del monitor Ajustar el Cojín cuando los lados del display están unidos o separados Ajustar el equilibrio cuando los lados del display están doblado ha...

Страница 29: ...aracterística Highlight Zone Nota Cuando se selecciona OFF el usuario no puede seleccionar ninguna otra características de Highlight Zone Esta función es para mover la Highlight Zone horizontalmente Esta función es para mover la Highlight Zone verticalmente Esta función es para ajustar el tamaño horizontal de la Highlight Zone Esta función es para ajustar el tamaño vertical de la Highlight Zone Es...

Страница 30: ...ridad de las señales de operación la frecuencia por defecto modo por defecto establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución Nota Esta función le permite ver solamente la información aplicable Para calibrar la frecuencia necesita usar la función en la computadora ordenador ...

Страница 31: ...tacar y regular items en el menú 3 Se usa para seleccionar el menú OSD a MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes b La Zona Resaltada asegura imágenes claras en las TVs sistemas de videoconferencias o fotos mediante el resaltado de cierta área de la pantalla Funciones de acce...

Страница 32: ...tón MagicBright y seleccione el modo deseado Highlight III Highlight III Highlight Zone mejora la claridad y la definición de imágenes multimedia en movimiento o de fotograf ías realzando la luminosidad de cierta área de la pantalla Funciones OSD ...

Страница 33: ...unción de recuperar para reinicializar esos ajustes del monitor para los niveles originales Posición Tamaño Cojín Trapecio Paralelo Equilibrio Rotación y Borrar Muaré Precaución Esta operación reinicializa todos los datos de la área de la memoria de usuario para la señal de tiempo corriente Opción Usar este menú para escoger entre la fuente de señal conectada a la entrada del conector de BNC y la ...

Страница 34: ...nitor Siga estas instrucciones para cambiar la posición vertical de la pantalla del monitor Siga estas instrucciones para cambiar el tamaño horizontal de la pantalla del monitor Siga estas instrucciones para cambiar el tamaño vertical de la pantalla del monitor Ajustar el Cojín cuando los lados del display están unidos o separados Ajustar el equilibrio cuando los lados del display están doblado ha...

Страница 35: ...aracterística Highlight Zone Nota Cuando se selecciona OFF el usuario no puede seleccionar ninguna otra características de Highlight Zone Esta función es para mover la Highlight Zone horizontalmente Esta función es para mover la Highlight Zone verticalmente Esta función es para ajustar el tamaño horizontal de la Highlight Zone Esta función es para ajustar el tamaño vertical de la Highlight Zone Es...

Страница 36: ...ridad de las señales de operación la frecuencia por defecto modo por defecto establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución Nota Esta función le permite ver solamente la información aplicable Para calibrar la frecuencia necesita usar la función en la computadora ordenador ...

Страница 37: ...ínea para asistir debidamente a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que guía al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos diseñados para controlar cada monitor Funcionamiento básico MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protocolo Displa...

Страница 38: ......

Страница 39: ...idad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalación y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard Asistente InstallShield haga clic en Siguiente 5 Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilización ...

Страница 40: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalación ...

Страница 41: ...o ejecutable de MagicTune 2 5 Haga doble clic en el icono para iniciar el programa 11 La ventana siguiente aparece si la instalaci ó n ha sido correcta El icono de ejecuci ón de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificaci ón del sistema o del monitor del equipo Si es así pulse la tecla F5 ...

Страница 42: ...o la placa base y el entorno de red Consulte la sección Solución de problemas de la instalación si tienen alguna dificultad durante la instalación Requisitos del sistema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Windows Me z Windows NT z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB Para m á s inform...

Страница 43: ...ntos de men ú s secundarios Definición de los botones MagicTune permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario z El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor Aceptar Aplica cualquier cambio realizado y sale de MagicTu...

Страница 44: ...cia entre las áreas de pantalla m ás luminosas y más oscuras Determina la nitidez de las im á genes MagicBright Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos z M á s de 19 pulgadas 1 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci ón de gran cantidad de texto 2 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr áficos 3 Jueg...

Страница 45: ...ci ón de gran cantidad de texto 2 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr áficos 3 Ocio Para visualizaci ón de imágenes en movimiento como un DVD o un VCD Tono de color Control de color Tono de color El tono del color se puede cambiar z Cálido Normal Frío z Cambio Control de color Ajusta el color de la imagen del monitor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado z ...

Страница 46: ...inbalance Corner Bottom Geometría 1 Ajusta los valores de Posición Tamaño y Rotación z Posición z Tama ño z Rotaci ón Geometría 2 Adjusta los valores de Efecto cojín Balanceo Trapezoide y Paralelo z Efecto coj ín z Balanceo z Trapezoide z Paralelo Otros Adjusta los valores de Moiré Desmagnetizar Sidepin esquina y esquina inferior z Moiré z Desmagnetizar z Sidepin esquina superior z Sidepin esquina...

Страница 47: ...ara abrir el men ú de la bandeja de sistema Para abrir los menús de MagicTune haga clic en el icono del men ú de la bandeja de sistema Los menús no aparecen si no está activada la casilla Enable System Tray Habilitar bandeja de sistema en Options Opciones Basic Settings Configuraci ón b ásica z Seleccionar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD Ayuda Visite el sitio Web d...

Страница 48: ...ventana de exploraci ó n b á sica Asset id Abre una ventana de informaci ó n sobre el monitor que muestra la fecha de fabricaci ó n del monitor Versión Muestra el n ú mero de versi ó n de MagicTune ...

Страница 49: ...ra Control Panel Panel de control desde el menú Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el botón Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa 5 Haga clic en ...

Страница 50: ... and Play La función MagicTune no está disponible si se utiliza BNC para la entrada de la señal Use D sub para activar la función MagicTune BNC es opcional M á s de 19 pulgadas Visite el sitio Web de MagicTune para más información técnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software Para comprobar si el equipo está preparado para la característica MagicTune siga los pasos a co...

Страница 51: ......

Страница 52: ...uye una combin aci ón de circuit os y sof tware integrados en la tecnolo g ía p at entada de SE C Esto o frece u na in terfaz f ácil de ut ilizar q ue resalta la part e d e reprodu cci ón de vídeo de un prog rama multimedia det ect an do y seleccion an do au tom áticam ente el área deseada mediante arrastre La funci ón Highlight Zone est á diseñad a p ara of recer una visu aliz ació n óptima de la...

Страница 53: ...az fácil de utilizar que resalta la parte de reproducción de vídeo de un programa multimedia detectando y seleccionando automáticamente el área deseada mediante arrastre La función Highlight Zone está diseñada para ofrecer una visualización óptima de las imágenes en movimiento Por ello el texto puede aparecer borroso en el modo Highlight Zone Si se utiliza BNC para la entrada de la señal se puede ...

Страница 54: ...im edia etc Sin em bargo Autom atic Detec t puede no func ionar con un DVD player E n este cas o c am bie la c onfiguración a m odo M anual Detect para cr ear una Highlight Z one Selec cione Off en el m enú Auto Detec t cuando des ee desac tiv ar la c aracter ístic a Detec ción autom ática Dado que es to des activa la c apac idad Auto Detect del m onitor éste no c rea autom áticam ente una Highlig...

Страница 55: ...ón izquier do del mous e y des pués arras tre el c ur sor para c rear un r ectángulo que desc riba el área des eada E ste rectángulo s e convierte en la Highlight Zone Nota 1 Cuando el c ur sor del mous e es tá ac tiv ado y es nec esario des activarlo par a us arlo en otras tareas haga clic con el bot ón derec ho del mous e o ponga el c ur sor ac tiv ado en la barra de tar eas y haga clic Cuando e...

Страница 56: ...Exit P rogram 1 Perm ite s alir del program a Highlight Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones ...

Страница 57: ...nada esta función guarda la s elecc ión y la m antiene en la mem oria s in im por tar si el program a es tá inic iado o detenido Cuando está selec cionada apar ece una m arc a de v erificac ión V Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones ...

Страница 58: ...e m enú que se puede us ar para ajus tar el Contrast el S harpness dentro de la Highlight Zone Des pués de cam biar la configurac ión s elecc ione OK para guar dar los c am bios o Cancel par a v olv er a la configur ación anterior Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones ...

Страница 59: ...en la barra de tar eas de W indows y haga c lic una vez con el botón derec ho del mous e E ntonc es s elecc ione Full Sc reen en el menú Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones ...

Страница 60: ...ht Off 1 Canc ela la s elecc ión de una Highlight Z one y vuelv e a la pantalla original Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones ...

Страница 61: ... ventana c omo una Zona resaltada se desac tiv a la func ión Highlight Zone de la ventana anterior Cuando se c rea la Highlight Zone us ando la func ión Dr ag la zona func iona independientem ente de lo antedicho ya que us a una porc ión al az ar de la pantalla en v ez de una v entana deter m inada Nota 1 Cómo c anc elar las v ar iables guar dadas de una ventana s elec cionada 1 Cuando una v entan...

Страница 62: ...ia de la tarjeta de video Véase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexión contáctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla Puede ver este mensaje cuando la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor No hay imagen en la pantall...

Страница 63: ...lo de las señales de la tarjeta de video Reajustar Posición de acuerdo a las instrucciones de OSD La pantalla está fuera de enfoque o no puede regularse OSD Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video Véase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla está parcialmente distorcionada Hay algún producto magnético como adaptador de corrient...

Страница 64: ...eo esté puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la máxima resolución no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalación del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administración y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Informaciones para la Zona Resal...

Страница 65: ...que se podrían originar algunos sonidos cuando interaccionan la caja de metal y el electromagneto los cuales son instalados para bloquear cualquier onda electromagnética Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen caja externa Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave usando una solución limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye...

Страница 66: ... Highlight Zone está activada Si desea desactivar la función Auto Detect Seleccione Off para la opción Auto Detect Detección automática desde el menú Highlight Zone III Consulte Highlight Zone III functions No sabe si el programa Highlight se está ejecutando Compruebe el icono en la barra de tareas indica que la función está activada y muestra que se ha desactivado Cuando está activada una Highlig...

Страница 67: ...eo se desconecta o se daña 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor está funcionando correctamente Si hay algo incorrecto en la señal de entrada aparece un mensaje e...

Страница 68: ...n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor z Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Sinc Fuera Límite desconecte el cable del computador mientras el monitor todavía está con corriente eléctrica Si hay un mensaje en la pantalla ...

Страница 69: ...eparada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda Máximo 250 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energía Menos de 90W Dimensiones P x D x A 401 x 410 x 378 mm Con soporte Peso 14 3 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de operación 32 F 104 F 0 C 40 C Humedad 10 80 no condensación Temperatura de almacenamiento 4 F 113 F 20 C 45...

Страница 70: ...arada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda Máximo 250 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energía Menos de 110W Dimensiones P x D x A 445 x 457 5 x 416 mm Con soporte Peso 18 2 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de operación 32 F 104 F 0 C 40 C Humedad 10 80 no condensación Temperatura de almacenamiento 4 F 113 F 20 C 4...

Страница 71: ...e durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica Estado Operación normal Modo de apagado EPA ENERGY 2000 Indicador de Suministro de Energía Verde Verde intermitente Consumo de Energía Menos de 90W M...

Страница 72: ...e durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica Estado Operación normal Modo de apagado EPA ENERGY 2000 Indicador de Suministro de Energía Verde Verde intermitente Consumo de Energía Menos de 110W ...

Страница 73: ...Pantalla Frecuencia H kHz Frecuencia V Hz Ancho de Banda MHz Polaridad Sync H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecu...

Страница 74: ... Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPAÑA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 ...

Страница 75: ... http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA ...

Страница 76: ...8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 European Service Center National Service Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400...

Страница 77: ...rio la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar información automáticamente Este monitor cumple con el estándar internacional VESA DDC para la función Plug Play Resolución Al número de puntos que se alínean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resolución Este número muestra la precisión de la pantalla Es bueno tener una resolución alta p...

Страница 78: ...rovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause h...

Страница 79: ...asse B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB 03 sur les équipements produisant des interférences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issue...

Страница 80: ... for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues ...

Страница 81: ...es may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratospher...

Страница 82: ...r at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects incl...

Страница 83: ...he environment z Electrical safety Emissions z Electromagnetic fields z Noise emissions Ecology z The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in thi...

Страница 84: ...ox 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 tr 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 E MAIL none info el kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME PAGE http www bcua org Solid Waste_Disposal htm http www el kretsen se http ww...

Страница 85: ... impresas o escaneadas Para mayor información refiérase a Ayuda F1 del programa de software Instalación del software Color Natural Inserte el CD que va incluído con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualm...

Страница 86: ...uministro interpretación o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protección Ambiental de EE UU APA Como socio d...

Отзывы:

Нет отзывов