32
ENGLISH
CZECH
CUSTOM-Creating your own customized recording settings
✤
You can customize the settings and save them for future use.
■
The CUSTOM function only operates in CAMERA mode.
1. Set the power switch to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button,
to bring up the MENU list.
3. Turn the UP/DOWN dial until
CUSTOM SET is highlighted.
4. Press the ENTER button, the
CUSTOM menu will appear.
■
Set the status of each item to
what you want.
5. To exit the menu, press the MENU
ON/OFF button twice.
6. By pressing the CUSTOM button,
the CUSTOM settings will come up.
■
Date/Time and Title will only appear
if these have been set in advance.
■
The word “CUSTOM” will be
displayed on the Viewfinder at
the same time.
Example: When the CUSTOM
SET is set as follows;
7. Press the START/STOP
button to start recording.
■
Recording will begin
using the new CUSTOM
settings.
8. To switch Custom off, press
the CUSTOM button once.
■
The camera will revert to
the settings that were set prior to the CUSTOM
mode being switched on.
Note:
The CUSTOM settings will be stored in the
camera (providing a good lithium battery has
been installed).
CUSTOM - VytvoÞen’ vlastn’ho nastaven’ nahr‡v‡n’
✤
MÛÏete vytvofiit vlastní nastavení a uloÏit je pro dal‰í uÏití.
■
Funkce CUSTOM pracuje pouze v reÏimu CAMERA.
1. Nastavte pfiepínaã do reÏimu
CAMERA.
2. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF pro
zobrazení seznamu MENU.
3. Otáãejte voliãem UP/DOWN dokud
není vysvíceno CUSTOM SET.
4. Stisknûte tlaãítko ENTER, zobrazí se
reÏim CUSTOM.
■
Nastavte status kaÏdé poloÏky dle
va‰í volby.
5. Pro opu‰tûní menu stisknûte dvakrát
tlaãítko MENU ON/OFF.
6. Stisknutím tlaãítka CUSTOM se
v‰echna pfiedchozí nastavení pfiepi‰í
nov˘mi.
■
Datum/âas a titulky se objeví
pouze tehdy, byly-li pfiedem
nastaveny.
■
Na LCD se zobrazí slovo CUSTOM.
Pfiíklad: KdyÏ CUSTOM SET je
nastaveno následovnû:
7. Stisknûte tlaãítko
START/STOP pro zaãátek
nahrávání.
■
Nahrávání zaãne s
pouÏitím nov˘ch
uÏivatelsk˘ch
(CUSTOM) nastavení.
8. Stisknete-li tlaãítko
CUSTOM jednou, funkce
se vypne.
■
Videokamera se vrátí k nastavením, které byly zadány
pfied zapnutím reÏimu CUSTOM.
Poznámka:
■
UÏivatelské (CUSTOM) nastavení budou v kamefie
uloÏeny (pokud je nainstalována lithiová baterie.
Pressing the
CUSTOM button,
displays
Advanced Shooting
Techniky z‡znamu
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM................OFF
PIP ........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM................OFF
PIP ........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
CUSTOM SETTING
DIS ......................ON
PIP ......................OFF
D.ZOOM ..............OFF
WHITE BAL. ........AUTO
DATE/TIME ..........OFF
PROGRAM AE ....AUTO
DSE SELECT ......OFF
EXIT: MENU
CUSTOM SETTING
DIS ......................ON
PIP ......................ON
D.ZOOM ..............ON
WHITE BAL. ........INDOOR
DATE/TIME ..........DATE/TIME
PROGRAM AE ....
DSE SELECT ......B&W
EXIT: MENU
Hi
8
STBY
880x 0:00:02
B&W CUSTOM
CONGRATURATION
TITLE 0:00
CONTINUE
1.JAN.2002
