background image

Les bons gestes de mise au rebut de ce 
produit (Déchets d’équipements électriques et 
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de 
collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation 
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés 
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés 
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée 
des déchets présentant des risques environnementaux et de 
santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires 
usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de 
la matière qui les compose dans le cadre d’un développement 
durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant 
vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales 
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces 
produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs 
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. 
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres 
déchets.

Mise au rebut des piles de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes 
de collecte séparés)

Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que 
celle-ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets 
ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd 
ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, 
de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence 
stipulés dans la directive CE 2006/66.
La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée 
par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, 
contactez votre fournisseur de services. N'essayez pas de retirer 
la batterie, ni de la jeter dans un feu. N'essayez pas de démonter, 
écraser ou ouvrir la batterie. Si vous souhaitez vous débarrasser 
du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures 
appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y 
compris de la batterie.

Retirer la batterie

 

Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-
vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la 
batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/global/
ecodesign_energy.

 

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de 
retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est 
pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la 
batterie et l’appareil, de provoquer des blessures corporelles 
et/ou de rendre l’appareil dangereux.

Français - 9

Franç
ais

Содержание 75LS03B

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 2: ...rsupplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To a...

Страница 3: ...unt the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long maycause damage to the...

Страница 4: ...rs depending on the type ofwall 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the standard screw part in the table on the Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwa...

Страница 5: ...ded can be purchased separately Check foranyaccessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressurewhen handled incorrectly We recommend lifting the TVat the edges as shown Formore information about handling referto the Quick Setup Guide camewith this product Do Not Touch This Screen 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box Formo...

Страница 6: ...res using microphone are not available Off On The position and shape of the microphone switch maydiffer depending on the model During analysis using data from the microphone the data is not saved 04 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Formore information referto Troubleshooting or FAQ in the e Manual Menu Settings Support Open e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooti...

Страница 7: ... current password in the password field The default password is 0000 France 1111 Entera newpassword and then enterit again to confirm it The password change is complete Ifyou forgotyourPIN code press the buttons in the following sequence to reset the PIN to 0000 France 1111 On the Samsung Smart Remote Press Volume button Volume Up Volume Down Volume Up 05 Specifications and Other Information Speci...

Страница 8: ...terpower 100mWat 61GHz 61 5GHz An administration fee maybe charged in the following situations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read Youwill be informed of the admin...

Страница 9: ...Correct disposal of batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems The marking on the battery manual orpackaging indicates that the batteryin this product should not be disposed ofwith other householdwaste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the batterycontains mercury cadmium orlead above the reference levels in EC Directive 2006 66 The ba...

Страница 10: ...mationen zu Spannung und Stromstärke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Füh...

Страница 11: ...lcheWandhalterung im Handel möglicherweise nicht erhältlich Montieren Sie den Bildschirm nicht in einemWinkelvon mehr als15 Grad Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabelle in derQuick Setup Guide Befestigen Sie dieWandhalterung nicht während das Fernsehgerät eingeschaltet ist Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sichverletzen Verwenden Sie keine Schrauben die län...

Страница 12: ...chnischen Daten derSchraube finden Sie in der Tabelle in derQuick Setup Guide unter Standardschraube 3 Verbinden Sie die Halterungen am Fernsehgerät und die Halterungen an derWand mit einem stabilen und reißfesten Kabel miteinander das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehgerät in derNähe derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand höc...

Страница 13: ...rVerpackung ob Zubehör hinteroderin denVerpackungsmaterialienversteckt ist Warnung DerBildschirm kann aufgrund direkter Krafteinwirkungwährend eines unsachgemäßen Transports beschädigtwerden Wirempfehlen daher das Gerät beim Tragenwie in derAbbildung gezeigt an den Ecken zu halten Weitere Informationen zurHandhabung finden Sie im Quick Setup Guide derIhnen zusammen mit diesem Gerät zurVerfügung ge...

Страница 14: ... Ein Die Lage und Form des Mikrofonschalters kann sich je nach Modell unterscheiden Bei derAnalyse anhand derDatenvom Mikrofonwerden die Daten nicht gespeichert 04 Fehlerbehebung undWartung Fehlerbehebung Weitere Informationen erhalten Sie imAbschnitt Fehlerbehebung oder Häufig gestellte Fragen im e Manual Menü Einstellungen Unterstützung e Manual öffnen Fehlerbehebung oderHäufig gestellte Fragen ...

Страница 15: ...emmanager PIN ändern Führen Sie die Funktion PIN ändern aus und geben Sie dann im Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein Das Standardkennwort lautet 0000 Frankreich 1111 Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe Das Kennwortwurde geändert Wenn Sie Ihren PIN Codevergessen haben drücken Sie die Tasten auf derFernbedienung in derangegebenen Reihenfolge um die P...

Страница 16: ...nWunsch ein Technikerzu Ihnen geschicktwird abereswird festgestellt dass kein Defekt des Gerätsvorliegt d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesenwurde b Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen abereswird festgestellt dass kein Defekt des Geräts vorliegt d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die Höhe eventuell anfallenderGebührenwird Ihnenvordem Besuch eines Techniker...

Страница 17: ...tzliche herstellerspezifische Möglichkeiten zur Rückgabe zurVerfügung die sie direkt beim Herstellererfragen können Bitte löschen SievorAbgabe an einerErfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät Ordnungsgemäße Entsorgung derBatterien in diesem Gerät Anwendbarin Ländern mit Systemen zur getrennten SammlungvonWertstoffen Die Kennzeichnung auf derBatterie bzw auf derda...

Страница 18: ...ractéristiques électriques du manuel et ou à l étiquette d alimentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N...

Страница 19: ...chat N inclinez pas le téléviseurde plus de15 degrés Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseurest allumé Vous risqueriez devous électrocuter N utilisez pas devis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques desvisVESAstanda...

Страница 20: ...a bonne taille Pourconnaître les caractéristiques desvis consultez la section relative auxvis standards dans le tableau du Quick Setup Guide 3 Reliez les fixations du téléviseuret celles placées au murà l aide d un solide cordon quevous attachez fermement Placez le téléviseurà proximité du murafin qu il ne bascule pasvers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mursoient...

Страница 21: ...les Il est possible d acheterséparément les câbles non fournis Vérifiez qu aucun accessoire n est caché derrière ou dans l emballage lorsquevous ouvrez la boîte Avertissement les écrans peuvent être endommagés parune pression directe lorsqu ils sont incorrectement manipulés Il est recommandé de souleverle téléviseurparles bords comme indiqué Pouren savoirplus sur la manipulation reportez vous au Q...

Страница 22: ...isant le microphone sont indisponibles Désactivé Activé La position et la forme du commutateurde microphone peuventvarieren fonction du modèle Lors d une analyse utilisant les données du microphone celles ci ne sont pas enregistrées 04 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes Pourplus d informations reportez vous à la section Résolution des problèmes ou FAQ dans le e Manual M...

Страница 23: ... Modifierle code PIN Exécutez Modifierle code PIN puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié Le mot de passe pardéfaut est 0000 pourla France 1111 Saisissez un nouveau mot de passe puis saisissez le de nouveau pourle confirmer La modification du mot de passe est terminée Sivous avez oubliévotre code PIN appuyez surles boutons dans l ordre suivant pourredéfinirle code sur 0000 pourl...

Страница 24: ... GHz Des frais d administration peuventvous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient àvotre demande alors que le produit ne présente aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous apportez le produit dans un centre de service après vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation Le mont...

Страница 25: ...osant de systèmes de collecte séparés Le symbole surle manuel l emballage ou la batterie indique que celle ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers L indication éventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006 66 La batteri...

Страница 26: ...o una scarica elettrica Vedere la sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel manuale e o dell etichetta apposto sul prodotto perconoscere le informazioni divoltaggio ed amperaggio I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poteressere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine in pross...

Страница 27: ...il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi Nella tabella della Quick Setup Guidevengono indicate le dimensioni standard dei kit di fissaggio a parete Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche Non utilizzareviti più lunghe delle dimensioni standard o...

Страница 28: ...che dei sistemi di ancoraggio 2 Usando leviti corrette fissare saldamente le staffe al TV Perle specifiche delleviti vedere le indicazioni riportate nella tabella della Quick Setup Guide 3 Collegare le staffe fissate al televisore a quelle fissate alla parete utilizzando un cavo resistente quindi legarlo saldamente Installare il televisore il piùvicino possibile alla parete in modo che non possa c...

Страница 29: ... essere acquistati separatamente Unavolta aperta la confezione verificare che nonvi siano accessori nascosti dietro o all interno dei materiali di imballaggio Avvertenza Una pressione diretta sulla superficie del pannello provocata da una manipolazione non corretta può danneggiare lo schermo Si raccomanda di sollevare il televisore afferrandolo peri bordi come mostrato Permaggiori informazioni sul...

Страница 30: ...zano il microfono non sono disponibili Off On La posizione e forma dell interruttore del microfono può variare in base al modello Durante l analisi usando i dati del microfono i dati non vengono salvati 04 Risoluzione dei problemi e manutenzione Risoluzione dei problemi Perulteriori informazioni vedere la sezione Risoluzione dei problemi o FAQ nel e Manual Menu Impostazioni Supporto Apri e Manual ...

Страница 31: ...y Gestione sistema Cambia PIN Eseguire la funzione Cambia PIN e digitare la password nel relativo campo La password predefinita è 0000 Francia 1111 Digitare una nuova password quindi digitarla nuovamente perla conferma La password è stata modificata Qualora si sia dimenticato il codice PIN premere i tasti nella sequenza seguente perripristinare il codice PIN predefinito 0000 Francia 1111 Nel Samsu...

Страница 32: ...Nelle seguenti condizioni è possibile chevengano addebitati costi amministrativi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all individuazione di alcun difetto nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente b L utente ha consegnato l unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel prodotto ovvero laddove l utente no...

Страница 33: ...tributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche con superficie divendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire con dimensioni esterne inferiori a 25 cm Gli utenti professionali imprese e professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore everificare i termini e le condizioni del co...

Страница 34: ... de handleiding en of het stroomvoorzieningsetiket op het productvoormeerinformatie overvoltage en stroomsterkte Elektriciteitssnoeren dienen zodanig teworden gelegd dat erniet opwordt getrapt en dat ze nietworden afgeknepen doordat ervoorwerpen op of tegenaanworden geplaatst Let met name op de stekker het stopcontact en het puntwaarde snoeren het apparaatverlaten Steek nooit metalenvoorwerpen in ...

Страница 35: ...g de televisie niet in een hoekvan meerdan15 graden De standaardafmetingenvoorwandmontagesetsvindt u in de tabel in de Quick Setup Guide Plaats dewandbevestigingsset niet terwijl de tvis ingeschakeld Dit kan leiden tot lichamelijk letsel doorelektrische schokken Gebruik geen schroeven die langerzijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaardVESA normenvoorschroevenvoldoen Schroeven die ...

Страница 36: ...eeg het onderdeel overstandaardschroeven in de tabel in de Quick Setup Guidevooreen specificatievan de schroeven 3 Verbind de beugels die aan de tvzijn bevestigd met een duurzame sterke draad aan de beugels die aan de muurzijn bevestigd en knoop de draad stevigvast Plaats de televisie dicht bij de muurzodat deze niet achteroverkanvallen Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de wand zij...

Страница 37: ...fwijken Dit is afhankelijkvan het model Niet meegeleverde kabels kunnen apartworden aangeschaft Controleerbij het openenvan de doos of eraccessoires achter of in hetverpakkingsmateriaal zijnverborgen Waarschuwing Schermen kunnen beschadigd raken doordirecte druk als erniet correct mee wordt omgegaan Hetwordt aanbevolen de televisie bij het optillen aan de randenvast te houden zoals in de illustrat...

Страница 38: ...ebruikmakenvan de microfoon onbeschikbaar Uit Aan De positie envormvan de microfoonschakelaarkunnen afhankelijkvan het modelvariëren Bij analyse met gebruikvan gegevensvan de microfoon worden de gegevens niet opgeslagen 04 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Raadpleeg Problemen oplossen of Veelgesteldevragen in de e Manualvoormeerinformatie Menu Instellingen Ondersteuning e Manual o...

Страница 39: ...rPINwijzigen uit en geefvervolgens de huidige toegangscode op in hetveldvoorde toegangscode Het standaardwachtwoord is 0000 Frankrijk 1111 Voereen nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging De toegangscode is nu gewijzigd Als u de toegangscode bentvergeten drukt u achtereenvolgens op devolgende toetsen zodat de code opnieuwwordt ingesteld op 0000 Frankrijk 1111 Op de Samsung Smart afst...

Страница 40: ...n bewegingssensor 60 GHz 100 mWop 61 GHz 61 5 GHz In devolgende gevallen kunnen administratiekosten in rekeningworden gebracht a Als op uwverzoek een monteurwordt gestuurd maar het product niet defect is wanneeru hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing te lezen b Als u het toestel naarhet Samsung Servicecenterbrengt maarhet product niet defect blijkt bijv wanneeru hebt nagelaten de gebruiksaanwijzing...

Страница 41: ... gemengd Correcte behandelingvan een gebruikte accu uit dit product Vantoepassing in landenwaarafval gescheidenwordt ingezameld Het merkteken op de accu handleiding ofverpakking geeft aan dat de accu in dit product niet samen met anderhuishoudelijk afval magwordenweggegooid De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hogeris dan de referentieniveaus i...

Страница 42: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 43: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 44: ...FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support ...

Отзывы: