Samsung 7 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 91

Polski - 7

Podłączanie urządzenia audio

Podłączanie komputera

Cyfrowe złącze audio

System dźwięku cyfrowego

Za pomocą kabla optycznego

OPTYCZNE

Analogowe złącze AUDIO

Wzmacniacz / DVD kina

domowego

Za pomocą kabla audio

AUDIO IN

Połączenie HD

Za pomocą kabla D-Sub

Za pomocą kabla HDMI

HDMI OUT

OPTICAL

(cyfrowe)

AUDIO

(analogowe)

jle

Normalne

Za pomocą kabla D-Sub

PC OUT

AUDIO OUT

Połączenie HD

Za pomocą kabla D-Sub

Za pomocą kabla HDMI/DVI

DVI OUT

AUDIO OUT

Book-02004B.indb 7

2009-03-09 �� 4:10:31

Содержание 7 Series

Страница 1: ...sung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 w...

Страница 2: ...gramme CD Cleaning Cloth Cover Bottom Warranty Card Safety Guide Not available in all locations Holder Wire Cable Depending on the model Stand Screw X 4 M4 X L16 Depending on the model USB E manual In...

Страница 3: ...ess downward pressure to the upper left of right sides of the TV N N N 2 Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2 Stand the product up and fasten the screws If you faste...

Страница 4: ...to decrease or increase the value of a particular item The adjustment OSD may differ depending on the selected menu 7 Press the ENTERE button to complete the configuration 8 Press the EXIT button to e...

Страница 5: ...for the digital channel search Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels The channel search will start and end automatically Press the ENTERE...

Страница 6: ...e picture contrast and brightness settings Check the volume Normal picture but no sound Check the volume Check whether the MUTEM button has been pressed on the remote control Check the Speaker Select...

Страница 7: ...u Ray player HD Cable Box HD Satellite receiver STB Using an HDMI Cable HDMI OUT Audio Video connection VCR Using an Audio Video Cable AUDIO OUT VIDEO OUT Component connection DVD Blu Ray player Cable...

Страница 8: ...connection Amplifier DVD Home Theater Using a Audio Cable AUDIO IN HD connection Using a D Sub Cable Using an HDMI Cable HDMI OUT OPTICAL Digital AUDIO Analog Best Normal Using a D Sub Cable Using a D...

Страница 9: ...u legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sa...

Страница 10: ...ed conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given...

Страница 11: ...er to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable...

Страница 12: ...the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time...

Страница 13: ...nnot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you...

Страница 14: ...T ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU G...

Страница 15: ...systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit...

Страница 16: ...rms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction a...

Страница 17: ...consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product r...

Страница 18: ...qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the...

Страница 19: ...er provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to co...

Страница 20: ...Public License along with this program If not see http www gnu org licenses Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program does terminal interaction make it out...

Страница 21: ...rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial an...

Страница 22: ...2 db AAA T pk bel Program CD T rl kend Takar lemez Garanciajegy Biztons gi tmutat nem minden r gi ban K beltart T pusf gg 4 db llv nycsavar M4 x L16 T pusf gg USB E k zik nyv Az elemek behelyez se a t...

Страница 23: ...k bal vagy jobb oldal ra N N N 2 Helyezzen k t csavart az 1 helyzetbe majd k t csavart a 2 helyzetbe ll tsa fel a k sz l ket s h zza meg a csavarokat Ha a fektetett LCD TV n h zza meg a csavarokat el...

Страница 24: ...yik almen t 6 A vagy a gombbal cs kkentheti vagy n velheti az adott elem rt k t A k perny men be ll t si m dja a kiv lasztott men t l f gg en k l nb zhet 7 A be ll t s befejez s hez nyomja meg az ENTE...

Страница 25: ...gadhatja a digit lis csatornakeres s rt k t Digit lis s Anal g Digit lis s Anal g csatorn k Digit lis Digit lis csatorn k Anal g Anal g csatorn k A csatornakeres s automatikusan indul el s ll le Az EN...

Страница 26: ...izze hogy megnyomta e a gombot a k sz l ken Ellen rizze a k p kontraszt s f nyer be ll t s t Ellen rizze a hanger t A k p norm lis de nincs hang Ellen rizze a hanger t Bizonyosodjon meg r la hogy nem...

Страница 27: ...u ray lej tsz HD dek der HD m holdvev STB HDMI k bel haszn lata HDMI OUT Audio videoeszk z k csatlakoztat sa Videomagn Audio videok bel haszn lata AUDIO OUT VIDEO OUT Komponenseszk z k csatlakoztat sa...

Страница 28: ...akoztat sa Er s t DVD h zimozi Audiok bel haszn lata AUDIO IN HD eszk z k csatlakoztat sa D Sub k bel haszn lata HDMI k bel haszn lata HDMI OUT OPTICAL Digit lis AUDIO Anal g Legjobb Norm l D Sub k be...

Страница 29: ...tka do czyszczenia Pokrywa dolna Karta gwarancyjna podr cznik zasad bezpiecze stwa nie s dost pne we wszystkich krajach Os ona na kable w zale no ci od modelu ruby do podstawy X 4 M4 X L16 w zale no c...

Страница 30: ...dociska zbyt mocno bok w telewizora N N N 2 Przykr dwa wkr ty w miejscu 1 i kolejne dwa w miejscu 2 Postaw telewizor i dokr wkr ty Skr canie wkr t w w momencie gdy telewizor znajduje si w pozycji le c...

Страница 31: ...cisk lub aby zmniejszy lub zwi kszy g o no wybranego elementu W zale no ci od wybranego menu wygl d menu ekranowego regulacji mo e si r ni 7 Aby zako czy ustawianie naci nij przycisk ENTERE 8 Naci nij...

Страница 32: ...cy wprowadzenie warto ci wyszukiwania cyfrowych kana w Cyfrowy Analogowe Kana y cyfrowe i analogowe Cyfrowy Kana y cyfrowe Analogowe Kana y analogowe Wyszukiwanie kana w rozpocznie si i zako czy autom...

Страница 33: ...ciennego gniazda sieci elektrycznej Sprawd czy naci ni to przycisk na panelu telewizora Sprawd czy kontrast i jasno ekranu s dobrze ustawione Sprawd g o no Obraz jest wy wietlany ale nie s ycha d wi k...

Страница 34: ...k telewizji kablowej satelitarnej HD Za pomoc kabla HDMI HDMI OUT Z cze Audio Video MAGNETOWIDY Za pomoc kabla Audio Video AUDIO OUT VIDEO OUT Z cze Component Odtwarzacz DVD Blu ray odbiornik telewizj...

Страница 35: ...AUDIO Wzmacniacz DVD kina domowego Za pomoc kabla audio AUDIO IN Po czenie HD Za pomoc kabla D Sub Za pomoc kabla HDMI HDMI OUT OPTICAL cyfrowe AUDIO analogowe Najlepsze Normalne Za pomoc kabla D Sub...

Страница 36: ...AAA x 2 CD X 4 M4 X L16 USB Book 02004B indb 1 2009 03 09 4 10 33...

Страница 37: ...1 LCD N N N 2 1 2 LCD 37 N N 1 2 Book 02004B indb 2 2009 03 09 4 10 33...

Страница 38: ...OSD 1 MENU 2 3 4 ENTERE 5 6 OSD 7 ENTERE 8 EXIT MENU ENTERE RETURN EXIT 7 U L E R 7 95 45 50 50 G R G50 R50 7 95 45 50 50 G R G50 R50 Book 02004B indb 3 2009 03 09 4 10 34...

Страница 39: ...N N N N 4 ENTERE ENTERE 5 ENTERE 6 ENTERE ENTERE 7 ENTERE Auto ENTERE 8 HD ENTERE 9 TV ENTERE HDTV TV 1 MENU ENTERE 2 ENTERE Plug Play 3 PIN 0 0 0 0 PIN PIN Plug Play N N N N N N N N N Plug Play Selec...

Страница 40: ...USB 1 2 3 4 5 USB 5 USB USB USB www samsung com MUTEM U E R 1 Plug Play 1 2 1 L U T R 5 3 4 1 SUM Media Play Contents Library U E R Book 02004B indb 5 2009 03 09 4 10 35...

Страница 41: ...R G B HD DVD Blu ray STB DVI AUDIO OUT DVI OUT HD DVD Blu ray HD HD STB HDMI HDMI OUT VCR AUDIO OUT VIDEO OUT DVD Blu ray AUDIO OUT COMPONENT OUT HDMI DVI PC COMPONENT EXT VIDEO DVD Scart EXT Book 020...

Страница 42: ...OPTICAL DVD AUDIO IN HD D Sub HDMI HDMI OUT OPTICAL AUDIO D Sub D Sub PC OUT AUDIO OUT HD D Sub HDMI DVI DVI OUT AUDIO OUT Book 02004B indb 7 2009 03 09 4 10 38...

Страница 43: ...AAA x 2 CD X 4 M4 X L16 USB E Book 02004B indb 1 2009 03 09 4 10 39...

Страница 44: ...1 LCD N N N 2 1 2 LCD 37 N N 1 2 Book 02004B indb 2 2009 03 09 4 10 40...

Страница 45: ...OSD On Screen Display 1 MENU 2 3 4 ENTERE 5 6 7 ENTERE 8 EXIT MENU ENTERE DIRECTION RETURN EXIT 7 U L E R 7 95 45 50 50 50 50 7 95 45 50 50 50 50 Book 02004B indb 3 2009 03 09 4 10 40...

Страница 46: ...ard MENU 5 N N N N N 4 ENTERE ENTERE 5 ENTERE 6 ENTERE ENTERE 7 ENTERE ENTERE 8 HD ENTERE 9 ENTERE HDTV 1 MENU ENTERE 2 ENTERE 3 4 PIN PIN 0 0 0 0 PIN PIN TV N N N N N N N N N Plug Play Select the OSD...

Страница 47: ...USB Memory Drive e 1 2 3 TV OSD 4 5 USB E 5 USB USB USB www samsung com MUTEM U E R 1 I 1 2 1 L U T R 5 3 4 1 SUM Media Play Contents Library U E R Book 02004B indb 5 2009 03 09 4 10 41...

Страница 48: ...G B HD DVD Blu ray STB DVI AUDIO OUT DVI OUT HD DVD Blu ray HD HD STB HDMI HDMI OUT VCR VIDEO OUT AUDIO OUT DVD Blu ray AUDIO OUT COMPONENT OUT HDMI DVI PC COMPONENT EXT VIDEO VCR DVD Scart EXT Book 0...

Страница 49: ...PC OPTICAL DVD AUDIO IN HD HDMI HDMI OUT OPTICAL AUDIO D Sub PC OUT AUDIO OUT HD HDMI DVI AUDIO OUT DVI OUT Book 02004B indb 7 2009 03 09 4 10 44...

Страница 50: ...programima Krpa za i enje Donji poklopac Jamstvena kartica sigurnosne upute nisu dostupne na svim lokacijama Dr a kabela Ovisno o modelu Vijak za postolje X 4 M4 X L16 Ovisno o modelu USB priru nik u...

Страница 51: ...ili desni gornji ugao televizora N N N 2 Pri vrstite dva vijka u polo aju 1 a zatim druga dva u polo aju 2 Uspravite ure aj i zategnite vijke Zategnete li vijke dok je LCD televizor okrenut prema dol...

Страница 52: ...anjivanje ili pove avanje vrijednosti odre ene stavke Pode avanje zaslonskih izbornika mo e se razlikovati ovisno o odabranom izborniku 7 Pritisnite gumb ENTERE za dovr avanje konfiguracije 8 Za izlaz...

Страница 53: ...vljanje vrijednosti za digitalno pretra ivanje kanala Digitalni i Analogni Digitalni i analogni kanali Digitalno Digitalni kanali Analogno Analogni kanali Tra enje kanala automatski e po eti i zavr it...

Страница 54: ...ti nicu Provjerite jeste li pritisnuli gumb na televizoru Provjerite postavke kontrasta i svjetline slike Provjerite ja inu zvuka Normalna slika ali nema zvuka Provjerite ja inu zvuka Provjerite je li...

Страница 55: ...ki ure aj HD satelitski prijemnik STB Kori tenje HDMI kabela HDMI OUT Audio Video veza VIDEOREKORDER Kori tenje Audio Video kabela AUDIO OUT VIDEO OUT Komponentni priklju ak DVD Blu ray ure aj kabelsk...

Страница 56: ...klju ak Poja alo DVD ku no kino Kori tenje Audio kabela AUDIO IN HD veza Kori tenje D Sub kabela Kori tenje HDMI kabela HDMI OUT OPTICAL Digitalni AUDIO Analogni Najbolje Normalno Kori tenje D Sub kab...

Страница 57: ...k CD s programem istic textilie Spodn kryt Z ru n list Bezpe nostn p ru ka v n kter ch zem ch nejsou dostupn Obj mka kabelu Podle modelu roub na stojan x 4 M4 x L16 Podle modelu USB Elektronick p ru k...

Страница 58: ...ou horn stranu televizoru N N N 2 Upevn te dva rouby na pozici 1 a pot dva rouby na pozici 2 Postavte produkt a ut hn te rouby Pokud jste rouby utahovali s polo en m televizorem LCD je mo n e bude tel...

Страница 59: ...tka nebo zv te nebo sn te hodnotu konkr tn polo ky Nastaven nab dky OSD m e b t r zn podle vybran nab dky 7 Stisknut m tla tka ENTERE dokon ete konfiguraci 8 Stisknut m tla tka EXIT nab dku zav ete T...

Страница 60: ...hodnoty pro vyhled v n digit ln ho kan lu Digit ln a Analogov Digit ln a analogov kan ly Digit ln Digit ln kan ly Analog Analogov kan l Vyhled v n kan lu se spust a ukon automaticky Proces ukl d n do...

Страница 61: ...la tko na televizoru Zkontrolujte nastaven kontrastu a jasu obrazu Zkontrolujte hlasitost Norm ln obraz ale dn zvuk Zkontrolujte hlasitost Zkontrolujte zda nebylo na d lkov m ovlada i stisknuto tla tk...

Страница 62: ...elov televize HD Satelitn p ij ma HD STB Pou it kabelu HDMI HDMI OUT P ipojen Audio Video Videorekord r Pou it kabelu pro audio video AUDIO OUT VIDEO OUT Zapojen sign lu Component P ehr va DVD Blu ray...

Страница 63: ...p ipojen zvuku Zesilova Dom c kino DVD Pou it audio kabelu AUDIO IN P ipojen HD Pou it kabelu D Sub Pou it kabelu HDMI HDMI OUT OPTICAL digit ln AUDIO analogov Nejlep Norm ln Pou it kabelu D Sub Pou i...

Страница 64: ...amami Tkanina na istenie Kryt spodn Z ru n list Bezpe nostn pr ru ka Nie s dostupn vo v etk ch lokalit ch Dr ten dr iak na k bel V z vislosti od modelu Skrutka stojana X 4 M4 X L16 V z vislosti od mod...

Страница 65: ...zora nadmern tlak smerom nadol N N N 2 Dotiahnite dve skrutky v polohe 1 a potom dotiahnite dve skrutky v polohe 2 Zariadenie postavte a dotiahnite skrutky Ak dotiahnete skrutky v ase ke je LCD TV pol...

Страница 66: ...ony 6 Stla en m tla idla alebo zni ujte alebo zvy ujte hodnotu konkr tnej polo ky OSD na realiz ciu nastaven sa m e odli ova v z vislosti od zvolenej ponuky 7 Konfigur ciu dokon ite stla en m tla idla...

Страница 67: ...raz krok ktor v m umo n nastavi hodnotu pre vyh ad vanie digit lnych kan lov Digit lny a Anal gov Digit lne a anal gov kan ly Digit lne Digit lne kan ly Anal gov Anal gov kan ly Automaticky sa spust a...

Страница 68: ...jasu obrazu Skontrolujte hlasitos Norm lny obraz bez zvuku Skontrolujte hlasitos Skontrolujte i ste nestla ili tla idlo MUTEM na dia kovom ovl dan Skontrolujte nastavenia polo ky V ber reproduktorov...

Страница 69: ...ma k blov ho rozvodu HD satelitn prij ma STB Pou vanie k bla HDMI HDMI OUT Audio Video pripojenie VIDEOREKORD R Pou vanie k bla Audio Video AUDIO OUT VIDEO OUT Komponentn pripojenie DVD prehr va Blu r...

Страница 70: ...ov ho zvuku Zosil ova Dom ce DVD kino Pou vanie audio k bla AUDIO OUT HD pripojenie Pou vanie k bla D Sub Pou vanie k bla HDMI HDMI OUT OPTICAL digit lny AUDIO anal gov Najlep Norm lny Pou vanie k bla...

Страница 71: ...Capac inferior Certificatul de garan ie Manualul cu instruc iuni de siguran Nu sunt disponibile n unele loca ii Suport cablu de alimentare n func ie de model urub pentru stativ X 4 M4 X L16 n func ie...

Страница 72: ...superioar dreapt sau st ng a televizorului N N N 2 Str nge i dou uruburi n pozi ia 1 i apoi str nge i dou uruburi n pozi ia 2 Ridica i produsul i str nge i uruburile Dac str nge i uruburile cu televiz...

Страница 73: ...Ap sa i butonul sau pentru a descre te sau a cre te valoarea unui anumit element OSD de ajustare poate fi diferit n func ie de meniul selectat 7 Ap sa i butonul ENTERE pentru a finaliza procesul de co...

Страница 74: ...etap ce v permite s seta i o valoare pentru c utarea canalelor digitale Digital Analogic Canale digitale i analogice Digital Canale digitale Analog Canale analogice C utarea canalelor va ncepe i se v...

Страница 75: ...rifica i set rile pentru contrast i luminozitate Verifica i volumul Imagine normal dar f r sunet Verifica i volumul Verifica i dac a fost ap sat butonul MUTEM de pe telecomand Verifica i set rile Sele...

Страница 76: ...y HD Cable Box Receptor satelit HD STB Utilizarea unui cablu HDMI HDMI OUT Conexiune audio video VCR Utilizarea unui cablu audio video AUDIO OUT VIDEO OUT Conexiune Component DVD player Blu ray Cable...

Страница 77: ...L Conexiune audio analogic Amplificator DVD Home Theater Utilizarea unui cablu audio AUDIO IN Conexiune HD Utilizarea unui cablu HDMI HDMI OUT OPTICAL Digital AUDIO Analogic Cea mai bun Normal Utiliza...

Страница 78: ...i enje Donji poklopac Garancijska kartica vodi za bezbedno rukovanje nije dostupno na svim lokacijama Dr a kabl U zavisnosti od modela Zavrtanj za postolje X 4 M4 X L16 U zavisnosti od modela USB ure...

Страница 79: ...u ili desnu stranu televizora N N N 2 Postavite dva zavrtnja na poziciju 1 a zatim postavite dva zavrtnja na poziciju 2 Uspravite ure aj i pritegnite zavrtnje Ako pritegnete zavrtnje dok je LCD televi...

Страница 80: ...6 Pritisnite dugme ili da biste smanjili ili pove ali vrednost odre ene stavke Meni sa pode avanjima na ekranu mo e se razlikovati u zavisnosti od izabranog menija 7 Pritisnite dugme ENTERE da biste...

Страница 81: ...se korak u kojem ete mo i da postavite vrednost za pretragu digitalnih kanala Digitalni I Analogni Digitalni i analogni kanali Digitalno Digitalni kanali Analogni Analogni kanali Pretra ivanje kanala...

Страница 82: ...ju Proverite pode avanja kontrasta i osvetljenosti slike Proverite ja inu zvuka Slika je normalna ali nema zvuka Proverite ja inu zvuka Proverite da li je pritisnuto dugme MUTEM na daljinskom upravlja...

Страница 83: ...i ure aj HD satelitski prijemnik STB Pomo u HDMI kabla HDMI OUT Audio video veza Videorekorder Pomo u audio video kabla AUDIO OUT VIDEO OUT Komponentna veza DVD Blu ray plejer kablovski ure aj satelit...

Страница 84: ...audio veza Poja alo DVD ku ni bioskop Pomo u audio kabla AUDIO IN HD veza Pomo u D Sub kabla Pomo u HDMI kabla HDMI OUT OPTICAL digitalni AUDIO analogni Najvi i kvalitet Normalno Pomo u D Sub kabla P...

Страница 85: ...ntwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de...

Страница 86: ...hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vit...

Страница 87: ...te articole de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care...

Страница 88: ...eotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult...

Страница 89: ...to sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati...

Страница 90: ...Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kie...

Страница 91: ...para i bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Rom n izstr d juma bateriju pareiza utiliz cija Piem rojam...

Результаты поиска

Содержание 7 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung 7 Series, Быстрая настройка

Результаты поиска

Содержание 7 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7 Series

Бренды по названию

Популярные бренды