Samsung 5 Seris Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 100

Šta se nalazi u kutiji?

Proverite da li su sledeće stavke isporučene sa televizorom. Ako

nešto nedostaje, obratite se prodavcu.

• Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2)

• Korisnički priručnik

• Garantni list/vodič za propise (nije dostupan na nekim

lokacijama)

•

Kabl za napajanje televizora

•

Boja i oblik stavki mogu da se razlikuju u zavisnosti od
modela.

• Kablovi koji se ne isporučuju uz proizvod mogu zasebno da

se kupe.

•

Kada otvorite kutiju, proverite da iza materijala za pakovanje
ili u njemu nije sakriven neki deo pribora.

Upozorenje

: Ekran se može oštetiti direktnim

pritiskanjem prilikom nepravilnog rukovanja.

Preporučujemo da televizor podižete držeći ga za

ivice, kao što je prikazano na slici.

Ne dodirujte
ovaj ekran!

Početno podešavanje

Kada prvi put uključite televizor, odmah se pokreće početno

podešavanje. Pratite uputstva prikazana na ekranu i konfigurišite

osnovna podešavanja televizora da bi odgovarala okruženju u
kojem gledate sadržaj.

Korišćenje dugmeta

TV kontroler

Uključite televizor pomoću dugmeta

TV kontroler

sa donje strane

televizora, a zatim koristite

Kontrolni meni

prikazuje kada dugme

TV kontroler

pritisnete dok je televizor

uključen.

• Ekran može zatamneti ako zaštitna folija logotipa SAMSUNG

ili donje strane televizora nije skinuta. Skinite zaštitnu foliju.

Kontrolni meni

Dugme

TV kontroler

senzor za daljinski upravljač

Rešavanje problema i

održavanje

Rešavanje problema

Više informacija potražite u odeljku „Rešavanje problema“ ili u
najčešćim pitanjima u dokumentu

e-Manual.

Podešavanja

e-Manual

Rešavanje problema

ili

Najčešća pitanja

Ako nijedan od saveta za rešavanje problema nije primenjiv,
posetite lokaciju „www.samsung.com“ i kliknite na opciju
„Podrška“, ili se obratite servisnom centru kompanije Samsung.

• TFT LED ekran se sastoji od potpiksela za čiju se proizvodnju

koristi napredna tehnologija. Međutim, na ekranu može da se
pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiču na

performanse televizora.

• Da biste očuvali optimalan rad televizora, preuzmite najnoviji

softver. Izaberite funkciju

Ažuriraj odmah

ili

Automatsko

ažuriranje

u meniju televizora ( >

Podešavanja

Podrška

Ažuriranje softvera

Ažuriraj odmah

ili

Automatsko

ažuriranje

Televizor ne može da se uključi.

• Proverite da li je kabl za napajanje naizmeničnom strujom

pravilno uključen u televizor i zidnu utičnicu.

• Proverite da li je zidna utičnica ispravna i da li senzor

daljinskog upravljača na dnu televizora neprekidno sija

crveno.

•

Pritisnite dugme

TV kontroler

na dnu televizora da biste

proverili da li je problem u daljinskom upravljaču. Ako se
televizor uključi, pogledajte odeljak „Daljinski upravljač ne

radi“.

Daljinski upravljač ne radi.

•

Proverite da li treperi indikator napajanja na dnu televizora

kada pritisnete dugme za napajanje na daljinskom upravljaču.
Ako ne trepti, promenite baterije daljinskog upravljača.

•

Proverite da li su polovi baterija (+/–) dobro okrenuti.

• Alkalne baterije se preporučuju zbog dužeg radnog veka.

• Usmerite daljinski upravljač direktno ka televizoru sa

udaljenosti od 1,5–1,8 m.

Srpski - 5

Srp
ski

Содержание 5 Seris

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 2: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Страница 3: ...ount kit depending on the geographical area Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long maycause damage t...

Страница 4: ...he Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity the...

Страница 5: ...ting Formore information see Troubleshooting or FAQ in the e Manual Settings e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooting tips apply pleasevisit www samsung com and click Support orcontact the Samsung service centre This TFTLED panel is made up of sub pixelswhich require sophisticated technologyto produce There maybe however a fewbright ordark pixels on the screen These pixelswill...

Страница 6: ... in the following situations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read Youwill be informed of the administration fee amount before a technicianvisits Figures and illustr...

Страница 7: ...te these items from othertypes ofwaste and recycle them responsiblyto promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eitherthe retailerwhere theypurchased this product ortheirlocal government office fordetails ofwhere and howtheycan take these items for environmentallysafe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of...

Страница 8: ...nél nagyobb feszültséggel és áramerősséggel Ez tüzetvagyáramütést okozhat Afeszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részében és vagya termék tápkábelének címkéjén Atápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni hogy azokra senki se léphessen rá valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá Fordítson kiemelt figyelmet a csatlakozó utáni ká...

Страница 9: ...ögzítést támogató Samsung falikonzol készletet használjon Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol készlet Afali konzol tartozékainak szabványos méretei a Quick Setup Guide oldalon látható táblázatban olvashatók Afali konzol felszerelésekora tv készülék legyen kikapcsolva Abekapcsolt készülék áramütést okozhat Ne használjon a szabványosnál hosszabb illetve aVESA szabványnak nem megf...

Страница 10: ...a Quick Setup Guide oldalon látható táblázatban 3 Atv készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel majd húzza szorosra a zsineget Helyezze a tv készüléket a fal közelébe nehogy hátrabillenjen Azsineget úgyrögzítse hogya falhoz rögzített konzolok a tv készülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagyazoknál alacsonyabban legyenek Művelet Akészülék telepeket tartal...

Страница 11: ...ókért lásd a Hibaelhárítás vagy GYIK részeket itt e Manual Beállítások e Manual HibaelhárításvagyGY I K Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik semvezet eredményre látogasson el a www samsung com webhelyre majd kattintson a Terméktámogatás pontra vagyforduljon a Samsung márkaszervizéhez Ez a TFTLED panel olyan alpixeleket alkalmaz amelyek előállításához kifinomult technológia szükséges ...

Страница 12: ...mérése az IEC 62087 szabvány előírásai szerint történt ALAN kábel csatlakoztatásához Cat 7 es STPtípusú kábelt használjon 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Akövetkező esetekben előfordulhat hogyadminisztrációs díjat kell fizetnie a Szerelőt hív de kiderül hogya termék nem hibás például ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez de kiderül hogyn...

Страница 13: ...éket és tartozékait a többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrahasználása céljából Aháztartási felhasználók a készülék értékesítőjénélvagya helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a...

Страница 14: ...b porażenie prądem Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźćwsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji oraz na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilające należypoprowadzićwtaki sposób aby nie byłynarażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmiotyumieszczone na nich lub obok nich Szczególną uwagę należyzwrócić na odcinki przewoduwpobliżuwtyczki i gniazdka elektrycznego o...

Страница 15: ...ć zestawu uchwytu ściennego Samsung dopuszczającegotego typu montaż Wniektórych obszarach geograficznych zestawu uchwytu ściennegotegotypu może nie byćwsprzedaży Wtabeliwdokumencie Quick Setup Guide przedstawiono standardowewymiaryzestawówuchwytu ściennego Nie należyinstalować zestawu uchwytu ściennego kiedytelewizorjestwłączony Może to skutkować obrażeniami ciaławwyniku porażenia prądem Nie używa...

Страница 16: ...rniki przymocowane do ścianyza pomocąwytrzymałej linki a następnie dokładnie zwiąż linkę Telewizornależyzamontować blisko ściany abynie upadł do tyłu Przymocuj linkę abywsporniki przymocowane do ściany znajdowałysię na takiej samejwysokości jakwsporniki przymocowane do telewizora lub niżej Działanie Wtym urządzeniu używane są baterie Przepisylokalne dotyczące ochronyśrodowiska mogąwymagać odpowied...

Страница 17: ...jnik pilota 03 Rozwiązywanie problemówi konserwacja Rozwiązywanie problemów Więcej informacji zawiera sekcja Rozwiązywanie problemów lub Najczęściej zadawane pytania winstrukcji e Manual Ustawienia e Manual Rozwiązywanie problemów lub Najczęściej zadawane pytania Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczydanego problemu należyprzejść na stronę www samsung com i kliknąć opcjęWsparcie lub skontakt...

Страница 18: ...ć naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant zostałwezwanydo naprawyurządzenia w którym niewykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi b Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung gdzie ustalono że nie ma żadnych usterek tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi Użytkownik zostanie poinformowanyowysokości opłaty administracyjnej przedwizytą ...

Страница 19: ...ratę zdrowia z powodu nieprawidłowej utylizacji należyoddzielić te odpadyod innych i pozbyć się ichwsposób odpowiedzialnyi umożliwiającyponownewykorzystanie surowców Użytkownicydomowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupili produkt lub z organizacjami samorządowymiw celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów Użytkownicyinstytucjonal...

Страница 20: ...αιστην ετικέταστοιχείων τροφοδοσίας ρεύματος επάνω στο προϊόν γιαστοιχεία σχετικάμε την τάση καιτην ένταση του ρεύματος Τακαλώδιατροφοδοσίας ρεύματος θαπρέπεινα τοποθετούνταιέτσιώστε ναμην είναιπιθανό ναπατηθούν ή νασυνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλατους Προσέξτε ιδιαίτερατακαλώδια στο άκρο του φις στις πρίζες τοίχου καιστο σημείο όπου εξέρχονταιαπό τη συσκευή Ποτ...

Страница 21: ...ς στον τοίχο ανάλογαμε τη γεωγραφική περιοχή Οιτυπικές διαστάσεις γιατακιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονταιστον πίνακαπου περιλαμβάνειο Quick Setup Guide Μην εγκαθιστάτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ενώ η τηλεόραση είναιενεργοποιημένη Ενδέχεταιναπροκληθείτραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναιμακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις προδιαγραφές τω...

Страница 22: ...απου είναιστερεωμέναστον τοίχο με έναανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και στη συνέχεια δέστε το σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντάστον τοίχο ώστε να μην μπορείναπέσειπρος ταπίσω Συνδέστε το συρματόσχοινο έτσιώστε ταστηρίγματα που είναιστερεωμέναστον τοίχο ναβρίσκονταιστο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος από ταστηρίγματαπου είναι στερεωμέναστην τηλεόραση Λειτουργία Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείμπατ...

Страница 23: ...τρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων ή Συνήθεις ερωτήσεις στο e Manual Ρυθμίσεις e Manual Αντιμετώπιση προβλημάτων ή Συνήθεις ερωτήσεις Αν δεν έχειεφαρμογή καμίααπό τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www samsung com καικάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Αυτή η οθόνη TFTLED είναικατασκευασμένη από δευτερεύοντα...

Страница 24: ...ς κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθείκανέναελάττωμαστο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης β Αν προσκομίσετε τη μονάδαστο κέντρο σέρβις της Samsung χωρίς ναδιαπιστωθείκανέναελάττωμαστο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης Προτού σας επισκεφτείένας τεχνικός θαενημερωθείτε για το κόστος διεκπεραίωσης Οιεικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται...

Страница 25: ...θυνα ώστε ναενισχύσετε την προσπάθεια βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων Οιοικιακοίχρήστες θαπρέπεινασυμβουλεύονταιείτε το κατάστημααπό όπου αγόρασαν το παρόν προϊόν είτε τις τοπικές κρατικές υπηρεσίες γιαπληροφορίες σχετικάμε τον τόπο καιτον τρόπο που μπορούν ναδιαθέσουν αυτάταείδη προς περιβαλλοντικάασφαλή ανακύκλωση Οιεταιρικοίχρήστες θαπρέπειναεπικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και...

Страница 26: ...Направете справка в раздела за спецификации на захранването на ръководството и или етикета за електрозахранване на продукта за информация за напрежението и ампеража Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите до контактите и там където излизат от уреда Никога не постав...

Страница 27: ...ип комплект за монтаж на стена Стандартните размери на комплектите за монтаж на стена са представени в таблицата в Quick Setup Guide Не монтирайте комплекта за стенен монтаж докато телевизорът е включен Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар Не използвайте винтове по дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандартаVESA Прекалено дъл...

Страница 28: ...към телевизора и тези фиксирани към стената със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво Поставете телевизора близо до стената така че да не пада назад Свържете шнура така че скобите фиксирани към стената да са на същата височина или по ниско от скобките фиксирани към телевизора Действие Този апарат използва батерии Във вашия район може да има регулации които изискват из...

Страница 29: ...ности За допълнителна информация вижте Отстраняване на неизправности или ЧЗВ в e Manual Настройки e Manual Отстраняване на неизправности или ЧЗВ Ако нито един от съветите в раздела за отстраняване на неизправности не ви помогне посетете www samsung com и щракнете върху Поддръжка или се свържете с отдела за техническо обслужване на Samsung Този TFTLED панел се състои от субпиксели за чието производ...

Страница 30: ...а т е не сте прочели ръководството за потребителя b Занасяте уреда в сервизен център на Samsung но не е установен дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя Ще бъдете информирани за административната такса преди посещението на техника Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина по който изглежда проду...

Страница 31: ...дъци отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и го рециклирайте по отговорен начин за да съдействате за устойчивото повторно използване на суровините Битовите потребители трябва да се обърнат или към магазина откъдето са купили този уред или към местните органи за подробни данни къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране безопасно за околната среда Потребителите от предпри...

Страница 32: ...iručniku i ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih Posebno pripazite na kabele na priključnim dijelovima na zidnim utičnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete To može dove...

Страница 33: ...g nosača ovisno o geografskom području Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u Quick Setup Guide Zidni nosač nemojte postavljati dok je televizor uključen To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom Ne koristitevijke koji su duži od standardnihveličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama zavijke unutarstandardaVESA Predugačkivijci mogu oštetiti unutrašnjost televiz...

Страница 34: ...3 Povežite nosače pričvršćene na televizori nosače pričvršćene na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Povežite uzicu tako da nosači pričvršćeni na zid budu na istoj ili nižojvisini od nosača pričvršćenih na stražnjoj strani televizora Radnja Ovaj uređaj koristi baterije Uvašoj zajednici možda su na snazi propisi o zašt...

Страница 35: ...oblema ili Često postavljana pitanja u e Manual Postavke e Manual Rješavanje problema ili Često postavljena pitanja Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema posjetiteweb mjesto www samsung com a zatim pritisnite Podrška ili se obratite Samsung servisnom centru Ovaj TFTLED zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode pomoću napredne tehnologije No na zaslonu može biti n...

Страница 36: ...anja inženjera navaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u Samsung servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije tehničarovog posjeta Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu ...

Страница 37: ...ja otpada ove predmete svakako odvojite od ostalihvrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste potpomogli održivo iskorištavanje materijalnih resursa Privatni korisnici informacije o mjestima i načinu recikliranja ovog proizvoda koje je sigurno za okoliš mogu zatražiti od trgovca kod kojeg su kupili proizvod ili ureda lokalnihvlasti Tvrtke bi se trebale obratiti svom dobavljaču i provjeriti...

Страница 38: ...s údaji o napájení nebo na štítku s údaji o napájení umístěném na výrobku Napájecí kabelybymělybýtvedenytak abyse snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření předměty umístěnými na nich nebo pod nimi Věnujte zvláštní pozornost kabelůmvoblasti zástrček zásuvek a míst kdevycházejí ze spotřebiče Nikdynevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty Mohlo bydojít k úrazu elektrickým pro...

Страница 39: ...nemusí býtvevaší zeměpisné oblasti dostupný Standardní rozměrysad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulcevQuick Setup Guide Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte když je televizorzapnutý Mohlo bydojít ke zranění osob elektrickým proudem Nepoužívejte šroubydelší než je standardní rozměr Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikacím šroubů standarduVESA Příliš dlouhé šroubymohou poškoditvnit...

Страница 40: ...a k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzolypřipevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Umístěte televizorke zdi abynemohl přepadnout dozadu Lankoveďte tak abybylyadaptérypřipevněné ke zdi ve stejnévýšce nebo níže než adaptérypřipevněné k televizoru Provoz Součástí tohoto spotřebiče jsou baterie Vevaší zemi mohou platit nařízení kterávám ukládají tyto baterie zlikvidovat řádným způso...

Страница 41: ...ace získátevčásti Odstraňování potíží nebo Nejčastější dotazy ve Manual Nastavení e Manual Odstraňování potíží nebo Nejčastější dotazy Pokud se žádnýz těchto tipů pro odstraňování potíží netýkávaší situace navštivtewebové stránkywww samsung com a klikněte na tlačítko Podpora Případně můžete kontaktovat servisní středisko společnosti Samsung Tento panel TFTLED se skládá ze subpixelů zpracovaných vy...

Страница 42: ... závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístroj přinesete do servisního střediska společnosti Samsung ale navýrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku Ovýši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika Obrázkya nákresyvtéto uživatelské příručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečnéhovz...

Страница 43: ...ití materiálních zdrojů zabráníte znečištění životního prostředí nebo poškození zdraví způsobenému neřízenou likvidací odpadu Domácí uživatelé byměli kontaktovat buď maloobchodního prodejce u kterého tentovýrobek zakoupili nebo úřad místní správyavyžádat si informace o tom kam a jak mohou tyto jednotkydopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí Firemní uživatelé byse měli obrátit n...

Страница 44: ... špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania navýrobku Napájacie káble sa musia umiestniť tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu pozornosťvenujte časti kábla pri zástrčke pri sieťovej zásuvke a na miestevýstupu zo zariadenia Nikdynestrkajte kovové predmetydo otvorených častí zariadenia Môže to spôsobiť zásah elektrický...

Страница 45: ...blasti nemusí byť možné zakúpiť tento typ súpravynástenného držiaka Štandardné rozmerypre súpravynástenného držiaka sú znázornenévtabuľke príručkyQuick Setup Guide Neinštalujte súpravu nástenného držiaka keď je televízorzapnutý Mohlo byto zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšievporovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technick...

Страница 46: ...dolnýmviazacím prostriedkom navrhnutým naveľké zaťaženie a pevne ho zviažte Televízornainštalujte blízko pri stene abynemohol spadnúť dozadu Viazací prostriedok pripojte tak abysa konzolypripevnené na stene nachádzalivrovnakejvýške alebo nižšie ako konzolypripevnené na televízore Činnosť Vzariadení sa používajú batérie Vovašej oblasti môžu platiť environmentálne nariadenia ktorévyžadujú správnu li...

Страница 47: ...problémov Ďalšie informácie nájdetevčasti Riešenie problémov alebo Najčastejšie otázky vpríručke e Manual Nastavenia e Manual Riešenie problémov alebo Často kladené otázky Ak žiadnyz tipovna riešenie problémovnie je relevantný navštívte lokalitu www samsung com a kliknite na položku Podpora prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung Tento panel TFTLED sa skladá z podpixelov ktor...

Страница 48: ...t nevykazuje žiadnu chybu napr vprípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chybu napr vprípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku Ovýške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika Obrázkya ilustrácievtejto používateľskej príručke sú len orientačn...

Страница 49: ...ikvidáciou odpadu tak prosím oddeľte tieto položkyod iných typovodpadu a zodpovedne ich recyklujte abyste podporili nepretržité opätovnévyužívanie materiálnych zdrojov Používatelia produktovvdomácnosti získajú informácie o mieste a spôsobe recyklácie ohľaduplnej k životnému prostrediu buď u predajcu u ktorého si danýprodukt zakúpili alebo na príslušnom mestskom úrade Priemyselní používatelia bymal...

Страница 50: ...e produs pentru informaţii despre tensiune şi intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea Acordaţi o mare atenţie cablurilorla capătul cu mufă de la priză precum şi în punctul de ieşire din aparat Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui produ...

Страница 51: ...ntarea pe perete în funcție de zona geografică Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din Quick Setup Guide Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin electrocutare Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şurubur...

Страница 52: ...le fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi legaţi strâns cablul Instalaţi televizorul lângă perete astfel încât să nu cadă în spate Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe perete să se afle la aceeaşi înălţime cu consolele fixate pe televizorsau la o înălţime inferioară acestora Funcționare Acest aparat utilizează baterii Pot exista reglementări în comuni...

Страница 53: ...trebări frecvente în e Manual Setări e Manual Depanare sau Întrebărifrecvente Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare vă rugăm săvizitați www samsung com și faceți clic peAsistență sau contactați centrul de service Samsung Acest ecran LED TFTeste format din pixeli secundari a cărorrealizare necesită o tehnologie sofisticată Este totuşi posibil ca pe ecran să existe câţiva pixeli mai l...

Страница 54: ...ului de ex atunci când manualul de utilizare nu a fost citit b Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung dar se constată că produsul nu are niciun defect de ex când manualul de utilizare nu a fost citit Veţi fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita tehnicianului Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doarîn scop orientativşi pot diferi d...

Страница 55: ... le reciclaţi în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselormateriale Utilizatorii casnici trebuie să contacteze comerciantul de la care au achiziţionat acest produs sau autoritatea guvernamentală locală pentru a afla detalii despre locul şi modalitatea în care aceste articole pot fi reciclate ecologic în condiţii de siguranţă Utilizatorii industriali trebuie să contacteze ...

Страница 56: ...učniku i ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i jačini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklješteni predmetima postavljenim preko ili pored njih Posebnu pažnju treba obratiti na utikače zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju Može doći do strujnog ...

Страница 57: ... kompleta za montažu na zid možda neće biti moguća u zavisnosti od regiona Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Quick Setup Guide Komplet za montažu na zid nemojte da montirate dok je televizoruključen U suprotnom izlažete se opasnosti od strujnog udara Nemojte da koristite zavrtnje koji su duži od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklađeni s...

Страница 58: ...p Guide 3 Jakom žicom povežite nosače koji su pričvršćeni za televizori nosače koji su montirani na zid a zatim čvrstovežite žicu Postavite televizorblizu zida tako da ne može da padne unazad Povežite žicu tako da nosači montirani na zid budu u istoj visini kao nosači pričvršćeni za televizorili niži Funkcija Ovaj uređaj koristi baterije Uvašoj lokalnoj zajednici možda postoje ekološki propisi koj...

Страница 59: ...e informacija potražite u odeljku Rešavanje problema ili u najčešćim pitanjima u dokumentu e Manual Podešavanja e Manual Rešavanje problema ili Najčešća pitanja Ako nijedan od saveta za rešavanje problema nije primenjiv posetite lokaciju www samsung com i kliknite na opciju Podrška ili se obratite servisnom centru kompanije Samsung TFTLED ekran se sastoji od potpiksela za čiju se proizvodnju koris...

Страница 60: ...nikakavkvarna uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servisni centarkompanije Samsung i tamo se ne otkrije nikakavkvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik Pre dolaska tehničara bićete obavešteni o iznosu administrativne nadoknade Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od ...

Страница 61: ...tpada i reciklirajte ga da biste potpomogli održivo korišćenje materijalnih resursa Korisnici koji proizvod koriste kod kuće trebalo bi da se obrate prodavcu kod kojeg su kupili proizvod ili lokalnoj upravi kako bi dobili detaljne informacije o tome gde mogu da recikliraju proizvod na način koji je bezbedan po životnu sredinu Komercijalni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavljača i da prover...

Страница 62: ...e të energjisë në manual dhe ose etiketës së furnizimit me energji në produkt për informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordonët elektrikë duhet tëvendosen në mënyrë që të mos shkelen apo kapen nga objekte qëvendosen mbi to Kushtojunivëmendje të posaçme skajeve të kordonëve në priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes Kjo mund të shkaktojë goditje...

Страница 63: ...zamenti përmur nëvarësi të zonës tuaj gjeografike Përmasat standarde të bazamentit përmurjanë paraqiturnë tabelën në Quick Setup Guide Mos e instaloni bazamentin përmurkurtelevizori është ndezur Mund të lëndoheni nga goditja elektrike Mos përdornivida më të gjata se përmasat standarde ose që nuk përputhen me specifikimet përvidat standardeVESA Vidat më të gjata mund të shkaktojnë dëmtim në brendës...

Страница 64: ... Lidhini kapëset e fiksuara në televizordhe kapëset e fiksuara në murme një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht Lidheni kavon në mënyrë të atillë që kapëset e fiksuara në murtë jenë në të njëjtën lartësi ose më poshtë se kapëset e fiksuara në televizor Veprimi Kjo pajisje përdorbateri Në komunitetin ku ndodh...

Страница 65: ...rëmbajtja Zgjidhja e problemeve Përmë shumë informacion shihni Zgjidhja e problemeve ose FAQ në e Manual Cilësimet e Manual Zgjidhja e problemeve ose Pyetjet e shpeshta Nëse asnjëra nga këshillat e sugjeruara nuk e zgjidh problemin vizitoni www samsung com dhe klikoni Mbështetja teknike ose kontaktoni qendrën e shërbimit Samsung Kypanel TFTLED përbëhet nga nënpikëza që kërkojnë teknologji të sofis...

Страница 66: ... tarifë administrimi a Thirret një teknik sipas kërkesës porrezulton që produkti nuk ka defekt p sh nëse nuk është lexuarmanuali i përdorimit a E sillni njësinë në pikën e servisit të Samsung por rezulton që produkti nuk ka defekt p sh nëse nuk është lexuarmanuali i përdorimit Do të informoheni përtarifën e administrimit përpara kontrollit nga tekniku Shifrat dhe ilustrimet në këtë manual përdorim...

Страница 67: ... pakontrolluare mbeturinave ndajini këta artikuj nga llojet e tjera të mbeturinave dhe riciklojini në mënyrë të përgjegjshme përtë nxitur ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale Përhollësi se ku dhe si mund t i dërgojnë këto pajisje përriciklim të sigurt mjedisor përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë me shitësin e pakicës ku kanë blerë produktin ose me autoritetin vendor Përdoruesit ...

Страница 68: ...за напонот и амперажата Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ќе се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз или до нив Обрнете посебно внимание на приклучоците на краевите од кабелот ѕидните приклучоци за струја и местата на кои излегуваат од уредот Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените делови на овој уред Ова може да предизвик...

Страница 69: ...може да не биде достапен за купување во зависност од географската област Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата на Quick Setup Guide Негомонтирајтеѕидниотносачдодекателевизорот е вклучен Тоа може да предизвика лични повреди како последица на електричен удар Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваатVESAстандардите за спецификаци...

Страница 70: ...евизорот и носачите прицврстени на ѕидот со издржлива и цврста жица а потоа силно прицврстете ја жицата Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад Поврзете ја жицата така што носачите прицврстени за ѕидот да се наоѓаат на иста висина или пониско од носачите прицврстени за телевизорот Користење Овој уред користи батерии Во вашата заедница можеби постојат еколошки регула...

Страница 71: ...погледнете Решавање проблеми или ЧПП во e Manual Поставување e Manual Решавање на проблеми или Често поставувани прашања Ако советите за решавање на проблеми не помагаат посетете ја www samsung com и кликнете на Поддршка или контактирајте со сервисниот центар на Samsung Овој TFTLED екран се состои од подпиксели за чие создавање е потребна софистицирана технологија На екранот сепак може да се појав...

Страница 72: ...дот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b Ако го однесете уредот во сервисниот центар на Samsung каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење Пред да ве посети техничкото лице ќе бидете известени за сумата на административните трошоци Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само как...

Страница 73: ...ругите видови на отпад и рециклирајте ги за да промовирате повторно користење на материјалите Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и ...

Страница 74: ...tevrazdelku s tehničnimi podatki o napajanjuvpriročniku terna nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi nanje ali obnje Še posebno pozorni bodite na del kabla kjerjevtič na stenskovtičnico in na točko kjerkabel izstopa iz naprave Vodprte dele naprave nevstavljajte kovinskih predmetov S tem lahko povzročite elek...

Страница 75: ...tne opreme za pritrditevna steno je odvisna od geografskega območja Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriročniku Quick Setup Guide Stenskega držala ne nameščajte ko je televizor vklopljen To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi elektrošoka Ne uporabljajtevijakov daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam zavijake standardaVESA Predolgi vija...

Страница 76: ... in nosilce pritrjene na steno povežite s trpežno močnovrvico in to trdno zavežite Televizornamestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico privežite tako da so nosilci na stenivvišini nosilcev na televizorju ali nižje Delovanje Naprava uporablja baterije Vvaši skupnosti mordaveljajo predpisi s katerimi je določeno da morate baterije odvreči na okolju prijazen način Za informacije o odlag...

Страница 77: ... ve Manual Nastavitve e Manual Odpravljanjetežav ali Pogosto zastavljenavprašanja Če noben od nasvetovza odpravljanje težavni ustrezen obiščite spletno mesto www samsung com in kliknite možnost Podpora ali pa se obrnite na Samsungovservisni center Ta zaslon TFTLED je sestavljen iz osnovnih slikovnih pik za izdelavo katerih je potrebna posebna tehnologija Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetli...

Страница 78: ...tivni stroški se lahko zaračunajo če a vas navašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika b izdelek prinesete na servisni centerdružbe Samsung in ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika Slike in ilustracijevtem uporabniškem priročniku so samo za referenco Dejanski...

Страница 79: ...ja odpadkov te izdelke ločite od drugihvrst odpadkovin jih odgovorno reciklirajte tertako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnihvirov Uporabnikivgospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okoljuvarno recikliranje pokličejo trgovino kjerso izdelek kupili ali lokalnivladni urad Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje k...

Страница 80: ... lai iegūtu informāciju par spriegumu un strāvas stiprumu Barošanasvadiem jābūt izvietotiem tā lai uz tiem nevarētu uzkāptvai saspiest arpriekšmetiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Pievērsiet īpašu uzmanībuvadiem pievadu spraudņu galiem sienas kontaktligzdām unvietām kurtie irizvadīti no ierīces Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās Tasvarizraisīt elektrošoku Lai izvair...

Страница 81: ...Šādaveida sienas montāžās komplektuvarnebūt iespējams iegādāties atkarībā no atrašanāsvietās Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir norādīti tabulā Quick Setup Guide Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu kamērtelevizors irieslēgts Tasvar izraisīt elektrošoka radītas traumas Neizmantojiet skrūves kas irgarākas parstandarta izmēruvai kas neatbilstVESAstandarta skrūvju sp...

Страница 82: ...inus ar kronšteiniem kas pieskrūvēti pie sienas izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli un pēc tam cieši pievelciet to Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri Nostipriniet stiepli tā lai pie sienas pievienotie kronšteini atrastos tādā pašā augstumāvai zemāk parpie televizora nostiprinātajiem kronšteiniem Darbība Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas Jūsu dzīvesviet...

Страница 83: ...āku informāciju skatiet sadaļā Traucējummeklēšana vai BUJ e Manual Iestatījumi e Manual Traucējummeklēšanavai BUJ Ja neviens no traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz lūdzu apmeklējietvietni www samsung com un tad uzklikšķiniet uz Atbalstsvai sazinieties arSamsung servisa centru Šis TFTLED panelis sastāvno apakšpikseļiem kuru ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija Taču ekrānāvarbūt redzami d...

Страница 84: ...ukts inženieris bet netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b Jūs aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru kurā netiek konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju Jūs tiksiet informēts paradministrācijas maksas apjomu pirms tehniskā darbiniekavizītes...

Страница 85: ...mu izmešanu iepriekšminētie priekšmeti jānošķirno citiem atkritumiem un jāpārstrādā lai sekmētu materiālo resursu atbildīgu atkārtotu lietošanu Mājsaimniecības lietotājiem jāsazināsvai nu arveikalu kurā šis izstrādājums irpirkts vaivietējo pašvaldību lai saņemtu informāciju parvietu unveidu kādāvarnodrošinātvidei draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ...

Страница 86: ...imo specifikacijas ir arba gaminio maitinimo tinklo etiketėje Maitinimo laidą reikia padėti taip kad ant jo nebūtų lipama arba jo negalėtų pradurti antviršaus aršalia uždėti daiktai Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis Tai gali sukelti elektros smūgį Kad nenutrenktų elektra...

Страница 87: ...palaikantį tokio tipo montavimą Atsižvelgiant į geografinę sritį gali būti neįmanoma įsigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Quick Setup Guide esančioje lentelėje pateikiami standartiniai sieninių laikiklių matmenys Sieninio laikiklio komplekto netvirtinkite jei televizorius įjungtas Antraip galite patirti elektros smūgį irsusižaloti Nenaudokite sraigtų kurieyra ilgesni nei standartinių mat...

Страница 88: ... pritvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dirželiu irgerai suriškite dirželį Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtųvirsti atgal Jungtį sujunkite taip kad prie sienos pritvirtinti rėmai būtų viename aukštyje su prie televizoriaus pritvirtintais rėmais Veikimas Šiam televizoriui naudojamos baterijos Jūsųvietovėje gali būti taikomos aplinkosaugos nuostatos pagal kurias reikalaujama tinka...

Страница 89: ...acijos pateikiama e Manual skyriuje Trikčių šalinimas arba DUK Nustatymai e Manual Trikčių šalinimas arba DUK Jei netinka nėvienas iš trikčių šalinimo patarimų apsilankykite svetainėjewww samsung com irspustelėkite Pagalba arba susisiekite su Samsung techninės priežiūros centru Šį TFTLED ekraną sudaro subpikseliai kuriems sukurti reikia sudėtingostechnologijos Tačiau ekrane gali būti irkeletas švi...

Страница 90: ...ačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte naudotojovadovo b atnešėte prietaisą į Samsung techninės priežiūros centrą tačiau buvo nustatyta kad jokių defektų nėra t y neperskaitėte naudotojovadovo Prieš atvykstant technikui jums bus pranešta apie administravimo mokesčio dydį Paveikslėliai iriliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai irgali skirtis nu...

Страница 91: ...inkai tausoti atskirkite juos nuo kitų rūšių atliekų iratiduokite perdirbti Informacijos kurirkaip pristatyti šį gaminį kad jis tausojant aplinką būtų perdirbtas buitiniaivartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę kurioje jį įsigijo arba įvietosvaldžios įstaigą Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją irperžiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas Šio gaminio irelektroninių jo priedų ...

Страница 92: ...est ja või tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei käidaks üle ja need ei jääks teiste esemetevahele ega alla Pöörake erilist tähelepanu juhtme pistikupoolsele otsale ja kohale kus see väljub seadmest Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid Seevõib põhjustada elektrilööki Elektrilöögivältimiseks ärge puudutage seadme sisemust Seadetvõib avada ainult ...

Страница 93: ...lt geograafilisest piirkonnast ei pruugi te saada seda tüüpi seinakinnituskomplekti osta Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud jaotises Quick Setup Guide olevas tabelis Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti kui teleron sisse lülitatud Seevõib põhjustada elektrilöögist tingitud kehavigastuse Ärge kasutage kruvisid mis on standardmõõtmetest pikemad või eivastaVESAkruvispetsifikatsiooni...

Страница 94: ...nnitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöörkorralikult kinni Paigaldage telerseina lähedale nii et see ei jää tahapoole kaldu Ühendage nöörnii et seina külge kinnitatud kronsteinid oleksid teleri külge kinnitatud kronsteinidega samal kõrguselvõi neistveidi madalamal Toiming Selle seadme kasutamiseks onvaja patareisid Teie elukohas võivad kehtid...

Страница 95: ...masid Tõrkeotsing või KKK jaotisest e Manual Seaded e Manual Tõrkeotsingvõi KKK Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest teid ei aita külastage veebisaiti www samsung com ja klõpsakevalikut Support Tugi või pöörduge Samsungi hoolduskeskusse See TFTLED paneel onvalmistatud kõrgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest Sellegipoolestvõib ekraanil leiduda mõni helevõi tume piksel Need pikslid ei mõjut...

Страница 96: ...eie soovil saadetakse tehnikvälja aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme Samsungi hoolduskeskusse aga sellel ei leitavigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehnikuvisiiti Selles kasutusjuhendis olevad joonised on mõeldud ainult viiteks ja nendel kujutatuvõib erineda tegelikust tootest Toote ku...

Страница 97: ...aliku kahju tekitamist keskkonnalevõi inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade javiiside kohta kas toote müüjaltvõi kohalikust keskkonnaametist Ettevõtted peaksid ühendustvõtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sät...

Страница 98: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Страница 99: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Страница 100: ...64 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata wedłu...

Результаты поиска

Содержание 5 Seris

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung 5 Seris, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5 Seris

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды