Samsung 478S Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 62

English

Installing the LED TV Stand

♦

HG32ND450S / 460S / 470S / 477S

Components

When installing the stand, use the provided components and parts.

X 4 (M4 X L12)

Stand

Screws

(M4 X L12) (2EA)

Содержание 478S Series

Страница 1: ...ED TV Installation manual Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No 450S 460S 470S 477S 478S ...

Страница 2: ...g picture files or still image elements such as TV channel logos panorama or 4 3 format images stock or news bars etc on the screen Displaying still pictures continually can cause uneven screen wear which will affect image quality To reduce the chance that this effect will occur please follow the recommendations below y y Avoid displaying the same TV channel for long periods y y Always try to disp...

Страница 3: ...s 7 y y Using the TV s Controller 8 y y The Connection Panel 9 y y Using the TV s remote Controller 15 y y Connecting the TV to the Lodgenet game controller or a STB of a SI vendor 17 y y Connecting the Audio Output to an Audio Amplifier 19 y y Connecting the RJP Remote Jack Pack 20 y y Setting the Hotel Option Data 23 y y Installing the Wall Mount 49 y y Securing the TV to the Wall 51 y y Anti th...

Страница 4: ...odel The parts for the stand are listed under Stand Components on the following page List of Parts Remote Control Batteries AAA x 2 Power Cord Safety Guide Quick Setup Guide Not available in all locations Data Cable depending on the model BN39 00865B BN39 01011E Wall mount Adapter Depending on the Model Holder Wire stand 1EA Depending on the model Hotel Mount Kit Depending on the model ...

Страница 5: ...5 English Installing the LED TV Stand HG32ND450S 460S 470S 477S Components When installing the stand use the provided components and parts A B X 4 M4 X L12 Stand Screws 1 4 2 3 M4 X L12 2EA M4 X L12 2EA ...

Страница 6: ...and Guide Stand Screws Security Screws Place a soft cloth over the table to protect the TV and then place the TV on the cloth screen side down Insert the Stand Guide into the slot on the botton of the TV 1 2 3 B A Front C M4 X L12 x4 TOP View Side DO NOT USE OIL DO NOT USE GREASE DO NOT USE CHEMICALS Attention C M4 X L12 x4 D Security Screw x4 ...

Страница 7: ...of the stand through the curved hole in the Bracket Holder Swivel marked 20 Then fix the Bracket Holder Swivel to the stand using the three supplied screws as shown to the left 60 swivel To configure the TV so that it swivels 60 left and right insert the prong on the bottom of the stand through the curved hole in the Bracket Holder Swivel marked 60 Then fix the Bracket Holder Swivel to the stand u...

Страница 8: ...ing and holding the TV s controller The product color and shape may vary depending on the model With the TV s Controller you cannot perform other operations except for turning the TV on or off changing the channel adjusting the volume and switching the input source Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power To be safe and...

Страница 9: ...9 English The Connection Panel HD450S 1 4 5 2 3 HDMI IN 2 DVI HDMI IN 1 STB AUDIO OUT ANT IN 6 ...

Страница 10: ...10 English HD460S 2 7 4 3 1 AUDIO OUT EX LINK AV IN HDMI IN 5 ANT IN HG32ND470 477S 8 7 3 2 4 3 1 AUDIO OUT EX LINK AV IN HDMI IN1 5 ANT IN DATA HDMI IN 3 ARC HDMI IN 2 DVI ...

Страница 11: ...2 DVI 4 5V 0 5A CLONING 3 AVIN AUDIO VIDEIO HDMI IN 3 ARC EX LINK AUDIO OUT 2 ANT IN AIR CABLE 3 5 8 HG40 43 50ND478S 9 7 HDMIIN1 HDMIIN2 DVI 4 5V 0 5A CLONING 3 AVIN AUDIO VIDEO EX LINK AUDIO OUT 2 ANT IN AIR CABLE HDMI IN 3 ARC 3 5 GAME CONTROL DATA 0 ...

Страница 12: ...deo 4 USB 5V 0 5A CLONING Connector for software upgrades and Media Play etc Service connection 5 ANT IN To view television channels correctly the TV must receive a signal from one of the following sources An outdoor antenna A cable television system A satellite receiver 6 DC 19V 7 EX LINK Connect this jack to the jack on the optional RJP Remote Jack Pack The RJP allows you to connect external dev...

Страница 13: ...e table are recommended Optimal resolution is 1366 X 768 60 Hz Display Mode Display Format Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock MHz Sync Polarity H V IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31...

Страница 14: ...024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 60Hz 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 60Hz 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 1600 x 900RB 60Hz 60 000 ...

Страница 15: ...decoder Cut off the sound temporarily Press to access channels directly Adjust the volume Display the channel list on the screen Display the main on screen menu HOME Swich to the HOME Screen HD478 none Quickly select frequently used functions Return to the previous menu Use these buttons in a specific feature Select on screen menu items and change menu values Press to select additional digital cha...

Страница 16: ...closed Installing Batteries into the Remote battery size AAA Match the polarity of the batteries to the symbol in the batter compartment NOTE y y Use the remote control within 23 33 feet of the TV y y Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using near fluorescent lights or neon signs y y The color and shape of the remote may vary depending on the model ...

Страница 17: ...BB or STB type HD478S GAME CONTROL DATA X LINK GAME CONTROL DATA X LINK GAME CONTROL DATA GAME CONTROL DATA X LINK GAME CONTROL DATA X LINK GAME CONTROL DATA ETH MODEM DATA Cable DATA Cable TV Rear Panel TV Rear Panel or 1 Connect the LodgeNet game controller to the TV s GAME CONTROLLER DATA jack of the TV 2 Connect the GAME CONTROL DATA jack of the TV to the ETH MODEM jack of the STB SBB with the...

Страница 18: ... on the data cables y y Contact your nearest dealer or your SI Vendor to buy the data cable not included in the TV Confirm the code on the Code Label Note the labeled end Note the labeled end SI Vendor Cable code Pin assign Remark Samsung OCC Enseo Guest Tek BN39 00865B NXTV BN39 01011B nStreams BN39 01110A MTI BN39 01011C Operation Specification of Data Cable RJ12 TTL ...

Страница 19: ... Audio Output to an Audio Amplifier AUDIO OUT AUDIO IN TV Rear Panel Audio Amplifier 1 Stereo cable 1 Connect the AUDIO OUT port of the TV to the Audio In port of an audio amplifier with a stereo cable Stereo cable not provide ...

Страница 20: ...I IN ANT IN USB HDMI S VIDEO RCA AUDIO PC RS 232 AUDIO OUT EX LINK AV IN HDMI IN 2 Video Audio Cable 1 PC Audio cable RJP Rear 4 3 HDMI Cable TV Rear Panel HG32ND47xS AV IN HDMI IN ANT IN DATA AV IN HDMI IN ANT IN DATA USB HDMI S VIDEO RCA AUDIO PC RS 232 AUDIO OUT EX LINK AV IN HDMI IN 1 HDMI IN 3 ARC HDMI IN 2 DVI 2 Video Audio Cable 1 PC Audio cable RJP Rear 4 3 HDMI Cable TV Rear Panel ...

Страница 21: ...DIO OUT HDMI IN 3 ARC 2 Video Audio Cable 1 PC Audio cable RJP Rear 4 3 HDMI Cable TV Rear Panel 1 Connect the AUDIO OUT port of the TV to the PC AUDIO port of the RJP 2 Connect the AV IN VIDEO L AUDIO R ports of the TV to the RCA port of the RJP 3 Connect one of the HDMI IN ports of the TV to the HDMI port of the RJP 4 Connect the EX LINK port of the TV to the RS 232 port of the RJP This Samsung ...

Страница 22: ...rn off any LEDs after 5 minutes to avoid unnecessary light pollution in the hotel room The LEDs that were turned off will turn on again if the guest touches any of the buttons and the 5 minute timer will restart If the guest then touches another source button the TV will change to the selected source and the corresponding LED will be lit y y After an RJP Reset or a TV Power OFF ON it takes approxi...

Страница 23: ... to exit the current menu item and go to a higher menu level or the Main menu To exit a Hotel mode menu turn off the TV and then turn it on again Any changes you made are saved except changes to SI Vendor For changes to SI Vendor you must turn the TV off wait until the Standby light glows steadily then unplug the TV wait for the Standby light to go off and then plug the TV in again Hospitality Mod...

Страница 24: ...V Select the input source the TV displays when turns on Power On Option Last Option Determines the TV s state when power returns after a power failure or after you have unplugged the TV and then plugged it in again y y Last Option Returns to its last Power state If it was in Stand by it returns to Stand by If it was on it turns on y y Power On When the power returns the TV turns on y y Standby Whe...

Страница 25: ...l or not Also mutes the video so the TV does not display a picture when a guest is playing music The TV s backlight however remains on Music Mode Backlight OFF When set to Off the TV s backlight is turned off entirely when a guest uses the Music mode To save energy set to Off Remote Jack Pack Priority AV 1 If the jack priority is set the corresponding source is automatically set when a jack is ins...

Страница 26: ...pen REACH 3 0 REACH Channel 87 Assign a DTV channel number to carry the update REACH data This channel number must be the same as the number set on the Reach server Group ID All Select the group ID of the REACH server Refer to the REACH server manual for more details IPG Room Type You can receive up to 3 EPG information headed to the Americas according to Room Type from SI and it displays the appr...

Страница 27: ...casting systems related to Pro Idiom encryption If your broadcasting system does not have a problem contact Samsung Service If STB SI Vendor Setting appears to have failed and communication with the SI STB or SBB has failed first check your SI STB or SBB If your SI STB or SBB does not have a problem contact to Samsung Service SW Upgrade Lets you upgrade the TV SW with a USB memory stick See Page 4...

Страница 28: ...um Volume Level the user in Stand Alone Hospitality mode Power On Source TV Select the input source the TV displays when turns on Power On Option Last Option Determines the TV s state when power returns after a power failure or after you have unplugged the TV and then plugged it in again y y Last Option Returns to its last Power state If it was in Stand by it returns to Stand by If it was on it tu...

Страница 29: ...gnal or not Also mutes the video so the TV does not display a picture when a guest is playing music The TV s backlight however remains on Music Mode Backlight OFF When set to Off the TV s backlight is turned off entirely when a guest uses the Music mode To save energy set to Off External Source Auto Source OFF y y ON When an external input source is connected to the TV the TV identifis the input s...

Страница 30: ...ome Message up to 25 characters long and edit it in the Hotel Service menu Welcome Message supports the following characters Capital Letters from A to Z You can edit the Welcome Message by using the remote s navigation color and Enter buttons in the Edit Welcome Message OSD See the illustration below Move Enter Return a b Move to Left Move to Right Leave Black Done A B C D E F G H I J K L M N O P ...

Страница 31: ...me menu items may not exist y y Hospitality Logo This option lets you choose whether the Hospitality Logo image is displayed or not Initial value is OFF Can be set to OFF or ON When set to ON the Logo Download and Logo Time Display menu items become accessible y y Hospitality Logo DL This option lets you download the logo image to the TV s memory from a USB device A wait message appears while the ...

Страница 32: ...ss picture size contrast etc and the Hotel side menu 5V0 5A CLONING USB Clone TV to USB Clone USB to TV Setting Auto Initialize OFF y y Cloning from USB to TV Copies menu settings from a USB device to a TV Shortcut Turn the TV off insert the USB device turn the TV on and then press the ENTER E button for 5 seconds To clone data to the TV using the Hotel menu follow these steps 1 Turn the TV off 2 ...

Страница 33: ...annel Map No Dynamic SI No Picture Menu Lock Yes Menu Display Yes Tools Display Yes Channel Menu Display Yes Panel Button Lock Yes Home Menu Display Yes Home Menu Editor Yes Home Menu Auto Start Yes Clock Type Yes Local Time Yes Timer Type Yes Time Channel Type Yes Time Channel Num Yes Music Mode AV Yes Music Mode Backlight Yes Priority AV Yes Priority HDMI Yes AV Option Yes HDMI Option Yes HDMI M...

Страница 34: ...o Ticker Yes REACH Update Time Yes REACH Update Immediate Yes Room Number Yes REACH Server Version Yes Password Input Yes Password Setting No Password Reset Yes Security Mode Yes USB Yes HDMI Yes DRM Mode No PI AES Data No PI AES Log Yes View PI AES Log No Self Diagnosis for TV No Self Diagnosis for HTV No SW Upgrade No Service Pattern Yes ATV Cable AGC Gain Yes DTV OpenCable AGC Gain Yes Sound Ba...

Страница 35: ...e screen and the words Remote control code is set to x If you want to change the Remote control code enter the digit you want to change 2 Press the number on the remote you want to assign to the TV The TV displays the following words Remote control code is changed to x The TV will display the OSD until you press the Exit button See the example below Remote control code is set to 0 If you want to c...

Страница 36: ... cloned are ignored The table below lists the settings that are restored to their cloned values when you set the Setting Auto Initialize function to on Menu Menu Item Picture Menu Picture Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Picture Size Picture Size Position PIP Advanced Settings Dynamic Contrast Black Tone Flesh Tone RGB Only Mode Color Space White Balance Gamma Motion Lig...

Страница 37: ...ext step Current Localset BRA_DTV or ARG_DTV Change Skip Change Skip Easy Set up Standalone Setup Continue Setup Standalone Only End Setup If you select this Easy setup will be started There are Essential Details Channel Scan Clock and Terms in Easy setup c Select your Language Select your language to start the on screen setup The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play...

Страница 38: ...tactive 460S none Hotel Menu Standalone Setup Continue Setup Standalone Only End Setup If you select this the setup process will be completed and go to hotel menu c Select your Language Select your language to start the on screen setup The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play Press the buttons to move the highlight Press the enter button to select English Español Fra...

Страница 39: ...OSD appears y y Select your Language OSD Initially highlighted Português or Español Display time OSD time out and operation are the same as Samsung s consumer TV models If you press the Enter key the Configure your TV OSD appears y y Confiure your TV OSD Initially highlighted Standard The TV displays the Picture Mode OSD where you can choose Dynamic or Standard Picture mode y y Auto Program Mode O...

Страница 40: ...spital TV Mode OSD the Select Menu Language OSD appears Initially highlighted English Display time OSD time out and operation are the same as Samsung s consumer TV models If you press the Enter key the Picture Mode OSD appears y y Configure your TV OSD Initially highlighted Standard The TV displays the Picture Mode OSD where you can choose Dynamic or Standard Picture mode y y Auto Program OSD If y...

Страница 41: ... 1 Insert a USB drive containing the SW upgrade into the USB port on the side of the TV 2 Press the MENU button to display the menu Press the u or d button to select Support and then press the ENTER E button 3 Press the u or d button to select SW Upgrade and then press the ENTER E button The message Scanning for USB This may take more than 1min is displayed 4 The message Upgrade version XXXX to ve...

Страница 42: ...tel menu options Hotel option External Device Sound Bar Out On Hotel option Power On Power On Volume User Defined Hotel option Power On Power On Volume Num Set greater than 0 Hotel option Power On Max Volume Set greater than 0 2 Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the Sound Bar to the HDMI3 port supporting ARC on the hospitality TV 3 After the Sound Bar is connected to the ...

Страница 43: ...cess depend on the Bank Card installed in their SMOOVIE remote Setting the Channel Bank Editor under Stand alone Mode 1 Press MUTE 1 1 9 ENTER E on the remote to enter the Hotel Standalone menu 2 Go to SI vendor and then select Smoovie 3 Find the new menu option Channel 4 Enter the Channel Bank Editor Hospitality Mode Standalone SI Vendor OFF d SI Vendor Smoovie d Channel d Channel Bank Editor 5 E...

Страница 44: ...om the Bank1 channel list In the Channel Guide or the Channel List Smoovie Set Up Sequence Step Smoovie TV Setup Air Cable Only Air or Cable used Only Air or Cable used If the TV starts with Hotel Plug Play If Hotel Plug Play already done 1 Do a complete P P including Air or Cable auto tune Enter the Hotel menu 2 After P P the TV displays the Hotel menu Select the channel type ATV or ADTV for Air ...

Страница 45: ...y Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source Eco Solution Logo Message Cloning REACH Solution Security DRM r Channel Editor Depending on model and region some menu items may not exist General Steps for Using the Channel Editor in Stand alone Mode Step Broad Outline 1 Run Channel in the Hotel Option Menu 2 Enter Chann...

Страница 46: ...rom the channel list press the red button on the remote To delete two or more channels simultaneously select multiple channels in Step 1 and then press the red button on the remote If you want to delete the scambled channels you should run the process below Hotel option Channel Channel Setup Channel Settings Clear Scrambled Channel 3 Press the green button on the remote to select all channels 4 To...

Страница 47: ...eyboard that appears to enter the new name for the channel Use the arrow buttons on your remote to select a letter or number and then press Enter Repeat for each letter or number you want to select 5 When finished select Done on the bottom of the screen and then press the ENTER E button y y Information Use Information to view information about a channel you select To view information about a chann...

Страница 48: ...d then using the up or down arrow button on the remote to select the channel number of the analog channel If you tune to a channel after assigning the channel to an external source you can enter the external source without opening the TV source menu 30 Air 22 Air 81 Cable 72 Cable HDMI2 DVI AV 50 2 CH 50 2 50 4 CH 50 4 27 Air 73 Cable HDMI1 HDMI3 50 1 CH 50 1 20 2 50 3 CH 50 3 51 1 KUSI HD 27 Air ...

Страница 49: ...fer depending on the model 40 Inch TV Wall mount Bracket C Wall mount Adapter 43 50 Inch TV Wall mount Bracket C Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit sold separately lets you mount the TV on the wall For detailed information about installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket Samsun...

Страница 50: ...ations Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set y y For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications y y Do not fasten the screws too firmly This may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds...

Страница 51: ...ring are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the back center of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly NOTE ...

Страница 52: ...on the rear of the TV A Kensington slot is beside the K icon 1 Optional To lock the product follow these steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair 2 Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable 3 Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1 4 Lock the lock These are g...

Страница 53: ... 4 x 69 0 x 442 2 mm 745 4 x 150 5 x 466 6 mm Weight Without Stand With Stand 3 73 kg 3 82 kg 3 97 kg 4 06 kg 3 97 kg 4 06 kg Model Name HG40ND47xS HG43ND47xS HG50ND47xS Stand Swivel Left Right 20 60 90 Display Resolution 1920 x 1080 Screen Size Diagonal 40 Class 39 5 measured diagonally 43 Class 42 5 measured diagonally 50 Class 49 5 measured diagonally Sound Output 10W x 2 Dimensions WxDxH Body ...

Страница 54: ... if there is an error in the content or the container y y Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate frame rate above the compatible Frame sec listed in the table y y If the Index Table is in error the Seek Jump function is not supported y y Some USB digital camera devices may not be compatible with the player y y The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps...

Страница 55: ...A WMA 10 Pro supports up to 5 1 channel and M2 profile WMA lossless audio is not supported wav wav wav mid midi midi midi Can not support seeking Supported Subtitle Formats y y External Name File extension MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub or txt SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alpha ass Powerdivx psb y y Internal Name Container ormat Xsub AVI Picture ...

Страница 56: ...view HG32ND450S 1 2 3 4 5 6 8 7 9 unit mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HG32ND450S 745 4 699 7 394 3 433 9 442 2 466 6 37 3 69 0 150 5 HG32ND460S 1 2 3 4 5 6 8 7 9 unit mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HG32ND460S 745 4 699 7 394 3 433 9 442 2 466 6 37 3 69 0 150 5 ...

Страница 57: ...S 745 4 699 7 394 3 433 9 442 2 466 6 37 3 69 0 150 5 HG40ND47xS HG43ND47xS HG50ND47xS 6 8 7 1 2 4 3 5 unit mm 1 2 3 4 5 6 7 8 HG40ND47xS 922 7 880 1 487 4 530 7 582 3 40 5 72 0 226 5 HG43ND47xS 985 5 942 9 531 3 575 3 624 2 40 5 72 2 226 5 HG50ND47xS 1140 8 1097 8 618 4 662 3 713 9 41 6 72 9 226 5 ...

Страница 58: ...r view HD450S 2 1 3 6 5 4 unit mm 1 2 3 4 5 6 HG32ND450S 162 6 133 3 163 0 461 2 200 0 200 0 HD460S HG32ND470S 477S 2 1 3 6 5 4 unit mm 1 2 3 4 5 6 HG32ND460S HG32ND470S HG32ND477S 144 6 133 3 163 0 459 5 200 0 200 0 ...

Страница 59: ...6 2 1 3 unit mm 1 2 3 4 5 6 HG40ND470S HG40ND477S HG40ND478S 144 6 151 3 189 4 200 0 200 0 660 6 HG43ND470S HG43ND477S HG43ND478S 182 7 151 6 195 4 200 0 200 0 661 0 HG50ND470S HG50ND477S HG50ND478S 294 5 211 7 171 2 200 0 200 0 759 1 ...

Страница 60: ...nglish Stand base view HG32ND450S HG32ND460S HG32ND470S HG32ND477S 150 54 150 19 51 85 51 85 150 54 150 19 HG40 43 50ND47xS 226 5 152 0 556 2 152 0 226 5 67 0 226 5 556 2 556 2 R9 50 mm R3 75 mm 135 0 152 0 ...

Страница 61: ...ogramming should be limited to no more than 5 of the total television viewing per week Additionally viewing other stationary images and text such as stock market crashs video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all televisions Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of LED disp...

Страница 62: ...sh www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support Dirección General Mariano Escobedo 476 Piso 8 Col Anzures Miguel Hidalgo Ciudad de México CP 11590 U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support BRAZIL 0800 124 421 Demais cidades e regiões 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com br support ARGENTINA 0800 555 SAMSUNG 7267 www sa...

Результаты поиска

Содержание 478S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 478S Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung 478S Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 478S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 478S Series

Бренды по названию

Популярные бренды