Samsung 430 Series Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 84

Seleccionar altavoz

Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Cinema, se debe apagar el

altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del

Home Cinema (externos).

Altavoz externo

: Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para la salida de

sonido.

Altavoz de TV

: Utiliza los altavoces del TV para la salida de sonido.

Si se selecciona

Altavoz externo

en el menú

Altavoz Seleccionar

, se limita la

configuración del sonido.

Los botones de volumen y

MUTE

no funcionan si

Altavoz Seleccionar

está

establecido en

Altavoz externo

Configure el volumen del sistema Home Cinema.

Altavoces internos del televisor

Salida de audio (Optical, R/L Out) para el sistema de

sonido

Componente

HDMI

Componente

HDMI

Altavoz de TV

Salida para altavoces

Salida de sonido

Altavoz externo

Silencio

Salida de sonido

Sin señal del vídeo

Silencio

Sel. Sonido

Cuando la opción

PIP

está activada, se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria (PIP).

Principal

: Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal.

Sec

: Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria.

Puede seleccionar esta opción cuando

PIP

está ajustado como

Encendido

❑

•

❑

•

Mover Ingresar Regresar

Modo

Normal

Ecualizador

SRS TruSurround HD : Apagado

Sonido Multi-track : Estéreo

Vol.Auto

: Apagado

Seleccionar altavoz : Altavoz de TV

Sel. Sonido

: Principal



Sonido

T V

Imagen

Sonido

Canal

Config.

Entrada

Español -

BN68-01963A_SPA.indd 28

2009-03-24 오후 4:00:49

Содержание 430 Series

Страница 1: ...msung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 ww...

Страница 2: ... full screen moving images not stationary patterns or dark bars On PDP models that offer picture sizing features use these controls to view different formats as a full screen picture Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing Uneven PDP aging as a result of format selection and use as well as burned in images are not covered by your Samsung limited warranty 200...

Страница 3: ... require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 C A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the Plasma TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders dis...

Страница 4: ...iewing the Display 17 Viewing the Menus 18 Plug Play Feature 19 Channel Control Storing Channels 20 Managing Channels 20 Picture Control Changing the Picture Settings 21 Using the 3D Function 24 PC Display Using Your TV as a Computer PC Display 25 Display Modes 26 Setting up the TV with your PC 26 Sound Control Changing the Sound Settings 27 Function Description Configuring the Setup Menu 29 Viewi...

Страница 5: ...this TV SRS TruSurround HD provides a virtual surround system Checking Parts Please make sure the following items are included with your TV If any items are missing contact your dealer The items color and shape may vary depending on the model Remote Control AAA Batteries Not available in all locations Power Cord Owner s Instructions Warranty Card Safety Guide Manual Not available in all locations ...

Страница 6: ...enu use this button as you use the ENTERE button on the remote control 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on the remote control...

Страница 7: ...cessary to make this connection When using an optional HDMI DVI adapter the DVI analog audio inputs on your TV allow you to receive left and right audio from your DVI device 6 ANT IN Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air Cable Network 7 AUDIO OUT R L Audio outputs to external devices 8 3D SYNC OUT Connect to 3D IR Emitter 9 HEADPHONES JACK You can connect a set of headphones if you wish to watch...

Страница 8: ...trol recording on Samsung recorders with the Anynet feature TV Selects the TV mode directly PRE CH Tunes to the previous channel CH Press to change channels MENU Displays the main on screen menu HDMI Selects the HDMI mode directly RETURN Returns to the previous menu a EXIT Press to exit the menu b P SIZE Press to change the screen size c MEDIA P Not available d S MODE Press to select the sound mod...

Страница 9: ...nas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the back panel Connecting Cable TV To connect to a cable TV system follow the instruct...

Страница 10: ...erminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last Antenna cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing S...

Страница 11: ...PC DVI AUDIO IN jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver to confirm the HDMI version then request an upgrade HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display Connecting a DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connection can only be made if th...

Страница 12: ...the audio cable to COMPONENT IN 1 also Each DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV Using the Vid...

Страница 13: ...he AV IN 1 Y VIDEO or AV IN 2 VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR 5 Connect Audio Cables between the AV IN 1 or AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alternatively connect the cable to the R jack If your VCR is stereo you mu...

Страница 14: ...o the AUDIO OUT R AUDIO L jacks terminals Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Each Amplifier DVD Home Theater has a differe nt back panel configuration When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable N N Amplifier DVD Home Theater TV Rear Panel Audio Cable Not supplied 1 BN68 01963A indb...

Страница 15: ...k on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo plug to 2 RCA cable between the PC DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 DVI terminal N N N PC PC Audio Cable Not ...

Страница 16: ...ons then press the ENTERE button Using the Button The button is used to select a channel over 100 For example to select a channel over 100 for channel 122 press then 2 then 2 Using the PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel then use the number ...

Страница 17: ...de see page 27 Sleep Timer see page 32 Energy Saving see page 30 Auto Adjustment see page 26 PIP see page 31 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings 1 Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings Press the INFO button once more ...

Страница 18: ...on screen menu Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 60 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the ENTERE button to select Picture 3 Press the or button to select Brightness 4 Press the ENTERE button 5 Press the or button until the Brightness changes to 60 6 Press the ENTERE button Press the EXIT button to exit from the menu N Move Enter E...

Страница 19: ...ENTERE button 6 Press the ENTERE button to select Start The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTERE button with Stop selected 7 Press the or button to select Month Day Year Hour Minute or am pm Set these by pressing the or button You can set the Month Day Year Hour Minute directly by pressing the number buttons on the remote...

Страница 20: ...e color signal sources automatically If the color implementation is unsatisfactory select any of PAL M PAL N or NTSC N N N N N N Channel Control Managing Channels Channel List Using this menu you can conveniently add delete or lock unlock channels Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Adding Deleting channels Using the Channel List you can add or delete chann...

Страница 21: ...gs for your screen including the color and contrast Advanced Settings is available in Standard or Movie mode In PC mode you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items Black Tone You can Enhance the picture depth by adjusting the black color density Off Turns the Black Tone function off Dark Sets the black color depth to dark Darker Sets the black color ...

Страница 22: ...screen sizes as well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible 16 9 Sets the picture to the 16 9 aspect ratio Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnifies the size of the picture on the screen 4 3 Sets the picture to the 4 3 aspect ratio Screen Fit Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i 1080p Componen...

Страница 23: ...ff Low Sets Digital NR to low Medium Sets Digital NR to medium High Sets Digital NR to high Auto Sets Digital NR to Auto HDMI Black Level You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI HDMI Black Level function may not be ...

Страница 24: ...earing the 3D glasses for long periods of time you may experience eyestrain or a headache 3D glasses including the Emitter not manufactured by Samsung may not be supported If you find the screen flickering while the 3D function is used darken the room for the best viewing conditions N N N N N N N N N N N The appearance of the 3D glasses including Emitter may differ depending on the model of your g...

Страница 25: ...lay settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on ...

Страница 26: ... system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub and HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V PL42B450B1 PL50B450B1 IBM 640 x 350 31 ...

Страница 27: ...round HD enables you to enjoy a virtual 5 1 Surround Sound effect over the TV s two speakers This function provides not only rich deep bass also improves high frequency resolution You can select these options simply by pressing the SRS button on the remote control TruSurround HD SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs ...

Страница 28: ...ur Home theater TV s Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System TV AV Component PC HDMI TV AV Component PC HDMI TV Speaker Speaker Output Sound Output External Speaker Mute Sound Output Video No Signal Mute Mute Sound Select When the PIP feature is activated you can listen to the sound of the sub PIP picture Main Use to listen to the sound of the main picture Sub Use to listen to ...

Страница 29: ...ranslations All VCRs record the closed caption signal from television programs so home recorded video tapes also provide closed captions Most prerecorded commercial video tapes provide closed captions as well Check for the closed caption symbol in your television schedule and on the tape s packaging The Caption feature doesn t work in Component HDMI or PC modes The availability of captions depends...

Страница 30: ...tput from the TV because the volume has been reduced to minimum with the VOL button When the TV is turned off with the Sleep Timer function Energy Saving This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption Off Turns the Energy Saving function off Low...

Страница 31: ...I2 DVI HDMI 3 PC TV AV1 AV2 Source TV AV1 AV2 You can select a source of the sub picture You can select these options simply by pressing the SOURCE button on the remote control Size You can select a size of the sub picture If main picture is in PC and Component mode Size is not available Position You can select a position of the sub picture In Double mode Position cannot be selected Channel You ca...

Страница 32: ...e timer with the setting you ve chosen set to Activate Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual Volume Set the required volume level Channel Select the desired channel You can set the hour minute and channel by pressing the number buttons on the remote control Auto Power Off When you set the timer On the television will eventually turn off if no controls are operated for 3 hou...

Страница 33: ...button on the remote control to select the HDMI mode directly Edit Name You can name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI TV IPTV Blu Ray HD DVD DMA When a PC with a resolution of 1920x1080 60Hz is connected to the HDMI IN 2 DVI port you should set the HDMI2 DVI mode to PC...

Страница 34: ...ome theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using an HDMI cable Connect only one Home Theater You can connect an Anynet device using the HDMI 1 3 cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet works when the AV device supporting Anynet is in the Standby or On status Anynet supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of th...

Страница 35: ...n for devices Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Setup menu the Device List menu appears 3 Press the or button to select to a particular device and press the ENTERE button It is switched to the selected device 4 If you cannot find a device you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTERE button 5 The meassage Configuring Anynet connection is displayed ...

Страница 36: ...ly while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remote control may not work under certain conditions In this case reselect the Anynet device The Anynet functions do not operate with other manufacturers products In Anynet mode the color buttons may not work properly The operations m...

Страница 37: ...start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the TOOLS button to show the Anynet menu and select a menu you want I want to exit Anynet Select View TV in the Anynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a...

Страница 38: ... displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital The visual quality is of an SD Standard Definition grade Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check the Power and Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard On your equipment check STB DVD etc Pow...

Страница 39: ...le should carry the TV Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen Always store the TV upright N Using the screws for securing the stand base and the TV firmly attach the TV to the stand base The exterior of the set may be different fr om the picture When mounting your TV on a wall install the cover on the stand base using two screws Case A Installing the SAMSUNG Wall Mo...

Страница 40: ...lower than the clamps fixed on the TV Untie the string before moving the TV 4 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue or failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer N N N N N N Wall Wall 경고 주의 경고 주의 Caution Securing the TV to the Wall Securing the Installation Space Keep the require...

Страница 41: ...to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not l...

Страница 42: ...1 kg 61 3 lbs 27 8 kg 69 0 lbs 31 3 kg 77 2 lbs 35 0 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital appa...

Страница 43: ...This page is intentionally left blank BN68 01963A indb 43 2009 03 24 오후 3 55 03 ...

Страница 44: ...movimiento a toda pantalla no gráficos estáticos ni barras oscuras En modelos de PDP que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP...

Страница 45: ...xeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción No obstante puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 41 F 5 C La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP Ver el TV de plasma en...

Страница 46: ...isualización de la pantalla 17 Visualización de los menús 18 Función Plug Play 19 Control de los canales Almacenamiento de canales 20 Gestión de los canales 20 Control de la imagen Cambio del tamaño de la imagen 21 Uso de la función 3D 24 Pantalla de PC Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC 25 Modos de pantalla 26 Ajuste del televisor con el ordenador 26 Control del sonido Cambio de ...

Страница 47: ... con este televisor SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual Conexión y preparación del televisor Comprobación de los componentes Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor Si falta alguno póngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo Mando a distancia Pilas AAA No está disponible en toda...

Страница 48: ...del mismo modo que el botón ENTERE del mando a distancia 2 MENU Púlselo para ver en pantalla un menú de las características del televisor 3 VOL Púlselos para subir o bajar el volumen En el menú de la pantalla use los botones VOL del mismo modo que los botones y del mando a distancia 4 CH Permiten cambiar de canal En el menú de la pantalla use los botones CH del mismo modo que los botones y del man...

Страница 49: ...DVI opcional las entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e izquierda desde el dispositivo DVI 6 ANT IN Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable 7 AUDIO OUT AUDIO R L Puede conectar las señales de audio desde el televisor a una fuente externa como un equipo de audio 8 3D SYNC OUT Conexión para un emisor ...

Страница 50: ...cia se puede usar para controlar la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet TV Selecciona directamente el modo TV PRE CH Sintoniza el canal anterior CH Permiten cambiar de canal MENU Muestra el menú en la pantalla HDMI Selects the HDMI mode directly RETURN Vuelve al menú anterior a EXIT Se pulsa para salir del menú b P SIZE Selección del tamaño de la imagen c MEDIA P Not avail...

Страница 51: ...rá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayoría de tiendas de electrónica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Conexión de la televisión por cable Para conectar a un sistema de TV por cabl...

Страница 52: ...IN del conmutador RF A B 5 Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del separador y el terminal A IN del conmutador RF A B 6 Conecte el último cable de antena entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor Una vez realizada esta conexión ajuste el conmutador A B a la posición A para la visualización normal Ajuste el conmutador A B en la po...

Страница 53: ...to póngase en contacto con la empresa que suministró el reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satélite para confirmar la versión HDMI y solicite una actualización Los cables HDMI que no son 1 3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla Conexión de un reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satélite decodificador a través de DVI Esta conexión sólo se puede ...

Страница 54: ...trada COMPONENT IN 1 Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satélite decodificador tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satélite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable N N N Conexión a una videocámara Los conectores del panel lateral y posterior del TV facil...

Страница 55: ...OUT del aparato de vídeo Si tiene un vídeo mono sin estéreo use un conector Y no suministrado para conectar los terminales de entrada de audio derecho e izquierdo del TV También se puede conectar el cable al terminal R Si el vídeo es estéreo tendrá que conectar dos cables Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando se conecta a AV IN 1 el color verde del term...

Страница 56: ...O L Disminuya el volumen del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen del amplificador Cada amplificador y sistema de DVD para Home Cinema tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un amplificador o un sistema de DVD para Home Cinema debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable N N Amplificador DVD del sistema Home Cinema Panel...

Страница 57: ...a 2 RCA de 3 5 mm entre el terminal PC DVI AUDIO IN del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un ordenador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 DVI N N N...

Страница 58: ...se los botones numéricos y después el botón ENTERE Uso del botón Para seleccionar un canal superior a 100 por ejemplo el 122 pulse y a continuación 2 y 2 Utilización del botón PRE CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el botón PRE CH El televisor cambiará al último canal visualizado Para cambiar rápidamente de un canal a otro que no es correlativo sintonice un canal y utilice el botón numé...

Страница 59: ...lse el botón TOOLS Aparece el menú Herramientas 2 Pulse los botones para seleccionar un menú y a continuación pulse el botón ENTERE 3 Pulse los botones ENTERE para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripción más detallada de cada función consulte la página correspondiente Anynet HDMI CEC página 35 Imagen Modo página 21 Sonido Modo página 27 Temporizador página 32 Ahorro ...

Страница 60: ...la configuración EXIT Salir del menú en pantalla Ejemplo Configuración del brillo del televisor en el menú de imagen Ajuste del brillo a 60 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse el botón ENTERE para seleccionar Imagen 3 Pulse los botones o para seleccionar Brillo 4 Pulse el botón ENTERE 5 Pulse los botones o hasta que el brillo cambie a 60 6 Pulse el botón ENTERE Pulse el botón EXIT para ...

Страница 61: ... STD HRC o IRC y a continuación pulse el botón ENTERE 6 Pulse el botón ENTERE para seleccionar Iniciar El televisor comenzará a memorizar todos los canales disponibles Para detener la búsqueda antes de que finalice pulse el botón ENTERE con la opción Detener seleccionada 7 Pulse los botones o para desplazarse a Mes Día Año Hora Minuto o am pm Ajústelos pulsando los botones o Puede ajustar el Mes D...

Страница 62: ...or Si la implementación del color no es satisfactoria elija entre PAL M PAL N o NTSC N N N N N N Gestión de los canales Lista de canales Con este menú puede añadir borrar bloquear o desbloquear los canales fácilmente También puede pulsar el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Agregación supresión de canales Mediante la lista de canales se pueden añadir o borrar c...

Страница 63: ...n el modo PC sólo se pueden cambiar Gamma y Balance de blanco entre las opciones de Configuración avanzada Tono del negro Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta Apagado Desactiva la función de ajuste del negro Oscuro Establece la profundidad del color negro en un nivel oscuro Más oscuro Establece la profundidad del color negro en un nivel más oscu...

Страница 64: ...nga también su propia gama de tamaños de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible 16 9 Configura la imagen en una relación de aspecto 16 9 Zoom ancho Aumenta el tamaño de la imagen más que 4 3 Zoom Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla 4 3 Configura la imagen en una relación de aspecto 4 3 Ajuste pantalla Use esta función para ver la imag...

Страница 65: ... activa cuando un dispositivo externo está conectado al televisor a través de HDMI La función N neg HDMI puede que no sea compatible con todos los dispositivos externos Modo película El televisor se puede configurar para que perciba y procese automáticamente las señales de película de todas las fuentes y ajuste la mejor calidad de imagen Apagado Aplicado procesamiento básico de imágenes de vídeo y...

Страница 66: ...nal DVI IN HDMI 2 R AUDIO L del televisor y la terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador 3 Conecte el emisor al puerto 3D SYNC OUT del panel posterior del televisor 4 Encienda el televisor y ajuste la fuente del mismo en HDMI2 Para obtener más información acerca de las gafas 3D incluido el emisor consulte el manual del usuario de las gafas 3D Ajuste la resolución del ordena...

Страница 67: ...ar Imagen T V Imagen Sonido Canal Config Entrada Mover Ingresar Regresar Modo Modo 1 Formato Tablero de ajedrez Efecto 3D T V Imagen Sonido Canal Config Entrada Mover Ingresar Regresar Tono Color Normal Tamaño 16 9 Digital NR Apagado N neg HDMI Normal Modo película Apagado Protección de pantalla Efecto 3D Opciones de imagen T V Imagen Sonido Canal Config Entrada Español 25 Uso del televisor como u...

Страница 68: ...automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba Esta función también ajusta automáticamente la configuración los valores de frecuencia y la posición Preselección Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC Esta función no se puede utilizar en modo DVI Digital Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú Herramientas También puede establecer el ajuste automático seleccionando Herr...

Страница 69: ...rofundos más ricos sino que también mejora la resolución de las frecuencias altas Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón SRS del mando a distancia TruSurround HD SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs Inc La tecnología TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Sonido Multi track Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con...

Страница 70: ...del televisor Salida de audio Optical R L Out para el sistema de sonido TV AV Componente PC HDMI TV AV Componente PC HDMI Altavoz de TV Salida para altavoces Salida de sonido Altavoz externo Silencio Salida de sonido Sin señal del vídeo Silencio Silencio Sel Sonido Cuando la opción PIP está activada se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria PIP Principal Se usa para escuchar el sonido de...

Страница 71: ...es de otros idiomas Todos los aparatos de vídeo graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos La mayoría de las cintas de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos Compruebe si aparece el símbolo de subtítulos en la programación de televisión y en la caja de la cinta La función de subtítulos no está disponible...

Страница 72: ...visor porque se ha reducido al mínimo con el botón VOL Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor Ahorro energía Esta función ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energía Si desea ver la televisión por la noche ajuste la opción del modo Ahorro energía en Alto sus ojos se lo agradecerán y además reducirá el consumo de energía Apagado Desactiva la función de aho...

Страница 73: ...V2 Origen TV AV1 AV2 Puede seleccionar un origen para la imagen secundaria Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón SOURCE del mando a distancia Tamaño Puede seleccionar el tamaño de la imagen secundaria Si la imagen principal está en los modos PC y Componente la opción Tamaño no está disponible Posición Puede seleccionar la posición de la imagen secundaria En el modo doble Posición no s...

Страница 74: ...guración elegida establézcalo en Activar Repetir Seleccione Una vez Cada día Lun Vie Lun Sáb Sáb Dom o Manual Volumen Configure el nivel de volumen deseado Canal Permite seleccionar el canal deseado Puede ajustar la hora los minutos y el canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia Apagado automático Si activa el temporizador el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durant...

Страница 75: ...to select the HDMI mode directly Editar Nombre Puede dar un nombre al dispositivo conectado en los terminales de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada Vídeo DVD Cable STB Satélite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Cuando se conecta un ordenador con una resolución de 1920 x 1080 a 60 Hz al puerto HDMI IN 2 DVI se d...

Страница 76: ...ivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI Conecte sólo un sistema Home Cinema Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet funciona cuando el dispositivo de AV que admi...

Страница 77: ...MI CEC se configura como Encendido en el menú Configuración aparece el menú Lista Disp 3 Pulse los botones o para seleccionar un dispositivo concreto y pulse el botón ENTERE Se cambia al dispositivo seleccionado 4 Si no encuentra el dispositivo que desea pulse los botones o para seleccionar Buscando Conexiones y pulse el botón ENTERE 5 Aparece el mensaje Configurando la conexión Anynet Cuando fina...

Страница 78: ... posible Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los botones del TV Los dispositivos Anynet sólo se pueden controlar mediante el mando a distancia del televisor El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias En ese caso vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet Las funciones Anynet no funcionan con los productos de otros fabricantes En el modo Anyn...

Страница 79: ...ositivo Anynet está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet HDMI CEC del menú de configuración está establecida en Encendido Pulse el botón TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A continuación pulse el botón TOOLS para visualizar el menú Anynet y seleccionar el menú que desee Deseo salir de Anynet Seleccione Ver TV en el menú de Anynet Pulse el botón SOURCE del mando a...

Страница 80: ...strado en la pantalla es originalmente un programa analógico que se ha convertido a digital La calidad visual es de grado SD definición estándar La pantalla está en blanco y el indicador de encendido parpadea constantemente En el ordenador compruebe los cables de señal y de alimentación El televisor está usando su sistema de gestión de energía Mueva el ratón del ordenador o pulse cualquier tecla E...

Страница 81: ...tar dos o más personas Nunca deje el televisor en el suelo ya que la pantalla puede sufrir daños Almacene siempre el televisor en su posición vertical N Utilizando los tornillos para asegurar el soporte y el televisor fije firmemente éste al soporte Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen Cuando instale el televisor en una pared fije la tapa al soporte c...

Страница 82: ...ver el televisor deberá aflojar la cadena 4 Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas Compruébelas periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación póngase en contacto con un instalador profesional N N N N N N 경고 주의 경고 주의 Precaución Fijación del televisor a la pared Pared Pared Seguridad en el espacio de instalació...

Страница 83: ...con un tamaño superior al estándar ya que pueden causar daños en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podría dañar el producto o p...

Страница 84: ... 24 1 kg 61 3 lbs 27 8 kg 69 0 lbs 31 3 kg 77 2 lbs 35 0 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 50 F y 104 F 10 C y 40 C 10 al 80 sin condensación Entre 4 F y 113 F 20 C y 45 C 5 al 95 sin condensación Entre 50 F y 104 F 10 C y 40 C 10 al 80 sin condensación Entre 4 F y 113 F 20 C y 4...

Результаты поиска

Содержание 430 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung 430 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 430 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды