manualshive.com logo in svg

Samsung 3561ND - B/W Laser Printer, Руководство пользователя

Принтер Samsung 3561ND - Черно-белый лазерный принтер с высоким качеством печати. Скачайте бесплатно руководство пользователя на русском языке - "Manual Del Usuario" на manualshive.com. Узнайте все возможности и функции этого принтера для удобства использования.

Поделиться
Скачать
background image

1

S

ECCIÓN

 

DE

 

SOFTWARE

 

C

ONTENIDOS

Capítulo 1:

 I

NSTALACIÓN

 

DEL

 

SOFTWARE

 

DE

 

IMPRESIÓN

 

EN

 W

INDOWS

Instalación del software de impresión  ................................................................................................................................ 4

Instalación del software para impresiones locales ........................................................................................................ 4

Instalación del software para impresión en red  ............................................................................................................ 7

Cambio del idioma del software  ....................................................................................................................................... 10

Reinstalación del software de impresión .......................................................................................................................... 10

Eliminación del software de impresión  ............................................................................................................................. 11

Capítulo 2:

 I

MPRESIÓN

 

BÁSICA

Impresión de un documento ............................................................................................................................................. 12

Configuración de la impresora  ......................................................................................................................................... 13

Ficha Diseño  ............................................................................................................................................................... 13

Ficha Papel ................................................................................................................................................................. 14

Ficha Gráficos ............................................................................................................................................................. 15

Ficha Opciones adicionales  ........................................................................................................................................ 16

Ficha Información  ....................................................................................................................................................... 17

Ficha Impresora  .......................................................................................................................................................... 17

Uso de una configuración favorita .............................................................................................................................. 17

Uso de la ayuda  .......................................................................................................................................................... 17

Capítulo 3:

 I

MPRESIÓN

 

AVANZADA

Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara) .............................. 18

Impresión de pósters ........................................................................................................................................................ 19

Impresión de folletos   ....................................................................................................................................................... 19

Impresión por las dos caras del papel .............................................................................................................................. 20

Impresión de un documento en formato reducido o aumentado ...................................................................................... 21

Содержание 3561ND - B/W Laser Printer

Страница 1: ......

Страница 2: ...a comercial de Centronics Data Computer Corporation IBM e IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation PCL y PCL 6 son marcas comerciales de la empresa Hewlett Packard...

Страница 3: ...08 65 65 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu...

Страница 4: ...control Descripci n del panel de control 3 1 Pantalla 3 1 Botones 3 2 Utilizaci n de los men s del panel de control 3 3 Acceso a los men s del panel de control 3 3 Descripci n general de los men s del...

Страница 5: ...rea de alimentaci n del papel 7 4 En la zona del cartucho de t ner 7 6 En el rea de salida del papel 7 7 En el rea de impresi n a doble cara 7 7 Consejos para evitar atascos de papel 7 8 Soluci n de...

Страница 6: ...eneral 10 2 Tama os de papel admitidos 10 2 Directrices para el uso de papel 10 3 Especificaciones de papel 10 4 Capacidad de salida del papel 10 4 Entorno de almacenamiento de impresora y papel 10 4...

Страница 7: ...esconecte el equipo de la toma de CA y de PC y deje que el personal cualificado proceda a la realizaci n del servicio Cuando cualquier parte del cable de corriente enchufe o cable conector est da ada...

Страница 8: ...o se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a de que no se produzcan interferencias...

Страница 9: ...ione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los pa ses europeos En caso de problemas debe ponerse en contacto en primera instancia con Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd El producto ha si...

Страница 10: ...tales o atm sferas cargadas de ox geno o gas inflamable En entornos en los que no est seguro de si se pueden utilizar o no dispositivos inal mbricos pregunte a la autoridad pertinente antes de utiliza...

Страница 11: ...1 y bandeja de entrada de 500 hojas opcional Bandeja 2 admite todos los tama os de papel est ndar Bandeja de dos salidas seleccione la bandeja de salida superior cara de impresi n hacia abajo o la ban...

Страница 12: ...otipo de Zoran IPS PS3 y OneImage son marcas comerciales de Zoran Corporation 136 fuentes PS3 Incluye UFST y MicroType de Agfa Monotype Corporation Utilizaci n del disco duro opcional Si instala un di...

Страница 13: ...pcional Bandeja 2 bandeja de entrada de papel para 500 hojas La figura anterior muestra una ML 3561N Cubierta superior brala para acceder al cartucho de t ner Asa Vista posterior Bandeja de salida car...

Страница 14: ...tamente Los componentes que se incluyen con la impresora pueden ser diferentes dependiendo del pa s PRECAUCI N La impresora pesa 17 kg incluido el cartucho de t ner y la bandeja Manipule y transporte...

Страница 15: ...rior Parte derecha 100 mm espacio suficiente para una ventilaci n correcta Parte izquierda 100 mm espacio suficiente para una ventilaci n correcta 320 mm 482 6 mm 100 mm 100 mm Instalaci n del cartuch...

Страница 16: ...parte delantera del cartucho de t ner con las manos ni con ning n otro material Para evitar da os no exponga el cartucho de t ner a la luz durante un per odo de tiempo prolongado C bralo con un trozo...

Страница 17: ...na superficie plana para emparejarla 5 Inserte la pila de papel en la bandeja de papel con la cara de impresi n hacia abajo Puede cargar papel impreso previamente La cara impresa debe quedar hacia arr...

Страница 18: ...su longitud 2 Apriete la gu a de alto de papel y desl cela hasta la posici n correcta para el tama o de papel que va a cargar que est marcado en la parte inferior de la bandeja 3 Apriete la gu a de an...

Страница 19: ...lizaci n de un cable USB NOTA Para conectar la impresora al puerto USB del ordenador es necesario contar con un cable USB certificado Es necesario adquirir un cable compatible con USB 2 0 de 3 m de la...

Страница 20: ...conexi n LAN de red Encendido de la impresora 1 Conecte un extremo del cable de alimentaci n suministrado al conector de alimentaci n situado en la parte posterior de la impresora 2 Conecte el otro e...

Страница 21: ...ar el modo de ahorro de t ner Para obtener informaci n m s detallada acerca del uso del men del panel de control consulte la p gina 3 3 En la aplicaci n de software Puede configurar el modo de ahorro...

Страница 22: ...ripci n Listo La impresora est en l nea y lista para imprimir Si pulsa el bot n On Line Continue la impresora se pone fuera de l nea Fuera de l nea La impresora est fuera de l nea y no puede imprimir...

Страница 23: ...e bot n Desacti vado La impresora est fuera de l nea y no puede imprimir La impresora est en modo de ahorro de energ a Cuando recibe datos pasa a estar en l nea autom ticamente Menu Pulse este bot n p...

Страница 24: ...s del panel de control Descripci n general de los men s del panel de control Los men s del panel de control se utilizan para configurar la impresora El panel de control proporciona acceso a los siguie...

Страница 25: ...edio se configura seg n Personlz Alt personlz Configure la altura personalizada entre 127 y 356 mm Valores Selec Autom Bandeja 1 Bdj Multius Bandeja 2 Bdj manual Valores Letter Legal A4 Ejecutivo JIS...

Страница 26: ...r hasta que inserte papel en la bandeja especificada Elemento Explicaci n Valores Desactivado Papel comun Grueso Delgado Papel relieve Papel color Tarjetas Etiquetas Transparenc Sobre Preimpreso Valor...

Страница 27: ...mbiar la configuraci n que afecta a la calidad de los caracteres y las im genes impresos configuraci n predeterminada Elemento Explicaci n Resolucion Especifique el n mero de puntos por pulgada impres...

Страница 28: ...glish Deutsch FRANCAIS Italiano Espanol Valores Auto PCL HEXDUMP EPSON PS3 IBM ProPrint Ahorro energia Cuando la impresora no recibe datos durante un largo per odo de tiempo el consumo de energ a se r...

Страница 29: ...nal al tipo de fuente y su tama o en puntos Puede ajustar el tama o de fuente de PCL1 PCL7 utilizando la opci n Caract por in y PCL8 PCL45 utilizando la opci n Tamano de pto El intervalo de PCL46 PCL5...

Страница 30: ...AIN1 JAPAN NORWAY DENMARK2 SPAIN2 LATIN Valores ITALIC PC437US PC850 Valores 6 8 Men Red Este men le permite configurar la tarjeta de interfaz de red instalada en la impresora Puede actualizar el firm...

Страница 31: ...ermite seleccionar si se utilizar el protocolo AppleTalk Seleccione Activado para utilizar el protocolo Elemento Explicaci n Valores S No Valores Activado Desactivado Netware Esta opci n permite selec...

Страница 32: ...obtendr n copias impresas con mayor o menor nitidez PRECAUCI N El uso de material de impresi n que no se ajuste a las especificaciones indicadas en la p gina 10 2 puede provocar problemas requieran l...

Страница 33: ...a est vac a el indicador de la barra est en el l mite inferior Bandeja vac a Bandeja vac a Utilizaci n de la bandeja est ndar o la bandeja opcional Utilice el material de impresi n que utiliza para la...

Страница 34: ...multiusos para que quepa papel m s largo 3 Si utiliza papel doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora Si usa transparencias suj te...

Страница 35: ...de presionar la parte interior de la bandeja De lo contrario el papel no se alimentar a la bandeja multiusos autom ticamente Utilizaci n del modo de alimentaci n manual Puede cargar manualmente una ho...

Страница 36: ...de salida cara de impresi n hacia abajo Los documentos salen de la bandeja superior de salida con la cara de impresi n hacia abajo y en el orden en el que se imprimieron las hojas La bandeja debe uti...

Страница 37: ...ndeja superior de salida NOTA La bandeja posterior de salida puede contener hasta 100 hojas de papel Si la bandeja est sobrecargada de p ginas impresas corre el riesgo de desprenderse de la impresora...

Страница 38: ...ontrol consulte la 3 3 7 Despu s de imprimir cierre la bandeja multiusos y la bandeja posterior de salida Impresi n de etiquetas 1 Abra la bandeja multiusos y tire del prolongador 2 Abra la bandeja po...

Страница 39: ...i n Tenga cuidado de no rayar ni dejar huellas en la cara de impresi n 2 Abra la bandeja posterior de salida y tire del prolongador 3 Cargue las transparencias en la bandeja multiusos con la cara de i...

Страница 40: ...e del papel preimpreso lo que reducir la calidad de impresi n Cargue el papel con la cara de impresi n hacia abajo y el extremo inferior hacia la impresora Cargue con la cara de impresi n hacia arriba...

Страница 41: ...en espera en una cola de impresi n como el Grupo de impresi n de Windows elimine el trabajo de la siguiente manera 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 En Windows 98SE NT 4 0 2000 Me seleccion...

Страница 42: ...as o para comprobar la instalaci n de accesorios opcionales tales como la memoria la bandeja opcional el disco duro o la unidad de impresi n a dos caras Para imprimir una p gina de configuraci n 1 En...

Страница 43: ...alidad de impresi n Comprobaci n de la carga del t ner Puede comprobar la carga actual del t ner en el cartucho Si aparecen problemas de calidad de impresi n esto puede ayudarle a determinar si el pro...

Страница 44: ...del cartucho en el interior de la impresora hay una a cada lado 5 Sujete el asa e inserte el cartucho en la impresora hasta que quede encajado en su sitio 6 Cierre la cubierta superior Aseg rese de q...

Страница 45: ...podr utilizar el cartucho de t ner 5 Ver que hay un contenedor de pl stico flexible Extraiga el contenedor del cartucho de t ner 6 Agite con cuidado el cartucho de un lado a otro 5 6 veces para que e...

Страница 46: ...impie la carcasa de la impresora con un pa o suave y sin hilos Puede humedecerlo ligeramente con agua pero tenga cuidado de que no caiga agua sobre la impresora o dentro de ella PRECAUCI N No limpie l...

Страница 47: ...ora Impresi n de una hoja de limpieza Si las impresiones aparecen borrosas difuminadas o con manchas puede solucionar el problema imprimiendo una hoja de limpieza que le ofrece la impresora Puede impr...

Страница 48: ...l tiempo de vida de cada elemento Aparecer la ventana del programa SmartPanel en el ordenador indicando qu elemento debe sustituirse Consulte m s abajo Para comprar consumibles y piezas de repuesto p...

Страница 49: ...ora Consulte la p gina 2 7 Si no se imprime una p gina de prueba compruebe si se ha cargado papel en la bandeja de entrada Si se atasca el papel en la impresora vaya a Eliminaci n de atascos de papel...

Страница 50: ...est instalado de forma incorrecta Vuelva a instalar el controlador de impresora para obtener detalles consulte la Seccion de software Intente imprimir una p gina de prueba La impresora no funciona cor...

Страница 51: ...la impresora est suelto o defectuoso Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo Intente realizar un trabajo de impresi n que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cabl...

Страница 52: ...a cubierta superior En el rea de alimentaci n del papel En la bandeja 1 Extraiga la bandeja est ndar para retirar el papel atascado Mensaje Ubicaci n del atasco Ir a Atasco papel0 En el rea de aliment...

Страница 53: ...en la impresora Vaya al paso 6 Si no puede encontrar papel atascado o ste ofrece resistencia deje de tirar y vaya al paso 3 3 Retire la bandeja 2 y extraiga la mitad de bandeja est ndar de la impresor...

Страница 54: ...que est en la parte delantera del cartucho de t ner con las manos ni con ning n otro material Para evitar da os no exponga el cartucho de t ner a la luz durante un per odo de tiempo prolongado C bral...

Страница 55: ...Abra la bandeja posterior de salida 3 Suelte el papel si est atrapado entre los rodillos de alimentaci n A continuaci n tire de l hacia fuera con cuidado 4 Cierre la bandeja posterior de salida 5 Abr...

Страница 56: ...lemas Problema Soluci n Impresi n clara o difuminada Si aparece en la p gina una raya blanca vertical o un rea difuminada El nivel de t ner es bajo Es posible aumentar temporalmente la duraci n del ca...

Страница 57: ...p gina Si aparecen repetidamente marcas en la cara impresa del papel de manera uniforme Es posible que el cartucho de t ner est deteriorado Si en la p gina aparece de forma repetitiva una marca imprim...

Страница 58: ...co Exceso de t ner Limpie el interior de la impresora Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte la p gina 10 2 Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte la secci n Sustituci n del cartucho d...

Страница 59: ...rmalmente alta Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo Si el problema no se soluciona llame al servicio t cnico Error Hsync Hay un problema en el motor de la impresora Apague la impr...

Страница 60: ...o IP Una direcci n IP est en conflicto con otro dispositivo de la red P ngase en contacto con su administrador de red y elija una direcci n dentro de su subred que no utilice ning n otro dispositivo M...

Страница 61: ...emas m s comunes de PS Las situaciones que aparecen a continuaci n son espec ficas del lenguaje PS y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresi n NOTA Para recibir un mensaje imp...

Страница 62: ...cando manualmente el archivo etc printcap La opci n de impresi n de varias p ginas en una cara no funciona correctamente con algunos documentos Esta funci n se consigue mediante el procesamiento poste...

Страница 63: ...lpoptions que se gestiona mediante el comando lpoptions Estas opciones se utilizar n siempre si la configuraci n de LLPR no las anula Si desea eliminar todas estas opciones para una impresora ejecute...

Страница 64: ...resora Consulte la p gina 9 3 Impresi n en red Tanto si la impresora est conectada de forma local o en red necesitar instalar el software de impresi n de ML 3560 Series en cada ordenador que env e doc...

Страница 65: ...sora puede instalarse en una variedad de redes TCP IP Hay varias maneras en las que puede asignarse una direcci n TCP IP a la impresora en funci n de la red Direccionamiento est tico La direcci n TCP...

Страница 66: ...n Tenga en cuenta que para configurar los tipos de trama deber activarse el protocolo IPX SPX en el men Netware Consulte la secci n Configuraci n de protocolos de red en la p gina 8 2 Siga los pasos...

Страница 67: ...ed utiliza un punto de acceso deber volver a configurar el modo de funcionamiento a Infraestruct El modo Infraestruct permite tanto a los ordenadores con conexiones inal mbricas como a los por cable e...

Страница 68: ...erno de la impresora ELIMINE LA ELECTRICIDAD EST TICA La placa de control y los componentes internos de la impresora Memoria DIMM tarjetas de interfaz y de red y el disco duro son sensibles a la elect...

Страница 69: ...nstalar la cubierta duplex o la unidad de impresi n a dos caras opcional 10Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y el cable de la impresora y encienda la impresora Una vez instalada la memoria DI...

Страница 70: ...interfaz de red o serie opcional Consejos para el uso de la tarjeta de interfaz de red ML 3561N y ML 3561ND se entregan con una tarjeta de interfaz de red incorporada Si es usuario de una ML 3560 nec...

Страница 71: ...l hasta que quede total y correctamente ubicada 6 Fije los dos tornillos que retir en el paso 4 o suministrados con la nueva tarjeta de red 7 Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control 8 Vuel...

Страница 72: ...8 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y el cable de la impresora y encienda la impresora impresi n a dos caras opcional 9 Imprima una p gina de configuraci n desde el panel de control para comp...

Страница 73: ...o Imprimir para empezar a imprimir Impresi n de un trabajo almacenado Puede imprimir trabajos almacenados actualmente en el disco duro 1 Pulse el bot n Menu en el panel de control hasta que aparezca...

Страница 74: ...n Enter El cursor se mueve autom ticamente a la siguiente posici n de d gitos Introduzca el segundo tercer y cuarto d gitos de la misma manera 5 Pulse el bot n de desplazamiento o hasta que aparezca F...

Страница 75: ...capacidad de gesti n del papel de la impresora instalando una bandeja opcional 2 Esta bandeja admite 500 hojas La bandeja de papel opcional est compuesta por dos componentes la unidad de soporte y la...

Страница 76: ...n la lista desplegable Bandeja opcional En Propiedades de PS haga clic en la ficha Opciones de dispositivo y seleccione Instalado en la lista desplegable Bandeja 2 6 Haga clic en Aceptar Instalaci n d...

Страница 77: ...imir debe decidir la orientaci n del documento Las posibles opciones se enumeran a continuaci n Margen largo que es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Ma...

Страница 78: ...B M x 288 MB Memoria opcional disponible de 16 32 64 128 o 256 MB Utilice s lo m dulos DIMM aprobados por Samsung Fuentes 1 mapa de bits 45 escalables 136 fuentes PS3 Conmutaci n de interfaces Autom t...

Страница 79: ...rectrices que se describen en este manual y a n as no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a una manipulaci n incorrecta temperatura y niveles de humedad no aceptables u otras vari...

Страница 80: ...se indican a continuaci n pueden ocasionar variaciones en la calidad de impresi n atascos o incluso da os en la impresora NOTAS No utilice papel con membrete impreso con tintas de baja temperatura co...

Страница 81: ...erioro de grandes cantidades de papel El papel sin abrir que se almacene en grandes montones herm ticamente sellados puede mantenerse en condiciones ptimas durante varios meses antes de su uso Los paq...

Страница 82: ...ina 4 6 Tipo de direcci n M nimo M ximo Direcci n del remitente 15 mm 51 mm Direcci n del destinatario 51 mm 89 mm Correcto Incorrecto Etiquetas PRECAUCIONES Para evitar da os en la impresora utilice...

Страница 83: ...a bandeja multiusos 4 2 usando la alimentaci n manual 4 4 cartucho de t ner instalar 2 2 mantenimiento 6 2 redistribuir 6 2 sustituir 6 3 componentes 1 3 conectar antena de red 2 7 cable de alimentaci...

Страница 84: ...caciones 10 2 seleccionar 4 1 tama os y capacidades 4 1 papel preimpreso imprimir 4 9 posici n de salida seleccionar 4 5 problema solucionar atascos de papel 7 4 calidad de impresi n 7 8 errores PS 7...

Страница 85: ...Impresora Samsung Secci n de software...

Страница 86: ...n 11 Cap tulo 2 IMPRESI N B SICA Impresi n de un documento 12 Configuraci n de la impresora 13 Ficha Dise o 13 Ficha Papel 14 Ficha Gr ficos 15 Ficha Opciones adicionales 16 Ficha Informaci n 17 Ficha...

Страница 87: ...n de la impresora 26 Opciones avanzadas 26 Uso de la ayuda 26 Cap tulo 5 C MO COMPARTIR LA IMPRESORA LOCALMENTE Configuraci n del equipo anfitri n 27 Configuraci n del equipo cliente 27 Cap tulo 6 US...

Страница 88: ...OSH Instalaci n del software para Macintosh 35 Instalaci n de la impresora 36 Para una computadora Macintosh conectada a una red 36 Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB 36 Impresi n 37 I...

Страница 89: ...secci n Instalaci n del software para impresi n en red en la p gina 7 Puede instalar el software de la impresora utilizando el m todo t pico o personalizado NOTA Si la ventana Asistente de nuevo hardw...

Страница 90: ...imprime correctamente haga clic en S En caso contrario haga clic en No para volver a imprimirla 7 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir informaci n de Samsung marque esta casil...

Страница 91: ...te Si no desea conectar la impresora en este momento haga clic en Siguiente y en No en la pantalla siguiente Comenzar la instalaci n pero la p gina de prueba no se imprimir al final de la instalaci n...

Страница 92: ...n todos los componentes necesarios para las operaciones de impresi n 1 Aseg rese de que la impresora est conectada a la red y que est encendida Si desea obtener m s informaci n sobre la conexi n a la...

Страница 93: ...aga clic en Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no funciona correctamente despu s de que haya completado la configuraci n vuelva a instalarlo Consulte la secci n Reinstalaci n del softwar...

Страница 94: ...ure manualmente la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace para la impresora y haga clic en Configurar para ajustar una direcci n IP espec fica para la impresora de red c Haga clic en...

Страница 95: ...impresora de red compartida ruta UNC seleccione Impresora compartida UNC e introduzca manualmente el nombre compartido o busque una impresora compartida haciendo clic en el bot n Examinar Aparecer una...

Страница 96: ...Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente Aparecer una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente 4 Seleccione los componentes que desea eliminar y a continuaci n haga clic en...

Страница 97: ...npuedenser diferentesdelosaqu descritosseg nelprograma de la aplicaci n que est utilizando Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n de software para obtener informaci n exacta sobre el proceso...

Страница 98: ...carpeta Impresoras El siguiente procedimiento es para Windows XP Para otros sistemas operativos de Windows consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en l nea 1 Haga clic en el bot n Inicio...

Страница 99: ...del papel est configurada en Selecci n autom tica la impresora selecciona autom ticamente el material de impresi n de acuerdo con el orden siguiente bandeja manual o bandeja multiusos bandeja 1 bande...

Страница 100: ...esora en cada p gina Desactivado Seleccione esta opci n si no necesita ahorrar t ner cuando imprime un documento Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas haga clic en el bot n Opciones av...

Страница 101: ...eja de salida Algunas impresoras no admiten esta funci n Usar fuentes de la impresora Si est seleccionada la opci n Use Printer Fonts la impresora imprime el documento usando las fuentes almacenadas e...

Страница 102: ...os que aparece en cada ficha de propiedades permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro Para guardar una configuraci n de Favoritos 1 Modifique los valores seg n sea nec...

Страница 103: ...as en una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una hoja se reduc...

Страница 104: ...el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Puede completar el p ster pegando las hojas 3 8 mm 3 8 mm Impresi n de folletos NOTA Algunas impresoras no admiten esta funci n Esta func...

Страница 105: ...cos de papel y da os en la impresora Para la impresi n a doble cara s lo puede utilizar los siguientes tama os de papel A4 Carta Legal y Folio con un peso de 75 a 90 g m2 Margen largo Margen corto 2 5...

Страница 106: ...papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado Esta funci n de impresi n permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del pa...

Страница 107: ...magen de vista preliminar Creaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi...

Страница 108: ...a ventana Imprimir Uso de superposiciones Qu es una superposici n Una superposici n consiste en texto o im genes guardados en la unidad de disco duro HDD de la computadora como un archivo con formato...

Страница 109: ...el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las pro...

Страница 110: ...cargar con el trabajo de impresi n y se imprimir en el documento NOTA La resoluci n del documento de superposici n debe ser igual al del documento en el que se imprimir la superposici n Eliminaci n de...

Страница 111: ...quen en el controlador de impresi n En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n de software y a continuaci n los valores restantes en el controlador de la imp...

Страница 112: ...io seleccione Impresoras y faxes 3 Haga doble clic en el icono del controlador de impresi n 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Complete el campo...

Страница 113: ...s de Windows y seleccione el nombre de la impresora La ventana del panel de control y los contenidos que aparecen en este Manual del usuario del Software pueden variar seg n la impresora en uso Haga d...

Страница 114: ...s y seleccione Opciones Se abrir la siguiente ventana Mostrar cuando la tarea de la impresora de red est terminada Cuando su trabajo est completo aparece una ventana emergente del panel de control o u...

Страница 115: ...edhat 6 2 7 0 7 1 y superiores Linux Mandrake 7 1 8 0 y superiores SuSE 6 4 7 0 7 1 y superiores Debian 2 2 y superiores Caldera OpenLinux 2 3 2 4 y superiores Turbo Linux 6 0 y superiores Slackware 7...

Страница 116: ...nue Recommended se realiza de forma totalmente autom tica y no necesita interacci n por parte del usuario Expert permite seleccionar la ruta de instalaci n y el sistema de impresi n 5 Si seleccion Rec...

Страница 117: ...conexi n de la impresora Si cambia el m todo de conexi n de USB a paralelo o viceversa mientras la impresora est en uso deber volver a configurar la impresora Linux y agregarla al sistema Siga los pa...

Страница 118: ...as administrativas como agregar y quitar impresoras o cambiar sus configuraciones globales Los usuarios normales tambi n pueden ejecutarla para revisar las colas de trabajos de impresi n ver las propi...

Страница 119: ...rte superior de esta ventana aparecen seis fichas General Permite modificar el tama o el tipo y la fuente de papel as como la orientaci n de los documentos la impresi n a doble cara la portada y la co...

Страница 120: ...r el controlador PS adem s del controlador de Apple LaserWriter para imprimir en una computadora Macintosh Compruebe lo siguiente antes de instalar el software de la impresora 1 Conecte el equipo a la...

Страница 121: ...ando que ha cambiado el equipo actual haga clic en OK Mac OS 10 1 o superior 1 Siga las instrucciones descritas en Instalaci n del software para Macintosh on page 35 para instalar el archivo PPD en el...

Страница 122: ...en Imprimir 5 Elija la cantidad de copias que desea e indique las p ginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir cuando haya terminado de configurar las opciones Mac OS 10 3 Compruebe que su impr...

Страница 123: ...rm Si introduce un material de impresi n distinto seleccione el tipo de papel que corresponda Resoluci n Las opciones de Resoluci n que puede elegir var an seg n el modelo de la impresora Puede selecc...

Страница 124: ...a hoja Si no utiliza la copia intercalada se imprimir la misma p gina en el anverso y el reverso de la misma hoja Por lo tanto si necesita varias copias de un documento y desea imprimir a doble cara d...

Страница 125: ...ador de impresora Linux 31 controlador de la impresora Macintosh 35 Windows 4 L Linux controlador desinstalar 33 instalar 31 herramienta de configuraci n 33 propiedades LLP 34 M Macintosh controlador...

Страница 126: ...sinstalar Linux 33 Windows 11 instalar Linux 31 Macintosh 35 Windows 4 superposici n crear 23 eliminar 25 imprimir 24 T tipo de papel configurar Linux 34 Macintosh 38 Windows 14 toner save set 15 V va...

Страница 127: ...Rev 5 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3561ND - B/W Laser Printer

Fastjet F500 Series Operation Manual preview
F500 Series
Бренд: Fastjet Страницы: 52
Canon PIXMA MX892 Getting Started Manual preview
PIXMA MX892
Бренд: Canon Страницы: 4
Xerox B210DNI User Manual preview
B210DNI
Бренд: Xerox Страницы: 205
Oki C710cdtn User Manual preview
C710cdtn
Бренд: Oki Страницы: 72
Oce VarioPrint 6180 User Manual preview
VarioPrint 6180
Бренд: Oce Страницы: 306
Axiohm A794 Setup Manual preview
A794
Бренд: Axiohm Страницы: 8
Partex Moca Quick Start Manual preview
Moca
Бренд: Partex Страницы: 12
Rapid Shape D30+ Original Operating Instructions preview
D30+
Бренд: Rapid Shape Страницы: 44
Linux SP 221S Setup Manual preview
SP 221S
Бренд: Linux Страницы: 8
GCC Technologies LaserPro X500 III-80Y User Manual preview
LaserPro X500 III-80Y
Бренд: GCC Technologies Страницы: 127
OmniPrint OM9300F Technical Manual preview
OM9300F
Бренд: OmniPrint Страницы: 23
Lexmark Optra W810 Service Manual preview
Optra W810
Бренд: Lexmark Страницы: 489
Wang 1111M Maintenance Manual preview
1111M
Бренд: Wang Страницы: 39
Epson EMP-30 User Manual preview
EMP-30
Бренд: Epson Страницы: 68
Epson EMP 7800 Specifications preview
EMP 7800
Бренд: Epson Страницы: 4
Epson EMP 800 Specifications preview
EMP 800
Бренд: Epson Страницы: 1
Epson EMP-30 Specifications preview
EMP-30
Бренд: Epson Страницы: 1
Epson EMP-82 (Spanish) Manual De Instrucciones preview
EMP-82
Бренд: Epson Страницы: 87

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды