Samson TROVIS 6616 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 70

EB 6616 EN

Safety instructions and measures

Referenced documentation

The following documents apply in addition to these mounting and operating instructions:

AB 6600: System integration guidelines for electrical technicians

EB 6610: TROVIS 6610 CPU Module

EB 6611-2: TROVIS 6611 Control and Automation Unit

1.1 Notes on possible property damage

NOTICE

Damage due to water entering the device.

The front of the web terminal is protected against water jets (IP 65).

Avoid powerful jets of water.

Manipulation of settings due to unauthorized access.

The web terminal supports various communications protocol (e.g. a web server). This
allows remote access. To protect it from unauthorized access, the onsite and remote
operation of the web terminal is password-protected:

Do not pass login data on to unauthorized persons. Keep them in a safe place in-
accessible to unauthorized persons.

Содержание TROVIS 6616

Страница 1: ...Translation of original instructions EB 6616 EN Firmware version 1 41 Edition July 2019 TROVIS 6616 Web Terminal TROVIS 6600 Automation System...

Страница 2: ...fter sales Service Department aftersalesservice samson de The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delivery The latest documentation is available on our web...

Страница 3: ...5 1 Installation 13 5 2 Electrical connection 13 5 3 Start up 13 5 4 Restarting the Setup Wizard 17 5 5 Configuring Auto Start 18 6 Setup 21 6 1 MicroBrowser application 21 6 1 1 Logon 22 6 1 2 Main...

Страница 4: ...on for return shipment 63 8 Malfunctions 64 9 Decommissioning and removal 64 9 1 Decommissioning 64 9 2 Disposal 64 10 Appendix 65 10 1 After sales service 65 10 2 Certificates 65 Old New Firmware rev...

Страница 5: ...re to use the de vice for its intended purpose or for damage caused by external forces or any other external factors Refer to the technical data for limits and fields of application as well as possibl...

Страница 6: ...te precautions They must observe all hazard statements warning and caution notes in the referenced documents Responsibilities of the operator The operator is responsible for proper operation and compl...

Страница 7: ...erty damage NOTICE Damage due to water entering the device The front of the web terminal is protected against water jets IP 65 Avoid powerful jets of water Manipulation of settings due to unauthorized...

Страница 8: ...e CPU module or automation unit The web terminal can be used to view for example colored plant schemes with dynamically refreshed values Data such as set points time programs etc can be conveniently c...

Страница 9: ...ithout repeaters hubs etc Ethernet Crossover cable 100BaseT LAN type Cable recommendation 24 V AC 1 5 mm stranded wire Ethernet Min Cat 5 cable shielded STP Supply voltage 24 V DC or Power over Ethern...

Страница 10: ...Noise emission According to EN 61000 6 3 Noise immunity According to EN 61000 6 2 Device safety Class of protection II according to EN 61140 2003 Overvoltage category II according to EN 60664 1 Degre...

Страница 11: ...EB 6616 EN 11 Markings on the device 3 3 Dimensions in mm R5 186 123 Fig 3 Panel cut out 208 144 184 109 57 69 5 105 121 17 47 23 17 105 5 4 74 Fig 4 Dimensions of TROVIS 6616 Web Terminal...

Страница 12: ...xternal influences e g impact Protect the web terminal against moisture and dirt Observe the permissible transportation temperature of 0 to 70 C 4 3 Storage Risk of damage to the web terminal due to i...

Страница 13: ...or it on the CPU module auto mation unit or a switch 5 3 Start up The TROVIS 6616 Web Terminal is used in conjunction with a TROVIS 6610 CPU Mod ule or TROVIS 6611 Control and Automa tion Unit Necessa...

Страница 14: ...ears 15 seconds after the Launcher starts on starting for the first time 1 If the ready configured IP ad dress 172 30 240 100 16 is to be changed 1 1 Enter new IP address IP address 1 2 Confirm IP add...

Страница 15: ...e CPU module automation unit is automatically entered in the host file so that the CPU mod ule automation unit can be addressed by its host name trovis661x 4 Start the FTP server if it is not already...

Страница 16: ...16 EB 6616 EN Measures for preparation 7 Confirm Reboot system OK 8 Continue as described in section 5 5 7...

Страница 17: ...the second page of the Launcher 1 1 1 2 Open the menu Settings 1 2 2 Enter password 2 1 Tap input field Password 2 2 Enter the password using the number pad 2 3 Confirm OK 2 1 2 3 The password that is...

Страница 18: ...rd Start Wizard 3 4 Change setup settings as de scribed in the previous sec tion Save the new settings 5 Shut down and reboot the web terminal 5 5 Configuring Auto Start The application determined in...

Страница 19: ...ired application e g MicroBrowser does not appear under Applications add the required application Applications To use the TROVIS MOBILE application instead of the MicroBrowser application select Brows...

Страница 20: ...20 EB 6616 EN Measures for preparation 5 Exit the configuration menu If a different application other than one determined in Auto Start is to be started this must be opened manually 5 Note...

Страница 21: ...read write access 2 Engineer almost all privileges 3 Administrator Admin AT Outdoor temperature optional Date Time Toolbar Back Go to main menu overview of systems Login status not logged in Login sta...

Страница 22: ...ch user level applies After logging on The logon status changes to logged in The key indicates which user level is active only in user level 3 and 4 The date and time of the TROVIS 6610 CPU Module can...

Страница 23: ...st one graphic the system image is directly shown after opening the main menu 6 1 3 Offline and online trends 6 1 3 1 Historical data offline trend Go to historical data Possible actions View the cour...

Страница 24: ...ata in the CPU module to be deleted Enter the start and stop times Date format DD MM YYYY time format hh mm ss Confirm the start and stop times OK Refresh the start and stop times Load the data point...

Страница 25: ...ernal memory USB flash drive Exiting the graph Return to the main menu 6 1 3 2 Online data online trend Go to online data Data defined in the TROVIS 6693 Web Terminal Editor are shown It is not possib...

Страница 26: ...t of measured data exists Alternatively the automatic scaling of the Y axis can be deselected to make the graph larger Possible actions Change how the graph is displayed Stop data logging Export data...

Страница 27: ...r saving offline and online trend data is mnt sdcard Download on the web terminal Data can also be saved to a computer or USB flash drive Saving data to a computer An FTP client e g File Zilla is requ...

Страница 28: ...rage udisk directory by unchecking the box 6 1 4 Active alarms Go to active alarms The total number of active alarms as well as each indi vidual alarm with the time and date of its activation are list...

Страница 29: ...I O View web ap plication 6 1 5 1 I O View web application The I O View web application enables users to access the input and outputs of the TROVIS 6610 CPU Module and the connected TROVIS 6620 and T...

Страница 30: ...he systems and Possible actions Add switching times Change switching times Delete switching times Create special schedule 6 1 6 1 Adding switching times 1 Select the day of the week that you want to c...

Страница 31: ...configuration can be exit ed without saving it by tap ping the button The Schedule added mes sage confirms that the config uration has been saved 3 4 5 Add an additional switching time if required A m...

Страница 32: ...xit the schedule and Exit the schedule by tapping the button in the Windows ver sion of the MicroBrowser 7 1 7 2 6 1 6 2 Changing switching times 1 Select the day of the week that you want to configur...

Страница 33: ...start and end times steps of 15 minutes or Delete switching times white button between the times 4 Confirm configuration The configuration can be exit ed without saving it by tap ping the button The...

Страница 34: ...6616 EN Setup 5 Return to weekly schedule 5 6 1 6 3 Deleting switching times 1 Select the day of the week that you want to configure Mon Sat or Sun 1 2 Delete switching times 3 Return to weekly schedu...

Страница 35: ...allow separate switching times to be entered for certain days for example for vacations or public holidays 1 Open the special schedule 1 2 Tap the time button to enter the special schedule 2 Configur...

Страница 36: ...nfirms that the configuration has been saved 6 Set the end date End Set the end date as described for the start date 7 Exit configuration The display of the new end date confirms that the configuratio...

Страница 37: ...t Management Tool On transferring the application the TROVIS MOBILE web application is automatically transferred as well TROVIS MOBILE is started from the start screen of the TROVIS 6610 CPU Module wh...

Страница 38: ...38 EB 6616 EN Setup 2 Start TROVIS MOBILE from the start screen of the CPU module TROVIS MOBILE 2 3 Log onto TROVIS MOBILE 3 1 Enter password 3 2 Hide the number pad 3 1 3 2 4 Log on Log on 4...

Страница 39: ...tphone In this case the process view application must be created beforehand It may consist of plain text or graphics or be a combination of both On transferring the application the TROVIS MOBILE web a...

Страница 40: ...and Automation Unit to open with an unencrypted connection We recommend setting up an encrypted connection Setting up an encrypted con nection 1 Open the settings menu 2 Select Bookmarks Bookmarks 1 2...

Страница 41: ...home 5 Exit browser and reboot 3 2 4 6 Register user 6 1 Enter user name User 6 2 Go to the next input field 6 3 Enter password Password 6 4 Hide the keypad Insufficient security due to generally acce...

Страница 42: ...tings menu 1 Open the settings menu 1 6 3 2 1 User settings The user settings that need to be entered include user name pass word and user privileges role 1 Open user settings User settings 1 2 Change...

Страница 43: ...Setup 2 2 Edit the password Password 2 2 2 3 Change the administrator password and hide the keypad 2 3 2 4 Open the user settings for the administrator admin again and change the language Sprachauswa...

Страница 44: ...l to the bottom and save the settings SPEICHERN 3 You can create a new user 3 1 Go to the user settings for the new user New user 3 1 3 2 Enter user name New user 3 3 Enter a new password Password 3 4...

Страница 45: ...er privileges Language language setting for a certain us er Level determining the point of entry depend ing on the user upon system start 3 5 3 5 3 5 3 5 3 6 A detailed description of user roles can b...

Страница 46: ...well as LAN WLAN and e mail settings 1 Open system settings System settings 1 2 Configure the system time optional 2 1 Select System time to change the time and date of the TROVIS 6611 Control and Au...

Страница 47: ...the TROVIS 6611 Control and Automation Unit before start up of the TROVIS 6616 Web Terminal u EB 6611 2 LAN and WLAN 4 Configure the e mail settings optional 4 1 Select E mail E mail 4 1 4 2 Enter th...

Страница 48: ...48 EB 6616 EN Setup 4 4 Configure the TLS settings for an encrypted data transfer 4 5 Scroll downward 4 6 Save e mail settings SAVE 4 6 4 5...

Страница 49: ...or message Modbus TCP settings and MQTT and OPC UA interfaces 1 Select Project settings Project settings 1 2 Configure the collective error message 2 1 Select Collective error message Collective error...

Страница 50: ...4 Save settings SAVE 2 4 2 3 3 Configure Modbus TCP 3 1 Select Modbus TCP Modbus TCP 3 1 3 2 You can protect the con nection through AES en cryption by assigning a password 3 3 Select the Modbus stat...

Страница 51: ...16 EN 51 Setup 3 4 Enter the IP address of the gateway TCP or SAM HOME in use 3 5 Hide the number pad 3 4 3 5 3 6 Save configuration SAVE 3 6 3 7 Scroll downward 3 8 Save Modbus TCP set tings Save 3 7...

Страница 52: ...the user settings The examples on the right show two examples of different points of entry Point of entry for a user with admin privileges The nor mal point of entry is the top roots level Point of en...

Страница 53: ...Select Selection button to select a data point Selection 2 3 Select data point 3 3 1 You can select further data points by tapping the Selection button 3 2 Scroll upward in the graph to read the hist...

Страница 54: ...54 EB 6616 EN Setup 4 Select the display range Hour day week month or range 4 5 Close historical data 5...

Страница 55: ...essages button to read the error messages Messages 1 1 1 You can refresh the dis play of error messages Automatic updates 1 2 You can read the error message history Monitoring 1 1 1 2 Automatic update...

Страница 56: ...3 3 3 Schedules Schedules can only be opened from the menu structure and not from the graphic 1 Scroll down 1 1 and select the time schedule you want to edit 1 2 1 1 1 2 example 2 You can read the sw...

Страница 57: ...up 2 1 Exit overview of switching times OK 2 1 3 You can add switching times A maximum of 35 switching times per week can be config ured 3 1 Create a new entry in the Weekly schedule New entry 3 1 3 2...

Страница 58: ...end time entry is active 3 5 Set end time 3 6 Confirm switching time OK 3 3 3 4 3 7 4 You can change switching times 4 1 Select the switching time you want to change 4 2 Proceed as described in steps...

Страница 59: ...e switching times to be entered for special use for exam ple for vacations or public holidays The special schedule can be a one off event or repeated on an annual basis In the following example a spec...

Страница 60: ...etup 2 Set annual repetition of the special schedule Date range Annually 3 Confirm setting SET 2 3 4 Set special schedule Vacation public holidays OFF time 5 Confirm setting SET 4 5 6 Set start date d...

Страница 61: ...tup 7 Change to time TIME 8 Set start time hour and minutes 8 7 9 Go to the end date End The End button is red 10 Set end date and time 11 Proceed as described in steps 7 and 8 12 Confirm special sche...

Страница 62: ...SON s After sales Service department Only use original spare parts by SAMSON which comply with the original specifications 7 1 Cleaning the screen 1 Open the TouchBlocker on the second page of the Lau...

Страница 63: ...ker 3 7 2 Preparation for return shipment A defective web terminal can be sent to SAMSON for repair Proceed as follows to return devices to SAMSON 1 Decommission the web terminal 2 Send the web termin...

Страница 64: ...ulations Do not dispose of components lubricants and hazardous substances together with your other household waste On request we can appoint a service pro vider to dismantle and recycle the product No...

Страница 65: ...ersalesservice samson de Addresses of SAMSON AG and its subsid iaries The addresses of SAMSON its subsidiaries representatives and service facilities world wide can be found on our website www samson...

Страница 66: ...chriften der Union best tigt the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable selon les normes EMC 20...

Страница 67: ...EB 6616 EN 67 Appendix...

Страница 68: ...68 EB 6616 EN Appendix...

Страница 69: ...Password 1732...

Страница 70: ...2019 08 26 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 6616 EN...

Результаты поиска

Содержание TROVIS 6616

Отзывы:

Похожие инструкции для TROVIS 6616

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson TROVIS 6616, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание TROVIS 6616

Отзывы:

Похожие инструкции для TROVIS 6616

Бренды по названию

Популярные бренды