background image

Guided Tour - Channels

1:  Mic inputs - Use these electronically balanced XLR jacks to connect microphones to
the TM300.  These are intended to accept signal from low-level, low-impedance mics but
can also be used for signal from other sources (such as direct injection boxes) if the
channel’s Trim control (see #5 below) is turned down.   WARNING: Do not connect a
channel’s microphone input if you already have something connected to its line input (see
#2 below); all channels are designed to accept only one source or the other.

2:  Line inputs - Use these electronically balanced 1/4" jacks to connect line-level sources
such as synthesizers, drum machines, CD players, tape decks, or effects processors to
any of the TM300’s channels.  We recommend the use of balanced three-conductor
cabling and Tip/Ring/Sleeve (TRS) plugs wherever possible (unbalanced two-conductor
plugs can also be inserted into these inputs, but you’ll get better signal quality and less
outside noise and hum if you use balanced lines).  The “Connecting the TM300” section on
page 10 in this manual provides more information on how best to use channel inputs.
WARNING: Do not connect a channel’s line input if you already have something connected
to its microphone input (see #1 above); all channels are designed to accept only one
source or the other.

3:  Channel Inserts - Provided in channels 1 - 4 only.  Use these to insert an external
effects processor (such as outboard equalizer, compressor/limiter or noise gate) in an
“effects loop” configuration.  These jacks accept 1/4" TRS plugs, with the ring carrying the
send signal and the tip carrying the return signal.  Normally, this will be connected to a
Y-cord; see the “Connecting The TM300” section on page 10 in this manual for more
information and a wiring diagram.

4:  Peak LED - This warning light indicates an overload situation.  It lights whenever a
channel’s signal is 3 dB short of clipping.  To stop it from lighting (and to eliminate the
accompanying sonic distortion), turn down the channel’s input Trim (see #5 below) or
reduce the amount of equalization boost (see #6 below).

5:  Trim - Determines the input level of the connected signal.  This knob is continuously
adjustable from +14 dB to -30 dB (in the case of line-level inputs) or from -6 to -50 dB (in
the case of mic-level inputs).  The input signal is boosted when the Trim control is turned
clockwise and is lowered (attenuated) when turned counterclockwise.  For information on
how to properly set this for each channel, see the section on page 14 entitled “Setting The
Correct Gain Structure.”

6:  Equalizer - These knobs determine the amount of boost or attenuation in each
frequency band (up to 15 dB for low and high frequencies, and up to 12 dB for the mid
frequency).  The mid frequency control (centered at 1.8 kHz) utilizes a resonant (“bell”)
peaking curve, while the high and low frequency controls (centered at 10 kHz and 100 Hz,
respectively) utilize shelving curves.  A center detent in each knob (at the “0” position)
indicates no boost or attenuation (that is, flat response).  As each knob is turned clockwise
from the “0” position, the frequency area is boosted; as it is turned counterclockwise from
the “0” position, the frequency area is attenuated.  For more information on the application
of EQ, see the “Using Equalization” section on page 17 in this manual.

7:  Auxiliary sends - These knobs allow you to route signal to either or both of the
TM300’s two monophonic Auxiliary outputs.  These are typically used to create submixes
(for example, a headphone cue mix) and to feed signal from single or multiple channels to
the internal DSP or outboard effects devices.  At the “0” (2 o’clock) position, the signal is
routed with unity gain (that is, no boost or attenuation).  As each knob is turned clockwise
from the “0” position, the signal is boosted; as it is turned counterclockwise from the “0”
position, it is attenuated.  Aux send 1 is pre-eq and pre-fader; that is, the level of the signal
is determined solely by its Trim control (see #5 on the previous page).  In contrast, Aux

6

1

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

INSERT 

LINE

MIC 

1

0

L

IN

E

M

IC

TRIM

–6 –50

+14        –30

PEAK

HIGH

–15        +15

0

MID

–12        +12

0

LOW

–15        +15

0

AUX 1 PRE

+10

AUX 2

+10

0

0

0

0

L             R

PAN

PFL

 40

0

O

O

O

O

 35

 30

 25

 20

 15

 10

ENGLISH

Содержание TM300

Страница 1: ...OWNERS MANUAL P O W E R E D M I X E R TM300...

Страница 2: ...g Techniques 18 Using Equalization 19 Using Pan 21 Using Aux Sends and Returns 22 Using Inserts 23 Using the Internal Effects Processor DSP 24 Specifications 58 FRAN AIS Introduction 25 Caract ristiqu...

Страница 3: ...nd so we can send you updated information about other Samson products in the future Also be sure to check out our website http www samsontech com for complete information about our full product line S...

Страница 4: ...TM300 even in low light live performance situations Continuously adjustable wide range input Trim controls for each channel allow you to precisely set the correct input and output gain structure Inde...

Страница 5: ...10 AUX 2 10 L R PAN AUX 1 PRE 10 0 LEVEL HEADPHONE 10 0 REV TO AUX 1 10 0 AUX SEND 1 10 0 AUX RET 1 10 0 TAPE IN VOCAL L HALL S HALL ON METER HEADPHONE SOURCE AUX 1 2 RIGHT LEFT L R PHANTOM 10 0 AUX S...

Страница 6: ...ut Trim see 5 below or reduce the amount of equalization boost see 6 below 5 Trim Determines the input level of the connected signal This knob is continuously adjustable from 14 dB to 30 dB in the cas...

Страница 7: ...terclockwise or fully clockwise For more information see the Using Pan section on page 19 in this manual 9 PFL Pre Fader Listen switch When pressed in the channel is soloed in connected headphones see...

Страница 8: ...Inserts can also be used to link multiple TM300s or to bring the output from another mixer into the TM300 without taking up channel line inputs See the Using Inserts section on page 21 in this manual...

Страница 9: ...all left right and Aux send levels so that program material is usually at or around 0 dB with occasional but not steady excursions to the red segments For more information see the sections in this man...

Страница 10: ...the right side affects the onstage monitors saving you the expense of having to use a separate outboard graphic equalizer for your onstage monitors 21 Graphic EQ sliders These sliders allow you to add...

Страница 11: ...e 19 on page 8 is pressed in the TM300 operates in a split mono configuration where the left speaker output carries the main stereo output internally mixed to mono and the right speaker output carries...

Страница 12: ...rs for mono channel mic level inputs should be wired as follows Unbalanced cables use standard 1 4 phone connectors wired as follows Always make one connection at a time and then monitor the incoming...

Страница 13: ...2 10 L R PAN AUX 1 PRE 10 0 LEVEL HEADPHONE 10 0 REV TO AUX 1 10 0 AUX SEND 1 10 0 AUX RET 1 10 0 TAPE IN VOCAL L HALL S HALL ON METER HEADPHONE SOURCE AUX 1 2 RIGHT LEFT L R PHANTOM 10 0 AUX SEND 2 1...

Страница 14: ...2 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L R PAN AUX 1 PRE 10 AUX 2 10 L R PAN AUX 1 PRE 10 AUX 2 10 L R PAN AUX 1 PRE 10 AUX 2 10 L R PAN AUX 1 PRE 10 AUX 2 10 L R PAN AUX 1 PRE 10 0 LEVEL HEADPHONE 10 0...

Страница 15: ...peaker output s and your main PA speaker s and between the right speaker output s and your onstage monitors See page 12 for an example diagram 3 Next make all required connections to the various TM300...

Страница 16: ...put control to maximum If you ve got outboard effects processors connected to the Aux Returns make sure they are sending completely wet processed signal with no dry unprocessed signal mixed in h If co...

Страница 17: ...he rear panel follow this step Because outboard effects processors can sometimes be quite noisy it s particularly important to maximize the amount of signal being sent to them via the TM300 Aux Sends...

Страница 18: ...k mounted audio devices and are experiencing hum or buzz there s a simple test to determine the source of the problem while keeping all devices powered on and connected with audio cabling physically r...

Страница 19: ...left of center the frequency area is being attenuated In most instances the best way to approach equalization is to think in terms of which frequency areas you need to attenuate as opposed to which on...

Страница 20: ...to utilize the TM300 s seven band graphic master equalizer in a particular environment deactivate it by setting one or both EQ on off switches to their Off up position Note that when the Aux 1 Monitor...

Страница 21: ...lly counterclockwise or fully clockwise Note that when the TM300 is operated in a split mono configuration that is when the Aux 1 Monitor switch is pressed in the stereo output is internally mixed to...

Страница 22: ...ernal DSP to onstage monitors or headphones connected to the Aux Send 1 jacks when operating the TM300 in standard stereo configuration or to the right speaker outputs when operating the TM300 in spli...

Страница 23: ...gate across the mix at unity gain All TM300 insert jacks channel and main accept 1 4 TRS plugs with the ring carrying the send signal and the tip carrying the return signal this will normally be conne...

Страница 24: ...m the Aux Return 2 jacks instead when the DSP On Off switch is off When set to the fully counterclockwise position no signal is returned from the DSP so you ll hear only dry signal Turning the Aux Ret...

Страница 25: ...appareil ne sera pas accept Contactez votre revendeur Samson pour obtenir de plus amples renseignements Nous vous demandons de bien vouloir garder les cartons d emballage afin d tre en mesure de nous...

Страница 26: ...m langeur Faders ind pendants de 65 mm sur chaque voie et sur le bus st r o de sortie Ecoute pr Fader ind pendante sur chaque voie vous permettant de contr ler individuelle ment chaque voie l aide du...

Страница 27: ...r point n 5 ci dessous ou r duisez le gain de l galiseur voir point n 6 ci dessous 5 Att nuateur Il d termine le niveau du signal d entr e C est un potentiom tre de gain r glable de 14 dB 20 dB pour l...

Страница 28: ...se produit Pour diriger un signal uniquement vers la gauche ou uniquement vers la droite tournez le potentiom tre de panoramique compl tement gauche ou compl tement droite 9 Interrupteur d coute pr Fa...

Страница 29: ...autre m langeur dans le TM300 sans passer par les entr es ligne des voies 5 Sortie mono Ce connecteur asym trique jack 6 35 mm offre une sortie ligne mono non affect e par les Faders des sorties g n...

Страница 30: ...R glages de gain de la page 32 12 Led de t moin d alimentation Power Couleur verte constante lorsque le TM300 est sous tension 13 Led de l alimentation fant me Couleur rouge constante lorsque l alime...

Страница 31: ...te les retours de sc ne Ceci vite d avoir utiliser un galiseur graphique externe pour les retours de sc ne 21 Curseurs de l galiseur graphique Ces curseurs offrent un gain de 12 dB sur sept fr quences...

Страница 32: ...nc e Le TM300 fonctionne en configuration Split mono et la sortie haut parleur gauche transmet alors le signal de sortie st r o de fa ade mix int rieure ment en mono La sortie haut parleur droite port...

Страница 33: ...z vous la page 12 pour consulter l exemple 3 Faites ensuite toutes les connexions relatives aux sorties de niveau ligne du TM300 sortie enregistrement sortie mono et d parts auxiliaires 1 et 2 et aux...

Страница 34: ...gain unitaire ou au maximum s il n y a pas d indication de gain unitaire sur le r glage h Si vous utilisez des micros lectrostatiques en entr e du TM300 enfoncez la touche de l alimentation fant me A...

Страница 35: ...n raison des bruits de fond que peuvent parfois provoquer les processeurs d effets externes il est particuli rement important d optimiser le niveau du signal qui leur est affect via les d parts auxili...

Страница 36: ...800 372 6766 an um die n tige Nummer zu erhalten Wenden Sie sich ansonsten an ihren Fachh ndler oder Kundendienst Verwahren Sie die urspr nglichen Verpackungsmaterialien um notfalls den TM300 in sein...

Страница 37: ...el an der Eingangsstufe des Pultes genauestens einzustellen Unabh ngige 65 mm Faders auf jedem Kanal und auf dem Stereo Bus Ein unabh ngiger Pre Fader Listening auf jedem Kanal der Ihnen erlaubt jeden...

Страница 38: ...rladung an Sie leuchtet jedesmal wenn ein Kanal Signal 3 dB unterhalbder Begrenzung erreicht Damit die Anzeige erlischt und jede Verzerrung vermieden wird sollten Sie den Kanal Abgleichpotentiometers...

Страница 39: ...links zugeteilte der Ton befindet sich links Wenn Sie den Regler nach rechts drehen ereignet sich das Gegenteil Um ein Signal nach links oder rechts zu senden drehen Sie den Panorama Regler ganz nach...

Страница 40: ...erbindung mehrerer TM300 oder zur Injektion des Ausgangs eines anderen Mischpultes in den TM300 dienen ohne die Line Eing nge der Kan le zu benutzen 5 Mono Ausgang Dieser unsymmetrische 6 35 mm Klinke...

Страница 41: ...Leuchtet fortw hrend gr n sobald der TM300 eingeschaltet ist 13 Phantomspeisung LED Leuchtet rot wenn die Taste der Phantomspeisung siehe Nr 14 bet tigt wurde 14 Taste der Phantomspeisung Wenn diese T...

Страница 42: ...isers die Haupt Beschallungslautsprecher und der rechte Kanal die Onstage Monitoren Das verhindert die Benutzung eines separaten graphischen Equalisers f r die Onstage Monitoren 21 Graphischer EQ Schi...

Страница 43: ...0 gedr ckt wurde arbeitet der TM300 in der Konfiguration Split Mono und der linke Lautsprecherausgang sendet das Signal des Stereo Ausgangs der Vorderseite wird intern in Mono gewandelt Der rechte Lau...

Страница 44: ...rechten Lautsprecherausgang Siehe Seite 12 f r Beispiele 3 Unternehmen Sie nun alle notwendigen Verbindungen der verschiedenen Line Pegel Ausg nge des TM300 Ausg nge Record Out Mono Out und Aux Abg ng...

Страница 45: ...werden h Wenn Sie elektrostatische Mikrofone am Eingang des TM300 benutzen dr cken Sie die Taste der Phantomspeisung herein Schalten Sie nun den Hauptschalter Power auf On um den TM300 einzuschalten...

Страница 46: ...aben Wegen der Hintergrundger usche die manchmal von externen Effekt Prozessoren hervorgerufen werden k nnen ist es besonders wichtig die durch die Aux Abg nge des TM300 zugeteilten Signalpegel zu opt...

Страница 47: ...ser reparada es necesario tener un n mero de Autorizaci n de Devoluci n RA Sin este n mero la unidad no ser aceptada en nuestro servicio t cnico Si adquiri la unidad en los Estados Unidos p ngase en...

Страница 48: ...entrada de rango amplio totalmente ajustables para cada uno de los canales que le permite ajustar con precisi n la estructura correcta de ganancia de entrada y salida Faders de 65 mm independientes pa...

Страница 49: ...Para hacer que no se ilumine y eliminar la distorsi n s nica que viene con ello disminuya la posici n del mando de ajuste o Trim del canal de entrada vea el punto 5 de abajo o reduzca la cantidad de...

Страница 50: ...lmente a la izquierda o la derecha coloque el mando de panorama o pan completamente a la izquierda o la derecha 9 Interruptor PFL escucha pre fader Cuando lo pulse el canal ser colocado como solista e...

Страница 51: ...Y Las inserciones principales tambi n pueden ser usadas para enlazar varios TM300 o para pasar la salida de otra mezcladora a una TM300 sin tener que perder entradas de canal de l nea 5 Salida mono Es...

Страница 52: ...cular vea el punto 15 de abajo Para conseguir una relaci n se al ruido ptima intente ajustar todos los niveles izquierda derecha y env os auxiliares de tal forma que el material de programa est habitu...

Страница 53: ...erior el lado izquierdo del ecualizador gr fico afecta a los altavoces PA FOH principales mientras que el lado derecho afecta a los monitores de escenario evit ndole la necesidad de tener que usar un...

Страница 54: ...1 Monitor vea el punto 19 de la p gina 51 est pulsado la TM300 funciona en una configuraci n mono dividido en la que la salida de altavoz izquierda lleva la salida stereo principal mezclada intername...

Страница 55: ...la p gina 12 para ver un diagrama de ejemplo 3 Despu s realice todas las conexiones necesarias a las distintas salidas de nivel de l nea de la TM300 salida de grabaci n salida mono y env os auxiliare...

Страница 56: ...exterior conectado a los retornos auxiliares aseg rese de que est enviando se al completamente h meda procesada sin que tenga ninguna parte de se al seca sin procesar mezclada h Si tiene micr fonos c...

Страница 57: ...rtante maximizar la cantidad de se al que est siendo enviada a ellos a trav s de los env os auxiliares de la TM300 Como con el DSP interno la idea es hacer que estas unidades funcionen con la se al m...

Страница 58: ...er 127 dB 6 Crosstalk 1 kHz Trim Min Channel to channel 70 dB Input to output 70 dB 7 EQ Control High 10 kHz 15 dB Mid 1 8 kHz 12 dB Low 100 Hz 15 dB 8 Graphic Equalizer 63 Hz 160 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5...

Отзывы: