Samson Stage v466 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 64

background image

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCHE

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

Stage v466 : Système portatif de quadriphonie sans fil

17

Table des Matières

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Récepteur SR466 — Fonctions et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Émetteur HT6 — Fonctions et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prise en mains rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installation encastrable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Diagnostic des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Stage v466

Страница 1: ...Owner s Manual Stage v466 Quad Vocal Wirelss System ...

Страница 2: ...Copyright 2013 Samson Technologies Corp v2 2 Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com ...

Страница 3: ...LE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your resp...

Страница 4: ...essories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the ap paratus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combina tion to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during light ening storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Servi...

Страница 5: ...SCHE Table of Contents Introduction 6 SR466 Receiver Controls and Features 7 HT6 Transmitter Controls and Features 8 Quick Start Guide 9 Rack Mount Installation 11 Specifications 12 Troubleshooting 13 5 Stage v466 Quad Vocal Wireless System ...

Страница 6: ...l support and so that we can send you updated information about this and other Samson products Also be sure to check out our website www samsontech com for complete information about our full product line We recommend that you record your serial number in the space provided below for future refer ence Serial number _______________________________ Date of purchase ____________________________ Shoul...

Страница 7: ... will void your warranty 7 Channels 1 2 Outputs Use these unbalanced jacks to connect the SR466 Channel 1 and Channel 2 receivers to the line level input of a mixer amplifier or other audio equip ment For individual outputs plug into both jacks for a mixed signal of both Channel 1 and Channel 2 receivers only plug into one of the outputs 8 Channels 3 4 Outputs Use these unbalanced jacks to connect...

Страница 8: ...t your external mixer or amplifier before turning transmitter power on or off or an audible pop may result 3 Power Indicator LED lights green when the transmitter is powered on 4 Battery Compartment Insert a standard 9 volt alkaline battery here Be sure to observe the plus and minus polarity markings when installing the battery We recommend the Duracell MN 1604 type battery for use with this devic...

Страница 9: ...below If there is a limited number of input channels connect the XLR output to the XLR input of a mixer for a combined mixed output of all four receivers Use the two included to cables to connect the SR466 receiver to a mixer Each output will send a mixed signal of a pair of receivers Channel 1 2 and Channel 3 4 For individual control of each receiver connect four to cables from the SR466 receiver...

Страница 10: ...in line of sight between the receiver and transmitters so that the person s using the transmitter can see the receiver Turn on the power of the SR466 receiver 6 Turn on the connected amplifier and or mixer but keep its volume all the way down Next make sure that your transmitter is un muted by setting its Audio switch to the ON up position Then set the Volume Control knob on the SR466 fully clockw...

Страница 11: ...ocks into place and is flush with the front panel Position the SR466 receiver into an available rack space and slide in until the rack ears are touch ing the rails of the rack case and are aligned with the rack rail holes Mount the receiver into the rack using the appropriate size rack screws not included To ensure equal tension and balance when installing the receiver you should secure screws in ...

Страница 12: ...t 900mV Sensitivity 10 dBµV for 48 dB S N Output Connectors Four 1 4 TS mono phone jack Balanced XLR Audio Output Levels 10dB unbalanced 1 4 phone connector 4dBu balanced XLR connector Power Supply 100 240V AC 50 60 Hz to 12V DC 0 5A Dimensions 12 2 x 4 3 x 1 75 309 mm x 111 mm x 44 mm Net Weight 1 lb 0 6 kg HT6 HANDHELD TRANSMITTER SPECIFICATIONS RF Power Output 10 mW Microphone Element H6 Dynami...

Страница 13: ... another Check the receiver and audio input device level controls Distorted Audio Check the receiver output level and audio input device level Check the HT6 s batteries and replace if low Another transmitter may be broadcasting on the same channel Turn off transmitter that may be causing interference Audio Dropout The transmitter may be too far away from the receiver Move closer to the receiver or...

Страница 14: ...rference in a residential installation This equipment gener ates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television rece...

Страница 15: ...de de mise au rebut appropriée En procédant ainsi vous êtes assuré que votre produit sera correctement traité récupéré et recyclé afin de prévenir les effets négatifs possibles sur l environnement et la santé Consignes de sécurité importantes ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUTION NE RETIREZ PAS LES VIS TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ Le symbole de l éclair pr...

Страница 16: ...xations et accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utilisez uniquement le support le pied ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot procédez avec vigilance lorsque vous vous déplacez pour éviter toute blessure aux personnes et tout dommage aux équipe ments 13 Déconnectez l appareil du secteur en présence d orage ou lors de périodes de non u...

Страница 17: ...e portatif de quadriphonie sans fil 17 Table des Matières Introduction 18 Récepteur SR466 Fonctions et réglages 19 Émetteur HT6 Fonctions et réglages 20 Prise en mains rapide 21 Installation encastrable 23 Caractéristiques techniques 24 Diagnostic des pannes 25 ...

Страница 18: ... permettre de vous envoyer des informations actualisées concernant ce produit et les autres produits Samson En outre consultez notre site web www samsontech com pour tous renseignements sur toute notre gamme Nous vous conseillons de noter le numéro de série de votre appareil dans l espace prévu ci dessous pour ne pas l oublier N de série _______________________________ Date d achat _______________...

Страница 19: ...graves au SR466 entraînant l annulation de la garantie 7 Sorties vers voies 1 et 2 Servez vous de ces jacks déséquilibrés pour relier les récepteurs SR466 Voie 1 et Voie 2 à l entrée au niveau de la ligne d un mixeur d un amplifica teur ou autres équipements audio Pour les sorties individuelles se brancher dans les deux jacks pour un signal mixé des deux récepteurs Voie 1 et Voie 2 ne se brancher ...

Страница 20: ...signal audio sur la table de mixage ou l amplificateur externe avant d allumer ou de couper l alimentation de l émetteur sinon un bruit de claquement risque de se déclench er 3 Témoin d alimentation Le témoin LED s allume en vert à la mise en marche de l émetteur 4 Logement à pile Insérer ici une pile alcaline standard de 9 V Bien respecter les repères de polarité plus et moins à la mise en place ...

Страница 21: ...te autre entrée de haut niveau voir ci dessous Si le nombre de voies d entrée est limité relier la sortie XLR à l entrée XLR d une table de mixage pour obtenir une sortie composée réunissant les quatre récepteurs Utiliser les deux câbles de à ci joints pour relier le récepteur SR466 à une table de mixage Chaque sortie émettra un signal combiné d une paire de récepteurs Voies 1 2 et Voies 3 4 Pour ...

Страница 22: ...ecte entre le récepteur et les émetteurs pour que le ou les utilisateur s de l émetteur ai en t le récepteur dans leur champ de vision Mettre en marche le récepteur SR466 6 Mettre en marche l amplificateur et ou la table de mixage mais en maintenant son volume abaissé à fond Ensuite vérifier que le son de l émetteur ne soit plus coupé en positionnant son bouton Audio sur ON vers le haut Ensuite ré...

Страница 23: ... ce que la patte de la baie se bloque en place et qu elle soit au même niveau que la façade avant Disposer le récepteur SR466 dans une baie disponible puis la faire rentrer en coulissant jusqu à ce que les pattes de la baie touchent les glissières du boîtier de baie et soient alignées sur les trous des glissières de la baie Mettre en place le récepteur dans la baie à l aide des vis de baie aux bon...

Страница 24: ...ie maximale 900 mV Sensibilité 10 dBµV à 48 dB de rapport signal bruit Connecteurs de sortie Quatre jack de téléphone 1 4 TS mono Niveaux de sortie audio sur XLR à balance 10 dB déséquilibrée connecteur téléphonique 1 4 4 dBu équilibré connecetur XLR Alimentation 100 240 V 50 60 Hz vers 12 V 0 5 A Dimensions 12 2 x 4 3 x 1 75 309 mm x 111 mm x 44 mm Poids net 1 lb 0 45 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQU...

Страница 25: ...recte entre eux Vérifier les commandes de niveau du récepteur et du dispositif d entrée audio Audio déformé Vérifier le niveau de sortie du récepteur et du dispositif d entrée audio Vérifier les piles du HT6 et les remplacer si la réserve est faible Un autre émetteur diffuse peut être sur le même canal Eteindre l émetteur qui provoque peut être ces interférences Paille audio L émetteur est peut êt...

Страница 26: ...ontre les interférences nocives rencontrées dans une installation résidentielle Ce matériel génère utilise et peut dégager une énergie radioélectrique et s il n est pas installé ni utilisé conformément au présent manuel d utilisation risque de provoquer des perturbations nocives pour les radiocommunications Toutefois il n est pas garanti qu une installation donnée ne provoque pas d interférences S...

Страница 27: ... mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Es gibt ein separates Entsorgungssystem für gebrauchte elektronische Produkte das die gesetzlichen Vorschriften zur korrekten Behandlung Verarbeitung und Wiederaufbereitung erfüllt Private Haushalte in den 25 Mitgliedstaaten der EU in der Schweiz und Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte kostenlos bei ausgewiesenen Sammelstellen oder Ei...

Страница 28: ...enutzen Sie nur die vom Hersteller angegebenen Halterungen Zube hörteile 12 Benutzen Sie das Gerät nur mit den Wagen Ständern Stativen Halterungen oder Tischen die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wurden Gehen Sie beim Be wegen eines Wagens vorsichtig vor damit die Wagen Geräte Kombina tion nicht umkippt und Verletzungen verursacht 13 Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei G...

Страница 29: ...SCHE ESPAÑOL ITALIANO Inhalt Einführung 30 HT6 Sender Regler und Funktionen 32 Schnellstart 33 Schnellstart 34 Rack Schrank Installation 35 Spezifikationen 36 Fehlerbehebung 37 Stage v466 Kabelloses tragbares Quad System 29 ...

Страница 30: ...lisierte Informationen über dieses und andere Samson Produkte zusenden können Besuchen Sie ebenfalls unsere Website www samsontech com um Informa tionen über unser komplettes Produktangebot zu erhalten Wir empfehlen Ihnen die Seriennummer im unten dafür vorgesehenen Bereich festzuhalten um sie später zur Hand zu haben Seriennummer _______________________________ Kaufdatum _________________________...

Страница 31: ...1 2 Benutzen Sie diese unabgeglichenen Buchsen um die Kanal 1 und Kanal 2 Empfänger des SR466 an den Line In Eingang eines Mixers Verstärkers oder eines anderen Audio Geräts anzuschließen Für einzelne Ausgänge stecken Sie sie in beide Buchsen für ein gemischtes Signal der Kanal 1 und Kanal 2 Empfänger stecken Sie sie nur in einen der Ausgänge 8 Ausgänge der Kanäle 3 4 Benutzen Sie diese unabgeglic...

Страница 32: ...nicht benutzt wird Stellen Sie sicher das Audio Signal an Ihrem externen Mixer oder Verstärker auszuschalten bevor Sie den Sender ein oder ausschalten Andern falls kann ein hörbares Knacken erfolgen 3 Stromindikator Das LED leuchtet grün wenn der Sender einge schaltet ist 4 Batteriefach Setzen Sie hier eine Standard 9 Volt Alkaline Bat terie ein Achten Sie auf die korrekte Polung wenn Sie die Batt...

Страница 33: ...gangskanälen existiert schließen Sie den XLR Ausgang an den XLR Eingang eines Mixers für einen kombinierten gemischten Ausgang aller vier Empfänger Benutzen Sie die zwei im Lieferumfang enthaltenen Kabel um den SR466 Empfänger mit einem Mixer zu verbinden Jeder Ausgang wird ein gemischtes Signal eines Empfängerpaares Kanal 1 2 und Channel 3 4 senden Für eine individuelle Steuerung eines jeden Empf...

Страница 34: ...en Sender n zu halten so dass die Person Personen die Sender nutzen den Empfänger sehen können Schalten Sie den SR466 Empfänger ein 6 Schalten Sie den angeschlossenen Verstärker und oder Mixer ein halten Sie dabei jedoch die Lautstärke niedrig Vergewissern Sie sich als nächstes dass Ihr Sender nicht leise geschaltet ist Mute indem Sie den Audio Schalter auf die ON oben Position stellen Drehen Sie ...

Страница 35: ...nrasten und flach mit der Vorderseite abschließen Setzen Sie den SR466 Empfänger in ein freies Rack Fach und schieben Sie in hinein bis die Laschen die Schienen des Gehäuses berühren und mit den Löchern der Rack Schiene ausgerich tet sind Montieren Sie die Empfänger im Rack indem Sie ihn mit den passenden Rack Schrauben nicht beinhaltet festziehen Um gleiche Spannung und Balance sicherzustellen we...

Страница 36: ...0 dBµV für 48 dB S N Ausgangsanschlüsse Vier 1 4 TS Mono Phone Buchsen Abgegli chene XLR Audio Ausgangslevel 10dB unabgeglichen 1 4 Phone Anschlüsse 4dB unabgeglichen XLR Anschluss Stromversorgung 100 240V AC 50 60 Hz nach 12V DC 0 5A Abmessungen 12 2 x 4 3 x 1 75 309 mm x 111 mm x 44 mm Netto Gewicht 1 lb 0 6 kg SPEZIFIKATIONEN DES TRAGBARER HT6 SENDERS RF Stromausgang 10 mW Mikrofon Element H6 D...

Страница 37: ...die Lautstärken des Empfängers und des Audio Input Verzerrter Ton Prüfen Sie die Lautstärken des Empfängers und des Audio Input Prüfen Sie die Batterien des HT6 und ersetzen Sie sie falls sie schwach sein sollten Ein anderer Sender kann auf demselben Kanal senden Schalten Sie den Sender aus der eventuell Interferenzen verursachen könnte Audio Aussetzer Der Sender kann ist eventuell zu weit vom Emp...

Страница 38: ...r Installation in Wohngebieten bieten Dieses Gerät erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie aus strahlen und kann wenn es nicht gemäß den Anleitungen instal liert und betrieben wird schädliche Interferenzen bei der Rundfunk kommu nikation erzeugen Es gibt allerdings keine Garantien dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Gerät schädliche Interfer...

Страница 39: ...o profesionales y que sean ciudadanos de uno de los 25 países miembros de la EU Suiza y Noruega pueden devolver sus aparatos electrónicos usados sin coste alguno al comercio en el que fueron adquiridos si adquiere allí otro aparato similar o en determinados puntos limpios designados En el caso de cualquier otro país distinto a los anteriores póngase en contacto con las autoridades locales para que...

Страница 40: ...ilice este aparato solo con el soporte trípode mesa o bastidor especificado por el fabricante o que sea comercializado con este aparato Cuando utilice un bastidor con ruedas tenga especial cuidado al mover la combinación bastidor aparato para evitar daños en caso de un vuelco 13 Desconecte este aparato de la corriente durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo d...

Страница 41: ... SR466 Controles y funciones del receptor 43 HT6 Controles y funciones del transmisor 44 Guía de puesta en marcha 45 Instalación con Montaje en Rack 47 Especificaciones técnicas 48 Resolución de problemas 49 Stage v466 Sistema Cuádruple de Micrófonos Inalámbricos 41 ...

Страница 42: ...a sobre este producto y otros productos de Samson Asegúrese también de visitar nuestra página web www samsontech com en la que podrá encontrar toda la información sobre nuestra gama de productos completa Le recomendamos que anote el número de serie de su producto en el espacio proporcionado bajo estas líneas para poder indicarlo como referencia en el futuro Número de serie ________________________...

Страница 43: ...Utilice estos conectores jack de no balanceado para co nectar los receptores del Canal 1 y el Canal 2 del SR466 a la entrada de nivel de línea de una mezcladora amplificador u otro equipo de audio Para salidas individuales conecte los dos jacks para una señal mixta de los receptores del Canal 1 y el Canal 2 enchufe un solo jack en una de las salidas 8 Salidas de los Canales 3 y 4 Utilice estos con...

Страница 44: ...ndo no utilice el transmisor Asegúrese de silenciar la señal de audio en su mezcladora o ampli ficador externo antes de encender a apagar el transmisor ya que en caso contrario se escuchará un sonido similar a una pequeña explosión 3 Indicador de Alimentación El LED se ilumina en color verde cuando el transmisor está encendido 4 Compartimento de la Pila Inserte en este compartimento una pila alcal...

Страница 45: ... información que se ofrece más adelante Si el número de canales de entrada es limitado conecte la salida XLR a la entrada XLR de una mezcladora para una salida combinada mixta de los cuatro receptores Utilice los dos cables a incluidos para conectar el receptor SR466 a una mezcladora Cada salida enviará una señal mixta de un par de receptores Canal 1 y 2 y Canal 3 y 4 Para el control individual de...

Страница 46: ...ansmisores de manera que la s persona s que utilice n el transmisor puedan ver el receptor Conecte la alimentación del receptor SR466 6 Encienda el amplificador y o la mezcladora conectado s pero mantenga el volumen en el nivel mínimo A continuación asegúrese de que su transmisor no esté silenciado colocando el interruptor de Audio en la posición de ON arriba A continuación gire el mando de Contro...

Страница 47: ...frontal Coloque el receptor SR466 en un espacio de rack disponible deslizándolo para instalarlo hasta que las orejetas de montaje estén en contacto con los rieles del bastidor del rack y estén alin eadas con los agujeros de los rieles del rack Monte el receptor en el rack utilizando tornillos de rack del tamaño adecuado no incluidos Con el fin de asegurarse de que la tensión sea uniforme y el conj...

Страница 48: ...Sensibilidad 10 dBµV para 48 dB S N Conectores de Salida Cuatro jack telefónico mono 1 4 TS XLR balanceado Niveles de Salida de Audio 10dB no balanceado conector telefónico 1 4 4dBu balanceado conector XLR Alimentación 100 240V CA 50 60 Hz a 12V CC 0 5A Dimensiones 12 2 x 4 3 x 1 75 309 mm x 111 mm x 44 mm Peso Neto 1 libra 0 6 kg ESPECIFICACIONES DEL TRANSMISOR MANUAL HT6 Salida de Potencia de RF...

Страница 49: ...es de nivel del dispositivo de la entrada de audio y el receptor Audio Distorsionado Compruebe el nivel de la salida del receptor y el nivel del disposi tivo de la entrada de audio Compruebe el nivel de la pila del HT6 y reemplácela si fuera bajo Podría haber otro transmisor transmitiendo en el mismo canal Apague el transmisor que podría estar causando la interferencia Pérdidas de Audio El transmi...

Страница 50: ...ión razonable contra las interferencias molestas en instalaciones residenciales Este aparato genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencias y si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio No obstante no está garantizado que estas interferencias no se produzcan en una instalación concreta Si este aparato prod...

Страница 51: ...oducts in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private household in the 25 member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer if you purchase a similar new one For Countries not mentioned above please contact your local authorities for a correct ...

Страница 52: ...cati dal produttore 12 Usare solo carrelli supporti caval letti sostegni o tavoli specificati dal produttore o acquistati con l apparecchio Quando si usa un carrello prestare attenzione durante gli spostamenti onde evitare che la combinazione carrello unità possa ribaltarsi 13 Scollegare l unità dalla corrente du rante i temporali o quando inutilizza ta per lunghi periodi 14 Per l assistenza tecni...

Страница 53: ...duzione 54 Controlli e funzioni del ricevitore SR466 55 Controlli e Funzioni del Trasmettitore HT6 56 Avvio Rapido 57 Installazione su Supporto Rack 59 Specifiche 60 Risoluzione dei problemi 61 Stage v466 Sistema di Microfonia Wireless a Quadruplo canale 53 ...

Страница 54: ... prodotti Samson raccomandiamo di compilare questa scheda e inviarcela per posta Per informazioni complete sulla nostra linea di prodotti rimandiamo inoltre al nostro sito Web all indirizzo www samsontech com È opportuno registrare il numero di serie dell apparecchio nello spazio che segue per riferimento futuro Numero di serie _______________________________ Data di acquisto _____________________...

Страница 55: ...questi jack non bilanciati da per connettere i ricevitori di Canale 1 e Canale 2 dell SR466 all ingresso di linea di un mixer amplificatore o altro apparec chio audio Per le singole uscite inserire entrambi i jack per un segnale mixato di entrambi i ricevitori di Canale 1 e Canale 2 inserire la spina solo di una delle uscite 8 Uscite Canali 3 e 4 Usare questi jack non bilanciati da per connettere ...

Страница 56: ...e audio del mixer o amplificatore esterno prima di accendere il trasmettitore in caso contrario si potrebbe avvertire un fastidioso rumore di schiocco 3 Indicatore di accensione Il LED si illumina in verde quando il trasmettitore viene acceso 4 Scomparto batteria Inserire qui una batteria alcalina standard da 9 volt Quando si inserisce la materia prestare attenzione alla polar ità segni e Per l us...

Страница 57: ...i è un numero limitato di canali di ingresso connettere l uscita XLR all ingresso di un mixer per un uscita combinata e mixata di tutti e quattro i ricevitori Usare i due cavi inclusi da a per connettere a un mixer il ricevitore SR466 Ciascuna uscita invierà un segnale mixato di una coppia di ricevitori Canale 1 e 2 e Canale 3 e 4 Per il controllo individuale di ciascun ricevitore connettere quatt...

Страница 58: ...smettitori in modo che le persone che usano il trasmettitore possano vedere fisicamente il ricevitore Accendere il ricevitore SR466 6 Accendere l amplificatore e o il mixer collegati ma con il volume completamente abbassato Successivamente verificare che il trasmettitore non sia silenziato mettendo il suo interruttore audio in posizione ON Quindi ruotare completamente in senso orario il pomello di...

Страница 59: ... a filo con il pannello frontale Posizionare il ricevitore SR466 nello spazio disponibile del rack e farlo scorrere fino a che gli at tacchi di ancoraggio toccano le rotaie dell alloggiamento del rack e sono allineati con i fori della rotaia del rack Montare il ricevitore nel rack usando viti di dimensioni appropriate non incluse Per assicurare uguale tensione ed equilibrio quando si installa il r...

Страница 60: ...dB Uscita massima 900mV Sensibilità 10 dBµV per 48 dB S N Connettori di uscita Quattro jack 1 4 TS mono phone Livelli di uscita audio bilanciata XLR 10dB bilanciato connettore phone 1 4 4dBu bilanciato connettore XLR Alimentazione elettrica 100 240V AC 50 60 Hz 12V DC 0 5A Dimensioni 12 2 4 3 1 75 309 mm 111 mm 44 mm Peso netto 0 6 kg SPECIFICHE TRASMETTITORE HT6 HANDHELD Potenza uscita RF 10 mW E...

Страница 61: ... di ingresso audio Audio distorto Controllare il livello di uscita dal ricevitore e il livello di ingresso audio Controllare le pile dell HT6 e sostituirle se esaurite Può essere che un altro trasmettitore stia trasmettendo sullo stesso canale Spegnere il trasmettitore che potrebbe essere causa dell interferenza Decadimento di qualità Audio Il trasmettitore potrebbe essere troppo distante dal rice...

Страница 62: ...one dalle interferenze nelle installazioni a carattere residen ziale Questo apparecchio genera usa e può emettere energia di radio frequenza e se non viene installato ed utilizzato secondo il manuale di istruzioni potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non è tuttavia garantito che non si verifichino interferenze in una particolare installazione Se questa attrezzatura causa ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Stage v466

MME239 - Micro DVD Home Theater System

Бренд: Magnavox Страницы: 39

Бренд: QSC Страницы: 4

Бренд: Teac Страницы: 3

Бренд: Earthworks Audio Страницы: 3

Бренд: Garmin Страницы: 6

Бренд: AT&T Страницы: 124

2x10 PBX/KSU Telephone System

Бренд: OnQ Technologies Страницы: 3

Бренд: Velleman Страницы: 27

Бренд: Rebel Страницы: 2

UniPoint AT857AMLx

Бренд: Audio Technica Страницы: 2

Бренд: B&O Play Страницы: 52

Бренд: Trevi Страницы: 24

Бренд: dB Technologies Страницы: 2

Бренд: Iluv Страницы: 36

Бренд: Sound Ryder Страницы: 20

Бренд: Vicon Страницы: 16

Бренд: texet Страницы: 24

Бренд: Curtis Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды