ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Dieses Gerät darf keinem Tropf- oder
Spritzwasser ausgesetzt sein und es
dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das
Gerät gestellt werden.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
Installieren Sie das Gerät gemäß den
Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie es nicht in der Nähe
von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme
erzeugen.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller
spezifizierte Aufsätze/Zubehörteile.
10. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewittern
oder wenn Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen.
11. Die bestimmungsgemäße Verwendung
des polarisierten oder geerdeten Steckers
darf nicht außer Kraft gesetzt werden.
Ein polarisierter Stecker hat zwei
Kontakte, von denen einer breiter als
der andere ist. Ein geerdeter Stecker
hat zwei Kontakte und einen dritten
Erdungszapfen. Der breite Kontakt oder
der dritte Zapfen sind für Ihrer Sicherheit
vorgesehen. Wenn der mitgelieferte
Stecker nicht in Ihre Steckdose passt,
wenden Sie sich an einen Elektriker, um
die veraltete Steckdose auszutauschen.
12. Schützen Sie das Netzkabel davor,
betreten oder einklemmt zu werden,
insbesondere an den Steckern,
Steckdosen und an der Stelle, an der sie
aus dem Gerät kommt.
13. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen
oder mit dem Gerät verkauften Wagen,
Ständer, Stativ, Halter oder Tisch
verwenden. Wenn ein Wagen verwendet
wird, ist beim Bewegen der Wagen/
Gerätekombination Vorsicht geboten,
um Verletzungen durch Umkippen zu
vermeiden.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten
qualifiziertem Personal. Ein Service ist
erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner
Weise beschädigt wurde, z.B. wenn das
Netzkabel oder der Stecker beschädigt
ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder
Gegenstände in das Gerät gefallen sind,
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
waren, das Gerät nicht normal funktionier
oder fallen gelassen wurde.
15. EIN/AUS-SCHALTER: Bei Produkten mit
Netzschalter trennt der Netzschalter die
Verbindung NICHT vom Netz.
16. NETZFREISCHALTUNG: Der Stecker
sollte leicht bedienbar bleiben. Bei der
Gestellmontage oder bei Installationen,
bei denen der Stecker nicht zugänglich
ist, muss ein allpoliger Netzschalter mit
einem Kontaktabstand von mindestens
3 mm in jedem Pol in die elektrische
Installation des Gestells oder Gebäudes
integriert werden.
17. FÜR GERÄTE, DIE MIT EINER
VON AUßEN ZUGÄNGLICHEN
SICHERUNGSSTECKDOSE
AUSGESTATTET SIND: Ersetzen Sie die
Sicherung nur durch eine Sicherung mit
gleichem Typ und gleicher Leistung.
18. MEHRFACH-EINGANGSSPANNUNG:
Dieses Gerät kann die Verwendung eines
anderen Netzkabels, eines anderen
Anschlusssteckers oder beider erfordern,
abhängig von der bei der Installation
verfügbaren Stromquelle. Schließen
Sie dieses Gerät nur an die auf der
Geräterückseite angegebenen Stromquelle
an. Um das Risiko von Bränden oder
Stromschlägen zu verringern, wenden Sie
sich an qualifiziertes Servicepersonal oder
ähnliches.
Wichtige Sicherheitsinformationen
23
RL112A/RL115A