Samson Resound VX8.1 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 68

Samson Resound VX8.1 Скачать руководство пользователя страница 24

24

1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15
16

17

18

19

2

3

Commandes et connexions Resound VX8.1

1. INPUT 1 - XLR - Entrée combo 1⁄ 4" pour connecter un microphone ou un appareil avec

un signal de niveau ligne.

2. Commutateur LINE / MIC - Règle le gain de l'entrée CH1 pour un microphone ou un

appareil de niveau ligne.

3. INPUT 1 Volume - Contrôle le niveau de l'entrée micro/ligne INPUT 1.

4. INPUT 2 - XLR - Entrée combo 1⁄ 4" pour connecter un instrument ou un appareil avec

un signal de niveau ligne.

5. INPUT 2 Stereo Input - Connecteurs d'entrée stéréo RCA pour connecter la sortie

d'appareils tels que MP3, appareil mobile ou tout autre appareil de niveau ligne.

6. INPUT 2 Volume - Contrôle le niveau des entrées INPUT 2.

7. BLUETOOTH® VOLUME - Contrôle le niveau de l'entrée Bluetooth.

8. Indicateur d'appairage - Affiche l'état Bluetooth du système XP208w.

9. Bouton PAIR - Appuyez sur ce bouton pour activer le mode de couplage afin de vous

connecter à un appareil audio Bluetooth.

10. Antenne Bluetooth - Cette antenne reçoit le signal d'un appareil jumelé et doit être

placée en position verticale lorsque vous utilisez le Bluetooth. Le récepteur Bluetooth a
une portée d'environ 100' (30m).

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Resound VX8.1

Страница 1: ...PORTABLE COLUMN ARRAY SYSTEM Owner s Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ailer if you purchase a similar new one For Countries not mentioned above please contact your local authorities for a correct method of disposal By doing so you will ensure that your disposed product...

Страница 4: ...with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightening sort or when unused for long perio...

Страница 5: ...nstallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the...

Страница 6: ...ound VX8 1 was purchased in the United States you ll also find a warranty card enclosed don t forget to follow the instructions so that you can receive technical support and so that we can send you up...

Страница 7: ...ers Follow the steps below to put the system together 1 Place the Resound VX8 1 subwoofer on a flat steady surface 2 Insert the spacer section into the subwoofer by aligning the four pins on the space...

Страница 8: ...tions providing an exceptionally wide coverage area of 200 The onboard DSP has two Column Select settings When the speaker arrays are centered set the COLUMN SELECT switch to the Center position When...

Страница 9: ...lable connect the included power cord to the AC input of the speaker and plug it into an electrical outlet 3 Set the Resound VX8 1 power switch to the ON position 4 Connect your audio sources 5 Turn t...

Страница 10: ...it to discover available devices 5 From the Bluetooth device list select the SAMSON BLUETOOTH device 6 If your device asks for a passkey enter digits 0000 four zeros and press OK Some devices may also...

Страница 11: ...ument or device with a line level signal 5 INPUT 2 Stereo Input Stereo RCA input connectors for connecting the output of devices such as MP3 mobile device or any other line level device 6 INPUT 2 Volu...

Страница 12: ...array based on the position of the speakers When the speakers are all in line use the CENTER setting When the speaker arrays are rotated 45 in opposite directions use the ROTATE setting 14 DSP The Re...

Страница 13: ...r cables into an AC outlet Note Always make sure that the AC outlet is configured with the correct voltage as indicated on the rear panel of the Resound VX8 1 6 Switch the Resound VX8 1 POWER switches...

Страница 14: ...Resound VX8 1 system 4 On the second Resound VX8 1 set the INPUT 1 MIC LINE switch to the LINE position 5 Set the level of the audio of the main Resound VX8 1 system 6 Raise the INPUT 1 Volume control...

Страница 15: ...cking Mixer Input 1 XLR 1 4 combo Mic Line Input 2 XLR 1 4 combo Line Instrument RCA Outputs XLR Thru EQ DSP Music Live Speech DJ Column Array DSP Center Rotate Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Bluetooth...

Страница 16: ...tre la m thode d limination correcte De fait vous vous assurez que votre produit mis au rebut subit le traitement la r cup ration et le recyclage n cessaires et vous vitez tout impact n faste sur l e...

Страница 17: ...t ou vendus avec l appareil Lorsqu un chariot est utilis soyez prudent lorsque vous d placez la combinaison chariot appareil afin d viter les blessures caus es par le basculement du chariot 13 D branc...

Страница 18: ...erf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger ces interf rences par...

Страница 19: ...r son installation et son utilisation et des sp cifications compl tes Si votre Resound VX8 1 a t achet aux tats Unis vous trouverez galement une carte de garantie ci jointe n oubliez pas de suivre les...

Страница 20: ...sse Resound VX8 1 sur une surface plane et stable 2 Ins rez la section de l entretoise dans le subwoofer en alignant les quatre broches de l entretoise avec les quatre trous du subwoofer 3 Faites glis...

Страница 21: ...de 45 dans des directions oppos es ce qui donne une zone de couverture exceptionnellement large de 200 Le DSP embarqu dispose de deux r glages de s lection de colonne Lorsque les enceintes sont centr...

Страница 22: ...et branchez le sur une prise lectrique 3 Mettez l interrupteur d alimentation Resound VX8 1 en position ON 4 Connectez vos sources audio 5 Tournez la commande MASTER VOLUME vers le haut et r glez les...

Страница 23: ...ez le sur d couvrir les appareils disponibles 5 Dans la liste des appareils Bluetooth s lectionnez l appareil SAMSON BLUETOOTH 6 Si votre appareil vous demande un mot de passe entrez les chiffres 0000...

Страница 24: ...gne 5 INPUT 2 Stereo Input Connecteurs d entr e st r o RCA pour connecter la sortie d appareils tels que MP3 appareil mobile ou tout autre appareil de niveau ligne 6 INPUT 2 Volume Contr le le niveau...

Страница 25: ...n fonction de la position des enceintes Lorsque les enceintes sont toutes en ligne utilisez le r glage CENTRE Lorsque les enceintes sont tourn es de 45 dans des directions oppos es utilisez le r glage...

Страница 26: ...prise secteur est configur e avec la tension correcte comme indiqu sur le panneau arri re du Resound VX8 1 6 Mettre les commutateurs Resound VX8 1 POWER en position ON 7 Lancez un signal audio partir...

Страница 27: ...a sortie principale Resound VX8 1 l entr e 1 du deuxi me syst me Resound VX8 1 4 Sur le second Resound VX8 1 placez le commutateur INPUT 1 MIC LINE en position LINE 5 R glez le niveau audio du syst me...

Страница 28: ...micro ligne Entr e 2 XLR combo 1 4 ligne instrument RCA Sorties XLR Thru EQ DSP Musique En direct Discours DJ R seau de colonnes DSP Centre Rotation Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Fr quence Bluetooth 2...

Страница 29: ...m eine korrekte Entsorgungsmethode zu erfahren Auf diese Weise stellen Sie sicher dass Ihr entsorgtes Produkt der notwendigen Behandlung Verwertung und Wiederverwertung unterzogen wird und verhindern...

Страница 30: ...sch verwenden Wenn ein Wagen verwendet wird ist beim Bewegen der Wagen Ger tekombination Vorsicht geboten um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden 13 Ziehen Sie den Stecker des Ger ts w hrend des A...

Страница 31: ...e St rungen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer empfohlen zu...

Страница 32: ...ie vollst ndige Spezifikationen Wenn Ihr Resound VX8 1 in den Vereinigten Staaten gekauft wurde finden Sie auch eine Garantiekarte im Anhang vergessen Sie nicht den Anweisungen zu folgen damit Sie tec...

Страница 33: ...hritte aus um das System aufzubauen 1 Stellen Sie den Subwoofer Resound VX8 1 auf eine ebene stabile Fl che 2 Stecken Sie den Abstandshalter in den Subwoofer indem Sie die vier Stifte am Abstandshalte...

Страница 34: ...rgew hnlich gro en Erfassungsbereich von 200 Der Onboard DSP verf gt ber zwei Einstellungen f r die Spaltenauswahl Wenn die Lautsprecher Arrays zentriert sind stellen Sie den Schalter COLUMN SELECT au...

Страница 35: ...Eingang des Lautsprechers an und stecken Sie es in eine Steckdose 3 Stellen Sie den Netzschalter von Resound VX8 1 in die Position ON 4 Schlie en Sie Ihre Audioquellen an 5 Drehen Sie den MASTER VOLUM...

Страница 36: ...n 5 W hlen Sie in der Liste der Bluetooth Ger te das Ger t SAMSON BLUETOOTH aus 6 Wenn Ihr Ger t nach einem Code fragt geben Sie die Ziffern 0000 vier Nullen ein und dr cken Sie OK Einige Ger te k nne...

Страница 37: ...t einem Line Level Signal 5 EINGANG 2 Stereoeingang Stereo Cinch Eingangsanschl sse zum Anschluss des Abspielens von Ger ten wie MP3 mobilem Ger t oder jedem anderen Line Level Ger t 6 EINGANG 2 Lauts...

Страница 38: ...precher Wenn die Lautsprecher alle in Reihe geschaltet sind verwenden Sie die Einstellung CENTER Wenn die Lautsprecher Arrays um 45 in entgegengesetzte Richtungen gedreht werden verwenden Sie die Eins...

Страница 39: ...ose Hinweis Vergewissern Sie sich immer dass die Steckdose mit der richtigen Spannung konfiguriert ist wie auf der R ckseite des Hall VX8 1 angegeben 6 Schalten Sie die POWER Schalter des Hall VX8 1 i...

Страница 40: ...stems an 4 Stellen Sie bei dem zweiten Hall VX8 1 den Schalter INPUT 1 MIC LINE auf die Position LINE 5 Stellen Sie den Pegel des Audiosignals des Hauptsystems VX8 1 ein 6 Drehen Sie den INPUT 1 Volum...

Страница 41: ...4 Kombination Mic Line Eingang 2 XLR 1 4 Combo Leitung Ger t RCA Ausg nge XLR Thru EQ DSP Musik Live Sprache DJ S ulen Array DSP Zentrieren Drehen Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Bluetooth Frequenz 2 402...

Страница 42: ...de que su producto desechado se somete al procedimiento requerido de tratamiento recuperaci n y reciclaje y de este modo evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana AD...

Страница 43: ...utilice un carro tenga cuidado al mover la combinaci n de carro aparato para evitar lesiones por vuelco 13 Desenchufe el aparato cuando haya tormentas el ctricas o cuando no lo utilice durante largos...

Страница 44: ...causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia med...

Страница 45: ...iones paso a paso para su configuraci n y uso y especificaciones completas Si su Resound VX8 1 fue comprado en los Estados Unidos tambi n encontrar una tarjeta de garant a incluida no olvide seguir la...

Страница 46: ...subwoofer Resound VX8 1 sobre una superficie plana y estable 2 Inserte la secci n de espaciador en el subwoofer alineando las cuatro clavijas del espaciador con los cuatro orificios del subwoofer 3 D...

Страница 47: ...estas proporcionando un rea de cobertura excepcionalmente amplia de 200 El DSP integrado tiene dos configuraciones de Selecci n de Columna Cuando los conjunto de altavoces est n centrados coloque el i...

Страница 48: ...CA del altavoz y ench felo a una toma de corriente 3 Ponga el interruptor de alimentaci n de Resound VX8 1 en la posici n ON 4 Conecte sus fuentes de audio 5 Gire el control MASTER VOLUME hacia arrib...

Страница 49: ...ngalo en descubrir los dispositivos disponibles 5 En la lista de dispositivos Bluetooth seleccione el dispositivo SAMSON BLUETOOTH 6 Si el dispositivo solicita una clave de acceso ingrese los d gitos...

Страница 50: ...2 Stereo Input conectores de entrada RCA est reo para conectar la salida de dispositivos como MP3 dispositivos m viles o cualquier otro dispositivo de nivel de l nea 6 Volumen de ENTRADA 2 controla e...

Страница 51: ...bas ndose en la posici n de los altavoces Cuando todos los altavoces est n en l nea utilice el ajuste CENTER Cuando al conjunto de altavoces se lo gira 45 en direcciones opuestas utilice el ajuste ROT...

Страница 52: ...CA Nota Aseg rese siempre de que el tomacorriente de CA tenga el voltaje correcto tal como se indica en el panel trasero de Resound VX8 1 6 Ponga los interruptores POWER de Resound VX8 1 en la posici...

Страница 53: ...1 principal a la entrada 1 del segundo sistema Resound VX8 1 4 En el segundo Resound VX8 1 ponga el interruptor INPUT 1 MIC LINE en la posici n LINE 5 Ajuste el nivel de audio del sistema principal Re...

Страница 54: ...ada 2 XLR 1 4 combo L nea Instrumento RCA Salidas XLR Thru EQ DSP Music Live Speech DJ Conjunto de columnas DSP Centrar girar Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Frecuencia Bluetooth 2 402GHz 2 480GHz Potenc...

Страница 55: ...attare le autorit locali per conoscere il corretto metodo di smaltimento In questo modo si garantisce che il prodotto smaltito venga sottoposto al necessario trattamento recupero e riciclaggio evitand...

Страница 56: ...sta la combinazione carrello apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento 13 Scollegare l apparecchio durante l illuminazione la selezione o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo...

Страница 57: ...ne Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l apparecchio l utente incoraggiato a tentare di corre...

Страница 58: ...zzo nonch le specifiche complete Se il Resound VX8 1 stato acquistato negli Stati Uniti sar corredato anche da una scheda di garanzia non dimenticare di seguire le istruzioni per ricevere assistenza t...

Страница 59: ...ieme il sistema 1 Posizionare il subwoofer Resound VX8 1 su una superficie piana e stabile 2 Inserire la sezione distanziatore nel subwoofer allineando i quattro perni del distanziatore con i quattro...

Страница 60: ...un area di copertura eccezionalmente ampia di 200 Il DSP integrato ha due impostazioni Column Select Quando i diffusori sono centrati impostare il selettore COLUMN SELECT sulla posizione centrale Quan...

Страница 61: ...zione incluso all ingresso CA del diffusore e inserirlo in una presa elettrica 3 Impostare l interruttore di alimentazione Resound VX8 1 sulla posizione ON 4 Collegare le sorgenti audio 5 Ruotare il c...

Страница 62: ...nibili 5 Dall elenco dei dispositivi Bluetooth selezionare il dispositivo SAMSON BLUETOOTH 6 Se il dispositivo richiede una chiave di accesso immettere le cifre 0000 quattro zeri e premere OK Alcuni d...

Страница 63: ...un segnale di livello di linea 5 Ingresso stereo INPUT 2 Connettori di ingresso RCA stereo per il collegamento dell uscita di dispositivi quali MP3 dispositivi mobili o qualsiasi altro dispositivo a...

Страница 64: ...ti in linea utilizzare l impostazione CENTER Quando i diffusori vengono ruotati di 45 in direzioni opposte utilizzare l impostazione ROTATE 14 DSP Il Resound VX8 1 ha quattro curve di contorno EQ prei...

Страница 65: ...di corrente alternata Nota Assicurarsi sempre che la presa di corrente alternata sia configurata con la tensione corretta come indicato sul pannello posteriore di Resound VX8 1 6 Portare gli interrutt...

Страница 66: ...tema Resound VX8 1 4 Sul secondo Resound VX8 1 impostare l interruttore INPUT 1 MIC LINE sulla posizione LINE 5 Impostare il livello dell audio del sistema principale Resound VX8 1 6 Aumentare il cont...

Страница 67: ...Ingresso 1 XLR 1 4 combo Mic Line Ingresso 2 XLR 1 4 combo linea strumento RCA Uscite XLR Thru EQ DSP Musica Live Discorso DJ Array di colonne DSP Centro ruotare Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP Frequenz...

Страница 68: ...PPORT TEAM support samsontech com Our experts can help you resolve any issues Samson Technologies Corp 278 B Duffy Ave Hicksville New York 11801 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 ww...

Отзывы:

Нет отзывов