Samson MXP124 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 112

MXP124/MXP124FX

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCHE

ESP

AÑOL

ALIANO

Réponse en fréquence (correction au gain unité mini ±3 dB)

Mic vers Principal

20 Hz~30 KHz

Ligne vers Principal

20 Hz~30 KHz

Retour d'Aux vers Principal

20 Hz~30 KHz

Ligne vers Envoi Aux

20 Hz~30 KHz

T.H.D. (correction au gain unité mini à la 4 dBu, 1 kHz avec 30 kHz LPF)

Mic/Ligne vers Principal (Voie Mono)

<0,03%

Mic/Ligne vers Principal (Voie Stéréo)

<0,03%

Ligne vers Envoi Aux

<0,03%

Bruit équivalent à l'entrée (filtre "A" sur marche, entrée court-circuitée)

Mic (correction au réglage minimum

du Potentiomètre ”0”)

< -90dB 20 HZ~30 KHZ en pondération A

Ligne (correction au réglage minimum

du Potentiomètre "0")

< -90dB 20 HZ~30 KHZ en pondération A

Gain à tension maximale

Mic vers Principal

63 dB

Ligne vers Principal (Voie Mono)

39 dB

Ligne/Bande vers Principal (Voie Stéréo)

26 dB

Mic vers Envoi Aux

63 dB

Ligne vers Envoi Aux (Voie Stéréo)

29 dB

Bruit Résiduel (30 kHz LPF, tous réglages au Mini)

Principal (Tous potentiomètres au minimum) -105 dBu à pondération A

Envoi sur Aux

(Tous potentiomètres au minimum)

-94 dBu à pondération A

Couplage réciproque (@ 1 kHz avec 30 kHz LPF)

Voie sur Voie (correction au réglage minimum

du Potentiomètre 0)

>75 dB à pondération A

Entrée sur Sortie

>60 dB à pondération A

Indicateurs PEAK (Crête)

Mic (voie Mono)

+16 dBu

Ligne (voie Stéréo)

+16 dBu

Sortie Casque (impédance 600 ohms)

+20 dBu

Niv. d'entrée maximum (1 kHz, ± 3 dB)

Entrée Mic (voie Mono)

+16 dBu

Entrée Ligne (voie Mono)

+40 dBu

Caractéristiques techniques

Содержание MXP124

Страница 1: ...MXP124 MXP124FX STEREO MIXERS OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interferen...

Страница 3: ...VIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE NE PAS OUVRIR If you want to dispose this product do not mix it with general household waste There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private household in the 28 member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products fre...

Страница 4: ...acturer 12 Use only with the cart stand tri pod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lighten ing storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Service is required when the apparatu...

Страница 5: ...nnectivity MXP124FX Only 9 Features 10 Top Panel Controls 11 Mono Input Channel Section 11 Stereo Input Channel Section 13 Digital Effects Section MXP124FX only 14 Master Section 15 Rear Panel Connections 17 Wiring Guide 18 Specifications 19 Digital Effects Program List MXP124FX Only 21 Microphone Stand Mounting Accessory Sold Separately 22 Block Diagram 23 ...

Страница 6: ...und reinforcement and commercial installations the MXP124 and MXP124FX are ideal mixer solutions offering big sound in a compact package In these pages you ll find a detailed description of the features of the MixPad mixers as well as a description of its front and rear panels step by step instructions for its setup and use and full specifications If you purchased the mixer in the United States yo...

Страница 7: ...ces and then power up the MixPad mixer NOTE It is important to remember the Golden Rule of audio LAST ON FIRST OFF Translated this means that when turning on your system you should always turn your power amplifiers or powered monitors on LAST and when turning your system off turn your power amps off FIRST This helps avoid any loud pops caused by rush current at power up or down which can sometimes...

Страница 8: ...e effects ON button to activate the digital effects channel strip 3 Select the desired effects program using the SELECT control knob located in the middle of the channel strip Rotate the SELECT switch to one of the 100 effects and press to confirm the selection 4 Set the effects to MAIN MIX control to the 12 o clock position 5 Use the FX control on the input channel to adjust the level of signal t...

Страница 9: ... USB cable not included 2 In your audio software set the input and output device to the MXP124FX 3 The audio sent from the MXP124FX to the computer follows the Main Mix bus 4 For playback you can return the USB stereo signal directly into the main left and right mix bus so that the playback from the PC sums with the MAIN mix on the console To hear the USB playback in the MAIN MIX press the TAPE US...

Страница 10: ...tacked Stereo channels High quality precision faders 100 24 bit low noise digital effects MXP124FX Only High integrity bi directional USB interface MXP124FX Only Two single knob studio quality compressors One auxiliary send per channel All mic channels equipped with input Gain and high pass filters 48 volt Phantom Power for condenser microphones Multiple outputs Main Mix Mix 2 Phones and Tape USB ...

Страница 11: ... the rate of 12dB per octave The high pass filter allows you to remove the lower frequencies that you don t want the microphone to pick up In live sound applications the high pass filter is useful for removing stage rumble 5 COMP Control CH1 CH2 The COMP knob adjusts the level of compression applied to the channel As the COMP knob is turned clockwise the compression ratio is raised and the output ...

Страница 12: ...ignal feeding MON is sent before or pre the channel fader so the channel fader has no effect on the MON level The MON is usually used to create a separate mix for a floor monitor system 8 PAN Control The PAN control is used to place or position the mono signal into the stereo main left and right mix bus You can create a stereo image by panning some input signals to the left and others to the right...

Страница 13: ...g The FX signal can also be sent to an external effect device connected to the FX SEND jack located on the front panel jack field MON Auxiliary Control MXP124 Controls the amount of that channel s signal that is sent to the MON Output The signal feeding MON is sent before or pre the channel fader so the channel fader has no effect on the MON level The MON is usually used to create a separate mix f...

Страница 14: ...s Rotate the SELECT knob to scroll through the preset programs and press to load the selected effect 18 On Peak Indicator This LED indicator lights green when the Digital Effects is turned on The indicator lights red when the input signal to the internal Digital Effects is overloaded 19 Effects ON Switch The effects ON switch is used to turn the internal digital effect on and off The effects are b...

Страница 15: ...e connected to a power amplifier powered speaker system or inputs of a digital recorder The signal at the MAIN OUT jacks follows the MAIN volume fader 25 FX SEND MXP124FX The signal present at the FX SEND output is sent from the FX bus which is fed from the FX send on the input channels MON SEND MXP124 The signal present at the MON SEND output is sent from the MON bus which is fed from the MON sen...

Страница 16: ...nly TO MIX 2 PHONES This switch is used to assign the TAPE and USB MXP124FX only inputs to the MIX 2 and PHONES outputs 31 TAPE USB MXP124FX only TO MAIN MIX This switch is used to assign the TAPE and USB MXP124FX only inputs to the MAN MIX output 32 USB RETURN MXP124FX only and TAPE IN Control This level control is used to adjust the volume of the signal returning from a computer via the USB inpu...

Страница 17: ...n details the rear panel connections A AC ADAPTER INLET Connect the supplied external AC power supply here B POWER Switches on the MXP124 and MXP124FX main power C USB Port MXP124FX Only Connect the MixPad mixer to a computer using standard USB cable here Rear Panel Connections A B C ...

Страница 18: ... Tip signal Sleeve ground Tip to Tip Sleeve to Sleeve Sleeve ground Tip signal Unbalanced Connector Tip Signal Ring Signal Sleeve ground Tip to Tip Sleeve Ring to Sleeve Sleeve ground Tip signal Balanced Connector Balanced Connector Pin 1 shield Pin 3 cold Shield Cold to Sleeve Pin 2 hot Hot to Tip Male XLR Tip Signal Ring Signal Sleeve ground Unbalanced Connector Pin 3 cold Shield Cold to Sleeve ...

Страница 19: ...n Fader set 0 90dB 20HZ 30KHZ A weighted Maximum Voltage Gain Mic to Main 63dB Line to Main Mono Ch 39dB Line Tape to Main Stereo Ch 26dB Mic to Aux Send 63dB Line to Aux Send Stereo Ch 29dB Residual Noise 30 kHz LPF all control Min Main All fader min 105dBu A weighted Aux Send All fader min 94dBu A weighted Crosstalk 1 kHz w 30 kHz LPF Ch vs Ch Trim min Fader set 0 75dB A weighted Input vs Output...

Страница 20: ...r Requirement AC18V 1000mA Power Consumption 18W Dimensions W x D x H 12 9 x 11 7 x 3 327 mm x 298 mm x 75 mm Weight 5 0lb 2 3kg USB Bus Power USB2 0 5V DC 0 5A max USB A TYPE FEMALE Internal DSP Effects 100 presets Specifications ...

Страница 21: ... 1s 20 29 Tremelo Rate 0 6 5Hz 30 39 Plate Decay Time 0 9 3 6s 40 49 Chorus Rate 0 92 1 72Hz 50 59 Vocal Reverb Decay Time 0 8 0 9s Pre Delay 0 45ms 60 69 Rotary Modulation Depth 20 80 70 79 Small Room Decay Time 0 7 2 1s Pre Delay 20 45ms 80 89 Flanger Verb Decay Time 1 5 2 9s Rate 0 8 2 52Hz 90 99 Large Hall Pre Delay 23 55ms Digital Effects Program List MXP124FX Only ...

Страница 22: ...ded inserts B 3 Screw the Mic Stand Mount to the MixPad mixer ensuring that the two screws are securely tightened 4 Turn the mixer over and affix the mount onto a microphone stand 5 To adjust the angle of the mixer loosen the wing nut C rotate the mixer to the desired angle then re tighten the wing nut Note Take care when placing the mixer on a stand to ensure that it is on a level steady surface ...

Страница 23: ...2TK TO MIX RIGHT BUS LEFT BUS AUX BUS AUX BUS LEFT BUS RIGHT BUS AUX BUS METER DISPLAY TAPE RETURN COMP THRESHOLD 40 0dBu 15 25dBu 0 45dB 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dB 0dB 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 0dBu PLAYBACK USB MOD TO USB RECORD 0dBu 4 dBu 0dB 0 dBU TAPE 10 dBU USB 0dBu 0dBu 10 dB 10 dB 0dBu 0dB 0dBu MONO INPUT CHANNELS 3 4 2 1 3 MIC IN 48V...

Страница 24: ...aux limites applicables à un appareil numérique de Classe B aux termes de la section 15 des Règles de la FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences no cives rencontrées dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut dégager une énergie radioélectrique et s il n est pas installé ni utilisé conformément au présent manuel d ...

Страница 25: ...a documentation jointe à l appareil AVIS RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Si vous souhaitez éliminer ce produit ne le mettez pas aux ordures ménagères Conformé ment à la législation le ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour en assurer le recyclage dans les règles de l art Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l U E en Suisse et en Norvège peuvent déposer gr...

Страница 26: ... trépied console ou plateau indiqué e par le fabricant ou vendu e avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot faire attention en dépla çant l ensemble chariot appareil afin d éviter tout accident corporel en cas de renversement 13 Débrancher cet appareil pendant les orages ou en cas de non utilisation prolongée 14 Toutes les interven tions d entretien doivent être confiées à des techniciens...

Страница 27: ...Fonctionnalités 32 Réglages situés sur le panneau supérieur 33 Partie Voie d entrée mono 33 Partie Voie d entrée stéréo 35 Partie Effets Numériques console MXP124FX uniquement 36 Partie Principale 37 Connexions du panneau arrière 39 Guide de câblage 40 Caractéristiques techniques 41 Liste des programmes d Effets Numériques sur MXP124FX seulement 43 Accessoire de fixation sur pied micro vendu à par...

Страница 28: ...istrement la sonorisation de scène et les installations professionnelles la MXP124 et la MXP124FX sont des consoles de mixage idéales offrant un son spectaculaire dans un boîtier compact Dans ces pages vous trouverez une description détaillée des fonctions des consoles de mixage MixPad ainsi que la présentation de leurs façades avant et arrière les consignes étape par étape pour sa mise en œuvre e...

Страница 29: ...important de ne pas oublier la Règle d Or du son DERNIER ALLUME PREMIER ETEINT En clair cela signifie que pour allumer votre système vous devrez toujours allumer vos amplificateurs de puissance ou vos enceintes de contrôle alimentées EN DERNIER et que pour éteindre votre système vous devez éteindre vos amplis de puissance EN PREMIER Ceci vous permet d éviter les forts claquements dus au courant d ...

Страница 30: ...2 Appuyez sur le bouton MARCHE des Effets pour enclencher la réglette de la voie Effets numériques 3 Sélectionnez le programme d effets désiré à l aide du bouton de réglage SELECT situé au milieu de la réglette de la voie Faites tourner le bouton SELECT pour l amener sur l un des 100 effets puis appuyez pour confirmer la sélection 4 Réglez les effets au potentiomètre MAIN MIX à midi 5 Utilisez le ...

Страница 31: ...ent audio réglez le dispositif d entrée et de sortie sur la console MXP124FX 3 Le signal audio envoyé par la console MXP124FX à l ordinateur suit le bus Main Mix Mixage Principal 4 En lecture vous pouvez faire revenir le signal stéréo de l USB directement dans les bus de mixage principaux gauche et droit pour que la lecture provenant du PC s ajoute au mixage PRINCIPAL MAIN sur la console Pour ente...

Страница 32: ...des Quatre voies stéréo superposées Potentiomètres de précision de qualité supérieure 60 mm 100 effets numériques 24 bits à faible bruit MXP124FX seulement Port USB bidirectionnel à haute intégrité MXP124FX seulement Deux compresseurs de qualité studio commandés par un seul bouton Une émission auxiliaire par voie Toutes les voies à mic équipées d une entrée Gain et de filtres passe haut Alimentati...

Страница 33: ...t chaud Anneau Point froid 3 Réglage du GAIN Réglage de GAIN variable sur une plage comprise entre 5 et 45 dB sur l entrée MIC et entre 20 et 20 dB sur l entrée LIGNE 4 Sélecteur HPF Le filtre passe haut affaiblit les basses fréquences provenant des entrées XLR MIC de 80 Hz et moins au rythme de 12 dB par octave Le filtre passe haut vous permet de supprimer les basses fréquences que vous ne voulez...

Страница 34: ...jack FX SEND situé sur la zone des jacks du panneau avant Réglage MON Auxiliaire MXP124 Règle la valeur du signal de cette voie qui est envoyé vers la Sortie MON Le signal alimentant MON est émis avant ou en amont du curseur de voie de sorte que le curseur de voie n a aucun effet sur le niveau de MON Le MON sert généralement à créer un mixage séparé pour un système d enceintes de monitoring au sol...

Страница 35: ... vers un dispositif d effets extérieur connecté au jack FX SEND situé sur la zone des jacks du panneau avant Réglage MON Auxiliaire MXP124 Règle la valeur du signal de cette voie qui est envoyé vers la Sortie MON Le signal alimentant MON est émis avant ou en amont du curseur de voie de sorte que le curseur de voie n a aucun effet sur le niveau de MON Le MON sert généralement à créer un mixage sépa...

Страница 36: ... numériques incorporés Tourner le bouton SELECT pour faire défiler les programmes préréglés puis appuyer pour charger l effet sélectionné 18 Témoin de Marche Crête Ce témoin LED s allume en vert lorsque les Effets Numériques sont enclenchés Ce témoin s allume en rouge lorsque le signal d entrée des Effets Numé riques internes est en surcharge 19 Bouton Effects ON Enclenchement des Effets Le bouton...

Страница 37: ...NCIPAL Les jacks MAIN MIX MIXAGE PRINCIPAL peuvent être connectés à un amplificateur de puissance à un système d enceintes amplifiées ou aux entrées d un enregistreur numérique Le signal sur ces jacks de MIXAGE PRINCIPAL suit le potentiomètre de volume PRINCIPAL 25 FX SEND MXP124FX Le signal présent à la sortie FX SEND est envoyé depuis le bus FX alimenté par l émission FX sur les voies d entrée M...

Страница 38: ...tôme soit sur ARRET en branchant ou débranchant les microphones 30 BANDE USB MXP124FX seulement VERS MIXAGE 2 CASQUE Ce bouton sert à affecter les entrées BANDE et USB MXP124FX seulement aux sorties MIXAGE 2 et CASQUE 31 BANDE USB MXP144FX seulement VERS MIXAGE PRINCIPAL Ce bouton sert à affecter les entrées BANDE et USB MXP124FX seulement à la sortie MIXAGE PRINCIPAL 32 Réglage RETOUR USB MXP124F...

Страница 39: ... ENTREE D ADAPTATEUR SECTEUR Brancher ici l alimentation secteur externe fournie B POWER Marche Arrêt Met en marche l alimentation principale des consoles MXP124 et MXP124FX C Port USB MXP124FX seulement Relier ici la console de mixage MixPad à un ordinateur à l aide d un câble USB standard Connexions du panneau arrière A B C ...

Страница 40: ...signal Corps terre Pointe à pointe Corps vers corps Corps terre Pointe signal Connecteur asymétrique Pointe signal Anneau signal Corps terre Pointe à pointe Corps et anneau du corps Corps terre Pointe signal Connecteur symétrique Connecteur symétrique Broche 1 écran Broche 3 point froid Ecran point froid vers le corps Broche 2 point chaud Chaud sur la pointe XLR mâle Pointe signal Anneau signal Co...

Страница 41: ...minimum du Potentiomètre 0 90dB 20 HZ 30 KHZ en pondération A Gain à tension maximale Mic vers Principal 63 dB Ligne vers Principal Voie Mono 39 dB Ligne Bande vers Principal Voie Stéréo 26 dB Mic vers Envoi Aux 63 dB Ligne vers Envoi Aux Voie Stéréo 29 dB Bruit Résiduel 30 kHz LPF tous réglages au Mini Principal Tous potentiomètres au minimum 105 dBu à pondération A Envoi sur Aux Tous potentiomèt...

Страница 42: ... fantôme 48 V 3 V Electricité secteur 18 V 1000 mA Puissance absorbée 18 W Dimensions l x p x h 12 9 x 11 7 x 3 327 mm x 298 mm x 75 mm Poids 5 0 lb 2 3 kg Alimentation sur bus USB USB2 0 5V 0 5 A maxi USB TYPE A FEMELLE Effets DSP internes 100 préréglages Caractéristiques techniques ...

Страница 43: ...sement de la Plaque 0 9 3 6 s 40 49 Fréquence du Chorus 0 92 1 72Hz 50 59 Temps d affai blissement de Réverbération des Voix 0 8 0 9 s Pré temporisation 0 45 ms 60 69 Profondeur de modulation tournante 20 80 70 79 Petite Salle Temps d affaiblissement 0 7 2 1 s Pré temporisation 20 45 ms 80 89 Temps d affai blissement de Flanger Verb 1 5 2 9 s Fréquence 0 8 2 52Hz 90 99 Pré temporisa tion du grand ...

Страница 44: ...ation sur Pied Micro sur la console de mixage MixPad en vous assurant que les deux vis soient bien serrées 4 Retournez la console de mixage puis mettez la fixation sur un pied de micro 5 Pour régler l angle de la console de mixage desserrez l écrou à oreilles C faites pivoter la console de mixage à l angle désiré puis resserrez l écrou à oreilles Remarque En posant la console de mixage sur un pied...

Страница 45: ...T 2TK TO MIX RIGHT BUS LEFT BUS AUX BUS AUX BUS LEFT BUS RIGHT BUS AUX BUS METER DISPLAY TAPE RETURN COMP THRESHOLD 40 0dBu 15 25dBu 0 45dB 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dB 0dB 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 0dBu PLAYBACK USB MOD TO USB RECORD 0dBu 4 dBu 0dB 0 dBU TAPE 10 dBU USB 0dBu 0dBu 10 dB 10 dB 0dBu 0dB 0dBu MONO INPUT CHANNELS 3 4 2 1 3 MIC IN 4...

Страница 46: ...Teil 15 als mit der Class B Digital Device Grenzen konform eingestuft Diese Grenzen wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenzen in einer Haushalts Umgebung zu bieten Dieses Gerät generiert benutzt und kann Radiof requenzen ausstrahlen und wenn nicht entsprechend der Anweisungen installiert kann es schädliche Interferenzen bei Radio Kommunikationsgeräten hervorruf...

Страница 47: ... NICHT ÖFFNEN Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten geben Sie es nicht in den Hausmüll In Über einstimmung mit der Gesetzgebung existiert ein separates Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte Diese Gesetze fordern eine angemessene Behandlung Verwer tung und Wiederaufbereitung solcher Geräte Private Haushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und Norwegen können ihre...

Страница 48: ...nder Stative Halter oder Tische die vom Hersteller angegeben werden oder passend zum Gerät erhältlich sind Wenn ein Wagen eingesetzt wird sollten Sie vorsich tig sein wenn Sie den Wagen und das Gerät bewegen um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden 13 Ziehen Sie den Stecker des Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird aus der Steckdose 14 Übergeben sie das Gerät zur Rep...

Страница 49: ...uss Nur MXP124FX 53 Funktionen 54 Elemente des oberen Bedienfelds 55 Abschnitt Mono Eingangskanal 55 Abschnitt Stereo Eingangskanal 57 Abschnitt Digitale Effekte nur MXP124FX 58 Master Abschnitt 59 Anschlüsse an der Rückseite 61 Anschlussanleitung 62 Spezifikationen 63 Programmliste Digitale Effekte nur MXP124FX 65 Mikrofonständer Zubehör separat erhältlich 66 Blockdiagramm 67 ...

Страница 50: ...und in einem kompakten Gehäuse Auf diesen Seiten werden Sie eine detaillierte Beschreibung der Eigenschaften und Funktionen der MixPad Mixer sowie eine Tour durch der Vorderseite und Rückseite eine Schritt für Schritt Anleitung durch das Setup und den Betrieb vorfinden sowie eine umfangreiche Liste der Spezifikationen Wenn Sie Ihren Mixer in den Vereinigten Staaten erworben haben werden Sie ebenfa...

Страница 51: ...ixer ein ANMERKUNG Es ist wichtig die Audio Goldene Regel zu beachten LAST ON FIRST OFF Als letzter eingesteckt als erster ausgesteckt Übersetzt bedeutet dies dass beim Einschalten Ihres Systems Sie immer Ihre Endstufen oder Aktivboxen als LETZTES einschalten und beim Ausschalten des Systems Ihre Endstufen als ERSTES ausschalten sollten Dies trägt dazu bei laute Knackgeräusche durch Stromstöße bei...

Страница 52: ...ihn in den Lautsprechern hören können 2 Betätigen Sie die ON Taste um den Channel Strip für digitale Effekte zu aktivieren 3 Wählen Sie mit dem SELECT Drehknopf in der Mitte des Channel Strip das gewünschte Effektprogramm Drehen Sie den SELECT Schalter auf eine der 100 Effekte und drücken Sie ihn um die Auswahl zu bestätigen 4 Stellen Sie den MAIN MIX Fader in die 12 Uhr Position 5 Verwenden Sie d...

Страница 53: ...ferumfang enthalten an den Computer 2 Stellen Sie in Ihrer Audio Software das Ein und Ausgabegerät auf den MXP124FX 3 Die vom MXP124FX an den Computer geschickte Audio Signale folgen dem Main Mix Bus 4 Bei der Wiedergabe können Sie das USB Stereo Signal direkt in den linken und rechten Haupt Mix Bus leiten so dass die Wiedergabe vom PC mit dem Main Mix an der Konsole summiert wird Um die USB Wiede...

Страница 54: ...tereokanäle Hochwertige präzise Fader 100 rauscharme digitale 24 bit Effekte Nur MXP124FX Hoch integrierte bidirektionale USB Schnittstelle nur MXP124FX Zwei Einknopf Kompressoren in Studioqualität Ein zusäztliches Send pro Kanal Alle Mikrofonkanäle sind mit Eingangsverstärkung und Hochpassfilter aus gestattet 48 Volt Phantomspeisung für Kondensatormikrofone Mehrere Ausgänge Main Mix Mix 2 Kopfhör...

Страница 55: ...ührend 3 GAIN Regler variabler Verstärkungsregelung mit einem Bereich zwischen 5 und 45 dB über den MIC Eingang und 20 bis 20 dB am Line Eingang 4 HPF Schalter Der Hochpassfilter schneidet die tiefen Frequenzen von den XLR MIC Eingängen von 80 Hz und darunter mit der Rate von 12 dB pro Oktave ab Über den Hochpassfilter können Sie die niedrigen Frequenzen abschneiden die das Mikrofon nicht aufnehme...

Страница 56: ...geleitet werden das an die FX SEND Buchse auf der Vorderseite angeschlossen ist MON Zusatzregler MXP124 Steuert die Signalintensität dieses Kanals das den MON Ausgang gesendet wird Das Signal das an MON geschickt wird wird vor dem Kanal Fader geschickt so dass der Kanal Fader keinen Einfluss auf die MON Lautstärke hat Der MON wird in der Regel dazu verwendet einen separaten Mix für Bodenmonitorsys...

Страница 57: ...uch an ein externes Effektgerät geleitet werden das an die FX SEND Buchse auf der Vorderseite angeschlossen ist MON Zusatzregler MXP124 Steuert die Signalintensität dieses Kanals das den MON Ausgang gesendet wird Das Signal das an MON geschickt wird wird vor dem Kanal Fader geschickt so dass der Kanal Fader keinen Einfluss auf die MON Lautstärke hat Der MON wird in der Regel dazu verwendet einen s...

Страница 58: ...oreingestellten Programme navigieren und auf drücken Sie auf ihn um den gewählten Effekt zu laden 18 On Peak Anzeige Diese LED Anzeige leuchtet grün wenn die Digitaleffekte eingeschaltet sind Die Anzeige leuchtet rot wenn das Eingangssignal zu den internen Digitaleffekten überlastet ist 19 Effects ON Schalter Der Effects ON Schalter wird verwendet um den internen Digitaleffekt ein oder auszuschalt...

Страница 59: ...ufe Aktivlautsprechersystem oder Eingänge eines digitalen Recorders angeschlossen werden Das Signal an der MAIN OUT Buchsen folgt dem MAIN Lautstärken Fader 25 FX SEND MXP124FX Das am FX SEND Ausgang anliegende Signal kommt vom FX Bus der über den FX Send an den Eingangskanälen versorgt wird MON SEND MXP124 Das am MON SEND Ausgang anliegende Signal kommt vom MON Bus der über den MON Send an den Ei...

Страница 60: ... ausgeschaltet ist 30 TAPE USB nur MXP124FX TO MIX 2 PHONES Dieser Schalter wird verwendet um die TAPE und USB Eingänge nur MXP124FX den MIX 2 und PHONES Ausgängen zuzuordnen 31 TAPE USB nur MXP124FX TO MAIN MIX Dieser Schalter wird verwendet um die TAPE und USB Eingänge nur MXP124FX dem MAIN MIX Ausgang zuzuordnen 32 USB RETURN nur MXP124FX und TAPE IN Regler Dieser Pegelregler stellt die Lautstä...

Страница 61: ...kseitigen Anschlüsse A AC ADAPTER BUCHSE Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an B POWER Schaltet die Hauptstromversorgung des MXP124 und MXP124FX ein C USB Port nur MXP124FX Schließen Sie hierüber den MixPad Mixer mit einem Standard USB Kabel an einen Computer an Anschlüsse an der Rückseite A B C ...

Страница 62: ...lse Erdung Spitze an Spitze Hülse an Hülse Hülse Erdung Spitze Signal Unsymmetrischer Stecker Spitze Signal Ring Signal Hülse Erdung Spitze an Spitze Hülse Ring an Hülse Hülse Erdung Spitze Signal Symmetrischer Stecker Symmetrischer Stecker Pin 1 Absch Pin 3 nicht stromf Absch Nicht stromf an Hülse Pin 2 stromf Stromf an Spitze Stecker XLR Spitze Signal Ring Signal Hülse Erdung Unsymmetrischer Ste...

Страница 63: ...dB 20HZ 30KHZ A bewertet Max Spannungsverstärkung Mic an Main 63dB Line an Main Mono Kan 39dB Line Tape an Main Stereo Kan 26dB Mic an Aux Send 63dB Line an Aux Send Stereo Kan 29dB Eigenrauschen 30 kHz LPF alle Regler auf Min Main Alle Fader auf min 105dBu A bewertet Aux Send Alle Fader auf min 94dBu A bewertet Crosstalk 1 kHz w 30 kHz LPF Kan vs Kan Trim min Fader auf 0 75dB A bewertet Eingang v...

Страница 64: ... AC18V 1000mA Stromverbrauch 18W Dimensionen B x T x H 12 9 x 11 7 x 3 327 mm x 298 mm x 75 mm Gewicht 5 0lb 2 3kg Spannungsversorgung über USB Anschluss USB2 0 5V DC 0 5A max USB A TYP BUCHSE Interne DSP Effekte 100 Presets Spezifikationen ...

Страница 65: ...o Rate 0 6 5Hz 30 39 Platte Ausschwingzeit 0 9 3 6s 40 49 Chorus Rate 0 92 1 72Hz 50 59 Vocal Reverb Ausschwingzeit 0 8 0 9s Vorverzögerung 0 45ms 60 69 Drehung Modulationstiefe 20 80 70 79 Kleiner Raum Ausschwingzeit 0 7 2 1s Vorverzögerung 20 45ms 80 89 Flanger Verb Ausschwingzeit 1 5 2 9s Rate 0 8 2 52Hz 90 99 Große Halle Vorverzögerung 23 55ms Programmliste Digitale Effekte nur MXP124FX ...

Страница 66: ... den MixPad Mixer Vergewissern Sie sich dabei dass die Schrauben fest angezogen sind 4 Drehen Sie den Mixer um und montieren Sie ihn auf einem Mikrofonstativ 5 Um den Winkel des Mischers einzustellen lösen Sie die Flügelmutter C drehen Sie den Mixer auf den gewünschten Winkel und ziehen dann die Flügelmutter wieder an Anmerkung Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Mixer auf einen Ständer stellen Acht...

Страница 67: ...2TK TO MIX RIGHT BUS LEFT BUS AUX BUS AUX BUS LEFT BUS RIGHT BUS AUX BUS METER DISPLAY TAPE RETURN COMP THRESHOLD 40 0dBu 15 25dBu 0 45dB 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dB 0dB 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 0dBu PLAYBACK USB MOD TO USB RECORD 0dBu 4 dBu 0dB 0 dBU TAPE 10 dBU USB 0dBu 0dBu 10 dB 10 dB 0dBu 0dB 0dBu MONO INPUT CHANNELS 3 4 2 1 3 MIC IN 48V...

Страница 68: ...tivo digital de Clase B de acuerdo a lo establecido en la Sección 15 de las Normas de la FCC Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en instalaciones residenciales Este aparato genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias molestas...

Страница 69: ...IR A la hora de deshacerse de este aparato al final de su vida de servicio no lo elimine junto con la basura doméstica general Existe un procedimiento específico para la eliminación de los aparatos electrónicos usados de manera conforme a la legislación actual que requiere el tratamiento la recuperación y el reciclaje apropiados de los mismos Los usuarios no profesionales residentes en uno de los ...

Страница 70: ...o la mesa especifica dos por el fabricante o vendidos junto con el aparato Si utiliza un carro es necesario que proceda con precaución a la hora de mover el conjunto del carro aparato con el fin de evitar que vuelque y las lesiones persona les que ello podría acarrearle 13 Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado...

Страница 71: ...76 Controles del Panel Superior 77 Sección de los Canales de Entrada Mono 77 Sección de los Canales de Entrada Estéreo 79 Sección de Efectos Digitales solo MXP124FX 80 Sección Maestra 81 Conexiones del Panel Trasero 83 Guía de Cableado 84 Especificaciones 85 Lista del Programa de Efectos Digitales solo MXP124FX 87 Accesorio de Montura de Soporte de Micrófono se vende por separado 88 Diagrama de Bl...

Страница 72: ... comerciales las mesas de mezclas MXP124 y MXP124FX son las soluciones de mezcla perfectas ofreciendo un gran sonido en un paquete compacto En estas páginas encontrará una descripción detallada de las características de las mesas de mezclas MixPad así como un recorrido guiado por sus paneles frontal y trasero instrucciones paso a paso para su configuración y uso y las especificaciones técnicas com...

Страница 73: ...clas MixPad NOTA Es importante que tenga en cuenta la regla de oro del audio EL ÚLTIMO EN SER ENCENDIDO ES EL QUE DEBE APAGARSE EN PRIMER LUGAR Esto significa que cuando ponga en marcha su sistema siempre debe encender los amplificadores de potencia o monitores autoamplificados AL FINAL y cuando vaya a desconectarlo debe apagar los amplificadores EN PRIMER LUGAR Esto le ayudará a evitar petardeos ...

Страница 74: ...banda de canales de efectos digitales 3 Seleccione el programa de efectos que desee utilizando el mando de control SELECCIONAR situado en medio de la banda de canales Gire el mando SELECCIONAR para seleccionar uno de los 100 efectos y púlselo para confirmar la selección 4 Ajuste los efectos al control de MEZCLA PRINCIPAL en la posición de las doce en punto del reloj 5 Utilice el control FX del can...

Страница 75: ... no incluido 2 En su software de audio configure la mesa de mezclas MXP124FX como el dispositivo de entrada y salida 3 El audio enviado desde la mesa de mezclas MXP124FX al ordenador sigue el bus de MEZCLA PRINCIPAL 4 Para la reproducción puede retornar la señal estéreo USB directamente al bus de mezcla derecha e izquierda principal de manera que la reproducción del PC se añada a la mezcla PRINCIP...

Страница 76: ...dos Faders de precisión de alta calidad 100 efectos digitales de bajo ruido de 24 bits solo MXP124FX Interfaz USB bidireccional de alta integridad solo MXP124FX Dos compresores de calidad de estudio con mando simple Un envío auxiliar por canal Todos los canales de micro equipados con ganancia de entrada y filtros pasa altos Alimentación fantasma de 48 voltios para micrófonos condensadores Múltiple...

Страница 77: ... Masa Punta Activa Anillo Pasiva 3 Control de GANANCIA Control de GANANCIA variable de un rango de 5 a 45dB en la entrada MIC y de 20 a 20dB en la entrada de LÍNEA 4 Interruptor HPF El filtro pasa altos suprime los graves de las entradas MIC XLR por debajo de 80 Hz a una velocidad de 12 dB por octava El filtro pasa altos le permite eliminar los graves que no desee que capte el micrófono En las apl...

Страница 78: ...xterno conectado al conector ENVÍO FX situado en la zona de conectores del panel frontal Control MON Auxiliar MXP124 Controla la cantidad de la señal de ese canal que se envía a la Salida MON La alimentación de señal MON se envía antes del fader del canal de manera que el fader del canal no tiene ningún efecto sobre el nivel MON El control MON se utiliza normalmente para crear una mezcla independi...

Страница 79: ...iarse a un dispositivo de efectos externo conectado al conector ENVÍO FX situado en la zona de conectores del panel frontal Control MON Auxiliar MXP124 Controla la cantidad de la señal de ese canal que se envía a la Salida MON La alimentación de señal MON se envía antes del fader del canal de manera que el fader del canal no tiene ningún efecto sobre el nivel MON El control MON se utiliza normalme...

Страница 80: ... gire el mando SELECCIONAR para ir avanzando a través de los programas prefijados y púlselo para elegir el número de efecto que desee 18 Indicador On Pico Este indicador LED se ilumina en color verde cuando Efectos Digitales está activado El indicador se ilumina en color rojo cuando la señal a Efectos Digitales internos está sobrecargada 19 Interruptor de Efectos ON El interruptor de efectos ON se...

Страница 81: ...r un nivel diferente en las salidas 24 MEZCLA PRINCIPAL Los conectores de MEZCLA PRINCIPAL de pueden conectarse a una etapa de potencia sistema de altavoces autoamplificado o entradas de una grabadora digital La señal en los conectores de SALIDA PRINCIPAL sigue al fader de volumen de PRINCIPAL 25 ENVÍO FX MXP124FX La señal presente en la salida ENVÍO FX se envía desde el bus FX alimentándose desde...

Страница 82: ...asma esté desactivada cuando conecte o desconecte micrófonos 30 CINTA y USB solo MXP124FX A MEZCLA 2 AURICULARES Este interruptor se utiliza para asignar las entradas de CINTA y USB solo MXP124FX a las salidas de MEZCLA 2 y AURICULARES 31 CINTA y USB solo MXP124FX A MEZCLA PRINCIPAL Este interruptor se utiliza para asignar las entradas de CINTA y USB solo MXP124FX a las salidas de MEZCLA PRINCIPAL...

Страница 83: ...A ENTRADA DE ADAPTADOR DE CA Conecte aquí la unidad de alimentación de CA externa suministrada con el dispositivo B ALIMENTACIÓN Conecta la alimentación principal de la MXP124 y la MXP124FX C Puerto USB solo MXP124FX Conecte aquí la mesa de mezclas MixPad a un ordenador utilizando un cabe USB estándar Conexiones del Panel Trasero A B C ...

Страница 84: ...to tierra Punta a Punta Manguito a Manguito Manguito tierra Punta señal Conector de No Balanceado Punta señal Anillo señal Manguito tierra Punta a Punta Manguito y Anillo a Manguito Manguito tierra Punta señal Conector de Balanceado Conector de Balanceado Clavija 1 blindaje Clavija 3 negativo Blindaje y Negativo a Manguito Clavija 2 positivo Positivo a Punta XLR Macho Punta señal Anillo señal Mang...

Страница 85: ...en A Ganancia de Voltaje Máxima Micro a Principal 63dB Línea a Principal Canal Mono 39dB Línea Cinta a Principal Canal Estéreo 26dB Micro a Envío Aux 63dB Línea a Envío Aux Canal Estéreo 29dB Ruido Residual 30 kHz LPF todos los controles al mínimo Principal Todos faders mín 105dBu ponderado en A Envío Aux Todos faders mín 94dBu ponderado en A Cruce de Señal a 1 kHz con 30 kHz LPF Canal Canal Trim ...

Страница 86: ...e Alimentación CA18V 1000mA Consumo de Energía 18W Dimensiones A x L x F 327 mm x 298 mm x 75 mm 12 9 x 11 7 x 3 Peso 2 3kg 5 0 libras Alimentación Bus USB USB2 0 5V CC 0 5A máx USB TIPO A HEMBRA Efectos DSP Internos 100 presets Especificaciones ...

Страница 87: ...39 Placa Tiempo de Decaimiento 0 9 3 6s 40 49 Chorus Velocidad 0 92 1 72Hz 50 59 Vocal Tiempo de Decaimiento de Reverbera ción 0 8 0 9s Pre Retardo 0 45ms 60 69 Giratorio Profundidad de Modulación 20 80 70 79 Sala Pequeña Tiempo de Decaimiento 0 7 2 1s Pre Retardo 20 45ms 80 89 Flanger Verb Tiempo de Decaimiento 1 5 2 9s Velocidad 0 8 2 52Hz 90 99 Sala Grande Pre Retardo 23 55ms Lista del Programa...

Страница 88: ...ándose de que los dos tornillos estén bien apretados 4 Dé la vuelta a la mesa de mezclas y fije la montura en un soporte de micrófono 5 Para ajustar el ángulo de la mesa de mezclas afloje la tuerca de aletas C gire la mesa de mezclas al ángulo deseado y apriete de nuevo la tuerca de aletas Nota Cuando coloque la mesa de mezclas en un soporte asegúrese de que el soporte esté apoyado sobre una super...

Страница 89: ...FT 2TK TO MIX RIGHT BUS LEFT BUS AUX BUS AUX BUS LEFT BUS RIGHT BUS AUX BUS METER DISPLAY TAPE RETURN COMP THRESHOLD 40 0dBu 15 25dBu 0 45dB 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dB 0dB 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 0dBu PLAYBACK USB MOD TO USB RECORD 0dBu 4 dBu 0dB 0 dBU TAPE 10 dBU USB 0dBu 0dBu 10 dB 10 dB 0dBu 0dB 0dBu MONO INPUT CHANNELS 3 4 2 1 3 MIC IN ...

Страница 90: ...itenuto confacente ai limiti applicabili ai dispositivi digitali di Classe B conformemente alla Parte 15 delle norme FCC Questi limiti hanno lo scopo di assicurare una protezione ragionevole dalle interferenze dannose negli impianti domestici L apparecchio genera usa e può irradiare energia in radiofrequenza e se non installato e utilizzato conformemente alle istruzioni potrebbe causare delle inte...

Страница 91: ... a corollario dell apparecchio ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE Se si desidera smaltire il prodotto non gettarlo con i rifiuti domestici generici Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati conformemente alla normativa che richiede un trattamento un recupero e un riciclo corretti Gli utenti privati residenti nei ventotto stati membri dell UE in Svizzera e i...

Страница 92: ... specificati dalla società produttrice o venduti con l apparec chio Quando si utilizza un carrello fare attenzione nello spostamento dell insieme carrello apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento 13 Staccare la spina dell apparecchio dalla presa di corrente all imperversa re di temporali con fulmini o quando non è utilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Per qualsiasi riparazione rivolgers...

Страница 93: ...eristiche 98 Comandi del pannello superiore 99 Sezione canali di ingresso mono 99 Sezione canali di ingresso stereo 101 Sezione Digital Effects Effetti digitali solo per il modello MXP124FX 102 Master 103 Collegamenti del pannello posteriore 105 Guida al cablaggio 106 Specifiche 107 Elenco dei programmi degli effetti digitali solo per il modello MXP124FX 109 Base supporto per microfono accessorio ...

Страница 94: ...ione dopo esecuzione Ottimizzati per la registrazione l amplificazione di suoni dal vivo e installazioni di carattere commerciale i modelli MXP124 e MXP124FX sono le soluzioni di mixer ideali dal momento che offrono una fantastica qualità del suono e hanno una struttura compatta In queste pagine troverete una descrizione dettagliata delle caratteristiche dei mixer MixPad oltre a una descrizione de...

Страница 95: ...PARECCHIO AD ESSERE ACCESO È IL PRIMO AD ESSERE SPENTO In sostanza ciò significa che quando si accende il sistema bisogna sempre accendere gli amplificatori di potenza o i diffusori potenziati PER ULTIMI e quando si spegne il sistema bisogna spegnere gli amplificatori di potenza PER PRIMI Ciò contribuisce ad evitare dei pop sonori causati da una corrente di spunto in fase di accensione o di spegni...

Страница 96: ...parlanti 2 Premere il pulsante di attivazione degli effetti ON per attivare il canale degli effetti digitali 3 Selezionare il programma di effetti desiderato usando la manopola di regolazione della selezione SELECT posizionata al centro del channel strip Ruotare l interruttore di selezione SELECT posizionandolo su uno dei cento effetti e premerlo per confermare la selezione 4 Impostare il controll...

Страница 97: ...o del software audio configurare il mixer MXP124FX come dispositivo di ingresso e di uscita 3 L audio inviato dal mixer MXP124FX al computer segue il bus Main Mix Mix principale 4 Per la riproduzione si può far tornare il segnale stereo USB direttamente nei bus Mix principale di sinistra e di destra così che sulla console la riproduzione dal PC si sommi a quella del mix PRINCIPALE MAIN Per ascolta...

Страница 98: ...mpilati Fader di precisione di elevata qualità Cento effetti digitali a basso rumore a 24 bit solo per il modello MXP124FX Interfaccia USB bidirezionale ad alta integrità solo per il modello MXP124FX Due compressori a manopola singola con qualità da studio Una mandata ausiliaria per canale Tutti i canali dei microfoni sono dotati di guadagno in ingresso e filtri passa alto Alimentazione phantom da...

Страница 99: ...llo del guadagno variabile con un campo di regolazione che va da 5 a 45 dB sull ingresso MIC e da 20 a 20 dB sull ingresso LINE LINEA 4 Interruttore HPF FPA Il filtro passa alto attenua le basse frequenze dagli ingressi MIC XLR a partire da 80 Hz e al di sotto con una velocità di 12 dB per ottava Il filtro passa alto consente di eliminare le frequenze più basse che non si vuole che il microfono co...

Страница 100: ...tuato nell area dei jack sul pannello frontale Controllo ausiliario MON MXP124 Controlla la quantità di segnale di quel canale che è inviata all uscita MON Il segnale che alimenta il controllo MON viene inviato prima rispetto al fader del canale o pre fader così il fader del canale non incide in alcun modo sul livello MON Il controllo MON di solito viene usato per creare un mix separato per un imp...

Страница 101: ... effetti esterno collegato al jack FX SEND situato nell area dei jack sul pannello frontale Controllo ausiliario MON MXP124 Controlla la quantità di segnale di quel canale che è inviata all uscita MON Il segnale che alimenta il controllo MON viene inviato prima rispetto al fader del canale o pre fader così il fader del canale non incide in alcun modo sul livello MON Il controllo MON di solito vien...

Страница 102: ...egrati Ruotare la manopola SELECT per scorrere attraverso i programmi predefiniti e premerla per caricare l effetto selezionato 18 Spia On Peak Picco Questa spia a LED si accende assu mendo colore verde quando la sezione Digital Effects Effetti digitali è attivata La spia si accende assumendo colore rosso quando il segnale di ingresso per accedere ai processori di effetti digitali interni è sovrac...

Страница 103: ...entendo all utente di impostare un livello diverso in corrispondenza delle uscite 24 MAIN MIX MIX PRINCIPALE I jack da MAIN MIX MIX PRINCIPALE possono essere collegati a un amplificatore di potenza a un sistema di altoparlanti amplificati o agli ingressi di un registratore digitale Il segnale in corrispondenza dei jack MAIN OUT USCITA PRINCIPALE segue il potenziometro del volume PRINCIPALE MAIN 25...

Страница 104: ...si staccano dei microfoni 30 Interruttore TAPE USB solo per il modello MXP124FX TO MIX 2 PHONES Questo interruttore è utilizzato per assegnare gli ingressi TAPE e USB solo per il modello MXP124FX alle uscite MIX 2 e PHONES CUFFIE 31 Interruttore TAPE USB solo per il modello MXP124FX TO MAIN MIX Questo interruttore è utilizzato per assegnare gli ingressi TAPE e USB solo per il modello MXP124FX all ...

Страница 105: ... INGRESSO ADATTATORE A C A AC ADAPTER INLET Collegare in questo punto l alimentatore c a esterno fornito B ALIMENTAZIONE POWER Collega alla rete elettrica i mixer MXP124 e MXP124FX C Porta USB solo per il modello MXP124FX Collegare il mixer MixPad a un computer inserendo in questo punto un cavo USB standard Collegamenti del pannello posteriore A B C ...

Страница 106: ...terra Da punta a punta Da manica a manica Manica terra Punta segnale Connettore sbilanciato da Punta segnale Anello segnale Manica terra Da punta a punta Da manica e anello a manica Manica terra Punta segnale Connettore bilanciato da Connettore bilanciato da Polo 1 schermo Polo 3 freddo Da schermo e freddo a manica Polo 2 caldo Da caldo a punta XLR maschio Punta segnale Anello segnale Manica terra...

Страница 107: ... ingresso Filtro A attivo ingresso in corto Mic regolazione sul minimo impostazione fader 0 90 dB 20 HZ 30 KHZ ponderato A Linea Line regolazione sul minimo impostazione fader 0 90 dB 20 HZ 30 KHZ ponderato A Guadagno di tensione massimo Da mic a princ 63 dB Da linea a princ Mic to Main canale mono 39 dB Da linea tape a princ Line Tape to Main canale stereo 26 dB Da mic a mandata aus Mic to Aux Se...

Страница 108: ...nea canale mono 40 dBu Equalizzatore dei canali di ingresso 3 dB Alto 15 dBu Medio 15 dBu Basso 15 dBu Alimentazione phantom 48 V 3 V Requisiti di alimentazione 18 V c a 1 000 mA Consumo di potenza 18 W Dimensioni Largh Prof Alt 12 9 x 11 7 x 3 327 mm x 298 mm x 75 mm Peso 5 0 lb 2 3 kg Alimentazione bus USB USB 2 0 5 V c c 0 5 A max USB A TIPO FEMMINA Effetti DSP interno 100 predefiniti Specifich...

Страница 109: ... 30 39 Plate Tempo di decadimento 0 9 3 6 s 40 49 Chorus Velocità 0 92 1 72 Hz 50 59 Vocal Tempo di decadimento riverb 0 8 0 9 s Pre ritardo 0 45 ms 60 69 Rotary Profondità di modulazione 20 80 70 79 Small Room Tempo di decadimento 0 7 2 1 s Pre ritardo 20 45 ms 80 89 Flanger Verb Tempo di decadimento 1 5 2 9 s Velocità 0 8 2 52 Hz 90 99 Large Hall Pre ritardo 23 55 ms Elenco dei programmi degli e...

Страница 110: ...tati del MixPad B 3 Avvitare il supporto del microfono al mixer MixPad accertandosi che le due viti siano serrate in modo saldo 4 Capovolgere nuovamente il mixer e fissare il supporto a una base per microfono 5 Per regolare l angolazione del mixer allentare il galletto C ruotare il mixer nell angolazione desiderata e serrare nuovamente il galletto Nota fare attenzione quando si posiziona il mixer ...

Страница 111: ...T 2TK TO MIX RIGHT BUS LEFT BUS AUX BUS AUX BUS LEFT BUS RIGHT BUS AUX BUS METER DISPLAY TAPE RETURN COMP THRESHOLD 40 0dBu 15 25dBu 0 45dB 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 0dB 0dB 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 00 10dBu 0dBu PLAYBACK USB MOD TO USB RECORD 0dBu 4 dBu 0dB 0 dBU TAPE 10 dBU USB 0dBu 0dBu 10 dB 10 dB 0dBu 0dB 0dBu MONO INPUT CHANNELS 3 4 2 1 3 MIC IN 4...

Страница 112: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com ...

Результаты поиска

Содержание MXP124

Отзывы:

Похожие инструкции для MXP124

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson MXP124, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MXP124

Отзывы:

Похожие инструкции для MXP124

Бренды по названию

Популярные бренды