manualshive.com logo in svg

Samson Expedition XP208w, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samson Expedition XP208w Скачать руководство пользователя страница 70

70

Portamicrofono

Trasporto dell'XP208w

L'Expedition XP208w può essere facilmente trasportato 
utilizzando l'impugnatura telescopica e le ruote volventi 
integrate. 
Premere il pulsante sull'impugnatura superiore per 
estenderla.
Afferrare l'impugnatura, inclinare il diffusore all'indietro e 
farla rotolare via. 

L'Expedition XP208w include un portamicrofono portatile. Per fissare il portamicrofono, 
allineare i due poli del portamicrofono con le due aperture rotonde centrali sul lato 
dell'XP208w. Far scorrere il portamicrofono nelle aperture fino a quando non è a filo con la 
parte posteriore del cabinet del diffusore. 

Содержание Expedition XP208w

Страница 1: ...Owner s Manual 200 WATT PORTABLE PA SYSTEM...

Страница 2: ...separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private household in the 28 member states of the EU in Swi...

Страница 3: ...ing the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel...

Страница 4: ...used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio com munications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equ...

Страница 5: ..._______________________________________________ If you have any questions or comments regarding the XP208w Portable PA System or any other products from Samson do not hesitate to contact us at support...

Страница 6: ...two XPD USB wireless inputs 11 XPD WIRELESS Inputs 2 Connect Samson XPD digital wireless USB receivers to these inputs The wireless receiver gets its power from the XP208w so no additional power supp...

Страница 7: ...e POWER switch is set to the RECHARGE position the CHARGING indicator will illuminate RED while it is charging Once charging is complete the indicator will turn off 19 POWER Indicator Lights green whe...

Страница 8: ...Input GAIN Control This control adjusts the transmitter input sensitivity 6 Screwdriver Used to adjust the input GAIN control RXD2 Receiver Controls 1 2 4 3 1 USB Connector Plugs into the USB jack on...

Страница 9: ...connect the included power cord to the AC input of the speaker and plug it into an electrical outlet 3 Set the XP208w power switch to the ON position 4 Connect your audio sources 5 Turn the MASTER VOL...

Страница 10: ...d raise the TREBLE slightly which will produce a frequency response that accentuates the vocal range Bluetooth 1 Turn the BLUETOOTH VOLUME control down counterclockwise to 0 2 With the XP208w and your...

Страница 11: ...5 seconds until it begins to flash Press and continue to hold the Power button on the transmitter until the LED indicators on both units light steady indicating that the receiver and transmitter are p...

Страница 12: ...If you find that the operation time of the XP208w becomes noticeably decreased even after fully charging the battery should be replaced Contact Samson customer service or your local distributor for a...

Страница 13: ...all inputs including Bluetooth audio Each channel VOLUME will control corresponding output level to the LINE OUT jack Using the LINE OUT Jack Using a Speaker Stand The XP208w includes a 1 3 8 35mm po...

Страница 14: ...handle to extend Grab the handle tilt the speaker back and roll it away The Expedition XP208w includes a handheld microphone holder To attach the microphone holder line up the two prongs of the micro...

Страница 15: ...er coated Mounting Integral 1 3 8 Pole Mount Receptacle Operating Temperature 10 C 40 C Dimensions LxDxH 10 9 x 9 9 x 16 9 277mm x 252mm x 429mm Weight 23 8 lb 10 8 kg XPD2 Wireless System Simultaneou...

Страница 16: ...e un service de collecte sp cifique aux produits lectroniques usag s Ce service est conforme aux dispositions l gales sur le traitement la r cup ration et le recyclage Les consommateurs des 28 pays me...

Страница 17: ...d s par le fabricant 12 Utilisez uniquement le chariot le pied le tr pied le support ou la table recommand par le fabricant ou fourni avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot veuillez d plac...

Страница 18: ...radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation risque de provoquer des interf rences Cependant tout risque d interf rence ne peut tre totalement exclu S il con...

Страница 19: ...us avez des questions ou des commentaires concernant le syst me de sonorisation portable XP208w ou tout autre produit de Samson n h sitez pas nous contacter support samsontech com Avec un entretien et...

Страница 20: ...iveau des deux entr es sans fil USB XPD 11 Entr es SANS FIL XPD 2 Branchez les r cepteurs num riques sans fil USB Samson XPD ces entr es Le r cepteur sans fil est aliment par le XP208w de sorte qu auc...

Страница 21: ...e l interrupteur POWER est sur RECHARGE le t moin CHARGE va s allumer en rouge pendant la charge Une fois la charge termin e le t moin va s teindre 19 T moin POWER S allume en vert lorsque l interrupt...

Страница 22: ...ande de PUISSANCE d entr e Cette commande r gle la sensibilit d entr e de l metteur 6 Tournevis Sert r gler la commande de PUISSANCE d entr e Commandes du r cepteur RXD2 1 2 4 3 1 Connecteur USB Se br...

Страница 23: ...z d une prise branchez le cordon d alimentation fourni sur l entr e CA de l enceinte et ins rez le dans une prise lectrique 3 Mettez l interrupteur d alimentation du XP208w sur ON 4 Branchez vos sourc...

Страница 24: ...ouvez r duire les graves BASS et augmenter l g rement les aigus TREBLE ce qui produira une r ponse en fr quence qui accentuera la port e vocale Bluetooth 1 Baissez la commande BLUETOOTH VOLUME dans le...

Страница 25: ...mmence clignoter Appuyez sur la touche d alimentation de l metteur et la maintenir jusqu ce que les t moins DEL des deux appareils deviennent fixes indiquant que le r cepteur et l metteur sont appari...

Страница 26: ...diminue de fa on significative m me apr s une charge compl te la batterie doit tre remplac e Contactez le service la client le Samson ou votre distributeur local pour obtenir une batterie de rechange...

Страница 27: ...ris l audio Bluetooth Chaque canal VOLUME contr lera le niveau de sortie correspondant la prise LINE OUT Utilisation de la prise LINE OUT Utilisation d un pied de haut parleur Le XP208w comprend un r...

Страница 28: ...re pour l allonger Saisissez la poign e inclinez le haut parleur vers l arri re et faites le rouler L Expedition XP208w comprend un porte microphone portatif Pour fixer le porte microphone alignez les...

Страница 29: ...tacle int gr de montage sur poteau de 1 3 8 po Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C Dimensions LxDxH 10 9 x 9 9 x 16 9 277 mm x 252 mm x 429 mm Poids 10 8 kg 23 8 lb 10 8 kg Syst me sans fil XPD2 S...

Страница 30: ...allgemeinen Hausm ll Es gibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte Elektroprodukte in bereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen die eine ordnungsgem e Behandlung R ckgewinnung und Recycli...

Страница 31: ...Zubeh rteile 12 Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Stativ Halter oder Tisch verwenden Wenn ein Wagen verwendet wird ist beim Bewegen der Wagen Ger tekom...

Страница 32: ...den Anweisungen installiert und benutzt wird Funkkommunikationen beeintr chtigen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t...

Страница 33: ...____________________________________________ Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum XP208w tragbaren PA System oder anderen Produkten von Samson haben z gern Sie nicht uns unter support samsontech com z...

Страница 34: ...D WIRELESS Inputs 2 Schlie en Sie die digitalen drahtlosen Samson XPD USB Empf nger an diese Eing nge an Der drahtlose Empf nger wird vom XP208w mit Strom versorgt so dass keine zus tzliche Stromverso...

Страница 35: ...sition RECHARGE gestellt ist leuchtet die Ladeanzeige w hrend des Ladevorgangs rot Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die Anzeige 19 POWER Anzeige Leuchtet gr n wenn sich der Netzschalter in der...

Страница 36: ...egler Dieser Regler stellt die Eingangsempfindlichkeit des Senders ein 6 Schraubenzieher Wird verwendet um den Eingangs GAIN Regler einzustellen RXD2 Empf ngersteuerung 1 2 4 3 1 USB Anschluss Wird in...

Страница 37: ...Netzkabel an den AC Eingang des Lautsprechers an und stecken Sie es in eine Steckdose 3 Stellen Sie den Netzschalter XP208w auf die Position ON 4 Schlie en Sie Ihre Audioquellen an 5 Drehen Sie den MA...

Страница 38: ...BASS reduzieren und den TREBLE leicht anheben was einen Frequenzgang erzeugt der den Stimmumfang betont Bluetooth 1 Drehen Sie den BLUETOOTH VOLUME Regler gegen den Uhrzeigersinn auf 0 2 Wenn das XP2...

Страница 39: ...e zu blinken beginnt Halten Sie die Ein Aus Taste am Sender gedr ckt bis die LED Anzeigen an beiden Ger ten konstant leuchten und damit anzeigen dass Empf nger und Sender gekoppelt und betriebsbereit...

Страница 40: ...s die Betriebszeit des XP208w auch nach dem vollst ndigen Laden deutlich verk rzt ist sollte der Akku ausgetauscht werden Wenden Sie sich f r eine Ersatzbatterie an den Samson Kundendienst oder Ihren...

Страница 41: ...ie lich Bluetooth Audio Jede Kanal VOLUME steuert den entsprechenden Ausgangspegel am LINE OUT Stecker Verwendung des LINE OUT Stecker Verwendung eines Lautsprecherst nders Das XP208w beinhaltet einen...

Страница 42: ...den Griff neigen Sie den Lautsprecher nach hinten und rollen Sie ihn weg Das Expedition XP208w wird mit einem tragbaren Mikrofonhalter geliefert Um den Mikrofonhalter anzubringen richten Sie die beid...

Страница 43: ...60Hz Konstruktion Polypropylen Grill Lochblechrost pulverbeschichtet Montage Integrierte 35mm Mastbefestigung Steckdose Betriebstemperatur 10 C 40 C Abmessungen LxTxH 277mm x 252mm x 429mm Gewicht 10...

Страница 44: ...sea desechar este producto no lo mezcle con la basura dom stica general Existe un sistema de recogida selectiva para productos electr nicos usados de acuerdo con la legislaci n que exige un tratamient...

Страница 45: ...amente con el carro soporte tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato Cuando utilice un carro tenga cuidado al mover la combinaci n de carro aparato para evitar...

Страница 46: ...e instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una i...

Страница 47: ..._________ Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el sistema PA port til XP208w o cualquier otro producto de Samson no dude en ponerse en contacto con nosotros en support samsontech com Con el cui...

Страница 48: ...1 4 in 10 CH3 VOLUME Controla el nivel de las dos entradas inal mbricas USB XPD 11 Entradas inal mbricas XPD 2 Conecte los receptores USB inal mbricos digitales Samson XPD a estas entradas El receptor...

Страница 49: ...HARGING Cuando el XP208w est enchufado y el interruptor POWER est en la posici n RECHARGE el indicador CHARGING se iluminar en ROJO mientras se est cargando Una vez finalizada la carga el indicador se...

Страница 50: ...justa la sensibilidad de entrada del transmisor 6 Destornillador Se utiliza para ajustar la entrada del control GAIN Controles del receptor RXD2 1 2 4 3 1 Conector USB Se conecta al conector USB en el...

Страница 51: ...nible conecte el cable de alimentaci n incluido a la entrada de CA del altavoz y ench felo a un tomacorriente 3 Ponga el interruptor de encendido en la posici n OFF 4 Conecte sus fuentes de audio 5 Su...

Страница 52: ...que producir una respuesta de frecuencia que acent a el rango vocal Bluetooth 1 Gire el control BLUETOOTH VOLUME hacia abajo en sentido contrario a las agujas del reloj a 0 2 Con el XP208w y el dispos...

Страница 53: ...comience a parpadear Presione y contin e manteniendo presionado el bot n de encendido del transmisor hasta que los indicadores LED de ambas unidades se iluminen fijos lo que indica que el receptor y...

Страница 54: ...de funcionamiento del XP208w se reduce notablemente incluso despu s de cargarlo por completo debe reemplazar la bater a P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Samson o con su di...

Страница 55: ...el audio Bluetooth Cada canal VOLUME controlar el nivel de salida correspondiente a la toma LINE OUT Uso del conector LINE OUT Uso de un soporte de altavoz El XP208w incluye un recept culo para montaj...

Страница 56: ...para extenderlo Agarre la manija incline el altavoz hacia atr s y g relo El Expedition XP208w incluye un soporte para micr fono de mano Para fijar el soporte del micr fono alinee las dos puntas del so...

Страница 57: ...brimiento de polvo Recept culo de montaje integral de 3 5 cm 1 8 in para montaje en poste Temperatura de funcionamiento 10 C 40 C Dimensiones 10 9 in x 9 9 in x 16 9 in 277 mm x 252 mm 429 mm Peso 23...

Страница 58: ...ischiarlo con i rifiuti domestici generici Esiste un sistema di raccolta differenziata per i prodotti elettronici usati in conformit alla legislazione che richiede un trattamento un recupero e un rici...

Страница 59: ...pporto il treppiede la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l apparecchio Quando si utilizza un carrello prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparecchi...

Страница 60: ...stallato e utilizzato secondo le istruzioni pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una installazione specifica...

Страница 61: ...____________ In caso di domande o commenti sul sistema PA portatile XP208w o su qualsiasi altro prodotto Samson contattarci all indirizzo support samsontech com Con la cura e la manutenzione adeguate...

Страница 62: ...ue ingressi wireless USB dell XPD 11 Ingressi XPD WIRELESS 2 Collegare a questi ingressi i ricevitori USB wireless digitali Samson XPD Il ricevitore wireless riceve l alimentazione dall XP208w quindi...

Страница 63: ...sulla posizione RECHARGE la spia CHARGING si illumina in ROSSO mentre sta ricaricando Una volta completata la carica la spia si spegne 19 Spia POWER Si accende in verde quando l interruttore di alimen...

Страница 64: ...ollo regola la sensibilit dell ingresso del trasmettitore 6 Cacciavite Utilizzato per regolare il controllo GAIN di ingresso Controlli del ricevitore RXD2 1 2 4 3 1 Connettore USB Si inserisce nel jac...

Страница 65: ...il cavo di alimentazione incluso all ingresso CA del diffusore e inserirlo in una presa elettrica 3 Portare l interruttore di alimentazione dell XP208w in posizione ON 4 Collegare le sorgenti audio 5...

Страница 66: ...leggermente il TREBLE il che produce una risposta in frequenza che accentua la gamma vocale Bluetooth 1 Ruotare il controllo BLUETOOTH VOLUME verso il basso in senso antiorario fino a 0 2 Con l XP208w...

Страница 67: ...lampeggiare Premere e continuare a tenere premuto il pulsante Power del trasmettitore finch le spie LED di entrambe le unit non si accendono costantemente per segnalare che il ricevitore e il trasmett...

Страница 68: ...o di funzionamento dell XP208w si riduce notevolmente anche dopo una carica completa sostituire la batteria Contattare il servizio clienti Samson o il distributore locale per ottenere una batteria sos...

Страница 69: ...i canale VOLUME controller il corrispondente livello di uscita al jack LINE OUT Utilizzo del jack LINE OUT Utilizzo di un supporto per diffusori L XP208w include una presa per montaggio su palo da 1 3...

Страница 70: ...ore per estenderla Afferrare l impugnatura inclinare il diffusore all indietro e farla rotolare via L Expedition XP208w include un portamicrofono portatile Per fissare il portamicrofono allineare i du...

Страница 71: ...montaggio su palo da 1 3 8 integrale Temperatura di funzionamento 10 C 40 C Dimensioni Largh x Prof x Alt 10 9 x 9 9 x 16 9 277 mm x 252 mm 429 mm Peso 23 8 libbre 10 8 kg Sistema wireless XPD2 Siste...

Страница 72: ...11801 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com Follow us Having Trouble with your XP208w We can help CONTACT OUR SUPPORT TEAM support samsontech com Our experts can help...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды