Samson Expedition Express Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 69 / 72

background image

69

Expedition Express

Evitare il feedback acustico

Il feedback acustico sono quei fastidiosi fischi e stridii che possono essere
uditi quando il microfono capta dei suoni dall'altoparlante. Il suono viene poi
riamplificato nuovamente attraverso l'altoparlante, creando un circuito con
retroazione. Eseguire queste operazioni per ridurre al minimo la probabilità del
verificarsi di feedback acustico:

•

Evitare di puntare il microfono direttamente verso l'altoparlante. In
generale si consiglia che il microfono sia posizionato dietro la cassa
dell'altoparlante. Questo espediente sfrutta a vantaggio dell'utente le
caratteristiche direzionali dell'altoparlante e del microfono.

•

Mantenere il microfono il più lontano possibile dall'altoparlante. Ciò
contribuirà a creare isolamento tra altoparlante e microfono e consentirà
all'utente di potenziare l'uscita dall'Expedition Express.

•

Posizionare il microfono il più vicino possibile alla sorgente sonora. Ciò
consentirà al microfono di captare un maggior numero di suoni diretti e
all'utente di ridurre il guadagno in ingresso del microfono.

•

Ridurre il livello complessivo del volume dell'altoparlante.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCHE

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Содержание Expedition Express

Страница 1: ...Owner s Manual...

Страница 2: ...hone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Samson Techno...

Страница 3: ...ing the appliance If you want to dispose this product do not mix it with general household waste There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that...

Страница 4: ...ecified by the manufacturer or sold with the ap paratus When a cart is used use caution when moving the cart appara tus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lighten...

Страница 5: ...rdance with the instructions may cause harm ful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does...

Страница 6: ...e of Contents Introduction 7 Rear Panel Features 8 Quick Start 9 Pairing with a Bluetooth device 10 Charging the Battery 11 Speaker Placement 12 Avoiding Feedback 13 Making Connections 14 Specificatio...

Страница 7: ...ntations or performing live music the Expedition Express provides high quality portable audio in a small self powered package We recommend you keep the following records for reference as well as a cop...

Страница 8: ...this button to enable discoverable mode to pair with a Bluetooth audio device 8 Pairing Indicator Displays the Bluetooth status of the Expedition Express system 9 TREBLE Controls the high frequency to...

Страница 9: ...ay down to keep out any unwanted noise Using EQ The Expedition Express feature a 2 band equalizer allowing you to adjust the systems overall high and low frequencies The system s frequency response is...

Страница 10: ...tor will slowly flash blue 3 In the settings of your Bluetooth device set it to discover available devices 4 From the Bluetooth device list select the Samson Express device 5 If your device asks for a...

Страница 11: ...d gel cell battery When not in use the battery will slowly self discharge If you are planning not to use the Expedition Express for a long period of time it is advised to fully charge the unit before...

Страница 12: ...not tip over When using the speaker on the floor or when the speaker is below the listener the Expedition Express features a monitor angle position to project the sound up towards the audience For sm...

Страница 13: ...d behind the speaker enclosure This uses the directional characteristics of the speaker and microphone to your advantage Keep the microphone as far from the speaker as possible This will help achieve...

Страница 14: ...rtable Audio Instrument Keyboard Drum Machine Paired Bluetooth Device Microphone Instrument Line Level Device LINE OUT to a second Expedition Express SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW Ma...

Страница 15: ...Built in Battery 12V 2 2AH Rechargeable Sealed Operation Approx 8 hours Battery Charging Approx 4 6 hours for a Single charge AC DC Adapter SMPS AC100 240V 50 60Hz DC19V 3A Construction Polypropylene...

Страница 16: ...nt des marques de commerce d pos es qui appartiennent Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Samson Technologies doit se faire dans le cadre d une licence Les autres noms et marques...

Страница 17: ...utilisation et la maintenance du produit Si vous souhaitez jeter ce produit ne le mettez pas le container pour d chets m nagers Le ramassage des quipements lectroniques se fait s par ment pour assure...

Страница 18: ...ou la table recommand par le fabricant ou fourni avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot veuillez faire attention lors du d placement de l en semble chariot appareil afin d viter toute ble...

Страница 19: ...es interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions Cependant il n existe aucune ga rantie contre ces interf rences dans le cas o l insta...

Страница 20: ...ction 21 Caract ristiques du panneau arri re 22 Configuration rapide 23 Appariement avec un dispositif Bluetooth 24 Chargement de la batterie 25 Installation des enceintes 26 viter l effet larsen 27 R...

Страница 21: ...ntations ou en concert l Expedition Express offre une qualit sonore remarquable avec une mobilit compl te Nous vous recommandons de garder les documents suivants pour toute r f rence ult rieure ainsi...

Страница 22: ...c ble audio de 3 5 mm 7 Bouton d appariement Appuyez sur ce bouton afin d apparier un dispositif audioBluetooth en mode d couverte 8 T moin d appariement Affiche le statut Bluetooth du syst me Expedi...

Страница 23: ...ateur EQ La console Expedition Express est quip e d un galisateur 2 bandes vous permet tant de r gler les fr quences hautes et basses g n rales des syst mes La r ponse du syst me dans les fr quences e...

Страница 24: ...luetooth bleu clignotera lentement 3 Dans les param tres de votre dispositif Bluetooth activez l option d tecter les dispositifs disponibles 4 Choisissez le dispositif Samson Express dans la liste de...

Страница 25: ...de scell e Lorsque la batterie n est pas utilis e elle se d charge lentement Si vous ne comptez pas utiliser l Expedition Express pendant longtemps nous vous recommandons de la charger compl tement av...

Страница 26: ...es Lorsque vous placez l enceinte sur le sol ou lorsque l enceinte se trouve plus bas que les auditeurs recourrez la position d angle du moniteur permettant de projeter le son vers le haut vers les au...

Страница 27: ...d de placer le micro derri re l enceinte afin de profiter des caract ristiques directionnelles de l enceinte et du micro loignez le micro de l enceinte autant que possible afin qu il y a ait une isola...

Страница 28: ...itif audio portable Instrument clavier et bo tes rythme Dispositif Bluetooth appari Micro instrument dispositif d entr e de ligne Sortie de ligne pour une deuxi me Expedition Express SIGNAL FLOW SIGNA...

Страница 29: ...Pilotes Haut parleur de basses 1 Pilote HF 1 Batterie int gr e 12V 7 5AH rechargeable et scell e Fonctionnement Approx 8 heures Chargement de la batterie Approx 4 6 heures Adaptateur CA CC SMPS AC100...

Страница 30: ...und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc und jegliche Nutzung dieser Zeichen seitens der Samson Technologies ist lizenziert Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der...

Страница 31: ...EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS NICHT FFNEN Wenn Sie das Produkt entsorgen m chten geben Sie es nicht in den Hausm ll In bereinstimmung mit der Gesetzgebung existiert ein separates Sammelsystem f r elektri...

Страница 32: ...oder passend zum Ger t erh ltlich sind Wenn ein Wagen eingesetzt wird sollten Sie vorsichtig sein wenn Sie den Wagen und das Ger t bewegen um Verletzungen durch Umkippen zu ver meiden 13 Ziehen Sie de...

Страница 33: ...tsprechend der Anweisungen installiert sch dliche St run gen bei Radio Kommunikationsger ten hervorrufen Es wird jedoch keine Garantie daf r gegeben dass bei bestimmten Installationen keine St rungen...

Страница 34: ...Funktionen der hinteren Abdeckplatte 36 Quick Start Anleitung 37 Mit einem Bluetooth Ger t verbinden 38 Laden der Batterie 39 Aufstellen des Lautsprechers 40 Vermeiden von R ckkopplungen 41 Verbindung...

Страница 35: ...nce der Expedition Express liefert ein qualitativ hochwertiges transportables Audio System in einem kleinen autonomen Paket Wir empfehlen Ihnen die folgenden Daten sowie eine Kopie der Kaufquittung gu...

Страница 36: ...coverable Mode Sichtbar Modus zu aktivieren und mit einem Bluetooth Audio Ger t zu verbinden 8 Pairing Indikator Zeigt den Bluetooth Status des Expedition Express Systems an 9 TREBLE Steuert die hohen...

Страница 37: ...Eingang benutzen drehen Sie den VOL Knopf ganz nach unten um unerw nschte Ger usche zu vermeiden Benutzen des EQ Das besitzt einen 2 Band Equalizer der es Ihnen erm glicht die hohen und tiefen Freque...

Страница 38: ...Stellen Sie Ihr Bluetooth Ger t so ein dass die Option Discover available devices Sichtbare Ger te anzeigen aktiviert ist 4 W hlen Sie aus der erscheinenden Liste von Bluetooth Ger ten das Sam son Exp...

Страница 39: ...ss System besitzt eine versiegelte Blei S ure Gel Batterie Selbst wenn das Ger t nicht benutzt wird wird sich die Batterie langsam entladen Wenn Sie planen das Expedition Express System f r l ngere Ze...

Страница 40: ...Sie den Lautsprecher auf den Boden stellen oder wenn der Lautsprecher unterhalb der Zuh rer positioniert wird kann das Expedition Express System in einer Monitor Position aufgestellt werden um den Sou...

Страница 41: ...wird empfohlen dass das Mikrofon hinter dem Geh use des Lautsprechers aufgebaut wird Diese Methode nutzt die direktionale Eigenschaft von Lautsprecher und Mikrofon Halten Sie das Mikrofon so weit als...

Страница 42: ...P3 Player Tragbares Audio Ger t Instrument Keyboard Drum Maschine Verbundenes Bluetooth Ger t Mikrofon Instrument Line Level Ger t LINE OUT an ein zweites Expedition Express System SIGNAL FLOW SIGNAL...

Страница 43: ...6 Woofer 1 HF Driver Eingebaute Batterie 12V 7 5AH wieder aufladbar versiegelt Betrieb Ca 8 Stunden Batterieladezeit Ca 4 6 Stunden f r eine einzelne Ladung AC DC Netzteil SMPS AC100 240V 50 60Hz DC19...

Страница 44: ...ooth son marcas comerciales regis tradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por partes de Samson Technologies es bajo licencia Otras marcas comerciales y nombres comerciales son...

Страница 45: ...sechar este producto recuerde que no deber mezclarlo con los residuos dom sticos habituales Existe un sistema de recogida por separado para los productos electr nicos usados de conformidad con lo disp...

Страница 46: ...el aparato Si utiliza un carro es necesario que proceda con precauci n a la hora de mover el con junto del carro aparato con el fin de evitar que vuelque y las lesiones personales que ello podr a acar...

Страница 47: ...erdo con las instrucciones puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio No obstante no est garantizado que estas interferencias no se produzcan en una instalaci n concreta Si...

Страница 48: ...i n 49 Funciones del Panel Trasero 50 Inicio R pido 51 Emparejamiento con un Dispositivo Bluetooth 52 Carga de la Bater a 53 Colocaci n de los Altavoces 54 Evitar la Realimentaci n 55 Conexiones 56 Es...

Страница 49: ...ition Express proporciona audio port til de alta calidad en un paquete de peque as dimensiones y con alimentaci n propia Le recomendamos que anote los datos indicados en las l neas siguientes y los co...

Страница 50: ...n para activar el modo de detec ci n con el fin de efectuar el emparejamiento con un dispositivo de audio Bluetooth 8 Indicador de Emparejamiento Indica el estado Bluetooth del sistema Expedition Expr...

Страница 51: ...cir el volumen por completo con el fin de evitar el ruido no deseado Uso del Ecualizador El Expedition Express incluye un ecualizador de 2 bandas que le permite ajustar las frecuencias alta y baja glo...

Страница 52: ...Indicador Bluetooth comenzar a parpadear lentamente en azul 3 En los ajustes de su dispositivo Bluetooth ajuste el modo de detecci n para detectar los dispositivos disponibles 4 En la lista de disposi...

Страница 53: ...iza una bater a de celda de gel de plomo cido sellada Cuando no se utiliza la bater a se descarga lentamente por s sola Si no va a utilizar el Expedition Express durante un per odo de tiempo prolongad...

Страница 54: ...do utilice el altavoz sobre el suelo o cuando el altavoz est m s bajo que la audiencia el Expedition Express ofrece la posibilidad de colocarlo con un cierto ngulo con el fin de dirigir el sonido haci...

Страница 55: ...cia el altavoz En general se recomienda colocar el micr fono detr s del recinto del altavoz Esta posici n aprovecha las caracter sticas direccionales del altavoz y el micr fono de la manera m s favora...

Страница 56: ...o port til Instrumento Teclado Caja de ritmos Dispositivo Bluetooth sincronizado Micr fono Instrumento Dispositivo de nivel de l nea Salida de l nea LINE OUT a un segundo Expedition Express SIGNAL FLO...

Страница 57: ...iver de Alta Frecuencia de 1 pulgada Bater a Integrada 12V 7 5AH Recargable y Sellada Funcionamiento Aprox 8 horas Carga de la Bater a Aprox 4 6 horas para una carga Adaptador de CA CC SMPS AC100 240V...

Страница 58: ...sono marchi commerciali registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi utilizzo di detti marchi da parte di Samson Technologies ha luogo in virt di una licenza Altri marchi e nomi commercial...

Страница 59: ...ione a corollario dell apparecchio Se si desidera smaltire il prodotto non metterlo tra i rifiuti domestici generici Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati conformemen...

Страница 60: ...un carrello fare attenzione nello spostamento dell insieme carrello apparecchio per evita re lesioni da ribaltamento 13 Staccare la spina dell apparecchio dalla presa di corrente durante i temporali...

Страница 61: ...i potrebbe causare delle interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non ci sono garanzie che in impianti particolari non si producano interferenze Se questo apparec chio effettivamente dov...

Страница 62: ...del pannello posteriore 64 Guida introduttiva 65 Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth 66 Caricamento della batteria 67 Posizionamento dell altoparlante 68 Evitare il feedback acustico 69 Realiz...

Страница 63: ...zioni sia che si desiderino altoparlanti per l esecuzione di musica dal vivo il modello Expedition Express offre un sistema audio porta tile di elevata qualit in una struttura contenuta e autoalimenta...

Страница 64: ...re il pulsante per abilitare la modalit sco pribile ed eseguire l accoppiamento con un dispositivo audio Bluetooth 8 Spia indicante accoppiamento Mostra lo stato Bluetooth del sistema Expedi tion Expr...

Страница 65: ...desiderato Uso dell equalizzatore Gli altoparlanti Expedition Express sono dotati di un equalizzatore a due bande che consente all utente di regolare il sistema su tutte le frequenze alte e basse La r...

Страница 66: ...endere l altoparlante scopribile La spia Bluetooth assumer colore blu e lampegger lentamente 3 Nelle impostazioni del dispositivo Bluetooth configurarlo su Scoprire i dispositivi disponibili 4 Dall el...

Страница 67: ...e carica L Expedition Express utilizza batterie a celle piombo acido gel Quando non viene utilizzata la batteria si scaricher lentamente Se si pensa di non utilizzare l Expedition Express per un lungo...

Страница 68: ...che non si ribalti Quando si appoggia l altoparlante sul pavimento o quando esso si trova al di sotto del livello in cui sono gli ascoltatori il modello Expedition Express consente di dare al monitor...

Страница 69: ...che il microfono sia posizionato dietro la cassa dell altoparlante Questo espediente sfrutta a vantaggio dell utente le caratteristiche direzionali dell altoparlante e del microfono Mantenere il micro...

Страница 70: ...tema Audio Portatile Strumento Tastiera Drum Machine Dispositivo Bluetooth accoppiato Microfono Strumento Dispositivo con Uscita di Linea Connettore LINE OUT a un secondo apparecchio Expedition Expres...

Страница 71: ...HF da 1 254 mm Batteria incorporata 12 V 7 5 AH ricaricabile e sigillata Funzionamento circa 8 ore Caricamento batteria circa 4 6 ore per una singola carica Adattatore c a c c SMPS c a 100 240 V 50 60...

Страница 72: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Expedition Express

Бренд: Easy wave Страницы: 2

Бренд: Gardena Страницы: 4

Бренд: Jasic Страницы: 30

Бренд: W Audio Страницы: 12

Бренд: Turbosound Страницы: 13

Бренд: Nady Systems Страницы: 12

Бренд: Adamson Systems Engineering Страницы: 12

Бренд: Miller Страницы: 40

Бренд: Avaya Страницы: 137

Soundgear Series

Бренд: JBL Страницы: 73

Бренд: greenPRO Страницы: 26

Бренд: EMM Labs Страницы: 10

Бренд: Videx Страницы: 40

Бренд: nedis Страницы: 28

Бренд: Sensitron Страницы: 11

Бренд: Safety Technology International Страницы: 4

Бренд: Ezon Страницы: 9

Бренд: SystemBase Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды