Changing the reading direction of the display
(if necessary)
Turn
→
Code
2
,
↵
, turn
→
Display ok,
↵
Operation
Selecting the parameters or values
Each parameter has a code number which is shown in the dis-
play. Use the
rotary pushbutton to select. Turn the button to
select parameters or values and then push
↵
to confirm. Press
ESC
to prevent an entered value from being accepted.
Enabling parameters
Parameters that have a code marked with * can only be chan-
ged when they are enabled beforehand using Code
3
.
The configuration mode is shown in the display with the
symbol.
See cover plate for a description of the menu codes.
3. Initialization
Important:
If the positioner is mounted onto another actuator or
the mounting situation is changed, reset the positioner to its de-
fault setting (Code 36) prior to each initialization
Turn
→
Code
3
,
↵
, turn
→
ON
,
↵
Turn
→
Code
36
,
↵
, select
RUN
,
↵
Warning!
During initialization, the valve runs through its whole
range of travel/rotation.
3.1 Simplest method (MAX)
[default setting]
Mount and start up the positioner and press
INIT key!
READY!
The positioner adapts itself automatically to the maxi-
mum travel/rotational angle range of the control valve.
3.2 Precise method (NOM)
Positioner adapts itself precisely to the rated travel/rotational
angle of the control valve!
Mount and start up the positioner, then proceed as follows:
Turn
→
Code
3
,
↵
, turn
→
ON
,
↵
Turn
→
Code
4
,
↵
, select pin position,
↵
Turn
→
Code
5
,
↵
, enter rated travel/angle,
↵
Turn
→
Code
6
,
↵
, select
NOM
,
↵
Press
INIT key
!
3.3 Manual method (MAN)
Initialization mode same as
NOM, but for start-up of control
valves with unknown rated range.
The final position of travel/rotational angle (valve open) is en-
tered manually.
Mount and start up the positioner, then proceed as follows:
Turn
→
Code
0
,
↵
, turn
→
select
MAN
,
↵
Turn
→
Code
1
,
↵
, turn
→
valve
open
position,
↵
Turn
→
Code
3
,
↵
, turn
→
ON
,
↵
Turn
→
Code
6
,
↵
, select
MAN
,
↵
Press
INIT key
!
Note:
After applying the electrical reference variable, the posi-
tioner is in the last used operating mode. Code
0
appears in
the display. If the positioner has not yet been initialized, the
icon blinks.
For detailed information on mounting and operation, refer to:
EB 8384-4 EN for Type 3730-4
EB 8384-5 EN for Type 3730-5
Anzeige der Leserichtung anpassen
(wenn notwendig)
- drehen
→
Code
2
,
↵
,
- drehen
→
Anzeige ok,
↵
Bedienung
Auswahl der Parameter bzw. Werte
Jedem Parameter ist eine Codezahl zugeordnet, die im Display
angezeigt wird. Die Auswahl wird mit dem Dreh-/Druckknopf
vorgenommen. Durch Drehen des Dreh-/Druckknopfes wer-
den Parameter bzw. deren Werte ausgewählt und durch an-
schließendes Drücken
↵
aktiviert.
Bei
ESC
erfolgt ein Abbruch der Eingabe ohne Wertübernahme.
Freigabe von Parametern
Parameter die zu einem mit * gekennzeichneten Code gehören,
können nur dann verändert werden, wenn vorher über Code
3
die Freigabe erfolgt ist.
Der Konfigurationsmodus wird mit dem
-Symbol angezeigt.
Zur Erklärung der Menücodes siehe Deckelschild.
3. Initialisierung
Wichtig:
Wird der Stellungsregler an einen anderen Antrieb an-
gebaut oder wird die Einbausituation verändert, ist der Stellungs-
regler vor einer Neuinitialisierung auf die Grundeinstellung mit
Standardwerten (Code 36) zurückzusetzen.
- drehen
→
Code
3
,
↵
,
- drehen
→
ON
,
↵
- drehen
→
Code
36
,
↵
,
RUN
wählen,
↵
Warnung!
Während der Initialisierung durchfährt das Ventil
den gesamten Hub-/Winkelbereich.
3.1 Einfachste Methode
(MAX)
[Defaultwert]
Montieren, Inbetriebnehmen und
INIT-Taste
drücken!
FERTIG!
Der Stellungsregler adaptiert sich vollautomatisch auf
den maximalen Hub-/Drehwinkelbereich des Stell-
ventiles.
3.2 Exakte Methode (NOM)
Stellungsregler adaptiert sich exakt auf den Nennhub/winkel
des Stellventiles!
Montieren, Inbetriebnehmen, dann
- drehen
→
Code
3
,
↵
,
- drehen
→
ON
,
↵
- drehen
→
Code
4
,
↵
, Stiftposition wählen,
↵
- drehen
→
Code
5
,
↵
, Nennhub/winkel eingeben,
↵
- drehen
→
Code
6
,
↵
,
NOM
wählen,
↵
Abschließend
INIT-Taste
drücken!
3.3 Manuelle Methode (MAN)
Initialisierungsmodus wie NOM, doch zur Inbetriebnahme von
Stellventilen mit unbekanntem Nennbereich. Die Hub/Dreh-
winkel-Endstellung (Ventil Auf) wird von Hand vorgegeben.
Montieren, Inbetriebnehmen, dann
- drehen
→
Code
0
,
↵
,
- drehen
→
MAN
wählen,
↵
- drehen
→
Code
1
,
↵
,
- drehen
→
Auf
-Stellung Ventil,
↵
- drehen
→
Code
3
,
↵
,
- drehen
→
ON
,
↵
- drehen
→
Code
6
,
↵
,
MAN
wählen,
↵
Abschließend
INIT-Taste
drücken!
Hinweis:
Nach Anlegen der elektrischen Führungsgröße befin-
det sich das Gerät in der zuletzt benutzten Betriebsart, im Dis-
play erscheint Code
0
. Wurde der Stellungsregler noch nicht
initialisiert, blinkt das Handsymbol
.
Einzelheiten sind den Einbau- und Bedienungsanleitungen zu entneh-
men:
Typ 3730-4
siehe EB 8384-4
Typ 3730-5
siehe EB 8384-5
Edition July 2008
Quick guide KA 8384-4 EN
Ausgabe Juli 2008
Kurzanleitung KA 8384-4
