Samsomatic 3962-9 Скачать руководство пользователя страница 8

Pneumatic connections

Make  sure  the  seals  on  the  booster  valve
and  the  CNOMO  interface  are  not  dam-
aged.

Fig. 9 · CNOMO- interface and booster valve

Internal auxiliary air routing:

Make sure the marked hole is not closed by
the black reversible seal (Fig. 10, left).

External auxiliary air routing:

Make sure the marked hole is covered by
the black reversible seal (Fig. 10, right).

Fig. 10 · CNOMO interface; position of reversible seal

for internal (left) and external (right) routing of
the auxiliary air

Carefully place the CNOMO interface onto
the booster valve. Make sure all seals are
properly positioned on the booster valve. If
one  seal  is  missing,  replace  the  entire
Type 3962 Solenoid Valve.

Mounting direction:

Make sure connection 9 of the CNOMO in-
terface (external auxiliary air routing) is loc-
ated on the same side of the booster valve
as connection 1 (supply air) or connection 3
(vent).

Fasten the CNOMO interface using the two
hexagon socket head screws (Fig. 8).

Carefully place the red solenoid valve head
onto the CNOMO interface. Make sure the
two holes in the head are positioned exactly
on the seals of the CNOMO interface. If one
seal is missing, replace the entire Type 3962
Solenoid Valve. Observe the mounting dir-
ection.

Fasten the red solenoid valve head using the
two hexagon socket head screws (Fig. 7).

8

EB 3962-1 EN

Содержание 3962-9

Страница 1: ...Series 3962 Ex d Solenoid Valve Type 3962 9 Fig 1 Type 3962 9 Mounting and Operating Instructions EB 3962 1 EN Edition November 2009...

Страница 2: ...ates 5 1 4 Mounting on linear actuators using CrNiMo pipe fittings 5 2 Pneumatic connections 6 2 1 General 6 2 2 Connecting line 6 2 3 Operating medium for the booster valve 6 2 4 Auxiliary air for th...

Страница 3: ...parts and accessories refer to Data Sheet T 3962 Make sure the maximum permissible supply pressure is not exceeded If neces sary reduce the supply pressure using a suitable supply pressure regulator T...

Страница 4: ...3962 9XXX0 The solenoid valves can be mounted on rotary actuators with NAMUR interface us ing the following adapter plates Fig 3 1400 9741 for or 1400 9743 for The adapter plates are not included in...

Страница 5: ...sions in mm 1 4 Mounting on linear actuators using CrNiMo pipe fittings Types 3962 9XX0130 and 3962 9XX0142 The solenoid valves can be mounted on lin ear actuators e g SAMSON Type 3271 or Type 3277 us...

Страница 6: ...m KVS 1 4 4 3 Connection Pressure 1 and 3 4 9 1 4 bar DN 8 DN 10 DN 4 2 5 bar DN 6 DN 8 6 bar DN 4 DN 6 Note Use a larger nominal size for a con nection length of more than 2 m 2 3 Operating medium f...

Страница 7: ...the cap screw Remove the plate 1 and reversible seal 2 from the connecting plate 2 Rotate the reversible seal 2 by 90 Po sition the seal such that its tongue rests in the plate cut out 9 3 Fasten the...

Страница 8: ...all seals are properly positioned on the booster valve If one seal is missing replace the entire Type 3962 Solenoid Valve Mounting direction Make sure connection 9 of the CNOMO in terface external au...

Страница 9: ...ombustible Dust Install the connecting cable properly so that it is protected against mechanical damage If the temperature at the inlet parts exceeds 70 C use a temperature resistant connect ing cable...

Страница 10: ...Electrical connections 10 EB 3962 1 EN...

Страница 11: ...Electrical connections EB 3962 1 EN 11...

Страница 12: ...Certificates 4 Certificates 12 EB 3962 1 EN...

Страница 13: ...Certificates EB 3962 1 EN 13...

Страница 14: ...Certificates 14 EB 3962 1 EN...

Страница 15: ......

Страница 16: ...nkfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1644 Internet http www samsomatic de EB 3962 1 EN EB 3962 1 EN SAMSOMATIC GmbH Weism llerstra e 20 22 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49...

Отзывы: