background image

AA

Distribucioni pojačavači

Sams elektronik d.o.o. • [email protected] • www.sams.rs

elektronik

19

1

2

3

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

5

6

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-6

SN:

POWER

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

INPUT

 OUTPUT

12

11

10

9

8

7

POWER

ON

6

5

4

3

2

1

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-12l

CODE:  007.207

SN:

ELECTRICAL  SHOCK  HAZARD

DO  NOT  OPEN

CAUTION

RIZIK  OD  STRUJNOG  UDARA

NE  OTVARATI 

DOK  JE  POD  NAPONOM

UPOZORENJE

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

POWER

ON

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-12

CODE:  007.207

SN:

ELECTRICAL  SHOCK  HAZARD

DO  NOT  OPEN

CAUTION

RIZIK  OD  STRUJNOG  UDARA

NE  OTVARATI 

DOK  JE  POD  NAPONOM

UPOZORENJE

+ –

GAIN

AUDIO 7-12

+ –

GAIN

AUDIO 1-6

INPUT

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

5

6

POWER

ON

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

5

6

AUDIO 2

AUDIO 1

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-6a2l

CODE:  007.266

SN:

ELECTRICAL  SHOCK  HAZARD

DO  NOT  OPEN

CAUTION

RIZIK  OD  STRUJNOG  UDARA

NE  OTVARATI 

DOK  JE  POD  NAPONOM

UPOZORENJE

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

POWER

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-4

SN:

RISK  OF  ELECTRIC  SHOCK

DO  NOT  OPEN

CAUTION

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

AA-4, rear side

AA-6, rear side

AA-12l, rear side

AA-12, rear side

AA-6a2, rear side

AA-4a2, rear side

AA-5, rear side

AA-5a2, rear side

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

POWER

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-4a2L

CODE:  007.212

SN:

ELECTRICAL  SHOCK  HAZARD

DO  NOT  OPEN

CAUTION

RIZIK  OD  STRUJNOG  UDARA

NE  OTVARATI 

DOK  JE  POD  NAPONOM

UPOZORENJE

AUDIO 2

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

AUDIO 1

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

5

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-5

L

SN:

POWER

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

FUSE:  500mA

AC  ~230V/50Hz

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

5

POWER

INPUT

 OUTPUT

1

2

3

4

5

www.sams.rs

Made  in  Serbia

AA-5a2

L

CODE:  007.183

SN:

RISK  OF  ELECTRIC  SHOCK

DO  NOT  OPEN

CAUTION

AUDIO 2

AUDIO 1

USE ONLY  WITH A 250V FUSE

Connect the power cord.

The device works only on AC ~ 230 V / 50 Hz.

Turn on the device

by pressing the switch.

Connect all necessary connectors 

before the unit is turned on.

Audio outputs

Audio input

Audio outputs

Audio input

Audio outputs

Audio input

Audio outputs

Audio input

Audio input

Audio outputs #2

Audio input #2

Audio outputs #2

Audio input #2

Audio outputs #2

Audio input #2

Audio outputs #1

Audio input #1

Audio outputs #1

Audio input #1

Audio outputs #1

Audio input #1

INSTALLATION

Содержание 007.174

Страница 1: ... 2014 Z10 3 edition 1 Code 007 204 007 212 007 235 007 249 007 174 007 175 007 205 007 213 007 265 007 266 007 267 007 268 ENGLISH Sams elektronik d o o 48 Zivka Davidovica st 11050 Belgrade Serbia Tel Fax 381 11 3806 253 381 11 2402 212 sams sams rs www sams rs USER MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE Read the instructions before using the device Keep this manual for periodic usage ...

Страница 2: ...ufacturer servicer has not completed repair or replacement within a reasonable time or if the manufacturer servicer did not perform repair or replacement without significant inconvenience to the consumer 5 The consumer may not terminate the contract if the lack of conformity of the product is negligible 6 The product will function properly when used in accordance with the user manual 7 Period of s...

Страница 3: ... of high voltage In poor conditions the user may be exposed to shock The symbol exclamation mark in a triangle is to alert the user to comply by the terms of use in user s manual which is supplied with the device SAFETY WARNINGS ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO N OT O PEN CAUTION RIZIK OD S TRUJNOG UDARA NE O TVARATI DOK JE P OD N APONOM UPOZORENJE CLASS I DEVICE Grounding is connected to the chassis of...

Страница 4: ...s device is equipped with a protective fuse in the power outlet Do not bypass fuse 12 Do not replace the fuse Replacement can be made by a person authorized by the manufacturer 13 Do not bend the power cord so that it can be damaged 14 Connect connectors as in the enclosed instructions Deviations from the allowed values predicted for the inputs and outputs of the device can cause severe damage and...

Страница 5: ...elektronik d o o sams sams rs www sams rs elektronik 5 UNPACKING AND INSTALLATION 6 MAINTENANCE 6 REMOVAL AND STORAGE 6 DESCRIPTION 7 INSTALLATION 19 ADJUSTMENT 21 ACCESS TO ADJUST TRIMMER 21 NOTES 22 Page Description TABLE OF CONTENTS ...

Страница 6: ... 5 The device must be stored in a room without moisture The system maintains only person authorized by Sams elektronik doo Any voluntarily opening device upgrading or servicing is strictly prohibited and is subject to warranty void and the possibility of injury Places for fastening PROCEDURES FOR SAFE USE OF THE DEVICE 1 Remove the protective wrap from the chassis For devices that are AC 230V 50Hz...

Страница 7: ...ce 40KΩ balanced OUTPUT Number 4 per channel Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 245 AA 4a2lt 2CH audio DA transformer...

Страница 8: ...n terminal strip Impedance 40KΩ balanced OUTPUT Number 4 per channel Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 212 AA 4a2l 2...

Страница 9: ...ance 40KΩ balanced OUTPUT Number 4 Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 235 AA 4lt 1CH audio DA transformer 1x4 Specifi...

Страница 10: ...R or 3 pin terminal strip Impedance 40KΩ balanced OUTPUT Number 4 Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 204 AA 4l 1CH an...

Страница 11: ...Ω balanced OUTPUT Number 5 per channel Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 213 AA 5a2lt 2CH audio DA transformer 1x5 S...

Страница 12: ...n terminal strip Impedance 40KΩ balanced OUTPUT Number 5 per channel Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 175 AA 5a2l 2...

Страница 13: ...ance 40KΩ balanced OUTPUT Number 5 Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 205 AA 5lt 1CH audio DA transformer 1x5 Specifi...

Страница 14: ... or 3 pin terminal strip Impedance 40KΩ balanced OUTPUT Number 5 Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 174 AA 5l 1CH ana...

Страница 15: ... balanced OUTPUT Number 6 per channel Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 268 AA 6a2lt 2CH audio DA transformer 1x6 Sp...

Страница 16: ... terminal strip Impedance 40KΩ balanced OUTPUT Number 6 per channel Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 266 AA 6a2l 2C...

Страница 17: ...nce 40KΩ balanced OUTPUT Number 6 Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 267 AA 6lt 1CH audio DA transformer 1x6 Specific...

Страница 18: ...or 3 pin terminal strip Impedance 40KΩ balanced OUTPUT Number 6 Connector XLR or 3 pin terminal strip Impedance 600Ω or 66Ω Max output level 24 16dBu 600Ω PERFORMANCE Gain 6dB do 6dB Frequency response 0 1dB 20Hz to 20KHz S N ratio 100dB unity gain 20Hz to 20KHz TDH 0 1 at 20Hz to 20KHz Inter channel cross talk 90dB at 20Hz to 20KHz ORDERING INFORMATION Code Name Description 007 265 AA 6l 1CH anal...

Страница 19: ...bia AA 4 SN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION USE ONLY WITH A 250V FUSE AA 4 rear side AA 6 rear side AA 12l rear side AA 12 rear side AA 6a2 rear side AA 4a2 rear side AA 5 rear side AA 5a2 rear side FUSE 500mA AC 230V 50Hz POWER www sams rs Made in Serbia AA 4a2L CODE 007 212 SN ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT OPEN CAUTION RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI DOK JE POD NAPONOM UPOZORENJE...

Страница 20: ...en LED indicator presence of power AA 6 front side AA 4 front side AA 4a2 front side AA 5 front side AA 5a2 front side AA 6a2 front side AA 12l front side AA 12 front side 2ch 1x6 balanced analog audio distribution amplifier AA 6a2l www sams rs GAIN AUDIO 2 GAIN AUDIO 1 GAIN AUDIO 1 1x4 balanced analog audio distribution amplifier AA 4 www sams rs GAIN AUDIO 2ch analog audio distribution amplifier...

Страница 21: ... adjust the distribution in the system it is necessary to have Signal generator a signal which is brought to the input of the distribution Adequate measuring instrument output signal of the distribution A small flathead screwdriver for adjusting Put a thin screwdriver through an opening in the panel It can be adjusted by turning the trimmer ACCESS TO ADJUST TRIMMER ADJUSTMENT ...

Страница 22: ...AA Distribucioni pojačavači elektronik Sams elektronik d o o sams sams rs www sams rs 22 NOTES ...

Отзывы: