background image

TR-SC-… 

(4..20mA / 0..10V DC)

 

IS TR-SC-... 1306.doc 

 

 

 

MERKMALE 

TR-SC-... ist eine Reihe von Sendern zur Messung der 

Konzentration verschiedener Gase. Der Sender ist in drei 

verschiedenen Ausführungen erhältlich: TR-SC... Standard-

Zimmer Typ TR-SCK... für Kanalmontage und TR-SCR... das 

Auslassrohr aus den Sicherheitsventilen. 

Die Sensoren sind Solid-State-Typ für lange Lebensdauer und 

Stabilität, sondern begrenzte Selektivität. 

Der Sender enthält eine nicht lineares Ausgangssignal 

(4..20mA oder 0..10V DC) proportional zur Gaskonzentration. 

Im eingebauten Zustand mit dem langen Abstand zwischen 

dem Sender und der Zentraleinheit wird empfohlen, das 

Stromsignal zu verwenden, um die Empfindlichkeit für 

Störungen zu verringern. 

Auswahl der Ausgang wird durch Jumper 

[JP1] 

(siehe PCB-

Layout) gesteuert. 

 

CALIBRATION 

Nullpunkt "Null" auf der Prüfdose gemessen 

[Test]

Um den Nullpunkt "Null" einzustellen; 

- Bietet saubere Luft für mindestens 3 Minuten. 

- Dann stellen Sie das Potentiometer 

[ZERO]

, um den Offset-

Wert in 

[Tabelle 1]

 

Um "span" einzustellen; 

- Tragen Sie Gas mit Konzentration (ppm) entsprechend des 

Detektors maximale Reichweite (Luftstrom 0,5 l / min), bis das 

Signal stabil ist, ~ 1 Minute. 

- Stellen Potentiometer 

[SPAN]

, bis das Ausgangssignal 

20mA/10V DC. 

 

Wenn Gas mit niedrigerer Konzentration als bei maximaler 

Messspannenkalibrierung verwendet wird, muss die erwartete 

Ausgangssignal gemäß einer Kurve für jeden Sensortyp 

berechnet. 

 

Kontaktieren Sie den technischen Support bei Fragen. 

 

LAGE / INSTALLATION 

Beachten Sie die Gas-Dichte und die Luftzirkulation im Raum 

an der Stelle des Detektors. Siehe vorherige Seite Vorschläge 

zu geeigneten Standort. 

 

TECHNISCHE DATEN - Gemeinsame 

Sensor-Typ:  

Halbleiter 

Ansprechzeit (T90):  

<10 Sekunden 

Ausgang:  

4..20mA (max. 500 Ohm) / 

0..10V DC 

Kalibrierung:  

"zero / span" 

 einmal im Jahr 

Sensor Lebensdauer:  > 5 Jahre (Austausch empfohlen jeden 

5'th Jahre oder wenn das Gerät nicht 

neu kalibriert werden) 

Versorgungsspannung: 12..30V DC 

Gehäuse:  

PC Polycarbonat (IP54) 

Kabeleinführung:  

1 x M16 

 

 

Technische Änderungen vorbehalten. 

 

 

HINWEIS 

Gas-Sensoren in TR-SC-Serie verfügen über 
begrenzte Selektivität für verschiedene Arten von 
Gas. Wenn der Detektor in der Umgebung, in der 
andere Gase oder Dämpfe vorhanden sein 
können, platziert ist, können diese Substanzen zu 
Fehlalarmen führen. 
Beispiele von Substanzen, die zu Fehlalarmen 
führen können, sind Benzindämpfe, Lösungsmittel,

 

Reinigungsmittel, Zigarettenrauch, etc. 
 

 

TR-SC, spritzwassergeschützt (IP54) 

 

 

MODEL 

BAUREIHE / GAS 

TR-SC-HCFC-4000 

0-4000ppm / HCFC (R22) 

TR-SC-HFC(A)-4000  0-4000ppm / HFC (R404a, R407A, 

R410a, R507) 

TR-SC HFC(B)-4000  0-4000ppm / (R134) 

TR-SC-NH3-1000  

0-1000ppm / Ammoniak 

TR-SC-NH3-4000  

0-4000ppm / Ammoniak 

TR-SC-HC  

0-50% UEG / Kohlenwasserstoffe 

TR-SC-H2  

0-50% UEG / Wasserstoff

 

 

TECHNISCHE DATEN 

Gehäuse:  

Grau Polycarbonat (PC) 

Betriebstemperatur:  

-40

o

C..+50

o

Luftfeuchtigkeit:  

10-90% RH (nicht kondensierend) 

Maße:  

130x82x56 mm 

 

TR-SCK, Montage in Luftkanälen

 

 

MODEL 

BAUREIHE / GAS 

TR-SCK-HCFC-4000  0-4000ppm / HCFC (R22) 

TR-SCK-HFC(A)-4000  0-4000ppm / HFC (R404a, R407A, 

R410a, R507) 

TR-SCK-HFC(B)-4000  0-4000ppm / (R134) 

TR-SCK-NH3-1000  

0-1000ppm / Ammoniak 

TR-SCK-NH3-4000  

0-4000ppm / Ammoniak 

TR-SCK-HC  

0-50% UEG / Kohlenwasserstoffe 

TR-SCK-H2  

0-50% UEG / Wasserstoff

 

 

TECHNISCHE DATEN 

Gehäuse sender:  

80 x 82 x 56 mm (IP54) 

Kanal Rohr:  

Kunststoff, L 350mm (PVC) 

Betriebstemperatur:  

0

o

C..+50

o

Luftfeuchtigkeit:  

10-90% RH (nicht kondensierend) 

 

MONTAGE 

Kunststoffrohr mit dem Sensor sollte durch die Kanalwand 

montiert werden. Der Rohrhalter ist ebenfalls eine Dichtung an 

den Kanal. Sicherstellen, dass die Löcher in dem Kunststoffrohr 

richtige Ausrichtung des Luftstroms im Kanal, um die beste 

Luftstrom möglich. Das Sensorkabel ist die Standard 1,5 m, 

sind aber auch in Längen von 5 und 8 Meter. 

Ein Abstand von dreimal dem Kanaldurchmesser ist vor einem 

Dämpfer, einem Filter oder einem Ellenbogen und einem 

Abstand von 5-fachen des Kanaldurchmessers für diese 

hergestellt werden. 

 

TR-SCR, Für Lüftungskanäle von 
Druckentlastungsventilen

 

 

MODEL 

BAUREIHE / GAS 

TR-SCR-HFC(B)-4000  0-4000ppm / HFC (R134) 

TR-SCR-NH3-4000 

0-4000ppm / Ammoniak 

 

TECHNISCHE DATEN 

Gehäuse sender:  

80 x 82 x 56 mm (IP54) 

Rohranschluss: 

70x25 mm 

 

HFC - Messing ½ "-Flare 

NH3 - Stahl R ½ " 

Betriebstemperatur:  

0

o

C..+50

o

Luftfeuchtigkeit:  

10-90% RH (nicht kondensierend) 

 

MONTAGE 

Die Messing oder Stahl Sensorhalter in den Sicherheitsventilen 

Auslassrohre mit einem T-Anschluss ausgestattet. Es ist 

wichtig, den Sensor nicht zu installieren, so dass es den 

Gasfluss blockiert, wenn das Sicherheitsventil öffnet.

Содержание TR-SC-HCFC-4000

Страница 1: ...doc 1 SE Instruktioner GB Instructions D Anleitungen ES Instrucciones FR Instructions TR SC SE Transmitters 4 20mA 0 10V DC GB Transmitters 4 20mA 0 10V DC D Sender 4 20mA 0 10V DC ES Transmisor 4 20mA 0 10V DC FR Émetteur 4 20mA 0 10V DC ...

Страница 2: ...R SC 4 20mA 0 10V DC IS TR SC 1306 doc 2 Placering Location Montageort Localización Emplacement NH3 R HFC Flare X 5 x D TR SCR TR SCK X 50 cm Y 20 cm NH3 H1 20 cm VOC H2 150 cm HFC HC CO2 H3 20 cm TR SC ...

Страница 3: ...rungen gemäß EN 61 000 6 2 2001 EN 61 000 6 3 2001 EN 61 000 3 2 2001 EN 61 000 3 3 1995 EN 61 010 1 2001 ES Este producto cumple con la directiva LVD 2006 95 EC y EMC 2004 95 EC Cumple con los requisitos de EN 61 000 6 2 2001 EN 61 000 6 3 2001 EN 61 000 3 2 2001 EN 61 000 3 3 1995 EN 61 010 1 2001 FR Le présent produit est conforme aux directives DBT 2006 95 CE et CEM 2004 95 CE Il répond aux ex...

Страница 4: ...förekomma kan dessa substanser generera falsklarm Exempel på ämnen som kan orsaka falsklarm är bensinångor lösningsmedel rengörningsmedel cigarettrök etc TR SC Spolskyddad IP54 MODELL Mätområde gas TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407a R410a R507 TR SC HFC B 4000 0 4000ppm R134 TR SC NH3 1000 0 1000ppm Ammoniak TR SC NH3 4000 0 4000ppm Ammoniak TR SC HC 0 50...

Страница 5: ...e detector is placed in the environment in which other gases or fumes may be present these compounds might generate false alarms Examples of substances that can cause false alarms are petrol fumes solvents cleaning agents cigarette smoke etc TR SC Splash proof IP54 MODEL Range gas TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407a R410a R507 TR SC HFC B 4000 0 4000ppm R1...

Страница 6: ...r Detektor in der Umgebung in der andere Gase oder Dämpfe vorhanden sein können platziert ist können diese Substanzen zu Fehlalarmen führen Beispiele von Substanzen die zu Fehlalarmen führen können sind Benzindämpfe Lösungsmittel Reinigungsmittel Zigarettenrauch etc TR SC spritzwassergeschützt IP54 MODEL BAUREIHE GAS TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407A R41...

Страница 7: ...ipos de gas Si el detector se coloca en el entorno en el que otros gases pueden estar presentes estos gases pueden generar falsas alarmas Algunos ejemplos de sustancias que pueden causar falsas alarmas son vapores de gasolina disolventes productos de limpieza humo de cigarrillo etc TR SC diseño a prueba de salpicaduras IP54 MODELO RANGO GAS TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 400...

Страница 8: ... lequel les autres gaz ou vapeurs peuvent être présents ces substances peuvent générer de fausses alarmes Des exemples de substances qui peuvent causer des fausses alarmes sont les vapeurs d essence solvants produits de nettoyage fumée de cigarette etc TR SC modèle étanche aux projections IP54 MODÈLE PLAGE GAS TR SC HCFC 4000 0 4000ppm HCFC R22 TR SC HFC A 4000 0 4000ppm HFC R404a R407a R410a R507...

Отзывы: