manualshive.com logo in svg

Samoa LARIUS NOVA 20 1 SFERA, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Samoa LARIUS NOVA 20 1 SFERA Скачать руководство пользователя страница 65

LARIUS srl

Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY

Tel:

  +39 0341 621152  

Fax: 

+39 0341 621243

E-mail: 

[email protected]

Pierangelo Castagna

Managing Director

LARIUS srl

Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY

Tel:

  +39 0341 621152  

Fax: 

+39 0341 621243

E-mail: 

[email protected]

Pierangelo Castagna

Managing Director

IT

EN 

NOVA 20:1 SPHERE

Airless pneumatic transfer pump

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Declares under his owns resonsibility that the product:

Company

Signature

           Calolziocorte, 

Location / Date

complies with the directives: 

- EC Directive 2006/42 Machinery Directive

 

    

 

 

          

furthermore to the 
harmonized standards: 

 

- UNI EN ISO 12100-1/-2 

 

 

 

Machinery safety, basic concepts, general principles of design. Basic 
terminology, methodology. Technical principles.

 

 

 

This declaration relates exclusevely to the product in the state in which it was placed on the market, and excludes components or 
modifications which are added or carried out subsequently by end user.

NOVA 20:1 whit BALL

Pneumatic transfer pump

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Declares under his owns resonsibility that the product:

Company

Signature

           Calolziocorte, 

Location / Date

complies with the directives: 

- EC Directive 2006/42 Machinery Directive

 

    

 

 

          

furthermore to the 
harmonized standards: 

 

- UNI EN ISO 12100-1/-2 

 

 

 

Machinery safety, basic concepts, general principles of design. Basic 
terminology, methodology. Technical principles.

 

 

 

This declaration relates exclusevely to the product in the state in which it was placed on the market, and excludes components or 
modifications which are added or carried out subsequently by end user.

ED.

 01 - 03/2022 - Cod. 150204

www.larius.com

65

NOVA 20:1 BALL

Содержание LARIUS NOVA 20 1 SFERA

Страница 1: ...01 03 2022 Manuale Cod 150204 MANUALE D USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL IT NOVA 20 1 SFERA pagina 4 EN NOVA 20 1 with BALL page 34 IT EN IT http www larius org manuali NOVA_20_1_S...

Страница 2: ...La casa produttrice si riserva la possibilit di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso...

Страница 3: ...per aria e liquidi 12 pistola Valvola di erogazione 12 Secchio utilizzato per il risciacquo 12 Messa a terra della pompa 12 Mantenimento della continuit di messa a terra durante il lavaggio o lo scar...

Страница 4: ...rischio di avvio improvviso dell apparecchiatura Segnalano il rischio di reazioni chimiche e rischio di esplosione se non viene eseguito l avvertimento SE PREVISTA Esiste il pericolo di ferite o gravi...

Страница 5: ...TE SE PREVISTA NON DIRIGERE MAI LA PISTOLA VERSO SE STESSI O ALTRE PERSONE IL CONTATTO CON IL GETTO PU CAUSARE SERIE FERITE IN CASO DI FERITE PROCURATE DAL GETTO DELLA PISTOLA RICORRERE SUBITO ALLE CU...

Страница 6: ...ECESSARIO USARE SEGNALI DI AVVERTIMENTO PER TENERE EVENTUALI PERSONE PRESENTI AD UNA DISTANZA DI SICUREZZA ASSICURARSI CHE CI SIA QUALCUNO NELLE VICINANZE IN GRADO DI SENTIRVI NELL EVENTUALIT CHE SI V...

Страница 7: ...del pistone motore Questo movimento viene trasmesso tramite un asta di collegamento al pistone del pompante materiale Ci fa si che la pompa aspiri il materiale e lo spinga verso l uscita ll rapporto...

Страница 8: ...essione massima del prodotto 140 bar Ingresso aria di alimentazione 3 4 BSPP M Portata massima 32 l min Uscita materiale 1 BSPP F Altezza motore A 550 mm Altezza pompante B 590 mm Altezza totale C 114...

Страница 9: ...e quando si deve valutare la compatibilit di un prodotto da utilizzare e quando si vuole procedere all eliminazione di uno o pi particolari della pompa non pi utilizzabili ai fini di programmare il ri...

Страница 10: ...e pompa 2 Motore pneumatico 3 Tazza porta lubrificante 4 Uscita materiale Pos Descrizione 5 Entrata materiale 6 Manicotto di congiunzione 7 Ghiera premi guarnizione DESCRIZIONE DELL APPARECCHIATURA ED...

Страница 11: ...otto IT IT INSTALLAZIONE TIPICA La figura 1H mostra a titola informativo un installazione tipica con tutti gli accessori raccomandati per la pompa per operare correttamente Si consiglia l installazion...

Страница 12: ...o del liquido sullapompaealtubodiaspirazioneserrandofortementeiraccordi Collocare il tubo di aspirazione nel fusto contenente il liquido per la pulizia o alla rete idrica COLLEGAMENTO DEL TUBO USCITA...

Страница 13: ...riaallapompaescaricare la pressione residua Sesiprevedeunlungoperiododiinattivit siconsigliadiaspirare e lasciare all interno del pompante olio minerale leggero Conservare eventuali fluidi pericolosi...

Страница 14: ...di aspirazione usurata o parzial mente ostruita Smontare la valvola di aspirazione Pulire e o eventualmente sostituire i particolari usurati Valvola di uscita prodotto usurata o parzialmente ostruita...

Страница 15: ...P a g i n a l a s c i a t a i n t e n z i o n a l m e n t e v u o t a...

Страница 16: ...supporto O8 Svitare le viti O9 attenzione alle rondelle O10 e sfilare il supporto O8 assieme ai rulli O11 e alle spine O12 Sfilare la molla O13 l asta guida molla O14 e il pistone spingi rullo O15 Ac...

Страница 17: ...e le molle O21 pulire e o sostituire i particolari usurati Svitareilcontrodado O22 attenzioneallarondella O23 tenendo bloccata con una chiave la bussola 024 Sfilare dall asta O25 l alloggiamento O18 S...

Страница 18: ...lindro Sfilare il pistone dal supporto motore O37 Verificare l integrit dell anello OR O38 Stringereconunapinzailbordoinferioredellostelopistone vedi figura e con una chiave svitare il raccordo O39 To...

Страница 19: ...to econtemporaneamenteinserirelostelomotore nel supporto Avvitare le viti O45 infilare sull asta motore O46 la rondella O47 Infilareconmoltacautelasull astamotorelaviteguidaasta O48 farla girare lenta...

Страница 20: ...tanzatraleparetidelcollettoreeilbordodell alloggiamento deve essere di circa 0 8 mm Spalmare del grasso di vaselina sui rulli O60 e le spine O61 e inserirli nel supporto O62 Spalmare del grasso di vas...

Страница 21: ...P a g i n a l a s c i a t a i n t e n z i o n a l m e n t e v u o t a...

Страница 22: ...33 34 35 36 37 42 41 40 39 38 49 1 3 4 5 6 7 8 10 12 2 9 11 13 15 16 17 18 19 33 32 20 21 22 23 14 44 IT IT RICAMBI GRUPPO MOTORE ATTENZIONE per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e...

Страница 23: ...Codice Descrizione Q t 31 95091 Spina 2 32 95093 Ammortizzatore 2 33 95094 Rondella ammortizzatore 2 34 95095 Controdado 1 35 95067 Grano 3 4 conico 1 36 95072 Guarnizione collettore 2 37 95073 Piastr...

Страница 24: ...4 1 2 3 4 5 6 7 1 1 8 8 9 9 8 8 3 3 2 4 4 10 40065 40066 IT IT KIT ELENCO RICAMBI GRUPPO MOTORE ATTENZIONE per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantit ED 01 03 2022 Cod 15020...

Страница 25: ...od KIT 40065 Guarnizioni motore Pos Descrizione Q t 2 Guarnizione collettore 2 3 Valvola inversione corsa pistone 2 4 Anello O ring 2 5 Anello in cuoio 1 6 Guarnizione di tenuta 1 7 Rondella in rame 1...

Страница 26: ...17 18 20 19 31 37 35 9 44 1 2 3 21 11 25 22 23 24 26 27 28 29 4 6 7 8 12 10 9 5 IT IT RICAMBI GRUPPO POMPANTE ATTENZIONE per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantit ED 01 03...

Страница 27: ...0 98727 Alloggio sede sfera completo 44 45 46 95791 Valvola di fondo completa Pos Codice Descrizione Q t 24 98722 Anello maschio premiguarnizioni 1 25 98810 1 Guarnizione inferiori PE 2 26 95642 Sfera...

Страница 28: ...3 10 10 4 4 11 11 2 2 1 9 9 3 3 10 10 4 4 11 11 5 5 12 12 40307 40309 40308 3 3 10 10 1 IT IT KIT ELENCO RICAMBI GRUPPO POMPANTE ATTENZIONE per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e...

Страница 29: ...inferiori PE 3 11 Guarnizione inferiori PE 2 12 Anello femmina premiguarnizioni 1 Cod KIT 40308 Valvola di mandata Pos Descrizione Q t 6 Rondella in rame 1 7 Anello elastico 2 8 Spina fermo sfera 1 1...

Страница 30: ...32 l min 30 1 3 6 bar BSPP 3 4 Valvola sfera BSPP 3 8 210 bar 23 l min 45 1 3 6 bar BSPP 3 4 Valvola sfera BSPP1 1 2 270 bar 14 l min 55 1 3 6 bar BSPP 3 4 Piattello BSPP1 330 bar 12 l min 60 1 3 6 ba...

Страница 31: ...orideiliquidiinfiammabilipresentidevonoappartenere al gruppo IIB L utilizzatoredevecontrollareperiodicamente infunzionedeltipo di utilizzo e delle sostanze la presenza di incrostazioni la pulizia lo s...

Страница 32: ...IT IT ED 01 03 2022 Cod 150204 www larius com 32 NOVA 20 1 SFERA...

Страница 33: ...i di progettazione Terminologia di base metodologia Principi tecnici La presente dichiarazione riguarda esclusivamente il prodotto nello stato in cui stato immesso sul mercato escludendo i componenti...

Страница 34: ...anual without prior notice This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconve...

Страница 35: ...NDING 44 Air and fluid hoses 12 spray gun dispense valve 12 Solvent pails used when flushing 12 Grounding pump 12 Maintaining Grounding Continuity During Flushing or Pressure Relief 12 SETTING UP 44 C...

Страница 36: ...ual and prevent any risk of the equipment starting unexpectedly Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not been given IF PROVIDED There is a risk of injury or serious le...

Страница 37: ...ES CAUSED BY THE GUN CASTING SEEK IMMEDIATE MEDICAL ADVICE SPECIFYING THE TYPE OF THE PRODUCT INJECTED NEVER UNDERVALUE A WOUND CAUSED BY THE INJECTION OF A FLUID Thedisposalofpackagingmaterialsisacus...

Страница 38: ...ngHalogenHydrocarbons astheMethylene Chloride If these products come into contact with aluminium parts can provoke dangerous chemical reactions with risk of corrosion and explosion Avoid approaching t...

Страница 39: ...e vertical reciprocating movement of the motor piston This movement is transmitted through a connecting rod to the material pumping piston So doing the pump sucks in the fluid to be sent to the outlet...

Страница 40: ...ng air pressure 7 bar Max water pressure 140 bar Feeding air inlet 3 4 BSPP M Max delivery 32 l min Material output 1 BSPP F Motor heigh A 550 mm Pumping heigh B 590 mm Total heigh C 1140 mm IT EN C A...

Страница 41: ...ase you need to evaluate the compatibility of a product to be used or when you need to dispose one or more components of the pump in order to schedule a suitable reciclying of the single component acc...

Страница 42: ...ENT Pos Descrizione 1 Pump feed air inlet 2 Pneumatic motor 3 Lubrificant cap 4 Material outlet Pos Descrizione 5 Material input 6 Connection sleeve 7 Ring gasket press IT EN ED 01 03 2022 Cod 150204...

Страница 43: ...Material outlet TYPICAL INSTALLATION The figure 1F shows a typical installation with all the recommended accessories for the pump to operate correctly It is recommended to install an air supply shut o...

Страница 44: ...o the suction pipe by tightly tightening the fittings Place the suction tube in the drum containing the cleaning liquid or to the water supply CONNECTION OF THE MATERIAL OUTLET PIPE Connect the spray...

Страница 45: ...he residual pressure In case of long downtime we suggest to duly suck and leave light mineral oil inside the pumping unit Store possible dangerous fluids in proper containers Their disposal must be pe...

Страница 46: ...ugh Increase the feeding air pressure Suction valve worn or partially clogged Disassemble the suction valve Clean and or replace if necessary the worn parts Outlet valve worn or partially clogged Disa...

Страница 47: ...IT EN I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e ED 01 03 2022 Cod 150204 www larius com 47 NOVA 20 1 ball...

Страница 48: ...a usual M8 nut 03 before the guide rod 02 slides into the cylinder Turn counterclockwise the screws 04 take care to the washers 05 and remove the covering 06 Unscrew the two ring nuts O7 from the sup...

Страница 49: ...removed IT EN Using a screwdriver remove the washer O30 and the rubber pad O31 Pull upwards the seat O18 so as to take out the valves 019 the rings 020 and the springs 021 clean and or replace the wor...

Страница 50: ...the internal surface of the cylinder Extract the motor piston from the motor support O37 Verify the O ring O38 is undamaged Tighten the lower edge of the piston rod using pliers see illustration and u...

Страница 51: ...1 respect the position andatthesametimeinsertthepistonrodintothesupport Turn clockwise the screws O45 Insert into the motor rod O46 the washer O47 Carefully insert the rod guiding screw O48 into the m...

Страница 52: ...raleparetidelcollettoreeilbordodell alloggiamento deve essere di circa 0 8 mm Spalmare del grasso di vaselina sui rulli O60 e le spine O61 e inserirli nel supporto O62 Spalmare del grasso di vaselina...

Страница 53: ...I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e...

Страница 54: ...31 32 33 34 35 36 37 42 41 40 39 38 49 1 3 4 5 6 7 8 10 12 2 9 11 13 15 16 17 18 19 33 32 20 21 22 23 14 44 MOTOR GROUP SPARE PARTS IT EN ATTENTION always indicate code and quantity of each requested...

Страница 55: ...Roller 2 Pos Code Description Q ty 31 95091 Pin 2 32 95093 Ammortizzatore 2 33 95094 Washer 2 34 95095 Lock nut 1 35 95067 Plug 3 4 1 36 95072 Manifold gasket 2 37 95073 Plate 2 38 95074 Screw 8 39 9...

Страница 56: ...3 13 14 14 1 2 3 4 5 6 7 1 1 8 8 9 9 8 8 3 3 2 4 4 10 40065 40066 MOTOR GROUP SPARE PARTS KIT IT EN ATTENTION always indicate code and quantity of each requested detail ED 01 03 2022 Cod 150204 www la...

Страница 57: ...e 2 4 O ring 2 8 Roller 2 9 Pin 2 Code KIT 40065 Motor gasket Pos Description Q ty 2 Manifold gasket 2 3 Valve 2 4 O ring 2 5 Leather ring 1 6 Seal 1 7 Copper washer 1 10 O ring 1 11 Gas ring 1 12 Lea...

Страница 58: ...15 16 17 18 20 19 31 37 35 9 44 1 2 3 21 11 25 22 23 24 26 27 28 29 4 6 7 8 12 10 9 5 PUMPING GROUP SPARE PARTS IT EN ATTENTION always indicate code and quantity of each requested detail ED 01 03 202...

Страница 59: ...lete piston rod 27 40 98727 Complete housing seat ball 44 45 46 95791 Complete valve Pos Code Description Q ty 24 98722 Stainless male ring 1 25 98810 1 PE lower gasket 2 26 95642 Ball 2 2 27 98724 Ho...

Страница 60: ...7 7 6 6 3 3 10 10 4 4 11 11 2 2 1 9 9 3 3 10 10 4 4 11 11 5 5 12 12 40307 40309 40308 3 3 10 10 1 PUMPING GROUP SPARE PARTS KIT IT EN ATTENTION always indicate code and quantity of each requested deta...

Страница 61: ...11 PE lower gasket 2 12 Stainless female ring 1 Code KIT 40308 Valvola di mandata Pos Description Q ty 6 Copper washer 1 7 Elastic ring 2 8 Ball stop pin 1 18 Ball 2 1 19 O ring 1 20 Complete housing...

Страница 62: ...min These safety instructions refer to the installation use and maintenance of LARIUS NOVA series pneumatic piston transfer pumps in high risk environments where potentially explosive gasses or vapou...

Страница 63: ...y encrustations and must verify the cleanliness the wear status and the correct functionality of the pump on a regular basis The user must periodically clean the suction filter in order to prevent any...

Страница 64: ...IT EN ED 01 03 2022 Cod 150204 www larius com 64 NOVA 20 1 ball...

Страница 65: ...rminology methodology Technical principles This declaration relates exclusevely to the product in the state in which it was placed on the market and excludes components or modifications which are adde...

Страница 66: ...OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN EN IT FR LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 23801 Calolziocorte LC ITALY TEL 39 0341 621152 Fax 39 0341 621243 larius larius com www larius com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды