Sammic Vitro-grill PV-650 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 52

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed including the following:

Read all instructions.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or

appliance in water or other liquid.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to

cool before putting on or taking off parts.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorised service facility for examination,

repair or adjustement.

The use of accessory attachments not reccomended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

Do not let cord hang over edge of table counter, or touch hot surface.

Do not place on or near hot gas or electric burner, or in heated oven.

10. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot

oil or other liquids.

11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.

To disconnect, turn any control to “off “, then remove plug from wall

outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13.

Do not cook on broken cook-top. If cook-top should break, cleaning

solution and spillovers may penetrate the broken cook-top and create a

risk of electric shock.

Содержание Vitro-grill PV-650

Страница 1: ...E D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES PV P l a n c h a s V r i t r o g r i l l V i t r o g r i l l p l a t e s P l a q u e s v i t r o g r i l l P i a s t r e v i t r o g r i l l P r a...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CONTENIDO Introducci n 2 Instrucciones importantes de Seguridad 3 Ernbalaje Lugar de Uso 5 Instrucciones para Utilizaci n y Cuidados 5 Datos T cnicos Inforrnaci n T cnica 6 7 8 9 1 ES...

Страница 4: ...ble de vitrocer mica Cualquier tipo de carne como pollo bistec pescado hamburguesas salchichas pueden ser preparados sobre esta superficie Ver la diferencia preparando tortitas huevos tocino salchicha...

Страница 5: ...rja nunca el cable ni enchufe en agua ni en otro l quido N No coloque combustibles u objetos inflamables sobre o junto a la superficie del aparato N Compruebe que el aparato est fuera del alcance de l...

Страница 6: ...alg n liquido N Guarde el aparato y el cable de extensi n en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os N No cubra nunca la superficie cer mica cuando est en funcionamiento Eso causar a un recalen...

Страница 7: ...ficie llana y estable Aseg rese de que haya bastante espacio alrededor del aparato para evitar da os de salpicadura por aceite caliente o l quidos No coloque nunca el aparato directamente sobre una su...

Страница 8: ...y calentar est marcada con una linea gris Para PONER EN MARCHA el aparato gire el bot n hacia la carcasa y en el sentido de las manecillas del reloj Cuando el aparato est puesto en marcha el indicado...

Страница 9: ...y calentar est marcada con una linea gris Para PONER EN MARCHA el aparato gire el bot n hacia la carcasa y en el sentido de las manecillas del reloj Cuando el aparato est puesto en marcha el indicado...

Страница 10: ...NOTES 8 ES...

Страница 11: ...calentar est marcada con una linea gris Para PONER EN MARCHA el aparato gire el bot n hacia la carcasa y en el sentido de las manecillas del reloj Cuando el aparato est puesto en marcha el indicador...

Страница 12: ......

Страница 13: ...TIERES G n ralit s Vitro grill La diff rence 2 Consignes de s curit importantes 3 Emballage Utilisation 4 Usage et Entretien 5 Avant la premi re utilisation 6 Nettoyage et Entretien 6 Fiche technique...

Страница 14: ...le seulement Des mat riaux de qualit sup rieure ont t utilis s pour d velopper cet appareil dont la structure est en acier inoxydable et la surface en vitroc ramique Tr s vite vous verrez l avantage...

Страница 15: ...age 8 Le c ble lectrique doit r guli rement tre examin Ne vous servez pas de l appareil avec un c ble ou une prise endommag s Prenez contact avec votre revendeur N utilisez pas des pi ces de rechange...

Страница 16: ...face vitroceramique est cass e des solutions de nettoyage et des liquides pourraient p n trer et provoquer une d charge lectrique Retirez la prise imm diatement Si vous utilisez une ponge mouill sur l...

Страница 17: ...sur une surface en bois laqu ou vernis Usage et entretien Quelques instructions et pr cautions doivent tre respect es Suivez tuojours correctement les instructions de nettoyage d crites dans ce manue...

Страница 18: ...une fois refroidie Enlever les r sidus solides ou liquides avant chaque nouvelle utilisation EVITEZ DE LES LAISSER BR LER Vous pouvez nettoyer la surface de la table avec un chiffon doux ou une ponge...

Страница 19: ...ens des aiguilles d une montre Le voyant lumineux vous indique la mise en service La table de cuisson est divis e en deux parties GRADUATION DU THERMOSTAT 1 Tr s doux 2 Temp rature basse 3 Temp rature...

Страница 20: ...z le boutton dans le sens des aiguilles d une montre Le voyant lumineux vous indique la mise en service GRADUATION DU THERMOSTAT 1 Tr s doux 2 Temp rature basse 3 Temp rature moyenne 4 Temp rature hau...

Страница 21: ...le boutton dans le sens des aiguilles d une montre Le voyant lumineux vous indique la mise en service 1 2 3 4 5 0 GRADUATION DU THERMOSTAT 1 Tr s doux 2 Temp rature basse 3 Temp rature moyenne 4 Temp...

Страница 22: ......

Страница 23: ...icurezza 3 Apertura dell imballo 4 Dove 4 Primo utilizzo 4 Precauzioni e modo d uso 4 Pulizia e manutenzione 5 Dati Tecnici 6 7 8 9 10 Questo apparecchio conforme alla direttiva EC89 336 EMC e alla di...

Страница 24: ...utter il Suo Vitro grill per molti anni Con Vitro grill nasce un nuovo metodo per preparare i cibi senza o con pochi grassi sano leggero veloce economico e semplice Qualunque cibo pu essere preparato...

Страница 25: ...to provvedere immediatamente alla sua sostituzione 8 Usare esclusivamente l apparecchio per lo scopo per il quale stato costruito 9 Eventuali prolunghe al cavo di alimentazione devono avere fili con u...

Страница 26: ...anopola di comando sulla posizione 5 massima potenza per 10 minuti senza porre alimenti Se si genera un po di fumo non preoccuparsi sono residui lubrificanti di lavorazione che evaporano e non sono da...

Страница 27: ...oso e non trattiene n odori n sapori In ogni caso alla fine della cottura dopo aver tolto i residui di cibo lasciar raffreddare il vetro e lavare con un detergente delicato e una spugna morbida riscia...

Страница 28: ...e in funzione l apparecchio ruotare la manopola in senso orario La spia illuminata sotto il vetro indica che acceso L area di cottura una sola Di seguito riportiamo alcuni valori che non devono essere...

Страница 29: ...ruotare la manopola in senso orario La spia illuminata sotto il vetro indica che acceso L area di cottura divisa in due parti che possono funzionare in modo indipendente Di seguito riportiamo alcuni...

Страница 30: ...NOTE 8 I...

Страница 31: ...uotare la manopola in senso orario La spia illuminata sotto il vetro indica che acceso L area di cottura divisa in due parti che possono funzionare in modo indipendente Di seguito riportiamo alcuni va...

Страница 32: ......

Страница 33: ...CONTE DO Vitro Grill A diferen a 2 Instru es importantes de Seguran a 3 Ernbalagem Lugar de utiliza o 4 Instru es para Utiliza o e Cuidados 4 Dados T cnicos Inforrna o T cnica 5 6 7 8 9 10 1 P...

Страница 34: ...c Igualmente pode utilizar utens lios de cozinha adequados para vitrocer mica como frigideiras panelas ca arolas panelas de press o etc Realmente pode cozinhar todos os alimentos e receitas que possa...

Страница 35: ...ido N As gorduras aquecidas excessivamente ou leos podem arder N o apague nunca com gua as gorduras nem os leos a arder N N o coloque combust veis ou objetos inflam veis sobre ou perto da superficie d...

Страница 36: ...ap us de sol N Em caso de ranhuras ou rupturas da superficie apague a unidade e desligue a corrente el ctrica N Usado no exterior evite o contacto do aparelho com chuva forte ou aspers rios N N o merg...

Страница 37: ...t vel Assegure se de que existe bastante espa o volta do aparelho para evitar danos de salpicos por leo quente ou l quidos Instru es para Utiliza o e Cuidados O Vitro grill est constru do para servir...

Страница 38: ...inhar e aquecer est delimitada por um quadrado Para P R EM FUNCIONAMENTO o aparelho prima o bot o na dire o da carca a e rode para a direita Quando o aparelho estiver a funcionar o indicador de contro...

Страница 39: ...inhar e aquecer est delimitada por um quadrado Para P R EM FUNCIONAMENTO o aparelho prima o bot o na dire o da carca a e rode para a direita Quando o aparelho estiver a funcionar o indicador de contro...

Страница 40: ...NOTES 8 P...

Страница 41: ...nhar e aquecer est delimitada por um quadrado Para P R EM FUNCIONAMENTO o aparelho prima o bot o na dire o da carca a e rode para a direita Quando o aparelho estiver a funcionar o indicador de control...

Страница 42: ......

Страница 43: ...nt safeguards 3 Opening of the packaging 5 Where 5 First use 5 Precautions and how to use it 5 Cleanliness and maintenance 6 Technical data 7 8 9 10 This item is in compliance with EC89 336 EMC and 73...

Страница 44: ...healthy light fast cheap and simple eating On the glassceramic surface you can cook any kind of food fish and meat fruit and vegetables first dishes cakes eggs etc not to mention hamburgers and wurste...

Страница 45: ...in any manner Return appliance to the nearest authorised service facility for examination repair or adjustement 7 The use of accessory attachments not reccomended by the appliance manufacturer may cau...

Страница 46: ...spills on a hot cooking area be carefull to avoid steam burn some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface SAVE THIS INSTRUCTIONS RIMEMBER ONCE MORE N TO BE USED ONLY AT HOME N D...

Страница 47: ...clean the glass ceramic surface with a soft detergent rinse it and dry it When everything is perfectly dry connect it to the plug put the handle on 5 high power for 10 minutes without placing any food...

Страница 48: ...N Glass is not porous and do not have any smell or taste N You will discover how easy and fast is to cook with Vitro grill N Anyway at the end of cooking let the glass cool then remove all and clean...

Страница 49: ...by a white line N To start the appliance turn the handle timely N The orange light tells you the appliance is on N The cooking area is just one N Here down we write some values that are not to be con...

Страница 50: ...by a white line N To start the appliance turn the handle timely N The orange light tells you the appliance is on N The cooking area is just one N Here down we write some values that are not to be con...

Страница 51: ...by a white line N To start the appliance turn the handle timely N The orange light tells you the appliance is on N The cooking area is just one N Here down we write some values that are not to be cons...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Vitro-grill PV-650

Отзывы:

Похожие инструкции для Vitro-grill PV-650

Бренды по названию

Популярные бренды

Sammic Vitro-grill PV-650, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vitro-grill PV-650

Отзывы:

Похожие инструкции для Vitro-grill PV-650

Бренды по названию

Популярные бренды