background image

9

FIG.1 

A - Pulsador de selección de tiempo o

velocidad.

B - Pulsador de marcha.

C - Palanca de subida y bajada del caldero.

D - Planetario con eje porta-útil.

E - Utiles: gancho, paleta y revolvedora.

F - Caldero inoxidable.

G - Pulsador de parada.

H - Variador de tiempo o de velocidad.

I - Rejilla de seguridad.

J -  Soporte del caldero.

K - Patas regulables.

L - Visor

BE

B

H

G

A

A - Time and speed selection button.

B - On push-button.

C - Bowl up/down lever.

D - Planetary unit with tool holder shaft.

E - Tools: spiral hook, beater, balloon whisk.

F - Stainless steel bowl.

G - OFF push-button.

H - Time and speed reducer.

I - Safety guard.

J - Bowl holder.

K - Adjustable feet.

L - Display

A - Bouton poussoir de sélection "Temps" ou "Vitesse".

B - Bouton poussoir de marche.

C - Levier de montée et descente de la cuve.

D - Planétaire avec arbre porte-outil.

E - Outils : crochet, palette, fouet.

F - Cuve inox.

G - Bouton poussoir d’arrêt.

H - Variateur de temps ou de vitesse.

I - Grille de sécurité.

J - Support cuve.

K - Pieds réglable.

L - Ecran d’affinchage

L

1

2

Содержание BE-10

Страница 1: ...INSTRUCCIONES USERS MANUAL MODE D EMPLOI BE 10 BE 20 I BE 40 B a t i d o r a s m e z c l a d o r a s M i x e r s B a t t e u r s m e l a n g e u r s...

Страница 2: ...Tenemos seleccionado tiempo si el piloto 1 esta encendido Si volvemos a pulsar Funci n A pasamos a ver la velocidad y el piloto 2 se enciende Puede pulsarse con el motor en marcha o parado Ver fig 1...

Страница 3: ...s del soporte Nivel de ruido de la m quina en marcha colocada a 1 6 m de altura y 1 m de distancia inferior a 75 dB A Ruido de fondo 32 db A INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO El variador de velocidad elec...

Страница 4: ...1 Up H Each press increases the value selected on the display Figure 1 Down H Each press decreases the value selected on the display or Figure 1 Start B Starts the motor if the safety guard is closed...

Страница 5: ...to protect against current and voltage fluctuations and overheating When the machine stops and E1 appears on the display then a protective device has been triggered To disable this status press stop...

Страница 6: ...ionner la fonction afficher temps ou vitesse Le voyant 1 est allum lorsque la fonction temps est s lectionn e Une nouvelle pression sur Fonction A fait passer l affichage sur vitesse et le voyant 2 s...

Страница 7: ...sser l g rement avec de la vaseline les guides du support Le niveau de bruit de la machine en marche mesur 1 6 m de hauteur et 1 m de distance est inf rieur 75 dB A Bruit de fond 32 dB A INCIDENTS DE...

Страница 8: ...RENGUE KG LB DE AZ CAR PUR KG LB DE PATATAS MEZCLAS DE CARNE KG LB DE CARNE 3 6 6 2 5 5 5 15 33 2 5 5 5 16 35 2 15 33 0 75 1 6 5 11 5 11 BE 20 BE 40 BE 10 6 13 2 5 11 30 66 5 11 32 70 5 30 66 1 5 3 3...

Страница 9: ...B On push button C Bowl up down lever D Planetary unit with tool holder shaft E Tools spiral hook beater balloon whisk F Stainless steel bowl G OFF push button H Time and speed reducer I Safety guard...

Страница 10: ...10 BE 10 BE 20 18 39 27 09 14 5 24 45 35 18 8 28 9 20 5 16 15 20 6...

Страница 11: ...ELECTRICAL LOADING BOWL CAPACITY l qt TIMER EXTERNAL DIMENSIONS Width Depth Height NET WEIGHT kg lb CARACTERISTICAS ALIMENTACION ELECTRICA POTENCIA ELECTRICA CAPACIDAD DEL CALDERO l qt TEMPORIZADOR DI...

Страница 12: ...ER 0437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 06 10 2504513 0...

Отзывы: